Chen HanshengknowsearlyKemustcomenot, whenchattedwithQueenbeam, will hide a foreshadowingahead of time.
陈汉升是早知道莫珂要过来的,所以和梁太后聊天时,才会提前藏个伏笔。Hethought that because ofShenYouchurelations, these twowill meetsooner or later, saidaccording toownobservationagain, oldChenandbetweendon'tKenottoodeepdispute.
他觉得因为沈幼楚的关系,这两人迟早会碰面的,再说根据自己的观察,老陈和莫珂之间并没有太深的纠葛。Does not have the sentiment, eitheristwo people is very mature, canrelations between verygoodlimitsfamily and friend.
或者是早已没了感情,或者是两人都很成熟,可以很好的界定家庭和朋友之间的关系。
After don'tKepasses through the gate, discovered that on the sofasits a middle-agedwoman, shestartedalsoto stare, buthad a look around Chen Hanshengagain, understoodinstantaneously.
莫珂进门后,发现沙发上坐着一个中年女人,她开始也愣了一下,可是再看看旁边的陈汉升,瞬间就明白了。Originallyis mother and child!
原来是母子呀!Said,sheshouldbeChen Zhaojun'swifebeamMeijuan.
这么说,她应该是陈兆军的老婆梁美娟喽。NotKewhilechangingshoestime, howlowers the headto thinkto deal, sheoncewas the professor, nowis the deputy departmentcadre, to the reaction capacity of thunderboltwasverystrong.
莫珂趁着换鞋子的时候,低头想了想如何应对,她曾经是大学教授,现在又是副厅级干部,对突发事件的反应能力还是很强的。Naturally the main reason, isindon'tKexinopen and aboveboard, thereforeis not flustered.
当然最主要的原因,还是莫珂心中堂堂正正,所以并不慌张。Chen Hanshengwas also introducing,heis a knowing nothingtone: „Mother, thisisDirectordon't of education department, she is also ourPortcityperson;don'thall, thisismy motherMs.beamMeijuan.”
陈汉升也在介绍,他是一副毫不知情的口吻:“妈,这位是教育厅的莫厅长,她也是我们港城人;莫厅,这是我妈梁美娟女士。”„Hello.”
“你好。”don'tKegreetedto sitto the sofaon, the middlewas away fromseveralbodieswithbeamMeijuan.
莫珂打个招呼坐到沙发上,中间和梁美娟隔着几个身位。„Un, hello/you good.”
“嗯,你好。”beamMeijuanalsonods, shakingshoulder some are not comfortable.
梁美娟也点点头,抖抖肩膀有些不自在。Two peopleare observingmutually, althoughdon'tKemarries, buthas not had the child, moreoverthere are the custom of eating the vegetarian diet, in addition the work is quite relaxed, the whole personseeminglyhas the intellectualdustaura.
两人都在互相观察,莫珂虽然结婚,但是没有生过小孩,而且有吃素食的习惯,再加上工作比较轻松,整个人看起来有种知识分子的出尘气息。OnbeamMeijuanis the fulllifeflavor, moreoversheseems like not senile, thisexplained that the familyis harmonious.
梁美娟身上则是满满的生活味道,而且她看起来并不衰老,这说明家庭内部非常和谐。EspeciallyChen Hanshengis also huggingmother'sshoulder, the attitude that typedoes not look on as an outsideraffectionate, don'tKeactuallyenvies.
尤其陈汉升还搂着母亲的肩膀,那种亲昵不见外的态度,莫珂其实是非常羡慕的。IsFengnoblefeelssomewhatstrangely, after the independenceopens a shop, the ability that thisboywatches a person's every moodis getting stronger and stronger, as iffeelsunusuality between Auntie Liang and Auntie Mo.
就是冯贵感觉有些奇怪,独立开店以后,这小子察言观色的能力越来越强,似乎感觉到梁阿姨和莫阿姨之间的异常。Properly speaking, without the exchange of telling one another everything, will still chatnormally, howto feel that Auntie Liangsomewhatdoes repel?
按理说,即使没有无话不谈的交流,也应该是正常聊天吧,怎么感觉梁阿姨有些排斥呢?„Meijuan.”
