Wang Xiaomengshifted blameto the plan of Elder Brotheris defeatedfinally.王小梦嫁祸给哥哥的计划最终失败了。Althoughsheindeedput the Wang Xiaoměngroom„playdough”quietly, wasanxiousonestep, forgotwashed the handslooks for mother in high spirits.
她虽然的确把“橡皮泥”悄悄放到了王小猛的房间,可是急了一步,忘记了洗手就兴冲冲地去找妈妈了。Finallyit can be imagined.
结果可想而知。WhenAuntie Wangnoticed that Wang Xiaomengbrandishes the swarthysmall handis reporting the Elder Brother, without delay, takes up the slipperto startto pursue.
当王阿姨看到王小梦挥舞着黑不溜秋的小手来举报哥哥的时候,二话不说,拿起拖鞋就开始追。Suddenly, Wang Familyis in chaotic situation.
一时间,王家鸡飞狗跳。Rapidness that skincoarse meatthickWang Xiaomeng, tearsfalls, dry/doesalsoquick, at noondoes not haveher who the stuffed dumplingate, heardBig Brother Xiaoxiancomesto invite itselfto eat the hot pot, theseevils that in the morningmakesallforgot, takes the special-purposesmallbowl and special-purposeElder Brother, ran inLin Familyspeedily.
皮糙肉厚的王小梦,眼泪儿掉的快,干的也快,中午没了饺子吃的她,一听说小贤哥哥上门邀请自己去吃火锅,上午作的那些孽就全忘了,带上自己专用的小碗和专用的哥哥,一溜烟就跑进了林家。„Son of a bitch, eatingdoes not recordto hit! Runsslowly!”
“狗东西,记吃不记打!跑慢点儿!”
The marketplaceothers, were used tobeing foul-mouthedto the mischievouschild, after Auntie Wangroared, launched the smile:
市井人家,对淘气的自家小孩儿习惯了骂骂咧咧,王阿姨吼完之后就展开笑颜:„Xiaoxian, troubledyou.”
“小贤,又麻烦你们了啊。”„Is insufficient, manytwochopsticks, whattrouble, auntyouralsosame place?”
“不至于,多两双筷子而已,麻烦啥啊,阿姨你也一起吧?”„Ok, myagearrived, could not eat the hot pot.”
“算了,我年纪到了,吃不惯火锅了。”Auntie Wangwas somewhat embarrassed, mentioned the Seventh Highaccident:
王阿姨有些不好意思,说起了七中的事故:„Youlook at your chapter such bigmatter, uncleauntaddedgoes to the hospitalto lookyour, but your... being out of hospital was also too quick...”
“你看你这回出这么大的事,叔叔阿姨本来还说去医院看你的,可你这…出院的也太快了…”
This sayingexit|to speakfeelsimproper, Auntie Wanghurriesto make upone:
这话一出口就感觉不妥,王阿姨赶紧补上一句:„... Was natural, earlierbeing out of hospitalisgood deed, the auntthisfrank, does not haveothermeaning.”
“…当然了,早点出院是好事哈,阿姨这嘴快,没别的意思啊。”Lin Xiaoxiandoes not certainly think:林小贤当然不会多想:„Aunt, youdo not needto be fastidious aboutthesewithme, Iunderstandyourmeaning.”
“阿姨,你不用跟我讲究这些,我明白你的意思。”
......
……Let alone, Auntie Wangsaid that plannedlooks atLin Xiaoxian, but also is really not the smalltalk.
别说,王阿姨说打算去看林小贤,还真不是客套。Reason thatdragsnot to goto the present , because sheestimated that Lin Xiaoxianleaves the hospitalalsoearly, after wantsto wait for the relativeto mail the local product that deliversin the family/home, after takingsome, visitsthismanyyears of being on good termsyoungneighboragain.
之所以拖到现在没去成,是因为她估计林小贤出院还早,想等亲戚寄来的土特产送到家里之后,带上一些之后,再去探望这位多年交好的年轻邻居。In order toprovethis point, Auntie Wangalsoput outexpress deliveryto giveLin Xiaoxianto lookspeciallyonly.
