„Flamboyant.” “牛逼。” Chen Hansheng listened to the gold coin bright theory, gawked the half of the day saying: „Cannot think that the small 602 dormitories, present me and gold/metal brother's such Wolong and phoenix unexpectedly simultaneously young.” 陈汉升听了金洋明的理论,愣了半天说道:“想不到小小的602宿舍,居然同时出现我和金兄这样的卧龙和凤雏。” „Yeah ~ the Fourth Brother, is low-key.” “哎~四哥,还是低调一点。” Gold coin bright both hands press downward, steady saying: „Do not make old Yang they hear, we are clear on the line.” 金洋明双手向下压一压,稳重的说道:“不要让老杨他们听到了,咱们自己心里清楚就行。” „Does not need completely!” “完全没必要！” Chen Hansheng holds in the arms the gold coin bright shoulder, rampant saying: „In public administration two classes, even is the humanistic social science school, you look at Shen Youchu and white Yongshan, they good also to have anything besides the result, actually is also a Fig. scholarship, the true a person of great ability and tremendous potential must see our two brothers.” 陈汉升搂住金洋明肩膀,嚣张的说道:“在公共管理二班,甚至是人文社科学院,你看沈幼楚和白咏姗,她们除了成绩好还有什么,其实也就是图一奖学金,真正的栋梁之才还得看我们哥俩。” „I depend, Brother Chen is you are ominous.” “我靠,陈哥还是你凶啊。” The gold coin clearly hugs to hold the fist in the other hand: „To install to compel, does not hesitate to step on the girlfriend.” 金洋明抱抱拳:“为了装逼,不惜得踩着自己女朋友。” However after boarding, Chen Hansheng was earnest and gold coin states clearly the matters needing attention. ” 不过上车以后,陈汉升还是认真和金洋明说起了注意事项。” „What you must act is the secret boss in husk electrical factory.” “你要扮演的是果壳电子厂的幕后老板。” Because matter in gold coin clear(ly) and commercial had no conflicts of interest, Chen Hansheng instead spoke a truth: „Why does not want to appear as for that boss, the main present is quite essential, exposition too early is inappropriate.” 因为金洋明和商业上的事情没什么利益冲突,陈汉升反而讲了一点实话:“至于那个老板为什么不想出现呢,主要现在比较关键,暴露的太早不合适。” „Was needless to say these.” “不用说这些。” Where knew that the gold coin clearly is not interested. 哪晓得金洋明根本不感兴趣。 „Because the interest makes it so, I once went to Jianye Art Academy to audit several classes before, had to perform the professor to say such a few words, the specialized good actor not to care secret thing, I only want to know that who now the opponent was?” “因为兴趣使然,我以前曾经去建邺艺术学院旁听了几门课,有个表演教授说过这样一句话,专业好演员不会关心幕后的东西,我现在只想知道对手是谁？” Gold coin bright serious saying. 金洋明一脸严肃的说道。 In Chen Hansheng surface nods, thought that any thing „interest makes it so, once audited several performance classes”, was actually goes to Jianye Art Academy to look at the beautiful woman, genteel entire was so specialized. 陈汉升面上点点头,心想啥玩意“兴趣使然,曾去旁听了几门表演课”,其实就是去建邺艺术学院看美女了呗,文绉绉整的这么专业。 However he must depend on the gold coin bright display now, does not puncture, mentioned Hong Shiyong status. 不过他现在还要靠着金洋明发挥,也不戳破,又说起了洪仕勇身份。 „Your opponent is the general manager in new century electrical factory, the Hong Kong person, actually you cannot remember the name not relate, so long as understands that the husk and new century are the competitive relations, he wants to understand your manner probably, inquired that you and new century former general manager's relations, was supposing also prepares to persuade you to give up competing, doing business of peacing is precious.” “你的对手是新世纪电子厂的总经理,香港人,其实你记不住名字也没关系,只要明白果壳和新世纪是竞争关系,他大概想了解一下你的为人,还有打听你和新世纪前任总经理的关系,估摸着还准备劝说你放弃竞争,以和为贵的做生意。” „Relations are very complex, tests the performing skill very much.” “关系挺复杂啊,很考验演技。” Gold coin bright knitting the brows head: „You put two beyond Cantonese version «Boundless», I look with the feeling that the Hong Kong person exchanges.” 