„What are youmaking?”
“你在做什么?”beamMeijuandiscovered that Chen Hansheng'sactionis very strange, probablyis contrastingtwogranddaughters'heightbody weights.
梁美娟发现陈汉升的举动很奇怪,好像在对比两个孙女的身高体重。„No.”
“没啥。”Chen Hansheng'sgrinningsaying: „If by some chance the companywent bankruptpoor management, soldpaying off a debt in laborthesetwofatgirls, Ifirstcalculate that ismanyjin (0.5 kg).”
陈汉升笑嘻嘻的说道:“万一公司经营不善破产了,就把这两个胖丫头卖了抵债,我先算算多少斤。”„Ok, has a look atyour fatheryourmotherthesetwoold bonesvaluehow muchdollarsagain, soldtogether.”
“可以,再看看你爸你妈这两块老骨头值多少钱,也一起卖了吧。”beamMeijuantrampledfootson'sbuttocks, hugs the smallfishin the bosom: „Do not nip, younger sisteroriginallyhonest, youalsobullyher.”
梁美娟踹了一脚儿子的屁股,又把小小鱼儿抱在怀里:“你也别咬啦,妹妹本来就老实,你还欺负她。”„Oh!”
“喔!”
The smallfishcannot gnawyounger sister'scheek, probably is also very angry, „cock-a-doodle-doooh” and paternal grandmothercomplained.
小小鱼儿啃不到妹妹的脸蛋,好像还挺生气,“喔喔喔”的和奶奶抱怨。Chen Hanshengis also helpingsmallgruffhold/containerCa the saliva, heafter the father, knows that the facial features of Crayon Shin-chanare real, severalmonths of bigbabyissuchmeattoot toot.
陈汉升也帮着小小憨包擦擦口水,他是当了爸爸以后,才知道蜡笔小新的脸型非常真实,几个月大的婴儿就是这样肉嘟嘟的。„Had a matterandyousays, last nightIdiscussedonewithyour father.”
“有个事和你说一下,昨晚我都和你爸商量一宿了。”beamMeijuanlookstoChen Hansheng: „The eve of the Lunar New Yearevening, where should wegoto cross?”
梁美娟看向陈汉升:“大年三十的晚上,我们应该去哪边过?”„Wheregoes”
“去哪边・・・・・・”Thisalso is really an issue, Chen Hanshengthought a meeting: „It is not goodgives the heavento decide that throws the obverse sideto go tothat side the smallfish, the reverse sidegoes toThat sideShenYouchu”
这还真是个问题,陈汉升想了一会:“不行就交给老天决定吧,抛硬币正面去小鱼儿那边,反面去沈幼楚那边・・・・・・”„!”
“啪!”Do not look that Queenbeamis hugging the granddaughter, butdoes not affectherto hit the son, fires offalsosayingbitterly: „Wantsyouto be useful, letsmeandyour fathereach timecleans up, looksin the faces of twobabies, reallywantsto hurry back to the dormitoryto celebrate the new yearyou, we in provinceworry!”
别看梁太后抱着孙女,但是丝毫不影响她打儿子,打完还恨恨的说道:“要你有什么用,每次都让我和你爸擦屁股,要不是看在两个宝宝的面子上,真想把你赶回宿舍过年,也省的我们烦心!”
The mother and childwhenchattedto chat, twolittlesistersdo not know that was the blood relationshipfetters, orwasto the curiosity of contemporaries, theystretched out the smallarmto approachslowly.
母子俩这边在闲聊唠嗑的时候,两个小姐妹不知道是不是血缘羁绊,又或者是对同龄人的好奇,她们又伸出小胳膊慢慢的靠近了。beamMeijuanandChen Hanshengare peaceful, gazes atpulling that the littlesistersare trying hardin the same place, but alsocovers the palm of opposite partywith the fatfingermutually.
梁美娟和陈汉升都安静下来,注视着小姐妹们努力的牵在一起,还互相用胖手指扣住对方的掌心。„Yeah~”
“哎~”Alsoseesthis, beamMeijuaniseightpoints of happiness, twopoints of sad, sighed the one breathto sayfinally: „NewyearIhave no desire, hopes that thiscangrow upto the littlesisterstogether, playstogether.”
