„Zheng, Zheng, warm Lingkuai hits 120” “郑总,郑总,温铃快打120・・・・・・” Kong static turns head, saw Aunt Zheng who just also threatened, suddenly soft poured backward. 孔静一扭头,看到刚刚还气势汹汹的郑姑姑,突然之间软软的向后倒去了。 She somewhat is also flurried, in person who pinches Aunt Zheng, while makes warm Ling make the ambulance call, after all is so grave as to affect a human life, although everyone mistrusts each other in the commercial battlefield, has not thought in the reality also to want the life and death actually. 她也有些慌乱,一边掐郑姑姑的人中,一边让温铃打急救电话,毕竟人命关天,大家虽然在商业战场上尔虞我诈,倒是没想过现实里也要生生死死的。 Is good after Aunt Zheng holds on the conference room chair, oneself awoke slowly, after she opens eyes the first few words is: „Was too shameless, too shameless” 好在郑姑姑扶到会议室椅子上以后,自己慢悠悠的醒了,她睁眼后的第一句话就是:“太无耻了啊,真的太无耻了・・・・・・” „I in Hong Kong also calculate that has seen many enterprises, digs the management mutually has, but digs rare of very master mechanic and security ; Mutual reference architectural style has, but the article copies verbatim is very rare ; Profits from the production similar products mutually has, directly but imitates very rare” “我在香港也算见过很多企业了,互相挖管理层的有,但是挖熟练工和保安的很少见;互相参考建筑风格的有,但是通篇照抄的很少见;互相借鉴生产同类产品的有,但是直接模仿的很少见・・・・・・” Aunt Zheng mumbled big segment words, Kong static looks that somewhat was anxious, for fear that she fainted. 郑姑姑嘟嘟囔囔说了一大段话,孔静看着都有些揪心,生怕她又晕过去。 However Aunt Zheng these words saying , is breathing heavily, even is also taking a fast look around the husk management in conference room severely. 不过郑姑姑这段话说完,也只是喘着粗气而已,甚至还严厉的扫视着会议室里的果壳管理层。 „But you, these not only did, attitude also specially rampant, what is ‚from the beginning does not understand to make anything, heard that the new century must produce MP4, suddenly had the work idea’, I want to chat with the husk well, now looked like does not need.” “可是你们呢,这些不仅都做了,态度还特别的嚣张,什么叫‘一开始不懂做啥,听说新世纪要生产MP4了,突然就有工作思路了’,我本来想和果壳好好谈谈的,现在看来也不必了。” Kong Yujie is somewhat guilty, she has not really thought that a Chen Hansheng joke, was directly dizzy the popularity. 孔御姐有些愧疚,她实在没想到陈汉升一句戏言,直接把人气晕了。 „Just wait!” “等着吧！” Aunt Zheng struggles stands from the chair, saying of grief and indignation: „Waits to receive our lawyer's letters.” 郑姑姑挣扎的从椅子上站起来,悲愤的说道:“等着收我们的律师函吧。” „Lawyer's letter” “律师函・・・・・・” Nie Xiaoyu sighed the one breath, she really wants to remind one: „Zheng, you were naive, the mainland was too dangerous, you returned to Hong Kong.” 聂小雨叹一口气,她真想提醒一句:“郑总,您天真了啊,大陆真的太危险了,您还是回香港吧。” The Hong official brave look also moves, thinks probably was once ripped two lawyer's letters by the husk continually the deeply grieved memories, finally depends on „allows a rise law firm” to save face. 洪仕勇眼神也动了动,大概也想到了曾经被果壳连撕两份律师函的惨痛记忆了,最后还是靠着“容升律所”挽回了面子。 Therefore, returns to the new century from the husk the road, Hong Shiyong thinks or said: „Zheng, the matter about lawyer's letter, my a little situation wants to chat.” 所以,从果壳回新世纪的路上,洪仕勇想了想还是说道:“郑总,关于律师函方面的事情,我有点情况想谈谈。” „old Hong, you said!” “老洪,你讲！” Aunt Zheng a clenching jaws appearance. 郑姑姑一副咬牙切齿的样子。 Hong Shiyong takes a look at Aunt Zheng's body, hesitates was saying: „Goes back, your calm and steady sitting on the chair, drinks the ginseng/partake tea again, listened to me to say calmly.” 