After the Su Yuan'sparentswalk, Mr. and Mrs.Gu Familyalsocame.苏元的父母走后,顾家夫妇也来了一趟。Tooripeamong the person, relativelyat willis politer.
太熟了的人之间,就相对随意客气一些。AlthoughSun Fenfenalsohad a more profoundapprovaltoLin Xiaoxian, butshouldsay after said that poursdoes not havespeciallymanyidle talk.
虽然孙芬芬同样对林小贤有了更深刻的认同,但该说的说了之后,倒也没有特别多的废话。Butwhat is worth mentioning is, alwaysworried that inoldfatherGu Dabao that the femaledoes not keepgreatly, thisperformance„progress”.
但值得一提的是,一向愁于女大不中留的老父亲顾大宝,这回的表现可谓“进步”了很多。Hewas stirred upbythisaccident, accepted„daughtersmall colzasooner or laterbysomepigarches” the fact, makes a last-ditch effortwithit, might as wellstare atwould-bethat the person who earlieris worth the daughterentrusting, generally speakingalsoacknowledgedthoroughlyson-in-law who Lin Xiaoxianthishas not gotten married.
他被这次事故一激,也接受了“女儿这颗小白菜迟早会被某头猪拱走”的事实,与其临时抱佛脚,不如早点盯准那个值得女儿托付的人,总的来说也是彻底承认了林小贤这个未过门的女婿。----
----Quick, after packing off the Gu Xiaoyan'sparents, the out of the windowskythickblack colorcoveredthoroughly.
很快,等送走顾小颜的父母后,窗外天空浓浓的墨色彻底笼罩了下来。【Rested? Do the words that has not restedhelpmepatopen the Tuantuan / Dumplingphoto?】
【睡了没?没睡的话帮我拍张团团的照呗?】Lin XiaoxiansentWeChat, butcrossedsome little time, Mu Zhangqinghas not returned.林小贤发了微信,但过了好一会儿,沐长卿都没回。In view of the fact thatbeforeshewas proficienttimereportedsafe and securetooneself, thereforeLin Xiaoxianestimated that shedefinitely happened simultaneouslyexhaustedly, has fallen asleep.
鉴于之前她到家的时候给自己报了平安,所以林小贤估计她肯定是疲累交加,已经睡着了。ButLin Xiaoxianwantsto askherto beg the Tuantuan / Dumplingpictureat this time , because Study Committee Memberwantsto look.
而林小贤之所以这个时候想找她讨要团团的照片,是因为身边的学习委员想要看。Butitwas black, Study Committee Member, because ofafter the discussion, shewas actually still electedto remainto accompany a sick person to provide nursing care the Lin Xiaoxian'spersonfortonight.
而之所以天都黑了,学习委员却还在,是因为经过商讨,她被选为了今晚留下来陪护林小贤的人。
......
……
The reasonis very reasonable:
原因很合理:Lin Xiaoshucannotstay behind, becausein the family/homealsohas a sister-in-law/little aunt.林小书不能留下,因为家里还有个小姨。Remainingthreesmallonly, Study Committee Memberis the onlynotinjuredperson.
剩下的三小只里面,学习委员是唯一一个没有怎么受伤的人。Lin XiaoxianisfirstpushesStudy Committee Memberto the scene of accident, thereforeshealsomerelyinrunning to a smallsectiondistance, worequicklyslighthigh/precipitousto put one's foot down.林小贤是第一个把学习委员推离事故现场的,所以她也就仅仅是在跑离的一小段路程中,着急忙慌地轻微崴了下脚而已。Othertwogirls, not onlyexperiencedparting foreverwithLin Xiaoxian, the elbow and palm have the abrasionsin varying degrees, afteradministering first aid the tentwraps up, thatlittle whilegoes backto take a bath, how the presentwounddid not know, in brieftonightgoes hometo restwellwell.
其他两个女孩子呢,不仅和林小贤一起经历了生离死别,手肘和手掌也都有不同程度的擦伤,在急救帐篷里包扎后,那会儿又回去洗了个澡,现在的伤口不知道如何了,总之今晚还是回家好好休息最好。
......