金洋明皱皱眉头:“你放两首beyond的粤语版《海阔天空》吧,我找找和香港人交流的感觉。” „Do be not so troublesome, his standard spoken Chinese.” “不要这么麻烦的,他普通话可以的。” Chen Hansheng curls the lip: „Said again related to any issue of business and former manager, you tore on the line directly.” 陈汉升撇撇嘴:“再说涉及业务和前任经理的任何问题,你直接扯开就行了。” „You do not understand.” “你不懂。” The gold coin clearly educates Chen Hansheng: „This called the ceremony feeling of performance, I also carried west the restaurant in country letter/believes Zhuangyuanlou the menu, at the appointed time showed one's skill to you.” 金洋明教育陈汉升:“这叫表演的仪式感,我还背了国信状元楼的餐厅西菜单呢,到时给你露一手。” „Good, I am waiting.” “好吧,我等着。” Chen Hansheng's helpless shaking the head: „This trolley has not downloaded with enough time «Boundless», Joey Yung «Is wielding Wing Girl» can not, strong man's necessary cure is the song.” 陈汉升无奈的摇摇头:“不过这台车没来得及下载《海阔天空》啊,容祖儿《挥着翅膀的女孩》可以不,猛男必备的治愈系歌曲。” „Reluctantly.” “勉强吧。” The gold coin clearly closes one's eyes, saying that shuts out. 金洋明闭上眼,嫌弃的说道。 …… ・・・・・・ Country letter/believes Zhuangyuanlou Hotel is situated in the Confucian temple, constructing the modeling is the traditional emblem sends the style, the white wall grey tile, the magnificently decorated building, Hong Shiyong Secretary Shen Mingliang has waited in the hotel lobby. 国信状元楼大酒店坐落在夫子庙,建筑造型是传统的徽派风格,白墙青瓦,雕梁画栋,洪仕勇秘书申明亮已经等在了酒店大厅里了。 „man (Han) rises.” “汉升。” Shen Mingliang first greeted with Chen Hansheng, he does not dare to call the gold coin to be bright rashly, but is smiling sizing up. 申明亮先和陈汉升打个招呼,他不敢贸然称呼金洋明,只是微笑着打量。 „gold/metal, the secret boss of husk.” “金总,果壳的幕后老板。” Chen Hansheng mutually introduced: „This is the new century always manages secretary Shen Mingliang.” 陈汉升互相介绍道:“这是新世纪总经办秘书申明亮。” The gold coin Ming dynasty printed books prepared to shake hand, but heard that Shen Mingliang was only a secretary, unexpectedly retracted the hand, merely simple „”. 金洋明本来都准备握手了,不过听说申明亮只是秘书,居然又缩回了手,仅仅简单的“哦”了一声。 How this performed said that Chen Hansheng felt some empty boastings, but has in the current Hong Kong , Taiwan play very much the image of overbearing president, for example " Liuxing Garden » Daomingsi, little gold/metal should look a lot. 这个表演怎么说呢,陈汉升觉得有些浮夸,不过很有当前港台剧里霸道总裁的形象,比如《流星花园》的道明寺,小金应该没少看。 „Rich and powerful, is quite willful, Senior Brother Shen should not be offended.” “有钱有势,比较任性,申师兄别见怪。” Chen Hansheng is driving and Shen Mingliang shakes hand, slightly alleviated awkwardly. 陈汉升主动和申明亮握了握手,小小缓解了尴尬。 „All right.” “没事。” Shen Mingliang really does not care, pulls out a thick envelope to say from the package: „Hong in the theater box, he makes me give you this, when wanting you to eat meal helps urge, making the husk do not dope the MP4 project.” 