Chen Hanshengreturned to the dormitoryin the evening, gold coinclear(ly)andwearsZhenyouhas not returned to the school, littlegold/metalwas the Jianyenative, hecancomemomentarily, Daileftfar, possiblywasa little matter.
陈汉升晚上回到宿舍,金洋明和戴振友还没有回校,小金是建邺本地人,他随时都能过来的,老戴家里离得远,也可能是有点事。LiZhennanis busy at workin the rocket101networks, remainingChen Hansheng, YangworldultraandGuoShaoqiangare„oldsmoker”, threeslippery customerspushin the balconysmoke like a chimney, looks at the bignew student|life in ground floorwhile convenient.
李圳南在火箭101的网点忙活,剩下的陈汉升、杨世超和郭少强都是“老烟枪”,三个老油条挤在阳台吞云吐雾,顺便看着楼底下的大一新生。Theirexpressions are very excited, bigevening'salsopasses in and outwith the roommate, may want to know well this structure of school, possiblyisnoses the surroundingInternet cafe, in briefenergeticdoes not wantto sleep.
他们的表情都很兴奋,大晚上的还和室友进进出出,可能是想熟识这所学校的构造,也可能是查探周围的网吧,总之精力充沛的根本不想睡觉。Junior Brother who severallikeinstallingto compel, casualgatheringsmokesunder the tree, the whistle of shouting and wranglingwantsto highlight itself.
还有几个喜欢装逼的师弟,大大咧咧的聚在树下抽烟,大呼小叫的吹口哨想突出自己。„Thisgroupstupidlyhangs!”
“这帮傻吊!”GuoShaoqiangscoldedonesuddenly, butin the tonea littleenvies.
郭少强突然骂了一句,不过语气里还是有点羡慕的。Chen HanshengandYangShichaocanunderstand,GuoShaoqiangthought ofpast.
陈汉升和杨世超都能够理解,郭少强是想到了当年的自己。22-year-oldGuoShaoqiangstandsinsixbuildings, in the eyeis the 19-year-oldshadows.
22岁的郭少强站在六楼,眼里都是自己19岁的影子。Chen Hansheng was quite direct, pulls out the cell phoneto dial: „HanYunjie of lifesection, IamChen Hansheng, the male studentdormitoryground floor in Southern Districthas the new student|lifeto gather in great numbersto smoke, Ithink that thisbehaviorseriouslyaffected the wealthbigimage, suggestedto process.”
陈汉升就比较直接了,掏出手机拨出去:“生活部的韩云杰吗,我是陈汉升啊,南区的男生宿舍楼底下有新生聚众抽烟,我认为这种行为严重影响了财大形象,建议处理一下。”„Crash-bang~”
“哗啦~”In the receiverhearsstoolsound, ministerHanYunjie of wealthuniversity studentlifesection„thump thump thump”running downbuilding, whilereturnsloudly: „Does not have the issue, Ilead the personto processimmediately.”
听筒里就听到一声凳子响声,财大学生会生活部的部长韩云杰一边“咚咚咚”的跑下楼,一边大声回到:“没问题,我马上带人去处理。”Chen Hanshengfelt that inHanYunjietone is very probably serious, thinksto addone: „Frighteningwas good, do not raise to the plane of political principle.”
陈汉升感觉韩云杰语气里好像挺严肃的,想了想多加了一句:“吓唬吓唬就行了,不要上纲上线了。”
The telephonefires offdoes not havetenminutes, HanYunjiehadseveralto do things, after onereprovedanddrove away, severalattirescompelnew student/lifedingydispersing.
电话打完都没有十分钟,韩云杰就带着几个干事过来了,一顿训斥和驱赶之后,几个装逼新生灰溜溜的散开。ThisisChen Hanshengconfessedspecially„frightens”, otherwisethislifesectionministerscouldpunish one as a warning to others, the schoolnotifiesthisbehavior.