“美娟。”FinallyKeopened the mouthnoton own initiative;first, does not wantto makethisatmospherecontinue;second, shealsoreallyhas the matterto discuss.
最后还是莫珂主动开口了,一是不想让这种氛围继续下去,二是她也真的有事商量。„oldChen?”
“老陈呢?”don'tKefirststartsfrom the simplestissue: „Howhehas not come.”
莫珂先从最简单的问题入手:“他怎么没过来。”„Thiscared abouthim.”
“这就关心他了。”beamQueencoldsnort/hum, butinsurfaceverypolitereply: „oldChenis on dutyin the unit, Spring Festivalnot necessarilycame.”
梁太后心里冷哼一声,不过面上还是很有礼貌的回答:“老陈在单位值班,春节都未必过来了。”„This.”
“这样啊。”don'tKenods, the government workersSpring Festivalare on dutyverynormally, particularlyare many a basic unit, the policeis the whole yearnotrests.
莫珂点点头,公务人员春节值班很正常,尤其是很多一线基层单位,警察更是全年无休的。SinceChen Zhaojunhere, don'tKedoes not shift the topictoChen Hanshengon, praisedwas saying: „man (Han)risesnowto be very fierce, 20overhad the presentachievement, thisandyourtraining cannot separate.”
既然陈兆军不在这里,莫珂就把话题转移到陈汉升身上,夸奖着说道:“汉升现在很厉害啊,二十出头就有了现在的成就,这和你们的培养是分不开的。”„He is also usually exasperating.”
“他平时也非常气人。”beamMeijuanshot a look at a Chen Hansheng: „Can the words, Idid not wantthisson.”
梁美娟瞥了一眼陈汉升:“可以的话,我都不想要这个儿子了。”„~”
“嗬嗬~”don'tKesmiles: „man (Han)risesto be intelligent, beforeIalsowantto discusswith the lover,plannedrecognizes the man (Han)to riseto become the adopted son.”
莫珂笑了笑:“汉升非常聪明,之前我还想和爱人商量,打算认汉升当干儿子呢。”
Before don'ttwomothers, indeedhasthisidea, butwas brutally rejectedbyQueenbeam, the function of these wordsis„supporting speaker”, isexpressesChen Hansheng is quite really outstandingprobably.
莫二妈之前的确有这个想法,可是被梁太后无情拒绝了,这句话的作用就是“捧哏”,大概就是表达陈汉升真的比较优秀。ListensinbeamMeijuanear, a littlechanged flavorslightly.
只是听在梁美娟耳朵里,稍微就有点变味了。„What's wrong?”
“咋了?”Queenbeamis thinking: „Alsowantsto snatchmy son?”
梁太后心里想着:“还想抢我儿子啊?”„Youngclear/painshewas better.”
“幼楚她就更好了。”don'tKelooks that in the kitchenShenYouchuformsaid: „Is attractiveandgood, is gentleandstrong, Ilast yearillhospitalizationtime, youngclear/painPeimyseveraldays.”
莫珂看着厨房里沈幼楚的身影说道:“漂亮又善良,温柔且坚强,我去年身体不适住院的时候,幼楚陪了我好几天。”Thisismanifested the ShenYouchugoodmoral excellence the matter, butQueenbeamalwaysfelt,don'tKewrested awayown„treatment”.
这本来是体现沈幼楚良好美德的事情,不过梁太后总觉得,莫珂霸占了属于自己的“待遇”。What„exasperating”is, Queenbeamdiscoveredinside liningwoolen sweater that don'tKeyuwears, as if is also ShenYouchuacupuncture.
更“气人”的是,梁太后发现莫珂羽穿着的内衬毛衣,似乎也是沈幼楚的针法。„Good, youngclear/painwove the woolen sweatertoher.”
“好啊,幼楚都给她织毛衣了。”beamMeijuancomplexionis tranquil, actuallyat heartputs in great inconvenienceis thinking: „Snatchesmy son, snatchedmydaughter-in-law?”