……„Jiajia, was laboriousyou, did youhavewithfamily/homegreet?”
“佳佳,辛苦你了哦,你有没有和家里打招呼啊?”„Un, has hit, all right.”
“嗯,打过了,没事儿。”Just before leaving before, best friendandStudy Committee Memberpaste the post, Su Yuanalsoexhortsincerely:
临走前,闺蜜和学习委员贴贴,苏元也语重心长地嘱咐:„Jiajia, the husbandbodyis not convenient, ifhein the evening the brainbravedwhatdirty trick, youmaynot be used tohisEh...”
“佳佳,老公身子不方便,他晚上要是脑子冒什么坏水了,你可千万别惯着他啊…”Little Yuanyuanwantsto guard against the husbandandStudy Committee Memberobviouslyis intimate, Gu Xiaoyanlistenedsomewhatto shake the headfunnily.小元元显然是想提防老公和学习委员亲热,顾小颜听了有些好笑地摇头。Althoughcritical momenteveryoneis a heart, butthis, must reallystartto struggle the breeze, ate the smallvinegar.
虽然关键时刻大家都是一颗心,可过了这一阵吧,果然就又要开始争微风,吃小醋了。„Okline...”
“行啦行啦…”Gu Xiaoyanpushes the Su Yuan'sbackto hurry totowardout of the door:顾小颜推着苏元的后背往门外赶去:„... Youfelt relieved that Xiaoxianturns over tobadlybadly, butleakingwaterhas someone else, rightZhou Wutiao?”
“…你放心吧,小贤坏归坏,但是冒水水的可是另有其人,对吧周五条?”„!”
“!”„XiaoyanyoustartedTalking Rubbish!”
“小颜你又开始胡说八道了!”„Hee hee~”
“嘻嘻~”Was happier than the daytime, the girlscreate a disturbance, Gu XiaoyanbroughtSu Yuanto go out, goes home.
心情比白天好了些,姑娘们打打闹闹间,顾小颜带着苏元出门,回家去了。
The front legwalks, back legLin Xiaoxianalsoreallystartsto make mischief, ignores an inconvenience of foot, is wrigglinglike a precious silkwormbed that made way the half, a racket:
前脚走,后脚林小贤还真就开始冒坏水,也不顾一手一脚的不方便,像一只蚕宝宝蠕动着让开了半边的床铺,啪啪一拍:„Baby, come~”
“宝宝,来~”„Comesyou...!”
“来你…呸!”Study Committee Memberwas dispelled symptoms such as bloatingby his virtue, was not carefulnearlyspeaks the bad language.学习委员被他这德行气的,不小心差点儿说脏话了。„Xyour younger sister”thisword, althoughis notwhatbad languagein the populacesignificance, butregardingwill not speakZhou Jia of bad language, isexpressesvery muchseriously.
“x你妹”这个词,虽然在大众意义上算不上什么脏话,但是对于本来就不会讲脏话的周佳来说,已经是很严重的措辞了。EspeciallyLin Xiaoxianreallyhas the younger sister.
尤其是林小贤真有妹妹。Ifsaid„your younger sister”in this case, thatmayalsoscoldtogether with the husband's younger sister, Study Committee Membermustbecome an affablegoodsister-in-law, will not scold the husband's younger sister.
要是说出“你妹”这样的话,那可就是连同小姑子也骂了,学习委员要当个和蔼可亲的好嫂子,才不会骂小姑子呢。„Lin Xiaoxianyourtodayrestshonestly, can'tact unreasonably, hears?”
“林小贤你今天就老实休息,不许乱来,听到没?”„Irestyes, but how does the babyyouresttonight?”
“我休息是可以,可是宝宝你今晚怎么休息啊?”Study Committee Memberlooked atall around, finallylooks at the Lin Xiaoxian'shospital bed:学习委员看了看四周,最后看回林小贤的病床:„I... lienearyourpillowand that's the end...”
“我…趴你枕头边就是了…”„Lying?”
“趴着?”„Un...”
“嗯…”„Onein the evening?”
