„Excuse me, Hong.” “不好意思啊,洪总。” Chen Hansheng traded one barrel of new instant noodles, this apologized with Hong Shiyong in the telephone: „Instant noodles are my dinner, you do not know probably, without the cooking liquor of seasoning cannot drink.” 陈汉升换了一桶新泡面,这才在电话里和洪仕勇道歉:“泡面就是我的晚餐,你们大概不知道,没有调味料的汤汁是喝不下去的。” „, All right.” “哦,没事。” Hong Shiyong had forgotten when previous time ate the instant noodles is, comfort two that can only be perfunctory, then asked: „little Chen, how you can introduce the boss of husk to us.” 洪仕勇已经忘记上次吃泡面是什么时候了,只能敷衍的安慰两句,然后才问道:“小陈,你怎样才能把果壳的老板介绍给我们。” The holding enterprise of husk electron is the seed capital, but the seed capital is not the listed enterprise, without voluntary public stockholder's rights information, therefore can only check the seed capital at present in the book legal person is Kong static. 果壳电子的控股企业是种子资本,不过种子资本不是上市企业,没有义务公开股权信息,所以目前只能查到种子资本的在册法人是孔静。 Hong Shiyong understands, this pretty governing elder sister is pushes to undertake the legal effect, Hong Kong many big companies like playing this move. 洪仕勇心里明白,这个漂亮的御姐就是推出来承担法律效应的,香港很多大公司都喜欢玩这招。 „It is not good.” “不行啊。” Chen Hansheng categorically rejects: „I am how possible for 50,000 dollars, betrays the idol?” 陈汉升断然拒绝:“我怎么可能为了五万块钱,就出卖自己偶像呢？” „Mother” “妈的・・・・・・” Hong Shiyong criticizes this to really be a bold bludger, already with honest price tag displayed, but also in that artificial. 洪仕勇暗骂这可真是个没脸没皮的混混啊,已经明码标价了,还在那矫情。 „50,000 do not have the issue.” “五万块没有问题。” Hong Shiyong not hesitant, if can meet with the boss of husk, possibly saves dozens 50,000. 洪仕勇没有犹豫,如果能和果壳的老板见个面,可能节省几十个五万块。 „Moreover.” “另外啊。” Chen Hansheng „embarrassed” smiling of: „I was resigned by Zheng with no reason at all, but also sent the circular in the factory, Hong should know, the young people must the face” 陈汉升“不好意思”的笑了笑:“我被郑总无缘无故辞掉了,还在全厂发了通告,洪总应该知道,年轻人总要面子的・・・・・・” „Minor matter.” “小事。” Hong official brave light saying: „I send a circular immediately, immediately corrects this issue.” 洪仕勇淡淡的说道:“我马上就发一张通告,立刻纠正这个问题。” „Thanked Hong.” “谢谢洪总了。” Chen Hansheng detected that Hong Shiyong patience was about to vanish, no longer pulled the calf: „When Hong wants to see him, I can relate momentarily.” 陈汉升察觉到洪仕勇的耐心快消失了,也不再扯犊子:“洪总想什么时候见他,我随时可以联系的。” „Un, I first prepare, at the appointed time contacts with you again.” “嗯,我先准备一下,到时再联系你。” Before Hong Shiyong makes the telephone call, cannot bear asks one: „Can little Chen, the boss basic situation about husk, you under the brief.” 洪仕勇挂电话前,又忍不住多问一句:“小陈,关于果壳的老板基本情况,你能不能简单介绍下。” „Basic situation” “基本情况啊・・・・・・” Chen Hansheng lengthened the end tone, about looked, finally looked at with hits gold coin clear(ly) of game in the Internet cafe. 陈汉升拖长了尾音,左右看了看,最后把目光锁定同在网吧打游戏的金洋明身上。 „He surnamed Jin and young, the Jianye natives and children of high-ranking officials, smokes is China, drinking is 92 years of Raphai, the dreams of nickname 900 million young girls” “他姓金、年纪不大、建邺本地人、高干子弟、抽烟都是中华,喝酒都是92年的拉菲,绰号九亿少女的梦・・・・・・” „Good, I knew.” “好了好了,我知道了。” Hong Shiyong cannot bear break, anything „the dreams of 900 million young girls”, are really at sixes and sevens! 洪仕勇忍不住打断,什么“九亿少女的梦”,真是乱七八糟的！ Several information that however since Chen Hansheng disclosed that Hong Shiyong thought that was a little use. 