ShenYouchutheapartmentadjoins toPurple Mountain, the field of visionis broad, in the winterscatteredsolar faculabyglass window, warmfallingonwood floor.
沈幼楚的这套公寓毗邻紫金山,视野非常宽阔,冬天稀稀落落的太阳光斑透过玻璃窗,温暖的落在木地板上。In the master bedroom, ShenYouchusitsin the bedside, is gazing at the phone screenpeacefully.
在主卧室里,沈幼楚坐在床边,安静的注视着手机屏幕。Whyshehas not cared aboutdesolateRongyuto haveoneselfcell phone number, becauseShenYouchu, ifwants, canattaindesolateRongyucontact method.
她没有在意萧容鱼为什么会有自己的手机号码,因为沈幼楚如果想要的话,也能够拿到萧容鱼的联系方式。„squeak squeak~”
“咯吱吱~”In the living roombroadcasts the burglar-proof dooropenedsound, after don'tKesees the smallgruffpackage, happyspeech: „Aiya, is the babydoing, is spitting the froth, do youhaveto turn over/to stand uptoday”
客厅里传来防盗门被打开的声音,紧接着就是莫珂见到小小憨包后,高兴的说话:“哎呀,宝宝在干嘛呢,又在吐泡泡呀,你今天有没有翻身啊・・・・・・”Smallgruffpackagefourmonths, have not learnedto turn over/to stand up, in comparisonelder sisterthreemonthscanturn over/stand upindependently.
小小憨包四个多月了,至今还没学会翻身,相比之下姐姐三个多月就能独立翻身了。
After hospitalinspection , the bodyhas no issue, looksexpression that head physicianstarts to speak but hesitates, everyoneunderstood, the primary causeorbabywere too gruff.
医院检查后身体没有任何问题,看着主任医师欲言又止的表情,大家都明白了,主要原因还是宝宝自己太憨了啊。„Mom, wherewelooks for mother”
“妈妈呢,我们去找找妈妈在哪里・・・・・・”Thisshoulddon'tKeholdChenZipei, teases, whileis looking for mother.
这应该是莫珂抱起陈子佩,一边逗弄,一边找着妈妈。
The don'ttwomothersnowlike„grandmother”, heralsoreallyverysoreChenZipei, makingsare more and more elegant, the customvegetarian diet, has the intenseenergeticcleanliness/mysophobiaprofessor-levelofficial, unexpectedlycanchange the urinetrousersto the babypatiently.
莫二妈现在越来越像“外婆”了,她也真的很疼陈子佩,这样一个气质典雅、习惯素食、有着强烈精神洁癖的教授级官员,居然能够耐心的给宝宝换尿裤。ThisindicatedChenZipeiindon'tKeat heart, has surpassed the custom and belief that sheuntil nowinsists.
这说明陈子佩在莫珂的心里,已经超过她一直以来坚持的习惯和信仰了。„Originally mother is sending the message, thatdoes not disturbher”
“原来妈妈在发短信呀,那就不打扰她啦・・・・・・”SawShenYouchuin the bedroomentrance, don'tKeheld the smallgruffpackageto leaveintimately.
在卧室门口看到了沈幼楚,莫珂又亲热的抱着小小憨包离开。don'tKethinks that ShenYouchuis sending the ordinarymessage, thereforewithoutcaring, wheresheknows that touching of thismessagetoShenYouchu, inscribesparticularly„desolateRongyu”thatname.
莫珂以为沈幼楚只是在发着普通短信,所以没有在意,她哪里知道这条短信对沈幼楚的触动,尤其是落款“萧容鱼”那个名字。SeesdesolateRongyu for the first time, whenbigone, Chen Hanshengwas isolatedin the factoryin the new century, ShenYouchuknew that originallyhissidealsohassuch a prettyproudgirl.
第一次见到萧容鱼,还是在大一的时候,陈汉升被隔离在新世纪里工厂里,沈幼楚才晓得原来他身边还有这样一个漂亮骄傲的女孩。AfterwardunderChen Hanshengexplainedandconceals, „desolateRongyu”forgetting of graduallythisnamefromlife.