“一晚上?”„Un...”
“嗯…”Lin Xiaoxianshuts out:林小贤嫌弃:„Hey, yourinadequatepuppydog?”
“噫,那你不成小狗狗了吗?”„Youare the puppydog!”
“你才是小狗狗!”
The Study Committee Memberair/Qiair/Qiwantsto hithim, maylook at his gypsum, does not knowstartsfrom where, makes the vigorstamp the feet to show the angersimply.学习委员气气地想打他,可看他一身石膏,也不知道从何下手,干脆使劲儿跺跺脚以表愤怒。
The kittencatis good, no matter the puppydogis lovable, inChineselinguistic environmentis not of pleasant to hear.
小猫猫还行,小狗狗不管多可爱,在汉语语境中都是不好听的。Let aloneStudy Committee Memberis only the headliesnear the pillow, is notpuppydogthatlyinglaw.
何况学习委员只是脑袋趴在枕头边,也不是小狗狗那种趴法啊。Wantednot saying that like the puppydogis lyingwords...
要非说像小狗狗一样趴着的话…Possibly...
可能…Probably...
大概…Perhaps... thatplaying with water time, oneselfcurl upwards the appearance of coming under attacktime, but actuallyhasthatlittlepointpoint imagepuppydog...
或许…那一次玩水水的时候,自己翘起来挨打时候的样子,倒有那么一点点点点像小狗狗…
It is not right!
不对!Thinksanything!
想什么呢!Study Committee Memberawakensfiercely.学习委员猛地惊醒。Oneselfburntred the doublecheekunconsciouslyunexpectedly, gentlyis still coyinthatlegseam, thinks that somestrangethings, reallyhad no sense of shame!
自己不觉间竟烫红了双颊,兀自地在那轻轻扭捏着腿缝儿,想一些奇奇怪怪的事情,实在太不知羞耻了!„Lin Xiaoxian! Youwent badtosimplynotside!”
“林小贤!你简直坏到没边儿了!”„???”
“???”Lin Xiaoxianhas a head wet from the fogis complaining of hardshipat heart, butalsoharvestedStudy Committee Memberto describe a ownnewword.林小贤满头雾水地在心里叫苦,但也收获了学习委员描述自己的一个新词。【Goes badtonotside】
【坏到没边儿】Before【It is bad】【Goes badtodying】【Necrosis】Wait, Lin Xiaoxianplanned that goes backto renewpromptlythat«Zhou JiaStrangeFondness», treats ashercharacteristics the description that this series ofbumpkinsmaylikelovably, records above, the generation after generationspreads.
结合以前的【坏得很】【坏到死】【坏死了】等等,林小贤打算回去就及时更新一下那本《周佳的奇怪癖好》,把这一系列老土又可可爱爱的描述也当作她的特点,记载在上面,子子孙孙流传下去。Lin Xiaoxianevenconsidered, the daughter of futuretwopersonwill be literate, turns«Zhou JiaStrangeFondness»toherlooked how makingherhave a look at mother to shouther fatherin the pastfragily.林小贤甚至考虑,将来两个人的女儿会认字了,就把《周佳的奇怪癖好》翻给她看,让她看看妈妈当年是怎么娇里娇气地喊她爸爸的。„Hey, a littlemeaning... Hahaha...”
“嘿,有点儿意思…哈哈哈…”Imaginesto becomewife'sStudy Committee Memberwears the smallapron, is gripping the smallchignon, is redsmallfaceto clashfuriouslyfrom the kitchen, knocks itselfwith the ladlewhilerobs the book on daughterhand, Lin Xiaoxiancannot bearlaugh foolishly.
一想象到成为人妻的学习委员围着小围裙,扎着小发髻,红着小脸儿从厨房里气哼哼地冲出来,一边用勺子敲自己一边抢走女儿手上的书,林小贤就忍不住傻笑起来。„Scoldedyoualsoto smile! Your... yourshakesm!”