洪仕勇瞅了瞅郑姑姑的身子骨,犹豫着说道:“还是回去以后,你安稳的坐在椅子上,再喝点参茶,心平气和的听我说吧。” …… ・・・・・・ „, therefore, actually the husk does not fear the lawyer's letter.” “・・・・・・所以,其实果壳根本不怕律师函。” In the general manager office in new century administration building, Aunt Zheng sits on the soft genuine leather back chair, the hand upper extreme the steaming hot ginseng/partake tea, Hong Shiyong is smoking, told the new century and husk year ago that lawsuit dispute slowly. 新世纪行政楼的总经理办公室里,郑姑姑坐在柔软的真皮背椅上,手上端着热气腾腾的参茶,洪仕勇抽着烟,缓缓讲述新世纪和果壳年前的那场官司纠纷。 „It is not did not fear, but has taken advantage.” “不是不怕,而是有所依仗。” Hong official shot the cigarette ash bravely: „With the new century what if there is contradiction is the small business, on the same day should be able to solve, but the actual registered capital of husk electron is 30 million, clarifying this will be under a meeting gold/metal egg the hen, the official will not offend us, but will not offend the husk.” 洪仕勇弹了弹烟灰:“如果和新世纪发生矛盾的是小企业,当天应该就能解决,不过果壳电子的实际注册资本就是3000万,摆明这是一只会下金蛋的母鸡,官方不会得罪我们,但是也不会得罪果壳的。” „Does not believe you to look.” “不信你瞧。” Hong Shiyong pulls out the cell phone, is in front of Aunt Zheng, familiar area leaders to Jiangling District hit. 洪仕勇掏出手机,当着郑姑姑的面,给江陵区的一位熟悉的区领导打了过去。 „Leadership, I want to sue the husk electron to unearth the senior management of new century maliciously, and steals the new century in the improper channel the business secret.” “领导,我想投诉果壳电子恶意挖掘新世纪的高层管理,并且以不正当途径窃取新世纪的商业机密。” „What, this matter?” “什么,还有这种事？” The area leader is extremely shocked: „Really has not thought that asked Hong to feel relieved, we to issue highly attaching great importance to that you reflected, one will have the labor department to form the investigation group on the convening area mansion office and industry and commerce departments, the thorough careful understanding special details, will give a new century satisfactory answer surely.” 区领导非常震惊:“真是没想到啊・・・・・・不过请洪总放心,我们对您反映的问题高度重视,一会就召集区府办、工商部门还有劳动部门组成调查小组,深入细致的了解具体情况,必定会给新世纪一个满意的答复。” „.” “哦。” Hong Shiyong saw a Aunt Zheng , to continue to ask: „When can exactly answer?” 洪仕勇看了一眼郑姑姑,继续问道:“什么时候能够确切答复呢？” „This had not said that temporarily certainly, Hong, please understand.” “这个暂时还说不准啊,洪总,请您理解。” The area leader stance puts very lowly: „After all investigates and studies to require the time, but please believe, we have an emotional tie with the large numbers of enterprises forever, certainly simplifies the management flow, raises the working efficiency, in the enterprise for the area of jurisdiction escorts earnestly.” 区领导姿态放得很低:“毕竟调研需要时间,不过请您相信,我们永远心系广大企业,一定简化办事流程,提高办事效率,切实为辖区内企业保驾护航。” „Moreover.” “另外啊。” The area leader said with a smile: „About the beginning of the year excellent entrepreneur representative congress , we want to invite Hong to give the important speech, Jiangling District TV Station also plans to make an interview for the new century again, after all everyone wants to study the advanced management concept, ha” 区领导笑着说道:“关于年初的优秀企业家代表大会上,我们想邀请洪总做重要讲话,江陵区电视台也打算再为新世纪做一个专访,毕竟大家都想学习先进的管理理念啊,哈哈哈・・・・・・” „Knew.” “知道了吧。” After hanging the power failure words, Hong Shiyong said to Aunt Zheng: „An official attitude not issue, even must comforts us with the certificate or the interview, really must tear to pieces the facial skin to get into a deadlock, not only the matter does not have the means solution, but also tore to pieces the facial skin with the government.” 