申明亮倒也真的不在意,从包里掏出一个厚厚的信封说道:“洪总在包厢里,他让我把这个交给你,希望你吃饭时帮着劝劝,让果壳不要掺杂进MP4的项目。” „Said.” “好说。” Chen Hansheng receives the envelope, he knows that this is 50,000 dollars of reaching an agreement rewards for services rendered, mouth also annoying saying: „Actually I do not want to work as this intermediate, money that main Hong gives were too many.” 陈汉升把信封接过来,他知道这是谈好的5万块钱酬劳,嘴里还懊恼的说道:“其实我并不想当这个中间人的,主要洪总给的钱实在太多了。” Shen Mingliang: 申明亮:・・・・・・ After three people arrive at the theater box, Hong Shiyong is reading the newspaper to judge tea, since the gold coin refuses outright the gate to come, his vision had not left. 三人来到包厢后,洪仕勇正读着报纸品茶,自打金洋明推门进来,他目光就一直没离开过。 If compares with Hong Kong these high second generations of rich, the gold coin clearly seemingly was short of a flavor, but his side stands Chen Hansheng who is mixing to be liberal with. 要是和香港那些上流富二代比起来,金洋明看上去少了点韵味,不过他身边偏偏站着混不吝的陈汉升。 Such a contrast, „gold/metal” was really is pleasing to the eyes. 这样一对比,“金总”还真是顺眼多了。 The attendants saw the guests to be in attendance, took the cookbook to come, Hong official brave politeness let the gold coin bright point meal, he quite seized the chance to observe. 侍应生看到客人都到齐了,拿着菜谱过来,洪仕勇礼貌的让金洋明点餐,他好趁机观察。 „I do not want this Chinese cookbook.” “我不要这个中文菜谱。” Gold coin clearly not modest, light saying: „Takes troublesome to me a western-style food cookbook.” 金洋明也没谦虚,淡淡的说道:“麻烦拿给我一份西餐菜谱。” „Showed one's skill to start.” “露一手开始了。” Chen Hansheng is thinking secretly. 陈汉升暗暗想着。 „Remembers! That of my entire English.” “记得啊！我全英文的那种。” The gold coin clearly also emphasized one specially. 金洋明还特意强调一句。 Hong Shiyong and Shen Mingliang look at each other one, without speech. 洪仕勇和申明亮对视一眼,没有说话。 When the attendant bringing cookbook, the gold coin clearly flips, very self-confident saying: „The Australian top grade valley raises the beef to assist the hyssop with the syrup and small Capital scallion the juice and traditional French foie gras trilogy with countryside salad comes one bottle of cellaring Porto red wines again, remembers that must awake for over a half hour.” 等到侍应生拿过来菜谱,金洋明只是翻了翻,很自信的说道:“澳洲特级谷饲牛肉配蜜汁、小京葱佐牛膝草汁、传统法式鹅肝三部曲配田园色拉・・・・・・再来一瓶窖藏波尔图红酒,记得要醒半个小时以上。” „Flamboyant, but also really shows one's skill.” “牛逼,还真的露了一手。” Chen Hansheng looked at Hong Shiyong, discovered that he is also nodding the head slightly. 陈汉升看了看洪仕勇,发现他也在微微颔首。 old Hong cannot think absolutely the gold coin clearly carried the menu ahead of time, the real situation his four levels of English overflowed. 老洪绝对想不到金洋明是提前背了菜单,真实情况他连四级英语都没过。 „Which school gold/metal does graduate from?” “金总毕业于哪个学校？” Hong Shiyong asked. 洪仕勇问道。 „Pennsylvania University.” “美国宾夕法尼亚大学。” Gold coin bright tranquil replying. 金洋明平静的答道。 „Pennsylvania, wonderful.” “宾夕法尼亚,妙啊。” Chen Hansheng nods again, little gold/metal had not said that anything „Harvard, Cambridge and Oxford” the well-known colleges and universities of these rotten avenues, do not know where entrains a Pennsylvania. 陈汉升再次点点头,小金没有说什么“哈佛、剑桥、牛津”这些烂大街的名校,不知道从哪里拽出一个“宾夕法尼亚”。 2005 time, the domestic average person has really not known this well-known colleges and universities, but this is also one of the solid eight ivy leagues. 2005年的时候,国内普通人还真不知道这所名校,不过这也是实实在在的八所常春藤盟校之一。 