不过从陈汉升透露的几点信息来看,洪仕勇觉得还是有点用处的。 The children of high-ranking officials and Jianye natives, this explained that behind the husk has an influence. 高干子弟和建邺本地人,这说明果壳背后是有一股势力的。 As for young, this should be Zheng Guanti Chen Hansheng they becomes the reason of friend. 至于年轻,这应该是和郑观媞陈汉升他们成为朋友的一个原因。 „Does Fourth Brother, you look at me to do?” “四哥,你看我干啥？” Is hitting game little gold/metal to feel suddenly somewhat ill, turns head to discover Chen Hansheng fiery looks at itself, probably sizes up one „artware”. 正在打游戏的小金突然感觉有些不适,一扭头发现陈汉升正炯炯有神的看着自己,好像打量一件“艺术品”似的。 „little gold/metal.” “小金。” Chen Hansheng collects saying: „If one day, I meant if, you became you online to blow the flamboyant that character suddenly, will be anxious and extremely ill?” 陈汉升凑过去说道:“如果有一天,我是说如果啊,你突然成为你在网上吹牛逼的那种人物了,会紧张和极度不适吗？” „How possibly!” “怎么可能！” The gold coin clearly laughs at one: „I do not know that had fantasized many that types lived, is one second enters the play absolutely.” 金洋明嗤笑一声:“我不知道幻想过多少次那种生活了,绝对是一秒钟入戏的。” „Flamboyant!” “牛逼！” Chen Hansheng nods, really worthily is my idol. 陈汉升点点头,真不愧是我的偶像。 Hong was embarrassed, installing to compel youngster gold coin clear(ly) to make you know that what was „the dreams of 900 million young girls”! 洪总不好意思了,装逼少年金洋明会让你知道什么叫“九亿少女的梦”！ …… ・・・・・・ To Yu Hongshi brave that side, after he made the telephone call , the cell phone also shakes the head: „This is an information broker.” 至于洪仕勇那边,他挂了电话后手机也是摇摇头:“这就是一个信息掮客。” What is „information broker”, refers to that person who trades the information day. 什么叫“信息掮客”,就是指贩卖信息度日子的那种人。 Mentioned also strangely, a Chen Hansheng university student, his human relations were very probably widespread, previous time introduced accommodated a rise law firm, this time can contact with the secret boss in husk electrical factory. 说来也怪,陈汉升一个大学生,他的人脉关系好像很广泛,上次介绍了容升律所,这次又能联系果壳电子厂的幕后老板。 „How did he say?” Aunt Zheng asked. “他怎么说？”郑姑姑问道。 „Boss who Chen Hansheng indeed knows the husk, but the condition is 50,000 money and is reinstated.” “陈汉升的确知道果壳的老板,不过条件是五万块钱和官复原职。” Hong Shiyong said directly: „I complied.” 洪仕勇直接说道:“我答应了。” Aunt Zheng thinks, saying of being unwilling: „Although the price are not many, but is hitting own face probably, acknowledged that own mistake is the same.” 郑姑姑想了想,心有不甘的说道:“虽然代价不多,不过好像在打自己的脸,承认自己的错误一样。” Hong Shiyong smokes in low spirits, thought in any case hits is not my face. 洪仕勇闷头抽烟,心想反正打的又不是我的脸。 Aunt Zheng opened three waves of people to the present in the morning, security Xiaozhuang and Chen Hansheng, had executive of a number of new centuries. 郑姑姑上午到现在开了三波人,保安小庄、陈汉升、还有一批新世纪的高管。 Now was good, three waves of people hit in turn, influence biggest was that group of executives. 现在好了,三波人依次打回去,其中影响最大的就是那批高管了。 „Husk is obviously duplicating new century very much the sequence of operation.” “果壳很明显就在复制新世纪的操作步骤。” Hong Shiyong hesitates was saying: „Therefore, we must walk in front of the husk, if made the husk take the lead to promote MP4, that was equal to losing the situation, because cut some people, needs to inspect to promote the management, it is estimated that must be able officially to put into the research and development to March.” 