梁美娟脸色平静,心里却委屈的想着:“抢完我儿子,又抢我儿媳妇了吗?”don'tKedoes not know that beamMeijuanis jealous, shethinkspraisedChen HanshengandShenYouchu, shouldbe ableto increase the favorable impression, thereforementioned the proper business: „Meijuan, be honest with you, Idid not have the child, the husbandworkedyear to yearexternally, the originallifewasquitemonotonous.”
莫珂不知道梁美娟正在吃醋,她自认为夸了陈汉升和沈幼楚,应该可以增加好感,于是就谈起了正事:“美娟,不瞒你说,我自己是没有小孩的,丈夫常年在国外工作,本来生活是比较单调的。”„Knew the man (Han)risesafteryoungclear/pain, are at heart many pleasure that somecanexpect.”
“不过认识汉升和幼楚以后,心里就多了一些可以期待的乐趣。”don'tKefuheld the gold-rimmed eyeglasses, tonesinceresaying: „ThereforeIwantto makeanythingforyoungclear/pain, next yeartheiruniversitywill graduate, Ihave a proposition, makestwochildrenget marriedin the summer vacationsimply, thisread the researchagain.”
莫珂扶了扶金丝眼镜,语气真挚的说道:“所以我想为幼楚做点什么,明年他们大学就毕业了,我个人有个提议,干脆让两个孩子就在暑假结婚,这样再去读研。”„Perhaps the graduate studentgraduates, youngclear/painhadtwoembryos.”
“说不定研究生毕业,幼楚都有二胎了。”don'tKecracks a joke: „At that time, I can also helparea the belt/bring the child.”
莫珂开个玩笑:“那时,我也可以帮着带一带孩子的。”OriginallybeamMeijuantothispropositionsomeinterests, butdon'tKealsosaid that musthelp the belt/bringchild, beamMeijuanwas not again happy, the territoryconsciousnessis even more strong.
本来梁美娟对这个提议还是有些兴趣的,可是莫珂又说要帮忙带孩子,梁美娟再次不高兴了,领地意识愈发强烈。„Snatched the sonandsnatches the daughter-in-laweven, the babies who had not been bornsnatched.”
“抢儿子和抢儿媳妇就算了,就连没出生的宝宝都抢。”beamMeijuanis uncomfortablevery much, replied when is somewhat perfunctory: „Marriesthisimportant matter, but must oldChenprobablydecide, being master of own affairshe.”
梁美娟很不是滋味,回答时就有些敷衍:“结婚这种大事,还得老陈得决定,当家做主的还是他。”„Good.”
“好吧。”don'tKeunderstoodvery much, butoneselftomorrowmustreturn to the Portcity, canfind timeto have a look at the oldschoolmate, discussedwithhimwhile convenient.
莫珂很理解,不过自己明天就要回港城了,可以抽空去看看老同学,顺便和他商量一下。Queenbeamandtwomotherschattednot, Chen Hanshengsatinside, hefelt the atmosphere of thisdiscussion, but alsocalculates that friendly conducted in the peace, wasQueenbeamin the attitudesomewhatis desolate, butwas also harmless.
梁太后和莫二妈聊天的时候,陈汉升就坐在旁边,他觉得本次会谈的气氛,还算在和平友好中进行,就是梁太后态度上有些冷淡,不过也无伤大雅。OnlyannoyingwasChenLan, a moment ago when speaking of„marriage”thistopic, ChenLanhas kickedelder brother'sbuttockswith the foot, the implied meaningwas very obvious.
唯一烦人的就是陈岚了,刚才说到“结婚”这个话题时,陈岚一直用脚踢哥哥的屁股,言下之意很明显。YouandyoungSister-in-lawclear/painmarried, littlefishsister-in-law?
你和幼楚嫂子结婚了,小鱼儿嫂子呢?
……
・・・・・・Eating mealtime, winterandShenYouchumade the adeptmeal, is onlyQueenbeam the appetiteis ordinary, eatingonesmallbowlwas full, is depressedlooks that don'tKeclamps the vegetable/dishtoAning.