后来在陈汉升解释和掩饰下,“萧容鱼”这个名字从生活里渐渐的遗忘。Occasionally the nonchalantrecollection, ShenYouchuwill only be staring at the horizonglowing redsetting sun, sluggishwinkingsexy look.
偶尔不经意的回想起来,沈幼楚只会凝望着天边红彤彤的夕阳,慢吞吞的眨眨桃花眼。SeesdesolateRongyu for the second time, at that timebigfour, shecriedto take awaythatsmalldesk lamp.
第二次见到萧容鱼,那时已经大四了,她哭着拿走了那盏小台灯。ShenYouchuthought,perhapsthatsmalldesk lampis very importanttodesolateRongyu.
沈幼楚心想,或许那盏小台灯对萧容鱼很重要吧。
The thirdtimehas not seendesolateRongyu, hergood friend the poempoemcame, the poempoemtold itself, desolateRongyuwas pregnant, child'sfatherwasChen Hansheng.
第三次的时候并没有见到萧容鱼,不过她的好朋友边诗诗过来了,边诗诗告诉自己,萧容鱼怀孕了,孩子的爸爸是陈汉升。At that momenttoShenYouchuis the calamity, sadandsad, collapse, butshehas not hatedanybody, butfeltoneselfneedto withdraw, becausedesolateRongyuhad the baby.
那一刻对沈幼楚来说是天塌地陷的,伤心、难过、崩溃・・・・・・但她从没恨过任何人,只是觉得自己需要退出了,因为萧容鱼有了宝宝呀。Afterwardoneselfwere also pregnant.
再后来・・・・・・自己也怀孕了。ShenYouchuhas not thoughtwipes out the child, this pointHu Linlanguageisto know, thereforelittlerecklesssimplyhas not urged, after daughterbirth, ShenYouchuhas not preventedChen Hansheng and babymeets, becausethisis the truefather and daughter.
沈幼楚从没想过打掉孩子,这一点就连胡林语都是知道的,所以小胡根本没劝过,女儿出生后,沈幼楚并没有阻止陈汉升和宝宝见面,因为这是真正的父女。HoweverregardingoneselfandChen Hansheng'ssentiment, ShenYouchudoes not have the anticipation, the angelsamesmallgruffpackage, canmake up for all her regrets.
但是对于自己和陈汉升的感情,沈幼楚已经没有了期待,天使一样的小小憨包,能够弥补她所有的遗憾了。
The past eventslike an oldmovie, a jumpin the mind, ShenYouchuthoughtwere very long, finallyreturned to the information.
往事就像一部旧电影,在脑海里一帧一帧的跳过,沈幼楚思索了很久,终于还是回信息了。ShenYouchu: Has very importantmatter?
沈幼楚:有很重要的事情吗?„Ding~”
“叮~”desolateRongyureturns to the informationquickly, two peopleexchangelike this.
萧容鱼很快回信息,两人就这样交流起来。desolateRongyu: The concretematteronly then, thatevening of eve of the Lunar New Year, whereChen ShuheAuntie Liangshouldincross, Iestimated that theywill also feel embarrassed, thereforewantsto communicatewithyou.
萧容鱼:具体的事情只有一件,大年三十的那个晚上,陈叔和梁姨应该在哪边过,我估计他们也会为难的,所以想和你沟通一下。Thisissueactuallyfact, even„holding a bowl of water steady”fundamental researchagainthoroughly, Chen ZhaojunandbeamMeijuan must always face.
这个问题倒是事实,就算“一碗水端平”理论研究得再透彻,陈兆军和梁美娟始终还是要面临的。„Parents”
“爸爸妈妈・・・・・・”ShenYouchujust about tomakes„whereparentsto be able”, afterwardfeltstrange, Chen ZhaojunandbeamMeijuanareoneself„parents”, actuallyalsosimilarlyaredesolateRongyu„parents”.