挂掉电话以后,洪仕勇对郑姑姑说道:“官方的态度没有一点问题,甚至还要用奖状或者采访来安抚我们,真要撕破脸皮搞僵了,不仅事情没办法解决,还和政府撕破了脸皮。” „Yeah, is actually same in Hong Kong.” “哎,其实在香港也一样的。” Aunt Zheng sipped the ginseng/partake tea, although she in husk time promotion „rule of law”, how actually, both people in office a little compels the number. 郑姑姑抿了口参茶,她虽然在果壳时候鼓吹“法治”,其实到底怎么样,办公室里的两个人都是有点逼数的。 5 : 00 pm, the setting sun of out of the window seems like the heat lead ingot, projects brings coldly and still on the floor, in the office has delicate fragrance continuously sinking, this is the flavor that Zheng Guanti leaves behind. 傍晚5点,窗外的夕阳好像烧红的铅块,投射在地板上带着一点冷寂,办公室里有缕缕幽香在沉荡,这是郑观媞留下的味道。 „old Hong.” “老洪。” Aunt Zheng silent half sound, suddenly said: „You said that the husk is Zheng Guanti?” 郑姑姑沉默了半响,突然说道:“你说,果壳是不是郑观媞的？” „I have also suspected, this is Zheng Guanti wants to set up a separate establishment, can therefore attract such polycene discipline the management.” “我也怀疑过,这是郑观媞想另立门户,所以才能吸引这么多新世纪的管理层。” Hong Shiyong shakes the head: „But, Zheng Guanti has not diverted the money on government accounts, this factory 30 million with, Hong Kong that side are impossible to give her to support.” 洪仕勇摇摇头:“不过,郑观媞从没挪用过公账上的钱,这种厂没有3000万是拿不下来的,香港那边也不可能给她赞助。” „That can be her friend.” “那・・・・・会不会是她的朋友。” Aunt Zheng also proposed a possibility: „Zheng Guanti friend wants to open the factory, therefore she is helping.” 郑姑姑又提出一种可能:“郑观媞的朋友想开厂,所以她在帮忙。” „This has the possibility actually.” “这倒是有可能。” Hong Shiyong eyes one bright, he has not thought before under this situation, feels Bath rope way: „Who is, my few to Zheng Guanti private relationship understanding, she usually also never discussed the private affair in the factory.” 洪仕勇眼睛一亮,他以前没想过这种情况,摸着下巴思索道:“到底是谁呢,我对郑观媞私人关系了解的很少,她平时在厂里也从不谈论私事。” Must fall into shortly silent, Hong official brave inexplicable remembers a person, raised the head saying: „Chen Hansheng!” 眼看着又要陷入沉默了,洪仕勇莫名的想起一个人,抬起头说道:“陈汉升！” „That dismissed university student?” “那个被辞退的大学生？” Aunt Zheng knits the brows: „You thought that the husk is his?” 郑姑姑皱了皱眉:“你觉得果壳是他的？” „How possibly.” “怎么可能。” Hong Shiyong denied with a smile. 洪仕勇笑着否认了。 Naturally, they and right keys also brushed past like this. 当然,他们和正确答案也就这样擦肩而过了。 „Before Zheng Guanti, relates with Chen Hansheng very well.” “郑观媞以前和陈汉升关系非常好。” Hong Shiyong said: „Chen Hansheng mother has also made soup for Zheng Guanti, perhaps Chen Hansheng knows that who Zheng Guanti that friend is.” 洪仕勇说道:“陈汉升母亲还为郑观媞煲过汤,陈汉升说不定知道郑观媞那个朋友是谁。” „Reasonable.” “有道理。” Aunt Zheng nods slightly: „You ask.” 郑姑姑微微颔首:“那你去问一问。” „Somewhat difficult.” “有些难。” Hong Shiyong smiles bitterly: „This person personality very rascal, was just dismissed by us, but also the factory sent the circular, he was not necessarily able to say.” 