„Are you annoy the small fish vitality/angry to do?” “你老是惹小鱼儿生气干嘛啊？” Queen beam spoke always keeps a promise, here comforted desolate Rongyu, that side telephone hit to the son. 梁太后说话向来算数的,这边安抚了萧容鱼,那边电话就打给了儿子。 „I depend, did she complain?” “我靠,她都告状啦？” Chen Hansheng is returning to the road in Jiangling, cannot bear the racket the head. 陈汉升正在回江陵的路上,忍不住拍拍脑袋。 „Right, she complained you not to mean what he says, apologizing not sincerely small fish was so lovable.” “对啊,她抱怨你说话不算数,道歉不诚心・・・・・・小鱼儿那么可爱的。” beam Meijuan was saying to be saying, oneself also smiled. 梁美娟说着说着,自己也笑了起来。 Actually, Queen beam except for mediating the small young between contradiction, wants to speak with Chen Hansheng. 其实,梁太后除了调解小年轻之间的矛盾,也想和陈汉升说说话。 Because of sometimes, the parents and children of studying work relate outside are not many, even Chen Hansheng and beam Meijuan such sentiment mother and child, one week still on twice telephones. 因为有时候,父母和在外读书工作的子女联系并不多,即使陈汉升和梁美娟这样感情的母子,一周也就两次电话。 University male student who king Zibo this type is not good at the sentimental expression, between he and mother Lu Yuzhen possible two weeks a telephone. 王梓博这种不善于感情表达的大学男生,他和母亲陆玉珍之间可能两周才一次电话。 „Mothers” want to relate, is one will be worried to affect the studies of children, one will be worried to delay affects the children relaxation time, therefore deliberately controls the number of times of telephoning. “妈妈们”都是想多联系的,就是一会担心影响子女的学业,一会担心耽误影响子女休息时间,所以才刻意控制打电话的次数。 Therefore, Queen beam in the surface is interrogated why Chen Hansheng bullies desolate Rongyu, in fact taking this opportunity, many and son chats the daily family activity. 所以,梁太后表面上是质问陈汉升为什么欺负萧容鱼,实际上借着这个机会,多和儿子聊聊家常。 „I really have the matter in the afternoon, went to a Shanghai city.” “我下午是真的有事,去了一趟沪城。” Chen Hansheng explained the reason: „After we begin school, has not met, in mid March she must go to the US, for these days the pressure was somewhat big, will therefore be angry, after I return to the dormitory, apologized.” 陈汉升解释起缘由:“我们开学以后都没见过面,3月份中旬她又要去美国,这几天压力有些大,所以才会生气,我回宿舍后再道个歉。” „Can small fish go to the US?” “小鱼儿要去美国啊？” Before beam Meijuan, does not know that this matter, is quite curious. 梁美娟以前都不知道这件事,颇为好奇。 In her mind, the United States is a other side of the ocean very very far country, frequently sees some news in the television and newspaper, as if specially developed , seems to be unfriendly to China, therefore does not like. 在她的心中,美国是大洋彼岸很远很远的一个国家,经常在电视上和报纸上看到一些新闻,似乎特别的发达,又似乎对中国不友好,所以并不喜欢。 Naturally Queen beam does not have caring, she rather pays attention to the spareribs price of weather and food market of Jianye, to have in the family/home relative's weddings and funerals this is ordinary small city middle-aged woman's true feeling to the US. 当然梁太后也没有十分的在意,她宁愿多关注一下建邺的天气、菜场的排骨价格、还有家里亲戚的红白喜事・・・・・・这就是普通小城市中年妇女对美国的真实感受。 „Small fish was filing a transnational lawsuit recently.” “小鱼儿最近正在打一场跨国官司。” Chen Hansheng said: „Therefore must go to US that side state understanding local law and case, the time will not be much, about 56 days came back.” 陈汉升说道:“所以要去美国那边一个州了解当地法律和案情,时间也不会多,五六天左右就回来了。” „Oh.” “噢。” beam Meijuan praised: „Really worthily is the small fish, after all read the books to might as well travel far and wide, many experienced to be after all good.” 梁美娟夸奖道:“真不愧是小鱼儿,毕竟读万卷书不如行万里路,多去见识一下总归是好的。” „Right.” “对啊。” Chen Hansheng hears Queen beam to commend desolate Rongyu, oneself also complacent saying: „I also approve this viewpoint, therefore I will also go to the US at the appointed time dá.” 