“骂你还笑!你个…你个抖m!”Study Committee MemberwithLin Xiaoxiansaid that the ownwordsaidhim, deeply feelsventing.学习委员用林小贤说自己的词说他,深感解气。„Baby you know that Ismile , because will think ofourfuture.”
“宝宝你知道吗,我笑,是因为想到我们俩的未来了。”„... Whatfuture...”
“呵…什么未来…”
The Study Committee Membercuriosity is a Su Yuanscale, Lin Xiaoxiantakes advantage, againracketbed:学习委员好奇心是和苏元一个档次的,林小贤趁火打劫,再次拍拍床铺:„Baby, youfirstcome up, wewill havein the future.”
“宝宝,你先上来,咱们就有未来了。”„... Snort...”
“…哼…”Study Committee Memberwelllow voicestuffysnort/hum, thenlifts a pupil, lookedlightens the light that for the second time outall around and hospital wardpassed, whispered:学习委员好小声地闷哼一声,然后抬起眼眸,第二次看了看四周以及病房门外透进来的一点亮光,嘀嘀咕咕:„If the nursecomes to trademedicineanythingin the evening, what to do...”
“要是护士晚上进来换药什么的,怎么办…”„Aiyacannot! Has asked that my is the bone fracture, is raisingwell, somepeoplewill not come...”
“哎呀不会的!都问过了,我这是骨折,养着就好,不会有人来的…”Lin Xiaoxiantoconceal the joy of innermost feelings, a facenoble, is very serious.林小贤为了掩饰着内心的欣喜,一脸浩然正气,很严肃。ButStudy Committee Memberdid not feel relieved,walks, locked on the other side the gate.
但学习委员还是不放心,走过去,把门反锁了。Door lockclick, heartalsoclick.
门锁咔嗒一声,心脏也咔嗒一声。Study Committee Memberreturned to the Lin Xiaoxianbedside, the lookhidden bitternesswhiteLin Xiaoxian, in the surfaceto flash throughlittlewipessmartlyred, switched off the bedside lamp.学习委员一点点回到林小贤床边,神色幽怨地白了林小贤一眼,面上闪过一抹俏红,关掉了床头灯。xixi...
窸窸…susu...
窣窣…„Aiyagets out of the way...”
“哎呀走开…”„Hand!”
“手!”„Another!”
“另一只!”
......
……In the darkness, followsseveralxisu the soundsandpanting in indignationtender, Lin Xiaoxianbosomonewarm, workseventually.
黑暗中,伴随几声儿窸窣的动静和气呼呼的娇哼,林小贤怀里一暖,终究还是得逞。„Had not come up... the baby, do youknow that has a wordto callproudJiao ?”
“还不是上来了…宝宝,你知不知道有个词叫傲娇?”„Hehe...”
“呵呵…”Study Committee Membersneers, she is not driving, was deceived the bosombyLin Xiaoxian, is notproudtender.学习委员冷笑,她又不是自己主动,是被林小贤诓骗到怀里的,才不是傲娇呢。HoldsbosomwarmYusiperson, Lin Xiaoxianis feelinglikehugging the cat.
抱着怀里温玉似的人儿,林小贤感觉像抱着猫一样。Study Committee Memberas ifalsohassimilaridea, sighed:学习委员似乎也有类似想法,叹了口气:„After oh... last year went to your familyonetime, has not seenTuantuan / Dumplingagain...”
“唉…去年去过你家一次之后,就再也没见过团团了…”„Evil, itactuallyhas nogood-looking, is the showwavevery...”
“害,它其实没什么好看的,就是骚浪的很…”„CannotyousayTuantuan / Dumplinglike this, was coarse!”Study Committee MemberstaresLin Xiaoxian, pinchedhis.
“不许你这样说团团,难听死了!”学习委员瞪林小贤,掐了他一把。Lin Xiaoxiansmiles,林小贤嘿嘿一笑,„Thatdid not have the means that whenleft the hospital, Iledyouto look, ourtogetherto rubhe, we?”
“那就没办法了,等出院了,我带你去看,我们一起撸他,就我们,好吗?”„Un...”
“嗯…”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #395: Puppy dog arrogant tender Tuantuan / Dumpling