这还是陈汉升特意交代“吓唬一下”,不然这个生活部部长说不定能杀鸡儆猴,全校通报这种行为。
After underis peaceful, YangShichaoandGuoShaoqianglook atChen Hansheng, Chen Hanshenglet go: „What's wrong, hasn't seensuchflamboyantstudent associationchairmen?”
底下安静下来以后,杨世超和郭少强都怔怔的看着陈汉升,陈汉升一摊手:“怎么了,没见过这么牛逼的学生会主席吗?”„!”
“靠!”YangShichaosmokedcigarette, in the nostrilspoutedtwomistsslowly: „man (Han)rises, few, mypossiblythissemestermustfirstwalk.”
杨世超吸了一口烟,鼻孔里缓缓喷出两道细雾:“汉升,少强,我可能这学期就要先走了。”„Why?”
“为什么?”Chen Hanshengdoes not give upthisfranknorthern Liaoningmanvery much.
陈汉升还是很舍不得这个直爽的辽北汉子。„Family memberlooked for a bankto worktome.”
“家里人给我找了份银行工作。”YangShichaosighed the one breath: The person who „thispositionstrugglesare many, Imustgo on dutyahead of time, otherwisewaited for a year not to knowwhatsituationagain. Youunderstand, that sidemynative placeprobablyexcept for the doctor, teacher and officialis the properwork, otherignore a proper occupation, attend the universityandbecome a soldierin the parentaleyes, goes outto exercise.”
杨世超叹一口气:“这个位置争的人很多,我要提前上岗,否则再等一年不知道什么情况了。你们都懂的,我老家那边好像除了医生、老师和公务员是正经工作,其他都是不务正业,读大学和当兵在父母眼里,也只是出去锻炼锻炼。”„Thisis a little serious, oldYang.”
“这有点严重啊,老杨啊。”GuoShaoqiangis flabbergastedsecretly, oneselfparentshave not that been infatuated with the establishmentfortunately.
郭少强暗暗咂舌,还好自己父母没那么迷恋编制。„Yeah.”
“可不是嘛。”YangShichaoexaggeratingsaying: „Rocket that 101among the fourth childdoes, seems like that nationhurriedlyknows, isinourthat sidebeing on intimate termsmarket, the fourth childordinarysection membersare not necessarily popular, Imustfirstgo on duty.”
杨世超夸张的说道:“老四之间搞的火箭101,看似风风火火的全国都知道,可是在我们那边相亲市场,老四都未必有一个普通科员吃香的,我必须先去上岗的。”„All right~, firstsettlesownfuture.”
“没事~,先安顿好自己的未来。”Chen HanshengpatsYangShichaoshouldercomfort.
陈汉升拍拍杨世超肩膀安慰。oldYang, littlealsohasoldwears they are preparesto return to one's old home the development, YangShichaopossiblyisoneleaves, behindwill be getting more and more.
老杨、少强还有老戴他们都是准备回老家发展的,杨世超可能是一个离开的,后面还会越来越多。Is thinking the roommates of being constantly togethermustrush tosuitownfuture, threepeoplestartsilent, after bigfour, anythingstartedchanged, the curriculumreduced.
想着朝夕相处的室友都要奔赴适合自己的未来,三个人又开始沉默,大四以后什么都开始变了,就连课程都缩短了很多。Public administrationthisspecialtyoneweekonly thenthreeclasses, vacategreatly the timepractisesortakes exams for postgraduate schoolstestto the studentsDuke.
公共管理这个专业一周只有三节课,空出大把的时间给学生们实习或者考研考公。„Fourth child.”
“老四。”GuoShaoqiangdoes not know that rememberedanything, suddenlysaid: „Weare not the blind people, youlaterdefinitelyarerichest that Ifirstreach an agreementwithyou, when purchases homes the estimatecanlend moneywithyou.”