洪仕勇苦笑一声:“这个人性格很无赖,又刚被我们辞退,还全厂发了通告,他未必会说的。” „Has a look at what condition.” “看看有什么条件吧。” Saying that Aunt Zheng thinks otherwise: „A university student, gives a money at the worst.” 郑姑姑不以为然的说道:“一个大学生而已,大不了多给点钱罢了。” „I try.” “那我试试吧。” Hong Shiyong organized the language, the telephone communication Chen Hansheng: „man (Han) rises, is doing?” 洪仕勇组织一下语言,电话联系了陈汉升:“汉升,在干嘛呢？” „Concurrent job.” “兼职啊。” Saying that Chen Hansheng heaved a sigh: „Brutally was just opened by Zheng, to collect the school expense of this semester, I am working.” 陈汉升唉声叹气的说道:“刚被郑总无情的开掉了,为了筹集这学期的学费,我正在打工呢。” „Melon seed chicken feet instant noodles, the rice served with meat and vegetable topping Sprit Cola, can this schoolmate come one?” “瓜子鸡爪方便面,盖浇饭雪碧可乐,这位同学要来一份吗？” „Behind box has the person, explodes with the hand grenade.” “箱子后面有人,用手榴弹炸啊。” „Network management, halts.” “网管,死机啦。” …… ・・・・・・ Meanwhile, Hong Shiyong also heard other static in microphone, the complexion stiff, this is working has ghost! 与此同时,洪仕勇还听到话筒里的其他杂音,脸色僵了僵,这在打工就有鬼了！ „Hong does have the matter not?” “洪总还有事不？” Chen Hansheng That side urged: „Was all right I to hang.” 陈汉升那边催促道:“没事我要挂了。” „Has, wants to confirm a situation with you.” “有有有,想和你确认个情况。” Hong Shiyong clears throat: „Zheng Guanti does in Jianye, have a very rich friend?” 洪仕勇清了清嗓子:“郑观媞在建邺,是不是有个很有钱的朋友？” That side Chen Hansheng was startled being startled, finally replied: „Indeed has one.” 陈汉升那边怔了怔,最后答道:“的确有一个。” Hong Shiyong also asked: „Male female?” 洪仕勇又问道:“男的女的？” „Male.” “男的。” Chen Hansheng told the facts: „Is a general compels, what's wrong?” 陈汉升实话实说:“还是一个大帅逼,咋了？” „, Did you know?” “哦,你认识？” Hong official bravely somewhat surprised. 洪仕勇有些惊讶。 „Understanding, but also is very familiar.” “认识,还挺熟悉的。” Chen Hansheng's natural saying. 陈汉升大大方方的说道。 Hong Shiyong swallowed a spit: „He and do the husk, have very deep relations?” 洪仕勇咽了口吐沫:“那他和果壳,是不是也有很深的关系？” old Hong inquired was quite tactful, never expected that Chen Hansheng replied directly: „Does not have the relations, he is the boss of husk.” 老洪打听的还比较委婉,没想到陈汉升直接就答道:“不是有关系,他就是果壳的老板。” „Really so!” “果然如此！” Hong Shiyong being unable to bear stands, boss who if can see the husk, at least knows that the opposite party is first four earthly branches, has not dealt like this passively. 洪仕勇忍不住站起来,要是能见到果壳的老板,至少知道对方是个子丑寅卯,不会一直这样被动应对了。 „Can you help introduce?” “那你能帮忙介绍一下吗？” Hong Shiyong constrains the mood to ask. 洪仕勇压抑着心情问道。 „Cannot.” “不能。” Simple that very Chen Hansheng rejects: „I was not the staff of new century, why to listen to your words, wait/etc network management, your mother, why father barrel of instant noodles did not have the seasoning!” 陈汉升拒绝的很干脆:“我都不是新世纪的员工了,凭啥听你的话,等等哈・・・・・・网管,你妈的,老子这桶泡面为啥没调味料啊！” Therefore, Hong Shiyong is waiting for Chen Hansheng and network management on such patience for the instant noodles of three dollars, talking endlessly of argument, thought the university student who such quality, how does coordinate and boss of husk knows? 于是,洪仕勇就这样耐心等着陈汉升和网管为了三块钱的泡面,争论的喋喋不休,心想这样素质的大学生,怎么配和和果壳的老板认识呢？ …… ・・・・・・ ( Everyone felt, Chen Hansheng who suited develops quite well, asks monthly ticket seriously, emmmm it is said monthly ticket wanted first ten, can discuss.) (大家觉得,陈汉升谁适合演比较好,郑重求月票了,emmmm・・・・・・据说月票要前十,才能谈的。)