为了证明这一点,王阿姨还特意拿出了快递单给林小贤看。„Look, the day after tomorrowwill arrive, leaning that theylive, thispost officewas too slow... was right, WeChatrecorded, the auntlooked attoyou...”
“瞧,后天就到了,他们住的偏,这邮局太慢…对了,还有微信记录呢,阿姨给你看下哈…”„Doesn't use!”
“不用不用!”Lin Xiaoxianblocksherwith a smile:林小贤笑着拦住她:„Reallydoes not needAuntie Wang, the intentionIto lead, took the troubleactuallynot to need, was really thanks.”
“真不用了王阿姨,心意我领了,这么费神其实没必要的,真是太感谢了。”Lin Xiaoxianreallycanrun into such a goodneighborluck, but after Uncle Wangpromotes, after all must buy the new home, does not know when theymustmove out.林小贤真的很幸运可以遇到这么好的一家邻居,只是王叔叔晋升后毕竟要买新房,也不知道他们什么时候就要搬走了。„Right, does Auntie Wang, yourhousefavor?”Lin Xiaoxianthinks ofheresuddenly, read smoothlyasks.
“对啊,王阿姨,你们房子看好没?”林小贤忽然想到这里,顺嘴就问了。„Aiyathis...”
“哎呀这个…”
The housetomost people are the relationallifetimeimportant matter, Auntie Wangtalked aboutthismatter, canfeelhernot to havelittlefrom the expressionto worryfor this reason.
房子对于大多数国人来说都是关系一生的大事,王阿姨谈到这事儿,从表情上也能感受到她没少为此操心。„Actually, wealsoreallylookedmuch, the sizedevelopershave, whatVankeLong Residence, the Hengdafragrantsong, these quitehotplatewelookedin any case, a characterisexpensive/noble!”
“其实吧,我们还真看了不少,大小开发商都有,什么万科龙府,恒大香颂,反正这些比较火的盘我们看了,一个字就是贵!”Auntie Wangfirstis„bitter in suffering and deep in hatred” the feeling, thenrises after staying lowpurses the lips:
王阿姨先是“苦大仇深”地感慨,然后先抑后扬地一抿嘴:„Ourfamily/homeoldking said that this year the benefit of companyis good, slightlyexpensive/noble, weclench teethalso to take!”
“不过我们家老王说了,今年公司的效益不错,稍微贵一点,我们咬咬牙也能拿下来!”Lin Xiaoxianexpressedenvyingunderstandingly, gives the thumbs-up:林小贤会意地表达了羡慕,竖起大拇指:„Fiercefierce, Uncle Wangreallyhas the skill!”
“厉害厉害,王叔叔真有本事!”„Wherewhere, Ilistened tohim saying that reason that the companybenefitis goodthis year, cannot leaveyourfather-in-law'smerit, callinganythingto come...”
“哪里哪里,我听他说啊,之所以今年公司效益好,离不开你那个老丈人的功劳,叫什么来着…”„Zhou Aimin.”
“周爱民。”„Right! Zhou Aimin! YourUncle Wanghas mealnoweach timeanythingwith the otherdepartmentmanagers in company, takeshim, probably the managersappreciatehis.”
“哦对!周爱民!你王叔叔现在每次跟公司的其他部门老总吃饭什么的,都把他带上,好像老总们都蛮欣赏他的。”„Taking”thiswordusesright, Mr. and Mrs.Wang Familyin old age, child, althoughis smaller than Zhou Jia, butUncle Wangyoungactuallyalsowantsto be bigger than Zhou Aimin.
“带上”这个词用的没错,王家夫妇老来得子,孩子虽然比周佳小,但王叔叔的年轻却比周爱民还要大一些。
......