郭少强不知道想起了什么,突然说道:“咱们都不是瞎子,你以后肯定是最有钱的那个,我先和你说好哈,买房时估计会和你借钱。”YangShichaolistenedalsoto raise hand: „in additionmy, ourthat sidehouse pricesare actually inexpensive, yourLand Rovercantrade45sets, if no room, wantsto get married is too difficult.”
杨世超听了也举手:“加我一个,我们那边房价倒是不贵,你那辆路虎都能换四五套了,不过要是没房的话,想结婚就太难了。”„Lends moneypurchasing homessmallcase, myheredoes not have the issue, buta little.”
“借钱买房小case啊,我这边没问题,不过有一点。”Chen Hanshengis frowning: „oldYang, are yousomewhatfuzzytoyourunderstanding?”
陈汉升皱着眉头:“老杨,你是不是对自己的认识有些模糊?”„What do you mean?”
“什么意思?”YangShichaothinks: „Female student, even ifIlaterdo not have the room, shewill still marryme?”
杨世超想了想:“难道会有一个女生,就算我以后没房,她依然会嫁给我?”„It is not right.”
“不对。”Chen Hanshengshakes the head: „I mean, even ifyouhave the house, theseyounger sisterscannot have a liking foryou.”
陈汉升摇摇头:“我的意思是,就算你有房子,那些妹妹们也看不上你。”„Rollsrolling, Imarry, the fourth childmustgive1000dollars the largered packages!”
“滚滚滚,我结婚的时候,老四必须给1000块钱的大额红包!”
……
・・・・・・
Around 9 : 00 am, Chen Hanshengdrivesto leave the wealthto be big, in the schoolputs on the new student|life of military trainingclothing/takingeverywhere.
第二天上午九点多,陈汉升开车离开财大,学校里到处都是穿着军训服的新生。Drives„inschooluniversity student”isverygarish, wealthbigtheseyearalsofew, are almost man of the hour of school, for examplestudent associationformerchairmanChen Tianyu, current chairmanChen Hansheng.
“在校大学生”开车还是很扎眼的,财大这些年也就寥寥几个而已,几乎都是学校的风云人物,比如学生会前任主席陈添裕,现任主席陈汉升。Land Rovershuttleslowlyin the crowd, bigJunior BrotherJunior Sisterleans the bodyto give way to traffic, occasionallyalsowith others inquired„whoishe , look the appearance that comes upto hangvery much”.
路虎缓缓的穿梭在人群中,大一的师弟师妹侧着身子避让,偶尔还和其他人打听“whoishe,look上去很吊的样子啊”。Slowlylearned after brilliancepast events that PresidentChen, oneveryonemouthsaid that „is so flamboyant”, givesPresidentChento paste ononeat heart„likesinstallingto compel” the label.
慢慢获知陈主席的光辉往事以后,大家嘴上都说“这么牛逼啊”,心里还是给陈主席贴上一个“爱装逼”的标签。Noreason, youdrivein the universityarelikeinstallingto compel!
没有任何理由,你在大学里开车就是爱装逼!
After JianyeMedical collegepickedChenLan, compliesto leadherto seedesolateRongyu.
经过建邺医科大学时接走了陈岚,答应带她去见萧容鱼的。InChenLanfacial expressionnot onlydisturbedandsomewhatanticipated, after seeing„uglymiss”desolateRongyu, how should oneselfcall?
陈岚神情里既忐忑又有些期待,见到“丑姑娘”萧容鱼以后,自己应该怎么称呼呢?„Sister-in-lawisdefinitelyincorrect, the sister-in-lawonly thenShenYouchu, myChenLanthis whole lifewill not call the secondfemale studentfor the sister-in-lawagain!”
“嫂子是肯定不行的,嫂子只有沈幼楚一个,我陈岚这辈子都不会再叫第二个女生为嫂子的!”ChenLanpondersover and over, decidesto callone„elder sister”, was movedbydesolateRongyuspiritpurely.