又看到这一幕,梁美娟心里是八分高兴,两分难过,最后叹一口气说道:“新的一年我没什么愿望,就希望这对小姐妹能够一起长大,一起玩耍。”Although words saying like this, butQueenbeamknows that is almost impossibleto realize, the maximum limit can only suchsecretly one side bringsto see.
话虽然这样说,不过梁太后知道几乎不可能实现的,最大限度只能这样偷偷的带着见一面。Chen Hanshenghas not spoken, butstares at the finger that twounmarried girlscloselyare grasping firmly, in the visionis the gloomyfirmness.
陈汉升没有吭声,只是盯着两个闺女紧紧攥住的手指,目光里都是阴沉的坚定。
……
・・・・・・WhenChenZijinandChenZipeistick togetherplays, theirmothersalsositin the drinksshop, the talkis still continuing.
就在陈子衿和陈子佩抱团玩耍的时候,她们的母亲也坐在饮品店里,谈话还在继续。„Works aslang~”
“当啷~”desolateRongyuincoffeeRiga a sugar lump, the sugarblockbumped intocup of walls, sends outseveraldull thumping sounds.
萧容鱼在咖啡里加了一块方糖,糖块碰到杯壁,发出几声闷响。„Do youwant?”
“你要吗?”desolateRongyuasked: „Herecoffeesomewhatpainstakingly.”
萧容鱼问道:“这里的咖啡有些苦。”„Does not want, thanks~”
“不要,谢谢~”
The ShenYouchupoliteexpression of gratitude, the glasspad on desktopcanreflect light, is producing an inverted imagedesolateRongyufacial featuresappearance.
沈幼楚礼貌的道谢,桌面上的玻璃垫能够反光,倒映着萧容鱼的五官样貌。Self-confidentandattractive, delightfulandopen, is the director in biglaw firm
自信、漂亮、甜美、开朗,还是大律所的主任・・・・・・„Perhapshersuchstatus, islittleChen'sgoodmatches.”
“也许她这样的身份,才是小陈的良配。”ShenYouchusilentlyis thinking.
沈幼楚默默的想着。Howeverinanotherangle, desolateRongyucarries the coffeetastes, is taking a look atShenYouchu.
不过在另一个角度,萧容鱼端起咖啡品尝的时候,也在打量着沈幼楚。Gentle, sympathizes, obeysandalso the expertweavewoolen sweater
温柔、体贴、顺从、还能手织毛衣・・・・・・„Possibly the menlikesuchcharacter.”
“可能男人都喜欢这样的性格吧。”desolateRongyuwas thinking aloud.
萧容鱼心里在自言自语。„You”
“你・・・・・・”ShenYouchuopens the mouthsuddenly, she is quite rarely driving.
沈幼楚突然开口,她难得比较主动。„I”
“我・・・・・・”Butby chance, runs upondesolateRongyu who the preparationspoke.
只不过恰巧,也撞上了准备说话的萧容鱼。Two peoplegawkedsimultaneously, ShenYouchuhurriesto beckon with the hand, saidlow voice: „Youfirstsaid.”
两人同时愣了一下,沈幼楚赶紧摆摆手,小声说道:“你先说。”„Iwantto ask.”
“我就是想问一下。”desolateRongyuputs down the coffee: „Youare pregnant, has thought that ifhas not run intoChen Hansheng, how the lifecanbe?”
萧容鱼放下咖啡:“你怀孕的时候,有没有想过如果没遇到陈汉升,生活会是怎么样的?”„ActuallyIjustknewwithhim.”
“其实・・・・・・我刚和他认识的时候。”ShenYouchuis somewhat embarrassed: „Somewhatfearshim.”
沈幼楚有些不好意思:“有些怕他。”„Heis the badstudent, during high school yearsweare studyingearnestly, herunsfrequently and extracurriculardiscontinuing studiesyouthplays the ping-pong.”
