„You said seems gracefully to be very same.” “你说的好像自己很帅一样。” king Zibo discontented saying: „little Chen, I and your face/color price/value are half jin (0.5 kg) to 82, from the elementary school to the high school we are a school, I have not listened to the schoolmate to praise you to lead.” 王梓博不满的说道:“小陈,我和你颜值就是半斤对八两,从小学到高中咱俩都是一个学校的,我就没听有同学夸你帅。” „Before that is me, does not have to be long.” “那是我以前没长开。” Chen Hansheng hugs king Zibo to go out of the massage shop, plausible saying: „Now goes to college, too many people praised me to lead.” 陈汉升搂着王梓博走出按摩店,振振有词的说道:“现在上了大学,太多人夸我帅了。” „Blind person so many?” “瞎子这么多？” king Zi Bogen this/Ben does not believe: „It is estimated that also to pat the horse buttocks of your student association vice-president.” 王梓博根本不信:“估计也是为了拍你这个学生会副主席的马屁。” When two people noisy return Jianye technical entrance, Chen Hansheng prepares to drive to leave, king Zibo hesitant one said: „little Chen, thank you, among us does not need properly speaking like this politely, but I also want to say that the sound thanks.” 两人一路吵闹的回到建邺理工门口,陈汉升准备开车离开时,王梓博犹豫了一下说道:“小陈,谢谢你啊,按理说我们之间不需要这样客气的,不过我还想说声谢谢。” „Hi ~” “嗨~” Chen Hansheng's optional nod, when king Zibo has entered the school gate, he shouts in the back suddenly loudly: „Chinese catalpa is abundant, Chinese catalpa” 陈汉升随意的点点头,不过等到王梓博已经走进校门了,他又突然在背后大声喊道:“梓博,梓博・・・・・・” king Zibo thinks that the round slightly had an accident, takes to one's heels to run on the round trip, standing that finally pants asked before the glass: „What's wrong, how?” 王梓博以为发小出什么事了,撒腿就往回跑,最后气喘吁吁的站在车窗前问道:“怎,怎么了？” „No, was you said a moment ago ‚thanks’, I forgot that ‚was impolite’.” “没啥,就是你刚才说了‘谢谢’,我忘记说‘不客气’了。” Saying that Chen Hansheng smiles: „Impolite oh.” 陈汉升笑眯眯的说道:“不客气噢。” king Zibo gawked staring: „, You want to make me run a fruitless errand, little Chen I too understood you, you thought I have not praised you to lead, is retaliating me intentionally” 王梓博愣了愣:“靠,你就是想让我白跑一趟,小陈我太了解你了,你是觉得我没夸你帅,故意在报复我・・・・・・” Technical returns to the wealth big road from Jianye, Chen Hansheng thought oneself forgot yellow Hui this green tea quickly, never expected that today such towering appearance. 从建邺理工返回财大的路上,陈汉升心想自己都快忘记黄慧这个绿茶了,没想到今天就这样突兀的出现。 „With goes to work the object in a building and dregs female becoming reconciled that girl, the former girlfriend and present pursue,” “同在一栋大厦上班、前女友和现在追求的对象、渣女和好女孩,啧啧・・・・・・” Chen Hansheng muttered: „This matter also has the ups and downs, actually, his mother Lai Hong official is in the final analysis brave!” 陈汉升喃喃自语:“这事还有曲折啊,其实归根到底吧,都他妈赖洪仕勇！” If Hong Shiyong does not go ahead of one's turn seizes power, oneself will not establish the husk ; Does not establish the husk, naturally the not possible and new century has the competitive relations ; Does not have the competitive relations, allowing a rise law firm not to participate ; Allows a rise law firm not to participate, today does not need to shout king Zibo. 如果洪仕勇不来抢班夺权,自己就不会创立果壳;不创立果壳,自然不可能和新世纪有竞争关系;不存在竞争关系,容升律所也不会参与进来;容升律所不参与,今天也不需要把王梓博喊过来。 king Zibo does not come, how possibly to bump obtains yellow Hui? 王梓博不过来,怎么可能碰得到黄慧呢？ Therefore, damn Lai Hong Shiyong! 所以,都他妈的赖洪仕勇！ …… ・・・・・・ After returning to Jiangling, Chen Hansheng energy by the business winding of husk, was mainly the constriction that the new century brought is too full. 返回江陵以后,陈汉升精力就被果壳的事务缠绕,主要是新世纪带来的压迫感太足了。 