陈岚思考再三,决定还是叫一声“姐姐”吧,纯粹是被萧容鱼的精神感动了。Unexpectedly does the female studentpursuemy brother?
居然还有女生追我哥?Certainlyis the courage that Fish Leonggives!
一定是梁静茹给的勇气!Likeallbrother and sistersuch, Chen Hanshenginotherseyesflamboyantrumbling, ChenLanzhifeels„sparseordinary”.
就像所有兄妹那样,陈汉升在别人眼里牛逼轰轰,陈岚只觉得“稀疏平常”而已。Chen Hanshengstartsnot to go to the urban district, butfirstturnsto the huskelectrical factory, kingZibocarries a large packageto standin the public transportationplatform, dullwas imprisonedprobablyjustcame outto be the same.
陈汉升开始并没有去市区,而是先拐向果壳电子厂,王梓博拎着一个大包站在公交站台,呆呆的就好像坐牢刚被出来一样。„kingZibo, you know that oneselfwas wrong?”
“王梓博,你知道自己错了吗?”Chen Hanshengstops the car(riage)tokingZiboside, grinningsaying: „Latermustturn over a new leaf, is honest”
陈汉升把车停到王梓博身边,笑嘻嘻的说道:“以后一定要洗心革面,好好做人・・・・・・”„Do not talk nonsense!”
“别扯蛋了!”kingZiboopens the back rowto sitdirectly, thisdiscovered that the copilotsitsChenLan.
王梓博径直打开后排坐上去,这才发现副驾驶坐着陈岚。„Brother.”
“博哥。”ChenLanclevergreeting.
陈岚乖巧的打招呼。„Mist.”
“阿岚怎么也在。”kingZibois somewhat surprised, afterward the racket the headresponded: „Mist attended the universitythis year, Ifaintedin the factorybusily, in the officewindow curtains, night the daytimedoes not know.”
王梓博有些吃惊,后来才拍拍脑袋反应过来:“阿岚今年都读大学了,我在厂里都忙晕了,办公室里窗帘一拉,夜里白天都不知道。”desolateRongyuhas listened toChenLan, butdid not know,kingZibothistypeis frequently smallinsending that inChen Hanshengfamily/homedines, has naturally met.
萧容鱼听过陈岚,但是并不认识,王梓博这种经常在陈汉升家里蹭饭的发小,自然是见过面的。„Does misthave the thing that whatwantsto buy?”
“阿岚有没有什么想买的东西啊?”Saying of kingZiBaugéheart: „In the afternoonIhappen tohave free time, attains an income, happen toleadsyouto shop.”
王梓博热心的说道:“下午我正好有空,也拿到一笔收入,正好带你去购物。”Diehards that thisgrows uptogether, kingZibois not the politeness of hypocrisy, hissubconsciousnessregards the younger sisterChen Hansheng'syounger sister, reallywantsto spendforChenLan.
这就是一起长大的死党,王梓博并不是虚情假意的客气,他下意识把陈汉升的妹妹当成自己妹妹,真想为陈岚花点钱。„ThankedBrother, my brotherbought the computerformeyesterday, Ianythingdoes not lacknow.”
“谢谢博哥,我哥昨天给我买了电脑,我现在啥也不缺。”ChenLanwan the eyeis asking: „Brotheris hittingsummer vacation the labor?”
陈岚弯着眼睛问道:“博哥在打暑假工的吗?”„Yes.”
“是啊。”kingZibonods: „Iinhuskelectron”
王梓博点点头:“我就在果壳电子・・・・・・・”„What?”
“什么?”ChenLanscreamedsuddenlybreaks, frightenskingZiboto tremble.
陈岚突然尖叫一声打断,吓得王梓博一哆嗦。„Brotheryouworksin the huskelectronunexpectedly!!!”
“博哥你居然在果壳电子里工作!!!”ChenLanexcitedmustjump, pulls outtogetherpurplehuskMP4from the package: „Has a lookattractivelynot, thisisIsummer vacationbegs the parentsfor a long time, theyforIbuy, Inowamshellpowder.”