沈幼楚刚要打出“爸爸妈妈在哪里都可以”,后来又觉得不妥,陈兆军和梁美娟是自己的“爸爸妈妈”,其实也同样是萧容鱼的“爸爸妈妈”。Does not knowdesolateRongyusent the informationa moment agotime, whetheralsocame acrosssuchissue, thereforechanged into„Chen ShuheAuntie Liang”.
不知道萧容鱼刚才发信息的时候,是否也遇到了这样的问题,所以才换成了“陈叔和梁姨”。Therefore, ShenYouchu also traded the name.
因此,沈幼楚也同样换了称呼。ShenYouchu: WhereChen ShuheAuntie Liang, medoes not have the opinion.
沈幼楚:陈叔和梁姨在哪边都可以,我没有意见的。desolateRongyu: Thatthis, eve of the Lunar New Yearevening, Chen ShuheAuntie Liangin your side, lunar New Year's Daymorningme, thisis the Spring Festival of lastreunion, Ihopeeveryoneto be ablehappy.
萧容鱼:那就这样吧,大年三十的晚上,陈叔和梁姨在你那边过,大年初一的早上来我这边,这是最后一个团聚的春节,我希望大家都能够开心一点。ShenYouchuknitting the browshead, indesolateRongyutheinformation, as ifcontains the distinction.
沈幼楚皱了皱眉头,萧容鱼的这条信息里,似乎蕴含着分别。„Clatterclatterclatter”
“嗒嗒嗒・・・・・・”Perhapsisbecausegood, perhapsbecause ofotherreasons, ShenYouchuasked: You?
或许是因为善良,或许是因为其他原因,沈幼楚还是问道:你怎么了?desolateRongyu: Myyearlaterplansoverseas, bringing the smallfishto walktogether, thisalsowantswith the reason that yousee, becauseIsuddenlythink,amongushas not exchanged.
萧容鱼:我年后打算去国外,带着小小鱼儿一起走,这也是想和你见见的原因,因为我突然想起来,我们之间从来都没有交流过。In a while, ShenYouchureplied, only has a character:
没过多久,沈幼楚回复了,只有一个字:Good.
好。
……
・・・・・・desolateRongyuandShenYouchuthistimemeeting and communication, Chen Hanshengdo not know the circumstances of the mattercompletely, heis still going toXiaomi Electrical Factoryto prepareto see offZhengGuanti.
萧容鱼和沈幼楚这次的见面和沟通,陈汉升完全不知情,他还在前往小米电子厂准备送别郑观媞。ZhengGuimimotherenters the genealogythis year, thereforeinemotioninmanaginghermustreturn toHong Kong, moreoverOld MasterZhengprobablywasthesemonths of things, belongedto seefewsituation.
郑闺蜜母亲今年入了族谱,所以于情于理她都要回香港的,另外郑老爷子大概就是这几个月的事情了,属于见一面少一面的情况。After1206coffeeflowerhallstime, Chen Hanshengtook a look attwosubconsciously, the door lockshut tightly, butpasted an announcementto write the time of next yearstarting doing business.
经过1206咖啡花馆的时候,陈汉升下意识瞅了两眼,门锁紧闭,不过贴出一个公告写着明年开业的时间。BusinessYanyan and cuvettereturned to the Shanghaicity, after businessFurongexperiencedthatbankruptcy, hebecametreasures the family relationshipspecially, according tobusinessYanyan'sdescription, the VIPmembership card of oldbusinessbath center the ash depositis very long.
商妍妍和小池都回沪城了,商富荣经历那一次的破产后,他变得特别珍惜家庭关系,根据商妍妍的描述,老商洗浴中心的VIP会员卡早已积灰很久了。Regardingbusiness the relations between YanyanandChen Hansheng, astutebusinessFurong seems to have guessed correctly, buthehas not asked the exit|to speak, becausebusinessYanyan'spresentlifeconditionwas more satisfied than any time in the past.