洪仕勇沉吟着说道:“所以,我们要走在果壳前面,如果让果壳率先推出MP4了,那就等于失了先机,不过因为裁掉了一些人,需要重新考核提拔管理层,估计要到三月份才能正式投入研发。” „But, we determined that can also start MP4?” “可是,我们确定还要上马MP4吗？” Aunt Zheng some are indefinite: „Always thought that did this, probably the rhythm of following husk is acting.” 郑姑姑有些不确定:“总觉得这样做了,好像是跟着果壳的节奏在行动。” „What to do did you say?” “那您说怎么办？” Hong Shiyong could not bear enhance the loudness, in short day of time, he has had opinions to be different from Aunt Zheng several times, key MP4 last year on investigation and study good project. 洪仕勇忍不住提高了声量,短短的一天时间里,他已经和郑姑姑产生好几次意见不同了,关键MP4还是自己去年就调研好的项目。 Presently in the market, can broadcast the video the MP4 price is very generally high, but the young people like, therefore after domestic-made Qinghua Purple light MP4 goes on the market, immediately becomes the electronic products that the ordinary university student and white-collar hound, the market possessive amount even surpassed Sony. 当前市场上,可以播放视频的MP4价格一般都很高,不过年轻人又非常喜爱,所以国产的清华紫光MP4上市以后,立刻成为普通大学生和白领追捧的电子产品,市场占有量甚至超过了索尼。 Therefore, Hong Shiyong analyzed that in the MP4 low-and-middle market, certainly also has massive saturated spaces, the goal of new century is this group of audience. 因此,洪仕勇判断在MP4的中低端市场上,一定还有大量的饱和空间,新世纪的目标就是这批受众。 The MP4 research and development technology is not difficult, said again does not need the too high resolution, in brief is reaping profit quick money, new century day after day the dejected profit makes up. MP4的研发技术并不难,再说也不需要太高的分辨率,总之就是捞一把快钱,把新世纪的日渐颓靡的利润补上去。 Now the issue is, in the factory studies deepest Li Xiaokai to this aspect in the husk electron, is the plant manager of member. 现在问题是,厂里对这方面研究最深的李小楷在果壳电子,还是一把手的厂长。 „MP4 is the straw to grasp.” “MP4就是救命稻草。” Hong Shiyong also thought that the tone was not quite a moment ago good, sincere apology: „Hopes that Zheng can support, fights a turnaround well, I went to send one to correct the circular.” 洪仕勇也觉得刚才语气不太好,诚恳的道歉:“希望郑总能够支持,好好打一次翻身仗,我去重新发一份纠正通告了。” Aunt Zheng nods silently, was makes small passed contradictory. 郑姑姑默默点头,算是让刚才的小矛盾过去了。 However after when Hong Shiyong leaves, Aunt Zheng on the face reveals wipes to worry. 不过等到洪仕勇离开后,郑姑姑脸上露出一抹担忧。 Although she comes, because also not the familiar situation violated slightly some wrong, but also because of this, can by one „bystander” angle observation new century. 她虽然过来,也因为不熟悉情况犯了一些小错误,不过也正因为如此,更能以一个“外人”的角度观察新世纪。 The Hong Shiyong present thoughts were too urgent, if some people of pointed supposing wraps, he likely throws into. 洪仕勇现在的心思太迫切了,如果有人针对性的设套,他很可能一头扎进去。 …… ・・・・・・ The disputes and contradictions of these great people, the following ordinary staff did not find, before probably , when studies, has the principal changed players, actually the pass student did not care. 这些大人物的纠纷和矛盾,下面的普通员工并不了解的,就好像以前读书时,校长换没换人,其实普通学生根本不关心。 Assembly line master mechanic in the new century is also so, who the plant manager is, they will not care, instead was these familiar co-workers went to nearby husk electron, stirred a controversy. 新世纪里的流水线熟练工也是如此,厂长到底是谁,他们不会在意,反而是那些熟悉的工友去了附近的果壳电子,引起了一阵轩然大波。 „beam Xiaohai, I and you said.” “梁小海,我和你说啊。” Just since the workshop got off work, went to the cafeteria to eat meal Tang Ping who to say to the boyfriend: „Do not go to the husk of next door, these people will regret sooner or later.” 