陈岚激动的要跳起来了,从包里掏出一块紫色果壳MP4:“看看漂亮不,这是我暑假央求爸妈好久,他们才给我买的呢,我现在是一名壳粉。”„Shellpowderis good, the shellpowderis good.”
“咳・・・・・・壳粉好,壳粉好。”kingZibocoughstwo, swept a drivingChen Hansheng: „Doesn't needto hideagain?”
王梓博咳嗽两声,扫了一眼正在开车的陈汉升:“没必要再隐藏了吧?”„Does not wantto hide.”
“没想隐藏啊。”Chen Hanshengstretches out the middle finger, pushed the sunglasses saying: „Iprepareto seedesolateRongyutime, toldheragaintogether the truth.”
陈汉升伸出中指,推了推墨镜说道:“我准备见到萧容鱼的时候,再一起告诉她真相。”„Áng?”
“昂?”ChenLansomewhatwonders: „Youhitwhatriddle, cannotagainme, when the youngfoolcoaxes, respectsmyuniversity studentstatus!”
陈岚有些纳闷:“你俩打什么哑谜呢,不许再把我当小傻子哄啊,尊重一下我的大学生身份!”
……
・・・・・・Arrives atlivelyXinjiekou International Trade Center, ChenLanpalookson the window, mouthalso„”to praisesighed: „Taking a look atthisisourcapital, the buildingis so high, personso many, elder sisteralsosuchattractive”
来到热闹的新街口国贸中心,陈岚趴在窗户上看着,嘴里还“啧啧”的赞叹道:“瞧瞧这就是咱们的省会城市啊,楼这么高,人这么多,姐姐也这么的漂亮・・・・・・”„Elder Brother, youseethattwofemale studentsnot to have, theyare grippinghighponytail.”
“哥,你瞅见那两个女生没有,她们都扎着高马尾呢。”ChenLanturns headto shouttoChen Hansheng: „Looksquicklylooksquickly, leftthatquiteattractive, superwill match the clothes, oh, shesmilesalsoto have the dimple, howtheywalkedtowardme, but alsomorewalkedis nearer, theymustput out a handto open the door”
陈岚扭头冲着陈汉升喊道:“快看快看,左边那个好漂亮,也超级会搭配衣服,哇塞,她笑起来还有梨涡呢・・・・・・咦,她们怎么向我走来了,还越走越近,她们要伸手开门了・・・・・・”InChenLan'scalling out in alarmsound, there areattractivefemale student of dimple„”to open the vehicle door, after discoveringChenLan, firstgawked.
在陈岚的惊叫声中,有梨涡的漂亮女生“吧嗒”一声拉开车门,发现陈岚以后先是愣了一下。Chen Hanshengpouts: „My younger sister.”
陈汉升努努嘴:“我妹妹。”„Youaremist.”
“你就是阿岚吧。”
The female studentsselectedgentlyonChenLantip of the nose, sweetsaying with a smile: „Youcompared withyourelder brotherlovablemany.”
女生轻轻在陈岚鼻尖上点了一下,甜甜的笑道:“你比你哥可爱的多了。”„SheisdesolateRongyu, indeedisaveragenotwonderful.”
“她就是萧容鱼,的确是平平无奇吧。”Chen Hanshengsaid: „Youcancallher the littlefishelder sister.”
陈汉升说道:“你可以叫她小鱼儿姐姐。”„But, Iwantto callhersister-in-law!”
“可是,我想叫她嫂子!”ChenLanloudinterruption.
陈岚大声的打断。„Lyingtrough, suchquick-witted?”
“卧槽,这么机智的吗?”Chen Hanshenggawkedstaring.
陈汉升愣了愣。Younger sister, the roadwalked the width.
妹妹,路走宽了啊。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #701: I have two elder sisters, one is a sister-in-law, another sister-in-law