This indicated that the gold coin clearly understands to blow the flamboyant knack, does not struggle first not to struggle second, looks for an influence big silently, reputation small background. 这说明金洋明深谙吹牛逼的诀窍,不争第一不争第二,默默找个势力大、名声小的背景。 Hong official was brave „un”, if gold/metal said that was „Harvard” graduation, he might suspect the school record, but heard that was Pennsylvania University, old Hong really on letter/believes. 洪仕勇“嗯”了一声,要是金总说是“哈佛”毕业,他说不定要怀疑一下学历的,不过听说是宾夕法尼亚大学的,老洪就真的就信了。 „After gold/metal returns to homeland, how to think that makes the electronic products the business.” “金总回国以后,怎么想到做电子产品的生意。” Hong Shiyong sounds out somebody. 洪仕勇又进行套问。 „This was a long story.” “这个就说来话长了。” In the issue related to business, the gold coin clearly started to talk nonsense: „Mainly is the arrangement of family, I cannot disclose too, hopes that you can understand, in brief in the eyes of average person, my family is turns over that the official documents build up” 涉及业务上的问题,金洋明就开始胡扯了:“主要是家族的安排,我不能透露太多,希望你们能理解,总之在普通人的眼里,我家就是倒腾公文起家的那种・・・・・・” „Stall literature had an effect.” “地摊文学起作用了啊。” Chen Hansheng is thinking silently, some pieces that the gold coin stated clearly, the result that 602 dormitories „discussion” obtained, actually besides the stall literature, gold coin clear(ly) many hearsay that heard in the bathhouse. 陈汉升默默想着,金洋明说的有些段子,还是602宿舍“讨论”得出的结果,其实除了地摊文学以外,还有金洋明在澡堂子里听到的很多小道消息。 In brief, the characters in story are well-known, but also sees them to beam with joy on the television frequently, believes as for the audience, the gold coin clearly does not manage. 总之,故事里的人物都是有名有姓的,还经常在电视上看到他们露脸,至于听众信不信,金洋明就不管了。 However talked about half of times, gold coin clear(ly) must walk to smoke, drew in Chen Hansheng while convenient. 不过讲到一半的时候,金洋明要走出去抽烟,顺便拉上陈汉升。 „Too fierce sixth child, you fooled me to believe.” “太厉害了老六,你唬得我都相信了。” The praise that Chen Hansheng excited exerts, the gold coin clearly breaks suddenly: „Brother Chen, I had an elder to be critically ill, must go back.” 陈汉升正兴奋的夸奖,金洋明突然打断:“陈哥,我有个长辈病危了,现在就要回去。” „What?” “啥？” Chen Hansheng gawked, discussed that how can walk well? 陈汉升愣了一下,谈的好好的,怎么就要走呢？ „You at least need to develop.” “你至少要演完啊。” Chen Hansheng turnover smog: „Said again a telephone has not met, you know the elder to be critically ill, what reason.” 陈汉升吞吐着烟雾:“再说一个电话没接,你就知道长辈病危,到底什么原因嘛。” „Emmm I saw that secretary a moment ago to you money, this is the reward.” “emmm・・・・・・我刚才看到那个秘书给你钱了,这是报酬吧。” The gold coin clearly is gesticulating: „Then the thick envelope, you only give me finally unexpectedly 1000, the sales commission ate is also ruthless!” 金洋明比划着:“那么厚的信封啊,结果你居然只给我1000块,回扣吃得也太狠了！” „Good.” “好吧。” Chen Hansheng stared at the gold coin clearly to watch a meeting, partly after making a sound, said: „You open a condition, how can make your family elder two hours die late again.” 陈汉升盯着金洋明看了一会,半响后说道:“那你开个条件吧,怎么样才能让你家长辈晚两个小时再死。” „10,000!” “一万！” The gold coin clearly opens a high price: „Wants 10,000, I guarantee him to be able the late two hours.” 金洋明开个高价:“只要一万块,我保证他可以晚两小时。” Chen Hansheng discussed that did not discuss, turns around to walk. 陈汉升谈都不谈,转身就走。 „7000!” “7000！” The gold coin clearly hurries to block: „7000 can also discuss.” 