陈汉升听到梁太后称赞萧容鱼,自己也得意洋洋的说道:“我也认同这种观点,所以到时我也会去美国哒。” „What, do you also go?” “什么,你也去？” Just also benign Queen beam, enhanced the volume suddenly: „Your day-by-day competent point proper business, the small fish is not studies, you said that you can do, except for playing or playing” 刚刚还和颜悦色的梁太后,突然提高音量:“你一天天的能干点正事不,小鱼儿是去学习的,你说你能干啥,除了玩还是玩・・・・・・” „The double sign from biological mother, the small fish can travel far and wide, I cannot.” “来自亲妈的双标,小鱼儿能行万里路,我就不能啊。” Chen Hansheng can only pretend that the cell phone does not have the electricity, hid wordy of Queen beam, after returning to the dormitory, quick 11 : 30, 602 roommates have not rested, played the hitting game of game, looked chivalric fiction novel read the chivalric fiction novel, accompanied the girlfriend not to have. 陈汉升只能假装手机没电,躲掉了梁太后的啰嗦,回到宿舍后已经快11点半了,602的室友都没有休息的,打游戏的打游戏,看武侠小说的看武侠小说,还有陪女朋友没回来的。 Chen Hansheng takes a bath to climb up the bed, comfortable and Yang Shichao blows flamboyant, while sends the information with desolate Rongyu. 陈汉升洗完澡爬上床,一边闲适和杨世超吹牛逼,一边和萧容鱼发信息。 Chen Hansheng: Rested? 陈汉升:睡了吗？ „Ding ~” “叮~” The small fish returns quickly said: „Snort, just about to rests!” 小鱼儿很快回道:“哼,刚要睡！” „Emmmm” “emmmm・・・・・・” Chen Hansheng is imagining desolate Rongyu expression, was supposing her present thoughts, continue saying: „My mother called me, seriously criticized me.” 陈汉升想象着萧容鱼的表情,估摸着她现在的心思,继续说道:“我妈给我打电话了,严肃批评了我。” desolate Rongyu: Who makes you not apologize well. 萧容鱼:谁让你不好好道歉的。 Chen Hansheng: I the sincere apology, will eat meal now tomorrow evening together, I meet you, this guarantee cannot retract from an engagement. 陈汉升:那我现在诚恳的道歉,明天晚上一起吃饭吧,我去接你,这次保证不会爽约。 desolate Rongyu: Tomorrow will not be good, because asks for leave today, please two days of fake Professor Sun must curse at people continuously, the day after tomorrow I must have a look at the time, that side the law firm must meet, blames you, today opportunity well was delayed. 萧容鱼:明天不行,因为今天请假了,连续请两天假孙教授要骂人的,后天我也要看看时间,律所那边要开会,都怪你,今天好好的机会被耽误了。 Chen Hansheng: This does not have the means that aiyu, nearly 12 points rested earlier, I was also tired. 陈汉升:这也没办法啊,哎呦,快12点了早点休息吧,我也累了。 desolate Rongyu: Un, I rested, good night. 萧容鱼:嗯,那我睡了,晚安。 Chen Hansheng: Mua, good night. 陈汉升:Mua,晚安。 Said mutually „after good night”, desolate Rongyu should really rest, because before her present biological clock is 12 points rests, but to Chen Hansheng, „good night” another meaning was „you do not disturb me, I want to play the cell phone”. 互道“晚安”以后,萧容鱼应该是真的睡了,因为她现在生物钟就是12点前休息,不过对陈汉升来说,“晚安”的另一层意思就是“你别打扰我了,我想玩手机了”。 This has really not aimed at the small fish, he to Shen Youchu is also this. 这还真不是针对小鱼儿,他对沈幼楚也是这样的。 This stupidly hangs the custom not to know when fosters, now turns to the wap internet, glances over some bored news, but the previous Nokia brick machine, Chen Hansheng must hit two gluttonous snakes and tetrises even. 这个傻吊习惯也不知道什么时候养成的,现在是翻到wap上网,浏览一些无聊的新闻,不过就算是以前的诺基亚砖头机,陈汉升也要打两把贪吃蛇和俄罗斯方块。 Actually is not trapped/sleepy, wants to wait rests again, but actually in anything, Chen Hansheng not to know. 其实也不是不困,就是想等等再睡,不过究竟在等什么,陈汉升自己都不知道。 …… ・・・・・・ Next morning wakes up, in dormitory first getting up early is still Li Zhennan. 第二天早上醒来,宿舍里第一个早起的依然是李圳南。 Afterward is wears Zhenyou, old wears is also funny, he goes to the classroom to trade an environment looks at „Yang passed/lived and Xiaolongnu” the story. 随后是戴振友,老戴也是搞笑,他去教室只是换个环境看“杨过和小龙女”的故事。 Behind is Guo Shaoqiang and Yang Shichao, finally was gold coin clear(ly) and Chen Hansheng. 后面是郭少强和杨世超,最后才是金洋明和陈汉升。 Today Chen Hansheng plans to ditch school to rest a morning, but 9 points about times, cell phone suddenly „humming sound” sound. 今天陈汉升打算旷课睡一个上午,不过九点左右的时候,手机突然“嗡嗡”的响起来。 „Hey, does the man (Han) rise to attend class?” “喂,汉升在上课吗？” Hong Shiyong hits, his polite asking: „At noon has the time, I want boss of approximately one husk.” 