对于商妍妍和陈汉升之间的关系,精明的商富荣似乎已经猜到了,但是他没有问出口,因为商妍妍现在的生活状态比以往任何时候都要满足。Becauseheranythingdoes not lack, is intimate friendsno longerconfused, butis thinkingall dayandShenYouchucomputervideo, looks at the dullsmallgruffpackage.
因为她什么都不缺了,连心里都不再迷茫,只是整天想着和沈幼楚电脑视频,看一看呆呆的小小憨包。In the entrance of Xiaomi Electrical Factory, Chen HanshengsawZhengGuanti.
在小米电子厂的门口,陈汉升见到了郑观媞。
A ZhengGuimiupscaleblackwindproof coat, the bootsare binding the carefulcalf, coffeebeautiful hairis flashing the glossunder the sunlight, on the facewears the solarsunglasses that changes colorgradually, appears the unusualfashion.
郑闺蜜一身高档的黑色风衣,长靴裹着细细的小腿,咖啡色的秀发在阳光下闪着光泽的,脸上戴着一个渐变色的太阳墨镜,显得非常的时尚。Herside is also standingJiangYunyun, it seems like that this youngsecretary must followto return toHong Kong.
她身边还站着蒋云云,看来这个小秘书也要跟着回香港了。„LaboriousChenDong~”
“辛苦陈董~”JiangYunyunsawPorscheslowlydrives, moves the baggagetowardabove, whilegrinningsaying: „UnexpectedlycanletDriverChenDongDang, my benefitted from association withboss.”
蒋云云看到保时捷慢慢的驶过来,一边往上面搬行李,一边笑嘻嘻的说道:“居然能够让陈董当司机,我这是沾了老板的光啊。”JiangYunyunis the personalsecretary, sheandZhengGuantirelations, are almost equal toNieXiaoyuandChen Hansheng'srelations, thereforeJiangYunyunpossiblyrealized, betweentwobossesshouldhaveanything.
蒋云云是贴身秘书,她和郑观媞的关系,几乎等同于聂小雨和陈汉升的关系,所以蒋云云可能意识到了,两位老板之间应该发生了点什么。This pointis not accidental/surprised, among the men and womenwherehas the truebest friendrelations, the boat of so-calledopposite sexpurefriendship, only hastwopossibilitiesfinally.
这一点都不意外,男女之间哪有真正的闺蜜关系,所谓异性纯洁友谊的小船,最后只有两种可能性。Orrises the cabin, eitherdeparts for the deep.
要不升舱,要么沉底。ChenDongHezhengDongshould/mustwas„risescabin”obviouslyvery much, good that verybuttheyprocessed, surfacestillas usual.
很显然陈董和郑董应该是“升舱”了,只是他们处理的很好,表面依然和往常一样。„This year is yourcompanywhichexecutiveon duty?”
“今年你们公司哪个高管值班?”
After boarding, ZhengGuantiasked.
上了车以后,郑观媞问道。„oldCao, but who can also be.”
“老曹啊,还能是谁。”Chen Hanshengreplied.
陈汉升回答道。„Un.”
“嗯。”ZhengGuantiunexpectednod, in the huskelectronhaswhatlivetiring workdirty jobactuallynot to needto askpainstakingly,basicallyisCaoJiandewithstand/top.
郑观媞不出意外的点点头,果壳电子里有什么苦活累活脏活其实都不需要多问,基本都是曹建德顶上。Howeverrelative, oldCao was also familiar withmanybusinesses, the participationplanned to build the oldfactory , the independencewas responsible for the newfactory in ShanghaicityQingpu District, was familiar with the Interneteconomic development, mastered the entitysales operation, obviouslyaccording tonext„successor” the waytrained.