……
The topicpulledshortlyfar, in the kitchenLin XiaoshuandMu Zhangqingare still cutting the vegetable/dish, Lin Xiaoxianare worried aboutMu Zhangqingclumsy the hand, thereforemade the best use of the timeto pull back the subject, Auntie Wangthendisclosestheircurrentimages:
话题眼看就扯远了,厨房里林小书和沐长卿还在切菜,林小贤担心沐长卿笨手笨脚又把手给切了,所以抓紧时间拉回正题,王阿姨这才透露出他们目前的意象:„Brightsummerimperial jade seal! Let me tell youXiaoxian, thisplatewelooked, 17lowdenseentireforeign-style houses, the uniformDapinglevel, the keyisitspositionis good, neartwopoints, butprice, beforeushave looked at the bigdeveloperestates beyond thesethreepointscould not missmany.”
“朗夏玉玺!我跟你说啊小贤,这个盘我们看了,17层的低密全洋房,清一色的大平层,关键是它的位置好,就在二环边上,但价格呢,跟我们之前看过的那些三环外的大开发商楼盘差不了多少。”„Brightsummerimperial jade seal...”
“朗夏玉玺…”Lin Xiaoxianlooking pensive, heinquiredbeforereal estate markettime, has heardthisname.林小贤若有所思,之前他打听楼市的时候,就听说过这个名字。Wasrecently an emergingChengdu Citylocal areadeveloper, althoughhas no waywiththesebiggroups that moves the nationcompare, butin the areaChengdu Cityisknown.
朗越是最近新兴的一家蓉城本地开发商,虽然没法和那些名动全国的大集团比,但在蓉城当地还是小有名气的。Brightmoreimperial jade seal, brightmoreTianxi, brightmoremagnificenceXi.
朗越玉玺,朗越天玺,朗越华玺。Thesethreenewly-openedestates, are the brightmorereal estate of low-and-middlebuilding upmarchthreefirstdealing of high-endmarket.
这三个新开的楼盘,是中低端起家的朗越房产进军高端市场的三张首发牌。
The real estateis not the food market, in several yearson the upgradeproduct, the backdefinitelyhad any abundantfundbacker.
房地产不是菜市场,短短几年就升级产品,背后肯定有什么雄厚的资金靠山。But there is nothing to dowithLin Xiaoxian, but the Auntie Wangfamily/homemoved the plan of new hometo touchhim, thinkspayment for published piece that at presentcardsaves, before Lin Xiaoxian, enlivenedon the purchasing homesheart of being ready to make trouble.
但这一点与林小贤无关,只是王阿姨家搬新房的计划触动了他,想想目前卡里存的稿费,林小贤之前就蠢蠢欲动的买房心又活跃了起来。
The localization of Lin Xiaoxiantofirsthouseactuallyalsojustneeded, butcompared withgeneraljustmustrequest to slightlyfreshman year.林小贤对第一套房子的定位其实也是刚需,只是比一般的刚需要求要稍微高一点点。Alsomustchange a betterforeign-style houseor the villain any casesooner or later, the Lin Xiaoxianfirstsetdoes not wantto buytooexpensively, so long as the position and comfort levelattained a designated standardon the line.
反正迟早还要换更好的洋房或者别墅,林小贤第一套不想买太贵,只要位置和舒适度达标了就行。According toAuntie Wang'sdescription, threeestatea littlethatmeanings of brightmore, Lin Xiaoxiantakes down the names of threeestatesprobablysilently, the preparationwill have a looknext weekend.
根据王阿姨的描述,朗越的三家楼盘好像就有点儿那种意思,林小贤默默记下三家楼盘的名字,准备下周末就去看看。-----
-----
The fault of oldcommunity, is an advantage, is to make the personalsosee the smoke and fireattitude that the smoke from kitchen chimneyswinds aroundin the city.
老小区的一个坏处,也是一个好处,就是让人在城市里也见到炊烟缭绕的烟火气儿。Somelampblacks and steambring the fragranceto flutter the securitycolumn of out of the window, roughly after 15minutes, on the electromagnetic oven on Lin Familydining tablesimmered a smallpot.
些许油烟和蒸汽带着香味飘出窗外的防盗栏,约莫十五分钟后,林家饭桌上的电磁炉上煨起了一口小锅。„Being survivedmusthave the happiness in old age! Formore and morehappytomorrow, cheers!”
“大难不死必有后福!为了越来越美好的明天,干杯!”„Cheers!”
“干杯!”„Cheers!”