金洋明赶紧拦住:“7000也可以商量的。” „5000.” “5000。” Chen Hansheng said directly: „5000, do you do.” 陈汉升直接说道:“5000块,你就做不做吧。” „Does.” “做做做。” Gold coin clear(ly) complied immediately, this was a price of cell phone, said again usually where had the opportunity error Fourth Brother's money, he was astutely same as the monkey. 金洋明马上答应,这是一部手机的价格呢,再说平时哪有机会讹四哥的钱啊,他精明和猴一样。 Two people smoke and go to the restroom to urinate, Chen Hansheng was still very depressed. 两人抽完烟又去厕所小便,陈汉升仍然很郁闷。 50,000 dollars well, clearly blackmailed unexpectedly to the gold coin 1/10, therefore he looked that the gold coin clearly did not have so to be a moment ago pleasing to the eyes. 好好的5万块钱,居然给金洋明讹去了十分之一,所以他看金洋明也没有刚才那么顺眼了。 „little gold/metal, you said that you selected such broken hotel, the restroom or the voice control lamp.” “小金,你说你挑了这么个破酒店,厕所还是声控灯。” Saying that Chen Hansheng was foul-mouthed: „I, if defecates in the evening here, gives back to itself to applaud simultaneously, otherwise dark what to do” 陈汉升骂骂咧咧的说道:“我要是晚上在这里拉屎,是不是同时还给自己鼓掌啊,不然黑灯瞎火的咋办・・・・・・” The gold coin for no reason were clearly many 4000 dollars, even ran on a bank two not to talk back by Chen Hansheng, but after entering the theater box, two people are also normal. 金洋明平白无故多了4000块钱,就算被陈汉升挤兑两句也不回嘴,不过进入包厢后,两人又正常起来。 Actually Chen Hansheng and gold coin clearly go out to smoke, Hong Shiyong and Shen Mingliang also made the brief exchange. 其实陈汉升和金洋明出去抽烟的时候,洪仕勇和申明亮也做了简短交流。 „little does Shen, how you feel this gold/metal?” “小申,你觉得这个金总怎么样？” „I thought that he is a little floating.” “我觉得他有点飘。” Shen Mingliang said embarrassedly he too „attire”, he is the setting up a business pedagogical graduation, regarding compelled the makings is too familiar in the school university student attire, although the gold coin bright performing skill was very good, but many can feel. 申明亮没好意思说他太“装”了,他就是建业师范毕业的,对于在校大学生身上的装逼气质太熟悉了,虽然金洋明演技很好,不过多少还是能感觉到的。 Moreover, this gold/metal also lacks unruly vicious tendencies, the husk boss even lawyer's letter tears up directly, even also provocation delivers. 另外,这个金总也缺少一种桀骜的戾气,果壳老板可是连律师函都直接撕毁的,甚至还挑衅的送回来。 If not the time is inappropriate, Shen Mingliang really wants to crack a joke, is sprawled to lie down on the chair, drips greatly bites Chen Hansheng of toothpick to conform to the image of husk boss. 若非时机不合适,申明亮真想开个玩笑,四仰八叉躺在椅子上,大喇喇咬着牙签的陈汉升更符合果壳老板的形象。 „A little is indeed floating.” “的确有点飘。” Hong Shiyong thinks saying: „, Also possibly is gold/metal intentionally for it , whenever because I raised Zheng Guanti and MP4 time, he interrupted to circle, does not want to say these things probably” 洪仕勇想了想说道:“不过呢,也可能是金总故意为之的,因为每当我提起郑观媞和MP4的时候,他就打个岔绕过去,大概是不想多说这些事情” „What to do can you?” Shen Mingliang asked. “那您要怎么办？”申明亮问道。 „I decide to increase the investment to MP4, since gold/metal does not want to discuss that explained thoughts that he has not peaced is precious.” “我决定加大对MP4的投入,既然金总不想谈,那就说明他没有以和为贵的心思。” Hong official deeply inspires bravely: „Therefore, this food has the function, because it eliminates the I lucky thoughts, I plan the project on MP4 to conduct a decisive battle and show-hand.” 洪仕勇深吸一口气:“所以啊,这顿饭还是有作用的,因为它消除我内心一点侥幸的心思,我打算在MP4上项目进行一次决战和梭哈。” …… ・・・・・・