Now both are „bright sign fights landlord”, is looked that whose speed is faster, the new century worked overtime continuously several days and nights, is looking at the evening brilliantly illuminated also „next-door neighbor”, husk everyone felt that before the war approached deeply worried. 现在两家都是“明牌斗地主”,就是看谁速度更快,新世纪连续加班几个昼夜了,瞧着晚上还灯火通明的“隔壁邻居”,果壳每个人都感觉到了大战来临前的一丝焦灼。 March 7 morning, Chen Hansheng with Kong static, when Tianyuan East Road Office discussed the matter, received the blue light electron liquid crystal box factory yellow target call. 3月7号的上午,陈汉升正和孔静在天元东路办公室商量事情的时候,接到了蓝光电子液晶屏制造厂黄标的电话。 „Chen, the new century lets my Y500 piece MP4 electronic screen today in the past.” “陈总,今天新世纪让我运500片MP4的电子屏过去。” yellow mark understands consulting of custom very much: „How do you see?” 黄标很懂规矩的请教:“你怎么看？” „This must transport/fortune.” “这个得运啊。” Chen Hansheng said: „500 pieces of electronic screens are not the production, but serves as the test, this test does not need a stranglehold, so as to avoid causes the new century the vigilance, when they need the quantity manufactures and assemblies time, you are out of stock again directly.” 陈汉升说道:“500片电子屏不是生产的,而是用作测试的,这种测试就没必要卡脖子了,免得引起新世纪的警惕,等到他们需要大量生产和组装的时候,你再直接断货。” „Receives.” “收到。” yellow mark were not many said, actually this/should operated like this, this telephone indicated an attitude to Chen Hansheng. 黄标也不多说,其实本来就该这样操作,这个电话只是向陈汉升表明一种态度。 „The sample machine of new century could come out.” “新世纪的样品机可能要出炉了。” After Chen Hansheng hangs the power failure words, mentioned this forecast with Kong static. 陈汉升挂掉电话后,又和孔静说起这个预测。 „Since has needed the electronic screen, that explanation main engine has installed, the prototype can come out tomorrow.” “既然已经需要电子屏,那说明主机已经安装好了,样机明天就能出来。” Kong Yujie is pressed the careful eyebrow: „Husk is not quick, it is estimated that requires the late several days of time.” 孔御姐蹙起细细的眉毛:“果壳没那么快,估计要晚个几天时间。” „All right, our northern Jiangsu there is a saying to be first fat is not fat, latter fat collapsing by pressure bed.” “没事,我们苏北老家有句话叫先胖不算胖,后胖压塌炕。” Chen Hansheng comforts saying: „New century that deep accumulation, should be ahead of time compared with the husk, the decisive point of this war is not the completion time of sample machine, but is the release of end product machine.” 陈汉升安慰道:“新世纪那么深厚的积累,比果壳提前也是应该的,这场战争的决胜点不是样品机的出炉时间,而是成品机的发布时间。” „Also right, first wins does not call to win, latter loses calls to lose.” “也对,先赢不叫赢,后输才叫输。” The hole calmly flips the notebook, raised a matter. 孔静翻了翻笔记本,又提起了一件事。 „Allowed a rise law firm to send the lawyer's letter to us.” “容升律所又给我们发律师函了。” Kong Yujie asked with a smile: „You annoyed the girlfriend to be angry, moreover apologized in secret useless, therefore she delivered the lawyer's letter directly publicly.” 孔御姐笑着问道:“你是不是惹女朋友生气了,而且私底下道歉没有用,所以她直接公开递送律师函。” Kong Jingjian desolate Rongyu, but does not know that Shen Youchu, in the previous dispute also knows that accommodates the director in rise law firm is desolate Rongyu, she among the show operation to young people confuses. 孔静见过萧容鱼,但是不知道沈幼楚,在上一次纠纷中也知道容升律所的主任就是萧容鱼,她对年轻人之间的骚操作非常迷。 Among the lovers, often does this „really play” unexpectedly? 情侣之间,居然动不动这样“玩真格”？ „!” “咳！” Chen Hansheng was teased by the hole young married woman somewhat embarrassed, waves saying: „Leave alone lawyer's letter chicken feather matter, this is the Hong Shiyong small scheme, passes the time period I to chat with desolate Rongyu specially.” 