刚刚从车间下班,前往食堂吃饭的唐萍对男朋友说道:“千万别去隔壁的果壳,那些人迟早会后悔的。” „Why?” “为什么？” beam Xiaohai did not understand: „It is said the cafeteria food is good, lived is also good, the wages are also higher.” 梁小海不理解:“据说食堂饭不错啊,住的也还行,工资也更高。” „Is also useful?” “又有什么用呢？” Tang Ping curls the lip: „Still remembers that your younger male cousin's rocket 101, wants to deceive us to go to work initially, finally shortly after went out of business, shortly after this new factory lives generally.” 唐萍撇撇嘴:“还记得你表弟的火箭101吗,当初还想骗我们去上班的,结果没多久就倒闭了,这种新厂一般都活不久的。” „man (Han) rises not to deceive, our present work are he help look.” “汉升没想骗,我们现在的工作就是他帮忙找的。” beam Xiaohai sighed the one breath: „Spring Festival runs into the aunt at home, she coldly asked that my several words, had not responded again, before the aunt was sorest my nephew.” 梁小海叹一口气:“春节在家遇到三姑,她只是冷冷的问我几句话,就再也没有搭理了,以前三姑最疼我这个侄子的。” „Does not respond does not respond.” “不搭理就不搭理呗。” Saying that Tang Ping disdains: „Your aunts and three uncles are the young city officials, what can they help our?” 唐萍不屑的说道:“你三姑和三姑父就是小城市公务员,他们能帮到我们什么？” „How did you say like this?” “你怎么这样说呢？” beam Xiaohai does not approve to girlfriend concept, as if among the relatives except for the help, did not have other uses. 梁小海对女朋友这种观念非常不认同,似乎亲戚之间除了帮忙,就没有其他用处了。 Tang Ping is somewhat tired, she is also disinclined to quarrel with beam Xiaohai, after cafeteria entrance bulletin board, she took a look at two to shout suddenly: „beam Xiaohai, you have a look.” 唐萍有些累,她也懒得和梁小海吵架,经过食堂门口的公告栏时,她瞅了两眼突然喊道:“梁小海,你过来看看。” Generally speaking, on this bulletin board is pasting the personnel adjustment and party building culture in factory, the mind chicken soup, was some life classes news. 一般来说,这个公告栏上贴着厂里的人事调整、党建文化,心灵鸡汤,还有就是一些生活类的消息了。 The ordinary staff will not care front three, they are only interested in the life news, when for example has a vacation, the dormitory adjustment, compensatory leave and working overtime duty wait/etc. 普通员工是不会关心前面三项的,他们只对生活消息感兴趣,比如几时放假、宿舍调整、补休和加班任务等等。 „Your younger male cousin rear services headquarters deputy director fell by to rub probably.” “你表弟的后勤部副主任职务好像被撸掉了。” Tang Ping points at an announcement of personnel adjustment to say. 唐萍指着一张人事调整的公告说道。 beam Xiaohai approaches looked, really saw above an announcement writes „deputy director Chen Hansheng of rear services headquarters not to observe the factory stipulation and insult leadership, affects badly, presently resigns processing, looks at all staff to take warning- new century electrical factory executive.” 梁小海凑近一看,果然看到一张公告上面写着“后勤部的副主任陈汉升不遵守工厂规定、侮辱领导,影响恶劣,现予以辞退处理,望所有员工引以为戒-新世纪电子厂行政部。” „I depend, what's the matter!” “我靠,怎么回事！” On beam dwarf seahorse pulls out Xiaolingtong to hit to Chen Hansheng, but was blocked by Tang Ping: „Do you want to do?” 梁小海马上掏出小灵通要打给陈汉升,不过被唐萍拦住了:“你要干嘛？” „The previous man (Han) rises to go bankrupt, I had not cared, now said anything must ask the situation.” “上次汉升破产,我就没有多关心,现在说什么都要问问情况。” beam Xiaohai this time is very firm. 梁小海这次很坚定。 „That must finish eating the food to hit again.” “那也得吃完饭再打吧。” Tang Ping does not like Chen Hansheng, therefore does not think that the boyfriend and he is close, finds an excuse to draw beam Xiaohai saying: „Went to the cafeteria not to have the vegetable/dish late.” 