“干杯!”
......
……Inpotbright redbright color, the richassortedfoodrumblebraves the oilfroth, the fragrantaura that the transpirationcomes outmakes the personindex fingermovegreatly.
锅里鲜红亮色,丰富的各色食材咕噜噜冒着油泡泡,蒸腾出来的喷香气息让人食指大动。„Big Brother Xiaoxian,... Ialsowant......”
“小贤哥哥,斯哈…我还要…斯哈…”
The Wang Xiaomengglowing redsmallmouthwhistlingis blowing, even if the spicyeyetearsare colored, the chopsticks on hand still have not stopped, but alsohas madeLin Xiaoxianhelphimclamp the luncheon meat of distant place.王小梦红彤彤的小嘴巴呼呼吹着,纵然辣的眼泪花花,手上的筷子依然没停下来过,还一直让林小贤帮他夹远处的午餐肉。„Wang Xiaomengyouwere too overbearing, did so manyluncheon meatalleat? Doesn't giveyourElder Brotherto remain?”
“王小梦你太霸道了,那么多午餐肉就全吃了?一点儿也不给你哥哥留啊?”As the senioryounger sister, Lin Xiaoshutriesto teach that Wang Xiaomengmustunderstandcares about the Elder Brother.
身为资深妹妹,林小书试图教导王小梦要懂得关心哥哥。Wang Xiaomenglistened to the nod, immediatelyholding in the mouth the luncheon meatonmouthdividedhalfto giveWang Xiaoměng.王小梦听了点头,马上就把叼在嘴上的午餐肉分了半块给身边的王小猛。
It is not sheis mean-spirited, isin the potalreadynotmany.
不是她小气,是锅里已经没有多的了。„Elder Brother, givesyoudá.”
“哥哥,给你哒。”Compared withWang Xiaomengat the worstmanyWang Xiaoměng, althoughwithout the younger sister is so actively lively, butcorrespondingwantsto be precociously more sensible than the younger sister, clampedfrom the smallbowl the luncheon meatto the younger sister, attracted the nose:
比王小梦大不了多少的王小猛,虽然没有妹妹那么活泼好动,但相应的就比妹妹要早熟懂事一些,把午餐肉又从小碗里夹回给了妹妹,吸了吸鼻子:„Xiaomengyoujusttook a beating, youeat.”
“小梦你刚挨了揍,还是你吃吧。”„You?”
“那你呢?”„Ieat the vegetable/dish, there aremany.”
“我吃菜,有好多呢。”PerhapsWang Xiaomengisalsonot„cultured”younger sister, butWang Xiaoměng is really a gentlegoodElder Brother.
或许王小梦是个还未“开化”的妹妹,但王小猛真是个温柔的好哥哥。Lin Xiaoshuis looking atthisto the minilittlebrother and sister, as ifalsoremembered itselfandLin Xiaoxian'sin childhood, corner of the mouthrippledunknowingly the sweethappy expression:林小书望着这对迷你小兄妹,仿佛也想起了自己和林小贤的小时候,嘴角不知不觉就漾开了甜甜的笑意:„Elder Brother~”
“哥~”„Un? Whatwantsto eat?”
“嗯?想吃什么?”„It is not, I want to say that youin the day that homerests, is countedto have a vacation?”
“不是,我是想说,你在家休息的日子,都算作放假吧?”Lin Xiaoshu and Elder Brotherhave had the agreement, the holiday and weekendmustresttogether, the one sidewas listening tothissayingtoMu Zhangqing of Wang Xiaomengdrinkbut actually, does not wait forLin Xiaoxianto begin conversation, somewhatinterruptedawkwardly:林小书和哥哥有过约定,节假日和周末都要一起睡的,一旁正在给王小梦倒饮料的沐长卿听了这话,不等林小贤开腔,就有些为难地插嘴:„Xiaoshuwas sorry that the todaywords... youcanrestwith the sister-in-law/little aunt? Somesister-in-law/little auntwordswantto saywithyou...”
“小书抱歉啊,今天的话…你可以和小姨睡吗?小姨有些话想和你说…”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #415: The new home hot pot sleeps