陈汉升被孔少妇调侃的有些不好意思,挥挥手说道:“别管律师函这种鸡毛事了,这是洪仕勇的小计谋,过阵子我专门和萧容鱼谈谈。” „Good.” “好的。” Kong static are not many asked, said goodbye to leave slightly with a smile. 孔静也不多问,微微笑着告辞离开。 „Damn, Lai Hong official is brave!” “他妈的,都赖洪仕勇！” Chen Hansheng sits alone half sound, could not bear and scolded one. 陈汉升独坐半响,忍不住又骂了一句。 If Hong Shiyong does not fight for power and profit, oneself do not need to establish the husk ; Does not establish the husk, naturally the not possible and new century has the competitive relations ; Without the competitive relations, is naturally impossible to have the lawyer's letter. 如果洪仕勇不来争权夺利,自己就不需要创立果壳;不创立果壳,自然不可能和新世纪有竞争关系;没有竞争关系,自然不可能有律师函啊。 …… ・・・・・・ Without stemming from expect, the new century electrical factory wanted the electronic screen on March 7, on the morning of 8 th the first batch of MP4 sample machines came out. 没有出乎所料,新世纪电子厂3月7号要了电子屏,八号上午第一批MP4样品机就出炉了。 However on the evening of 8 th, in sample machine appeared on the husk plant manager Li Xiaokai desk. 不过八号晚上,样品机中的一台就出现在了果壳厂长李小楷的办公桌上。 Without the means that the path is such wild. 没办法,路子就是这么野。 Similar truth, 12 th time, the husk MP4 sample machine also appeared on Hong Shiyong desk. 同样的道理,12号的时候,果壳MP4的样品机也出现在了洪仕勇的办公桌上。 Probably who will not use commercial spy. 好像谁不会用商业间谍似的。 „Damn the husk copies hardly.” “狗日的果壳就是硬抄啊。” Hong Shiyong is contrasting two MP4 silently, actually to be fair, externally husk compared with new century attractive many. 洪仕勇默默的对比着两台MP4,其实凭心而论,外观上果壳的要比新世纪好看的多了。 The silver-gray streamlined design, the mark of husk „K” the metal manufacture, under the light is exuding layer upon layer the dazzling gloss, modern and touching feeling must exceed new century MP4, can meet the younger generation community should quite to like. 银灰色的流线型设计,果壳的标记“K”还是金属制作的,灯光下泛着层层炫目光泽,现代感和触摸感都要胜过新世纪MP4,可以遇见年轻一代群体应该会比较喜欢。 But lifts the outer covering, will discover that two products the chip electric circuit silicon-based boards are almost similar, but Hong Shiyong does not have the means to resort to the law, because the new century also copies Newmann. 可是把外壳掀开,就会发现两家产品的芯片电路硅基板几乎差不多,不过洪仕勇也没办法诉诸法律,因为新世纪也是抄纽曼的。 „Bright, you shouted the ministers of product design department.” “明亮,你把产品设计部门的部长喊过来。” Hong Shiyong told to secretary Shen Mingliang. 洪仕勇对秘书申明亮吩咐道。 The after heads of design department come, Hong Shiyong gives him the MP4 sample machine of husk: „Our contours were too obsolete, can you study study the neighbor, designs several tidal current contours.” 设计部门的负责人过来后,洪仕勇把果壳的MP4样品机交给他:“我们的外形太老旧了,你能不能学学邻居,也设计几款潮流点的外形啊。” „This does not have the issue.” “这个是没问题的。” The product design section does not feel the difficulty actually, is only some worries: „Hong, the design concept of husk, that is matches its Logo to have the special effect, Logo of our factory was too unsophisticated.” 产品设计部倒是不觉得困难,只是有些顾虑:“洪总,果壳的设计理念,那是搭配它的Logo才有特殊效果的,咱们厂的Logo太土了。” Here issue, Hong Shiyong also felt big. 提起这个问题,洪仕勇也觉得头大。 Because Logo of new century is „XSJ” these three English letter capital letters, this is the ten years ago design styles, but changes now somewhat difficultly. 因为新世纪的Logo是“XSJ”这三个英文字母大写,这是十年前的设计风格,不过现在更改真的有些困难。 First is that side Hong Kong is not necessarily able to agree, the next new century newly did not establish like the husk, new century many products in the market, their Logo are „XSJ”. 