“他是不良学生嘛,高中时我们都在认真读书,他经常跑出去和校外的辍学青年打台球。”desolateRongyuboth handsputon the desktop, exhibits the stance of listening to the story.
萧容鱼双手搁在桌面上,摆出一副听故事的姿态。Shecelebrates the new year to leaveJianye, saidwithhereallsaid goodbye, in the mentalityhas adjustedunusualwas gentle, will otherwise not makeShenYouchuto meet.
她过完年就要离开建邺,和这里的一切说再见了,心态上已经调整的非常平和,不然也不会约着沈幼楚见面。„After knowing, hada lot, the financially strapped studentassists students the applicationandclassmovie, when rocket101starts doing businesspasseshelp”
“等到认识以后,就发生了很多事情,贫困生助学申请、班级的电影活动,还有火箭101开业时过去帮忙・・・・・・”InShenYouchulookis somewhat blurry: „Mypersonalityis quite passive, howactuallyto determine relations are not clear, the daughteralsolooks likeme, gruffwill only spit the froth.”
沈幼楚眼神里有些迷糊:“我这个人性格比较被动,其实连怎么确定关系的都不清楚,女儿也像我,憨憨的只会吐泡泡。”desolateRongyusmiles, actually the smallfishalsolooks like itself.
萧容鱼笑了笑,其实小小鱼儿也像自己。„Withoutrunning intolittleChen”
“如果没有遇到小陈・・・・・・”ShenYouchustopped, sluggishsaying: „Iwill hold concurrent jobsin the cafeteriaprobably, the time of occasionallyidle, a belt/bringinsulated cupstudiesonein the libraryall day.”
沈幼楚停顿了一下,慢吞吞的说道:“我大概会在食堂里兼职吧,偶尔闲下来的时候,带个保温杯在图书馆里学习一整天。”Thisis the normal life of college student from poor family, fromthisdialogue, desolateRongyuknows that ShenYouchuisthatperson who will not lie, thereforeasked: „YouhateslittleChen?”
这是贫困大学生的正常生活,从这段对话中,萧容鱼知道沈幼楚属于不会撒谎的那种人,于是问道:“你・・・・・・恨小陈吗?”„Does not hate.”
“不恨。”ShenYouchutoneis gentle, butaffirmedvery much: „Ihad the baby, at heartonly thensatisfies.”
沈幼楚语气温柔,但是很肯定:“我有了宝宝,心里只有满足。”desolateRongyunodsslightly, ShenYouchuand are the same, is willingto payallfor the baby.
萧容鱼微微颔首,沈幼楚和自己一样,愿意为宝宝付出一切。„You?”
“你呢?”
After ShenYouchu said that is also askingdesolateRongyu.
沈幼楚说完后,也问着萧容鱼。„I?”
“我?”desolateRongyuis tilting the headthinks: „IandlittleChenknew that was very long, because the parentsare the friends, after onhigh school, becomesclass a schoolmate, thereforeveryfamiliar.”
萧容鱼歪着头想了想:“我和小陈认识很久了,因为父母都算是朋友,上了高中后成为一个班的同学,所以非常的熟悉吧。”„Has not a little thought.”
“只是有一点没有想到。”desolateRongyuis moving the coffeebucketwith the slenderfinger, sayinggently: „ActuallyIlikedlittleChenin high school, saw that hesmokesIto be able not happy, to noticeLuoXuandelivershasto fry the package that he smallstaralsomeets, meto givehimto bring not happily, hegiveskingZiboInot to meethappilyat that timedid not havethisconsciousness, whenrejectedhimsummer vacationvindicating.”
萧容鱼用纤细的手指拨动着咖啡勺,轻轻的说道:“其实我在高中时就喜欢小陈了,看到他抽烟我会不高兴、看到罗璇送他小星星也会不高兴、我给他带的有煎包,他递给王梓博我也会不高兴・・・・・・只是当时并没有这个意识,还拒绝了他暑假时的表白。”„Youare really fierce.”
“啊・・・・・・那你真厉害。”ShenYouchuis somewhat in a daze, oneselfdo not dareto rejectat that time.