唐萍不喜欢陈汉升,所以不想男朋友和他多接近,找个理由拉着梁小海说道:“去晚了食堂就没菜了。” „That good.” “那・・・・・・好吧。” beam Xiaohai thinks also to comply. 梁小海想想也答应了。 Although this is a detail, but also looks at beam Xiaohai the kinship to Chen Hansheng, actually cannot compare friendship between king Zibo and Chen Hansheng completely. 虽然这是个细节,不过也看出来梁小海对陈汉升的亲情,其实完全比不上王梓博和陈汉升之间的友情。 Eating meal time, Tang Ping asked intentionally east asked Xicha opens the topic, wants to make beam Xiaohai forget to telephone, what a pity has not succeeded. 吃饭的时候,唐萍故意问东问西岔开话题,想让梁小海忘记打电话,可惜没有成功。 After beam Xiaohai finished eating, wiped the mouth to contact with Chen Hansheng: „Younger male cousin, you in the factory what's the matter, I just saw the announcement, you were dismissed probably.” 梁小海吃完以后,抹抹嘴联系了陈汉升:“表弟,你在厂里怎么回事,我刚刚看到公告,你好像被辞退了。” „Is impossible.” “不可能。” Chen Hansheng is very probably surprised: „You misread.” 陈汉升好像很吃惊:“你看错了吧。” „Haven't you known?” “你还不知道吗？” beam Xiaohai thinks that Chen Hansheng has not received the information: „On post in cafeteria bulletin board.” 梁小海以为陈汉升没有收到信息:“就贴在食堂外面的公告栏里。” „Hehe, was you misreads certainly.” “呵呵,一定是你看错了。” Chen Hansheng obstinate argumentative. 陈汉升嘴硬的很。 Saw that Chen Hansheng is like this assured, beam Xiaohai somewhat was really muddled, turns around to ask Tang Ping: „You also saw a moment ago, the younger male cousin was really dismissed.” 看到陈汉升这样笃定,梁小海真有些糊涂了,转身问着唐萍:“你刚才也看到了吧,表弟真的被辞退了。” „That was your nearsightedness, she was blind, this expert suggested to match eyeglasses.” “那就是你近视了,她瞎了,本专家建议配个眼镜。” Chen Hansheng made the telephone call with a smile. 陈汉升笑着挂了电话。 „How possibly to misread?” “怎么可能看错了呢？” When beam Xiaohai goes out of the cafeteria, but also wants to confirm again one time. 梁小海走出食堂时,还想要再确认一次。 Tang Ping is disinclined: „Having anything is attractive, Chen Hansheng thought that was dismissed did not have the face, therefore does not want to acknowledge.” 唐萍懒得过去:“有什么好看的,陈汉升就是觉得被辞退了没面子,所以不想承认呗。” „All right, in brief is the distances of several roads.” “没事,总之就是几步路的距离。” beam Xiaohai arrives in front of the bulletin board, suddenly like damn yelled: „Tang Ping, we really misread!” 梁小海走到公告栏面前,突然像见了鬼似的大叫道:“唐萍,我们真的看错了！” Tang Ping does not believe that but after she comes, discovered that announced announced that but the content has changed. 唐萍不相信,不过她过来以后,发现公告还是公告,可是内容已经变了。 „Deputy director Chen Hansheng of rear services headquarters observes law and discipline, unites the colleague, presently gives to promote for rear services headquarters director, looks at all staff to learn from him- new century electrical factory always manages.” “后勤部的副主任陈汉升遵纪守法,团结同事,现给予提拔为后勤部主任一职,望所有员工向他学习-新世纪电子厂总经办。” beam Xiaohai and Tang Ping look at each other one, announced that real right, red chapter that always manages. 梁小海和唐萍对视一眼,公告是真的没错,还有总经办的红章呢。 A moment ago what that saw is what, magic? 那刚才自己看到的是什么,魔术吗？ „It is not right.” “不对。” Tang Ping feels some fishy, she puts out a hand to trace the announcement the corner: „Glue water has not done, this was just pasted.” 唐萍觉得有些蹊跷,她伸手摸了摸公告的边角:“胶水还没干,这是刚贴的。” „beam Xiaohai, what Chen Hansheng is playing, what is the commercial management playing?” “梁小海,陈汉升在玩什么,公司领导又在玩什么？” Tang Ping's asking slow: „How and deity, my point cannot understand.” 唐萍呐呐的问道:“怎么一个个都和神仙似的,我一点都看不懂啊。” …… ・・・・・・