洪仕勇打过来的,他客气的问道:“中午有没有时间,我想约一下果壳的老板。” „I don't know either.” “我也不知道啊。” Saying that Chen Hansheng puts on airs: „First asked that is good.” 陈汉升装模作样的说道:“先问一下才行。” After making the telephone call, Chen Hansheng jumps down the bed, saw that the gold coin clearly shrinks similarly in the quilt sleeps. 挂了电话后陈汉升跳下床,看到金洋明同样缩在被子里睡觉。 „The sixth child, got out of bed.” “老六,起床了。” Chen Hansheng „crash-bang” a window curtains that pulls open the balcony, the dim dormitory floods into a piece of white and shiny sunlight immediately, meanwhile has the intermittent warm feeling to roll on the body, the mood instantaneous is open. 陈汉升“哗啦”一声拉开阳台的窗帘,原来昏昏暗暗的宿舍立刻涌入一片白花花阳光,同时还有阵阵暖意在身上滚动,心情瞬间开朗起来。 „Do not rest, the sunlight is not dry, the breeze is just right, suits the auspicious day that installs to compel.” “别睡了,阳光不燥,微风正好,正是适合装逼的好日子。” Chen Hansheng walked to kick the gold coin bright bed leg. 陈汉升走过去踢了踢金洋明的床腿。 „Yeah ~ recently always lost sleep, falls asleep with great difficulty, you draw me to get up now” “哎~最近老是失眠,好不容易睡着,你现在又拉我起来・・・・・・” The gold coin clearly is rubbing the eye complaint. 金洋明揉着眼睛抱怨。 „1000 money Zhuangbi subsidy, I give winter to have a day of false again, you must be wordy, I asked Yang Shichao to help.” “1000块钱装逼补贴,我再给冬儿放一天假,你要再啰嗦,我就找杨世超帮忙了。” Chen Hansheng breaks directly. 陈汉升直接打断。 „Walks, walks.” “走吧,走吧。” Gold coin clear(ly) sat the straight body immediately: „The words saying in front, I really not for that money, to not eat meal to watch the movie with winter, where is mainly old Yang understands the life style of rich man, this matter looks over 602, only then I can do.” 金洋明马上坐直身体:“不过话说在前面啊,我真不是为了那点钱,也不是为了和冬儿吃饭看电影,主要是老杨哪里懂有钱人的生活方式啊,这事纵观602只有我能做。” „This viewpoint I agreed.” “这个观点我同意。” Chen Hansheng nods to ask: „Where at noon eats meal to arrange?” 陈汉升点点头问道:“中午吃饭安排在哪里呢？” „Confucian temple's country letter/believes Zhuangyuanlou Hotel.” “夫子庙的国信状元楼大酒店。” Gold coin clear(ly) blurted out. 金洋明脱口而出。 Chen Hansheng somewhat has doubts: „Does not go to the golden eagle imperial crown or Jinling Hotel of town center, Zhuangyuanlou was too old.” 陈汉升有些疑惑:“不去市中心的金鹰皇冠或者金陵大酒店吗,状元楼太老了吧。” Country letter/believes Zhuangyuanlou is the 90's five-star hotel, actually could not compare 2000 five-star hotel after the facility condition, Chen Hansheng has not gone to Zhuangyuanlou. 国信状元楼是90年代的五星级酒店,论设施条件其实是比不上2000年以后的五星级酒店,陈汉升都从没去过状元楼。 „Fourth Brother, this you do not understand, golden eagle imperial crown that is the nouveau riche goes.” “四哥,这你就不懂了,金鹰皇冠那是暴发户才去的。” The gold coin clearly started into the play: „Our children of high-ranking officials, have the quality to have the training, eats meal Zhuangyuanlou, comes and goes out Purple Mountain.” 金洋明开始入戏了:“我们这种高干子弟,有素质有修养,吃饭状元楼,出入紫金山。” „Why is Purple Mountain?” “为啥是紫金山呢？” Chen Hansheng exposes little white side. 陈汉升又展露小白的一面。 Gold coin bright natural smiling of: „Does Sudong provincial CPC committee yard in Purple Mountain, understand?” 金洋明潇洒的笑了笑:“苏东省委大院就在紫金山脚下,懂？” „So that's how it is.” “原来如此。” Chen Hansheng cannot bear give the thumbs-up: „I acknowledged before , has the ingredient of gambling, Brother Jin is never so expected that specialized, what to do will be you will not drive, I rented one ultra to run you unable to open.” 陈汉升忍不住竖起大拇指:“我承认之前有赌的成分,没想到金哥这么专业,就是你不会开车咋办,我租一辆超跑你都开不了啊。” „Does not drive.” “不开车。” The gold coin clearly beckons with the hand: „Said that I drank last night all night, today also faints, therefore can only ride your Land Rover, like this not only can avoid driving, and can select our two relations to be better.” 金洋明摆摆手:“就说我昨晚喝通宵了,今天还晕乎乎的,所以只能坐你的路虎,这样既可以避免开车,又能点出咱两关系非常要好。” „The most important thing is, but can also express me vaguely very busily, finds time to see his.” “最重要的是,还可以隐晦表达我非常的忙,抽空才见见他的。” …… ・・・・・・