不过相对的,老曹也熟悉了很多业务,参与筹建了旧厂,又独立负责沪城青浦区的新厂,熟悉互联网经济发展,也精通实体销售业务,明显是按照下一任“接班人”的方式去培养的。
After husklisting, shouldto carry outmore thoroughstructural reform, at that timemustestablish„CEOandCOO”probablyand other duties, CEOisKongstatic the position, butshewantsto step down to the second lineprobably.
果壳上市以后,应该要进行更深入的机构改革,那个时候大概就要设置“CEO、COO”等职务了,CEO本是孔静的位置,但是她好像更希望退居二线。„When the huskgoes on the market, myburden/shoulder polecompletedeven, hopes that cango to the universityto teachto teach.”
“等到果壳上市,我的担子就算完成了,希望能去大学里教教书。”Whendoes not knowstarts, Kongstaticoftensaidthese words.
不知道什么时候开始,孔静经常把这句话挂在嘴边。Kongstaticinitiallyfromknowing well the expressresignation, oncecracked a joke to go to the universityto work as the female cook of summitbucket, afterward„repeatedly asking”was also invitedbyChen Hansheng, butin the environmenttoivory towerstillyearnedvery much.
孔静当初从深通快递辞职,曾经开玩笑想去大学里当个颠勺的厨娘,后来又被陈汉升“三顾茅庐”请了出来,但是对象牙塔里的环境依然很向往。Naturallyshegoes to the universityagain, thatdefinitelywill not be a female cook, many985 and economics institutes of 211universities, is willingto inviteherto be the honorary professor.
当然她再去大学,那肯定不会是厨娘了,很多985和211高校的经济学院,愿意聘请她当荣誉教授。
After Kongstaticsteps down to the second line, the stockwill not be few, shecanattainmassivedrawing bonusevery year, meanwhilecanhandle the matter that oneselflike.
孔静退居二线后,股份并不会少,她每年可以拿到大量的分红,同时还能做自己喜欢的事情。Chen Hanshengthought that cannotcontinueto detain, KongYujiehas shown extreme tolerance, moreover after oneselfandsheno longeris the relational hierarchy, perhapsis together more comfortable.
陈汉升觉得不能继续强留了,孔御姐已经仁至义尽,而且自己和她不再是上下级关系后,也许相处起来更加舒服。Therefore, oldCaois„spare tire that”Chen Hanshengtrains.
所以,老曹就是陈汉升培养的“备胎”。
The spare tireisanymeaning, briefly, ifKongJingtui, CaoJiandetook overhopefullyCEO;
备胎是啥意思呢,简单地说,如果孔静退了,曹建德有希望接班CEO;IfKongstaticchanged the ideaat the appointed time, stillwantedto enjoy the light and appreciationin front of the curtain, that can only put in great inconvenience tooldCaoto continueto be„crown prince”.
如果孔静到时改变想法了,仍然希望在幕前享受灯光和赞赏,那只能委屈老曹继续当“太子”。Chen HanshengandZhengGuantichattedlike thisare arriving atLukou Airport, when the security checkmouth, Chen Hanshengstretched out the arms: „Bon voyage, Happy New Year.”
陈汉升和郑观媞就这样闲聊着来到禄口机场,在安检口的时候,陈汉升张开双臂:“一路平安,新年快乐。”Thiswasmusthug the meaning, ZhengGuimihas not rejected, after courtesyhug, ZhengGuantiextractedseveralpaper moneyfrom the wallet, gaveChen Hanshengwith a smile: „Ihave said that amongusonly thenmoneytransaction, when thisis the hugtip.”
这是要拥抱一下的意思了,郑闺蜜并没有拒绝,不过礼节性的拥抱后,郑观媞从钱包里抽出几张纸币,笑着递给陈汉升:“我说过了,咱俩之间只有金钱交易,这是拥抱时的小费。”„Ok!”
“行!”Chen Hanshengnotpoliteaccepting: „XieZhengDongbestows!”
陈汉升没客气的收下:“谢郑董赏!”„Snort~”
“哼~”ZhengGuantidraws the sunglassesto the bridge of the noseon, reveals an attractiveandmischievouseye, hercharmingtook a look atChen Hanshengoneeyes, thenpushed the sunglasses, naturalentered the airport.