首先是香港那边未必会同意,其次新世纪不像果壳刚刚成立,新世纪很多产品在市面上了,它们的Logo都是“XSJ”。 Actually Hong Shiyong has also wanted to change Logo, „XSJ” by far seems like, with „X ** D” this cursing at people words are similar. 其实洪仕勇也早就想更改Logo了,“XSJ”远远看上去,就和“X**D”这种骂人的话差不多。 „You first design MP4, other does not use multibarreled.” “你先设计MP4吧,其他的不用多管。” Hong official closes the eye bravely slightly, changes Logo to be equivalent changes a new factory, let alone Zheng did not agree, Aunt Zheng will not comply. 洪仕勇微微闭上眼睛,更改Logo就相当于换个新厂,别说郑家不同意,郑姑姑就不会答应吧。 …… ・・・・・・ The present situation was both sample machines came, below was three rounds of stable tests and revisions improves. 现在的情况就是两家样品机都出炉了,下面就是三轮稳定性测试和修改完善。 The new century speed is faster, has conducted the first round of stability test, but husk test at the same time, that secret big boss who does intentionally everyone a little to compel the number mystically and actually issues an instruction suddenly. 新世纪速度更快,早就进行了第一轮稳定测试,不过果壳测试的同时,那个故作神秘、其实大家都有点逼数的幕后大老板突然发布一条指示。 Each management in a week submits 100 opinions, 100 cannot repeat, been able to achieve draws cash to leave. 每个管理层一周内提交100条意见,100条不许重复,达不到的就拿钱离开。 This orders, the husk management to feel fantasy story, in the factory has the special product test group, they are more specialized. 这条命令一下,果壳管理层都觉得天方夜谭,厂里有专门的产品测试组,他们更专业啊。 „Minister Chen.” “陈部长。” After Nie Xiaoyu receives the message, immediately contacted with Chen Hansheng: „10 suggestions are 100, I want to break the head unable to find out 100, you want to borrow this reason, plans to open several?” 聂小雨收到消息后,马上联系了陈汉升:“十条建议还是100条啊,我想破脑袋都想不出100条,你是不是想借这个理由,打算开掉几个啊？” „! I in your heart, the person who does dismantle the bridge after crossing like this?” “靠！我在你心中,就是这样过河拆桥的人吗？” Chen Hansheng interrogated breathless. 陈汉升气急败坏的质问。 „Áng!” “昂！” Young secretary very broad and level replying. 小秘书很坦荡的答道。 „Good.” “好吧。” Chen Hansheng somewhat weak saying: „Even I am this, but you think to think, this at crucial moment can open the person, I to collect the use experience of MP4 from the different angle syntheses.” 陈汉升有些无力的说道:“就算我是这样的,可你动脑子想想,这种关键时候能开人吗,我只是为了从不同角度综合收集MP4的使用体验。” „After such entire aspect improves, I did not plan that conducted three rounds to test, after two rounds of tests , the direct on the shelf, did new century one to be caught off guard directly.” “这样全方面改进以后,我不打算进行三轮测试了,两轮测试后直接上架,直接干新世纪一个措手不及。” Chen Hansheng explained: „old Hong thinks the husk in the second round, actually we already in third round.” 陈汉升解释道:“老洪以为果壳在第二轮,其实我们已经在第三轮了。” „Oh ~” “噢~” Nie Xiaoyu understood finally, saying of heaving a sigh: „Is this is very tired, I also want the make-up test.” 聂小雨终于明白了,唉声叹气的说道:“就是这样很累啊,我还要补考呢。” „Do not blame me.” “别怪我。” Chen Hansheng's saying bitterly: „Damn Lai Hong Shiyong, if he does not fight for power and profit, oneself do not need to establish the husk ; Does not establish the husk, naturally the not possible and new century has the competitive relations ; Without the competitive relations, everyone naturally does not need to sustain the pressure.” 陈汉升恨恨的说道:“都他妈的赖洪仕勇,如果他不来争权夺利,自己就不需要创立果壳;不创立果壳,自然不可能和新世纪有竞争关系;没有竞争关系,大家自然也不需要承担压力了。” The young secretary thinks, probably indeed is this truth, supports Minister Chen decisively: „Right, Lai Hong official is brave!” 小秘书想了想,好像的确是这个道理啊,果断的支持陈部长:“没错,都赖洪仕勇！” …… ・・・・・・ ( Clears small secretary role.) (开通小秘书角色啦。)