吃饭的时候,冬儿和沈幼楚都做出了拿手的饭菜,只是梁太后胃口一般,吃了一小碗就饱了,闷闷的看着莫珂给小阿宁夹菜。
After the dinner, don'tKesatoneto set outto say goodbye, stemming frompolitebeamMeijuanalsopolitestood.
晚饭后,莫珂坐了一会起身告辞,出于礼貌梁美娟还客气的站起来。
After don'tKeleaves, beamMeijuanflung the sleeveto enter the bedroom.
等到莫珂离开后,梁美娟一甩袖子就进了卧室。Is goodbecause ofexcept forChen Hansheng, others had not detected,ShenYouchuandwinteris brushing the bowl, FengnobleandShenRuyialsotravels by vehicleto leave, ChenLanis sending the messagewith the schoolmate.
好在除了陈汉升,其他人都没察觉,沈幼楚和冬儿在刷碗,冯贵和沈如意也搭车离开了,陈岚在和同学发短信。Chen Hanshengalsofollowsto push the doorto enter the bedroom, seeingQueenbeamto standin the balcony, silentlyto the pointstars of out of the window.
陈汉升也跟着推门走进卧室,看见梁太后站在阳台上,默默对着窗外的点点繁星。„Mother, youhow?”
“妈,你怎么了?”Chen Hanshengasked: „Bigcold seasondoes not blow the warm airair conditioningin the living room, hereponders the life?”
陈汉升问道:“大冷天不在客厅里吹暖气空调,在这里思考人生啊?”„What do youmake?”
“你来做什么?”beamMeijuansaiddirectly: „don'tKegangwent downstairs, youdeliveredherquickly, after allothersrecognizedyouto become the adopted son.”
梁美娟直接说道:“莫珂刚下楼,你赶快去送送她啊,毕竟人家都认你当干儿子呢。”„Hi~”
“嗨~”Chen Hanshengunderstandsimmediately, saidwith a smile: „Old womanreallycaneat the flyingvinegar, Auntie Mowassuch a saying, wherecantake seriously, calms downweto return to the roomto watch the television.”
陈汉升立刻明白了,笑着说道:“老太太真能吃飞醋,莫阿姨就是那样一说,哪里能当真,消消气咱们回屋看电视了。”Chen Hansheng said that whileflattersis helpingpounding the back.
陈汉升一边说,一边讨好的帮着捶背。„Yourtwofather and son, nogoodthing!”
“你们两父子,没一个好东西!”beamMeijuanmorewantsto be sadder, pulls out the cell phone saying: „ImustcallChen Zhaojun, asks the pasthimandnotKe'salldetails.”
梁美娟越想越想难过,掏出手机说道:“我要打电话给陈兆军,问一问当年他和莫珂的所有细节。”„The pastmatter, youalsotelephonedto makeanything, in the afternoonaddedownheartwas broad, relinquished difference.”
“都过去的事情了,你还打电话做什么啊,下午还说自己心胸宽广,不计前嫌呢。”Chen Hanshengblockswaylays: „Perhaps a oldChenpersonathome, is also reflecting and liking what one sees, youhaveanythingnot to cometohim, to”
陈汉升阻拦道:“老陈一个人在家,说不定也在顾影自怜呢,你有什么别冲他来,冲着・・・・・・”beamMeijuanturns toChen Hansheng, waits forsonthat„to cometome”, thenright in the facescolded.
梁美娟转向陈汉升,就等着儿子那句“冲着我来”,然后就劈头盖脸的骂上去了。„YoutoShenYouchuandChenLanlai!”
“你冲着沈幼楚和陈岚来!”Chen Hansheng'shave a strong sense of righteousnesssaying: „ShenYouchuIamfinding, youget angryabouthereven, shewill not bear a grudge, will also reviewownmistakecautiously.”
陈汉升大义凛然的说道:“沈幼楚我是了解的,你就算对她发火,她根本不会记仇,还会小心翼翼检讨自己的错误。”„ChenLannot to mention, in any casenotone's own, intensified the effortto scoldherto finish up.”
“陈岚就更不用说了,反正又不是亲生的,加大力度骂她就完事了。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #806: Snatched my son even, but also wants to snatch my daughter-in-law?