郑观媞把墨镜拉到鼻梁上,露出一双漂亮又调皮的眼睛,她妩媚的瞅了陈汉升一眼,然后又把墨镜推了上去,潇洒的走进了机场。„~”
“啧啧~”Chen Hanshengcannot bearsmack the lips, that after evening, ZhengGuimias ifdeveloped„character and style”thisattribute.
陈汉升忍不住咂咂嘴,那个晚上以后,郑闺蜜似乎开发了“风情”这个属性。
……
・・・・・・Returns to the waterfrontapartmentfrom the airport, oldChenalsojustarrivedexactly, heis teasing the smallfishhappily, from the startdoes not wantto respond the son.
从机场回到江边公寓,恰好老陈也刚到,他正在开心的逗弄着小小鱼儿,压根不想搭理儿子。
The next dayisbumper year28 th, kingZibo the fatherandside the poempoemparentscame, hence the family that celebrates the new yearinJianyearrives in fullcompletely.
第二天是大年28号,王梓博父亲和边诗诗父母都过来了,至此在建邺过年的家庭全部到齐了。
, Young, old that knew the followingflow, was a troopalready, justknewate meal the meeting and postpairto buy the new year's goods, was very lively.
下面的流程,就是一大群早就认识的、刚认识的、年轻的、年老的一起吃饭聚会、贴对子买年货,好不热闹。
The bumper year29mornings, Chen Hanshengis accompanying the smallgruffpackage, suddenlyreceivedbeamMeijuancall: „Is doing?”
大年29的上午,陈汉升正在陪着小小憨包,突然接到了梁美娟的电话:“在干嘛?”„Is askingyourgranddaughterto turn over/to stand up.”
“在求你孙女翻身呢。”Chen Hansheng'sannoyingasking: „Mother, did Ihavein childhoodam so gruff, 4monthswill not stand up from failure, know that spit the froth.”
陈汉升懊恼的问道:“妈,我小时候有没有这么憨啊,四个多月都不会翻身,就知道吐泡泡。”„Youranxiousanything.”
“你急什么啊。”Queenbeamis not glad: „Good that proverb said that turns over/stands up the latechild, laterhas the bigprospect.”
梁太后不乐意了:“老话说的好,翻身晚的孩子,以后都有大出息的。”„ChenZijin?”
“那陈子衿呢?”Chen Hanshengasked: „Morning that sheturns over/stands up, threemonthsturned over/stood upindependently.”
陈汉升问道:“她翻身的早,三个月就独立翻身了。”„Thisis the good deed.”
“这是好事啊。”Queenbeam was still very happy: „Good that proverb said that turns over/stands up the earlychild, the headis more intelligent.”
梁太后依然很高兴:“老话说的好,翻身早的孩子,脑袋更聪明。”„I”
“我・・・・・・”Chen Hanshengthinksin the biological motherat heart, twotreasuregranddaughtershairsilkprecious as gold, does not have anyshortcoming.
陈汉升心想在亲妈的心里,两个宝贝孙女连头发丝都是金贵的,没有任何的缺点。„Youngclear/pain?”
“幼楚呢?”beamMeijuanmentioned the proper business: „Smallfishjustwent out, shesaid that takesseveralhours to come back, youmustfind an excuse”
梁美娟说起了正事:“小鱼儿刚刚出去了,她说要好几个小时才能回来,你要不要找个理由・・・・・・”Chen Hanshengunderstandsimmediately, the paternal grandmotherwantsto look the picture that twogranddaughtershold hands, thereforesaid: „ShenYouchualsowent out, Ibring the smallgruffpackageto passnow.”
陈汉升立刻明白了,奶奶又想看着两个孙女牵手的画面了,于是说道:“沈幼楚也出去了,我现在就带着小小憨包过去了。”„Thiswastooskillful.”