沈幼楚有些发愣,自己当时都不敢拒绝的。„Wheremywas fierce, the one whois truly fierceislittleChen.”
“我哪里厉害了,真正厉害的是小陈。”desolateRongyusighedone, thenfaced up toShenYouchu saying: „After Igo to the US, youandhemarry.”
萧容鱼感叹一句,然后正视着沈幼楚说道:“我去美国后,你和他结婚吧。”„Does not tie.”
“不结了。”ShenYouchucloses one's eyesto shake the head, the longeyelashcoverson the eyelid: „Ifyoudo not go abroad, remainsto be ablelittleChento marry.”
沈幼楚闭着眼睛摇头,长长的睫毛覆盖在眼睑上:“如果你不出国,留下来可以和小陈结婚的。”„Does not tie.”
“不结了。”desolateRongyu is also thisresponse, two peoplevisionfrom the skygathered, as ifcanunderstandopposite partythinks.
萧容鱼也是这个反应,两人目光在空中汇聚了一下,似乎都能理解对方的所想。Once, theyhighesthope was Chen Hanshengforms a family, regenerated a lovablebaby.
曾经,她们最大的希望就是和陈汉升组成一个家庭,再生一个可爱的宝宝。Currently, firsthas the babyin turnin turn, moreoverChen Hanshengalsoanotherchild'sfather, did thismarriagetie seems to be unimportant.
现在顺序反过来了,先有了宝宝,而且陈汉升还成了另一个孩子的爸爸,这个婚结不结似乎都不重要了。
The talkfalls intoagainsilent, after a while, two peoplepay upto leave.
谈话再次陷入沉默,又过了一会,两人结账离开。Thistalkwhole is quite unfamiliar, butdoes not have the at daggers drawnhostility, becauseinsteadbecame mother, desolateRongyuandShenYouchuhas the resonance that somehave not said.
这次谈话整体来说还是比较生疏的,不过也没有剑拔弩张的敌对,反而因为都当了母亲,萧容鱼和沈幼楚心里都有一些没有说出口的共鸣。Naturally, thisleaves„reconciliation that”Chen Hanshengexpects, actuallyveryveryfardistance.
当然了,这离陈汉升期望的“和解”,其实还有很远很远的路程。WithShenYouchuanddesolateRongyudeparture, in the drinksshopsends outintermittentsilentregretting, in the entrance, desolateRongyusaidtoShenYouchu: „Idrive, cantakeyouto go back?”
随着沈幼楚和萧容鱼的离去,饮品店里发出一阵阵无声的惋惜,在门口的时候,萧容鱼对沈幼楚说道:“我开车过来的,要不要捎你回去?”„Thanks, Iwalkwell.”
“谢谢,我走回去就好。”ShenYouchu is still the politerejection, sheputs on a hatto also be the scarf, the cold wind the light curvingsendingtail, swayedvacillation.
沈幼楚依然是礼貌的拒绝,她戴上帽子又系好围巾,寒风把略微弯曲的发尾,吹拂的左右摇摆。AlsodesolateRongyuhas not continuedto detain, after boarding, starts the acceleratorto leave.
萧容鱼也没有继续挽留,上车后也发动油门离开了。Butnon-mistakebody the flash, as ifhasinduction, ShenYouchustops the footsteps, turns the headto lookto the roadside;
不过错身而过的一瞬间,似乎都有感应似的,沈幼楚停下脚步,转头看向路边;desolateRongyualsopresses down the glass, after the visionsearches forthatform, two peopledisappearin the boundlesstide of people.
萧容鱼也按下车窗,目光里搜寻到那个身影后,紧接着两人都消失在茫茫人潮中。Theyfelt,thisshouldbein the lifemeetsfor the last time.
她们都觉得,这应该是人生中最后一次见面了吧。
……
・・・・・・
( Before 10 : 00 pm , a chapter, asked a monthly ticket, thank you.)
(今晚十点前还一章,求个月票,谢谢大家。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #996: An unfamiliar and light talk( asked monthly ticket)