“这可是太巧了。”beamMeijuanfeeling pleasedsaying: „Youcomequickly, wemusttrain this sentimentnowtolittlesisters, cannotletthemlike mother, foreverdoes not meet.”
梁美娟喜滋滋的说道:“你赶快过来,我们现在就要培养这对小姐妹的感情,不能让她们像妈妈一样,永远的不见面。”
……
・・・・・・Queenbeamthistimemade a mistake, twomothersnotforeverdoes not meet, moreovertheygo outrespectively, actuallysitsaccording to the agreement.
梁太后这次是错了,两位妈妈并没有永远的不见面,而且她们各自出去,其实就是按照约定坐一坐的。
A dessertsshop near Jianye Library, the glass door„ding-dong”was shoved opensuddenly, an ice-coldcold current also wells up.
建邺图书馆附近的一家甜品店,玻璃门突然“叮咚”一声被推开,一股冰冷的寒流也随之涌进来。
The guest in dessertsshopwas frozen, but alsowantsto send out some toned words of exclusion, expressedowndisaffection, buttheyjustopened mouth, thesetoned wordswere swallowedimmediately, whatbecausethiscoming was twobeautiful women.
甜品店里的客人被冻了一下,还想发出一些嫌弃的语气词,表达自己的不满,不过他们刚张开嘴,那些语气词顿时被咽下去了,因为这次进来的是两个美女。Althoughwears the mask, onlyreveals the eye;Anotherwears the fishermanhat, lowers the headpeacefulfollowing after behind, buteveryoneknows that thisis a beautiful woman.
尽管一个戴着口罩,只露出眼睛;另一个戴着渔夫帽,低着头安静的跟在身后,不过大家都知道这就是美女。These twoheightin1meter over 68, even ifwears the extremely fatdown clothing, stillcannot block the slenderstature.
这两人身高都在一米68以上,即使穿着臃肿的羽绒服,也依然挡不住窈窕的身材。
After theylook a secludedplacesits down, takes off the mask, reveals a fineself-confidentoval face;
等到她们找个僻静的地方坐下后,一个摘下口罩,露出一张精致自信的瓜子脸;Anothertakes down the fishermanhat, as ifnottoo the customis on the rise, when the meal, is rocking a pair of clearsexy look.
另一个取下渔夫帽,似乎不太习惯抬头,只是在点餐的时候,才晃动着一双澄澈的桃花眼。Lyingtrough!
卧槽!Suchattractive!
这么漂亮的吗!
The needledoes not poke!
针不戳!
The atmosphere of sweetfood shopenlivenssuddenly, althoughno oneclamoredloudly, no onetook a walkintentionally, butcanfeel.
甜食店的气氛突然活跃起来,虽然没人大声喧哗,没人故意走动,不过就是能够感觉到。Thisseemsin the classto transfer an attractivestudent entering in midterm, althougheveryonedoes not knowher, does not dareto passto say something to smooth things over, butin the classroomalwayshas an unusualexcitement.
这就好像班级里转来一个漂亮的插班生,虽然大家并不认识她,也不敢过去搭讪,但是课堂上总有一种异样的兴奋。Howeverifothersheartheirdialogues, it is estimated thatwantedbrokenheartedlyplace, originallytheyhave been mother.
不过要是别人听到她们的对话,估计要心碎了一地,原来她们都已经做母亲了。
……
・・・・・・
This is the first time that ShenYouchuanddesolateRongyuthissitting downface-to-face, howtwo peopleas ifdo not knowopen the mouth, is stirringfrontdrinksrespectively.
这是沈幼楚和萧容鱼第一次这样面对面的坐下,两人似乎都不知道如何开口,各自搅着面前的饮品。
After long time, desolateRongyuraised the headfinally, is startedby the child, startedthistalkofficially: „Your daughter'sname wasChenZi.”
半晌后,萧容鱼终于抬起头,由孩子开始,正式开启了本次谈话:“你女儿叫陈子佩吧。”„Childfront partchild”obviouslyistwin'snamingrange, grandfatherChen Zhaojungivessuchnameto the granddaughters, besides the happiness of itselfimplication, but alsocontains the expectation that the littlesistersare loving for one another.
“子衿子佩”明显是双胞胎的取名范围,爷爷陈兆军给孙女们取这样的名字,除了本身寓意的美好外,还包含着小姐妹相亲相爱的期望。„Right~”
“对~”ShenYouchunods.
沈幼楚点点头。
Before beamMeijuan, belt/bringchildtime, occasionallywill callwrong, for examplewantsto call„ChenZijin”obviously, finallyshouted that „ChenZi”, finallyChen Hanshenggivesherto have means that is really not goodcalls„darling”or„clevergranddaughter”, the straightconnectionkills.
梁美娟以前带孩子的时候,偶尔会叫错,比如明明想叫“陈子衿”,结果却喊成了“陈子佩”,最后陈汉升给她出个办法,实在不行一律叫“心肝宝贝”或者“乖孙女”,直接通杀。HoweverdesolateRongyuknew, originallyShenYouchualsohad a daughter, onlycompares the smallfishlateseveraldays.
不过萧容鱼还是知道了,原来沈幼楚也生了个女儿,只比小小鱼儿晚几天。„Ihave not broughtto comeChenZijin.”
“我没有把陈子衿带过来。”desolateRongyusaidin a soft voice: „Laterdoes not planto tell the daughter, heralsoyounger sister, Ihopesherlifeto be ablesimple.”
萧容鱼轻声说道:“以后也不打算告诉女儿,她还有一个妹妹,我希望她的生活能够简单一点。”„Un~”
“嗯~”Worked asmother'sShenYouchu, understood that desolateRongyuidea, shesilentonewill also say: „Idid not tell the child, shealsohad an elder sister.”
当了母亲的沈幼楚,非常理解萧容鱼的想法,她沉默了一会也说道:“我也不告诉子佩,她还有一个姐姐。”Thentwo peoplefall into a dreariness, thistalkbeginsestablishedone„callously” the principle:
接下来两人又陷入一阵沉寂,这次谈话开头就奠定了一个“冷酷”的原则:
The smallfish and smallgruffpackage, will never meet.
小小鱼儿和小小憨包,永不见面。
……
・・・・・・Naturally, thisprinciple is absolutely untenable, even has the comedyeffect.
当然,这个原则是绝对不成立的,甚至颇有喜剧效果。Becauseon a Porsche under waterfrontblock of flats, thesetwo„will never meet” the babyis huggingin the same placeplays.
因为就在江边公寓楼下的一辆保时捷上面,这两个“永不见面”的宝宝正抱在一起玩耍呢。5months of smallfishas ifwanted the longtooth, is gnawingyounger sister'sfatcheekfuriously.
五个月的小小鱼儿似乎要长牙了,奋力啃着妹妹的胖脸蛋。
The smallgruffpackagewas not calmat this time, making an effort to shove open the elder sister, the pity of smallsexy looktearful.
小小憨包这时也不淡定了,使劲想推开姐姐,小桃花眼泪汪汪的可怜。FatherChen Hansheng'sgrinningprotectinginside, gesticulatesoccasionally a nexttwodaughter'ssize.
爸爸陈汉升笑嘻嘻的护在旁边,偶尔还比划一下两个女儿的个头大小。„Almostbig or small, outsideis wrapping the cotton-wadded quiltagain, should unable to look.”
“差不多大小,外面再包着棉被,应该看不出来的。”Chen Hanshenglightis thinking.
陈汉升淡淡的想着。
……
・・・・・・
( Changedseveraltimes, at this timeplotcannotbe anxious, thankseveryoneto understand,asked a monthly ticketwhile convenient.)
(改了好几次,这个时候情节不能急,谢谢大家理解,顺便求个月票。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #995: Chen Zijin and Chen Zi Peillon do not meet „principle”( asked monthly ticket)