„Excuse me, Hong.”
“不好意思啊,洪总。”Chen Hanshengtradedonebarrel of newinstant noodles, thisapologizedwithHongShiyongin the telephone: „Instant noodlesaremydinner, youdo not knowprobably,without the cooking liquor of seasoningcannot drink.”
陈汉升换了一桶新泡面,这才在电话里和洪仕勇道歉:“泡面就是我的晚餐,你们大概不知道,没有调味料的汤汁是喝不下去的。”„, All right.”
“哦,没事。”HongShiyonghad forgotten when previoustimeate the instant noodlesis, comforttwo that can only be perfunctory, thenasked: „littleChen, howyoucanintroduce the boss of husktous.”
洪仕勇已经忘记上次吃泡面是什么时候了,只能敷衍的安慰两句,然后才问道:“小陈,你怎样才能把果壳的老板介绍给我们。”
The holdingenterprise of huskelectronis the seedcapital, but the seedcapitalis not the listed enterprise, withoutvoluntarypublicstockholder's rightsinformation, therefore can only check the seedcapitalat presentin the booklegal personisKongstatic.
果壳电子的控股企业是种子资本,不过种子资本不是上市企业,没有义务公开股权信息,所以目前只能查到种子资本的在册法人是孔静。HongShiyongunderstands,thisprettygoverningelder sisterispushesto undertake the legaleffect, Hong Kongmanybigcompanieslikeplayingthismove.
洪仕勇心里明白,这个漂亮的御姐就是推出来承担法律效应的,香港很多大公司都喜欢玩这招。„It is not good.”
“不行啊。”Chen Hanshengcategoricallyrejects: „Iam how possiblefor50,000dollars, betrays the idol?”
陈汉升断然拒绝:“我怎么可能为了五万块钱,就出卖自己偶像呢?”„Mother”
“妈的・・・・・・”HongShiyongcriticizesthis to really be a boldbludger, alreadywith honest price tag displayed, but alsointhatartificial.
洪仕勇暗骂这可真是个没脸没皮的混混啊,已经明码标价了,还在那矫情。„50,000do not have the issue.”
“五万块没有问题。”HongShiyongnothesitant, ifcanmeetwith the boss of husk, possiblysavesdozens50,000.
洪仕勇没有犹豫,如果能和果壳的老板见个面,可能节省几十个五万块。„Moreover.”
“另外啊。”Chen Hansheng„embarrassed”smiling of: „Iwas resignedbyZhengwith no reason at all, but alsosent the circularin the factory, Hongshouldknow, the young peoplemust the face”
陈汉升“不好意思”的笑了笑:“我被郑总无缘无故辞掉了,还在全厂发了通告,洪总应该知道,年轻人总要面子的・・・・・・”„Minor matter.”
“小事。”Hongofficialbravelightsaying: „Isend a circularimmediately, immediatelycorrectsthisissue.”
洪仕勇淡淡的说道:“我马上就发一张通告,立刻纠正这个问题。”„ThankedHong.”
“谢谢洪总了。”Chen Hanshengdetected that HongShiyongpatiencewas aboutto vanish, no longerpulled the calf: „WhenHongwantsto seehim, Icanrelatemomentarily.”
陈汉升察觉到洪仕勇的耐心快消失了,也不再扯犊子:“洪总想什么时候见他,我随时可以联系的。”„Un, Ifirstprepare, at the appointed timecontacts withyouagain.”
“嗯,我先准备一下,到时再联系你。”
Before HongShiyongmakes the telephone call, cannot bearasksone: „Can littleChen, the bossbasic situationabouthusk, youunder the brief.”
洪仕勇挂电话前,又忍不住多问一句:“小陈,关于果壳的老板基本情况,你能不能简单介绍下。”„Basic situation”
“基本情况啊・・・・・・”Chen Hanshenglengthened the end tone, aboutlooked, finallylooked atwithhitsgold coinclear(ly) of gamein the Internet cafe.
陈汉升拖长了尾音,左右看了看,最后把目光锁定同在网吧打游戏的金洋明身上。„Hesurnamed Jinandyoung, the Jianyenatives and children of high-ranking officials, smokesisChina, drinkingis92years of Raphai, the dreams of nickname900 millionyoung girls”
“他姓金、年纪不大、建邺本地人、高干子弟、抽烟都是中华,喝酒都是92年的拉菲,绰号九亿少女的梦・・・・・・”„Good, Iknew.”
“好了好了,我知道了。”HongShiyongcannot bearbreak, anything„the dreams of 900 millionyoung girls”, are really at sixes and sevens!
洪仕勇忍不住打断,什么“九亿少女的梦”,真是乱七八糟的!Severalinformation that howeversinceChen Hansheng disclosed that HongShiyongthought that wasa little use.
不过从陈汉升透露的几点信息来看,洪仕勇觉得还是有点用处的。
The children of high-ranking officials and Jianyenatives, thisexplained that behind the huskhas an influence.
高干子弟和建邺本地人,这说明果壳背后是有一股势力的。As foryoung, thisshould be ZhengGuantiChen Hanshengtheybecomes the reason of friend.
至于年轻,这应该是和郑观媞陈汉升他们成为朋友的一个原因。„Does Fourth Brother, youlook atmeto do?”
“四哥,你看我干啥?”Is hittinggamelittlegold/metalto feelsuddenlysomewhatill, turns headto discoverChen Hanshengfierylooks at itself, probablysizes upone„artware”.
正在打游戏的小金突然感觉有些不适,一扭头发现陈汉升正炯炯有神的看着自己,好像打量一件“艺术品”似的。„littlegold/metal.”
“小金。”Chen Hanshengcollects saying: „Ifone day, Imeantif, youbecameyouonlineto blow the flamboyantthatcharactersuddenly, will be anxiousandextremelyill?”
陈汉升凑过去说道:“如果有一天,我是说如果啊,你突然成为你在网上吹牛逼的那种人物了,会紧张和极度不适吗?”„Howpossibly!”
“怎么可能!”
The gold coinclearlylaughs atone: „Ido not know that had fantasizedmanythattypeslived, isonesecondenters the playabsolutely.”
金洋明嗤笑一声:“我不知道幻想过多少次那种生活了,绝对是一秒钟入戏的。”„Flamboyant!”
“牛逼!”Chen Hanshengnods, reallyworthilyismyidol.
陈汉升点点头,真不愧是我的偶像。Hongwas embarrassed, installingto compelyoungstergold coinclear(ly)to makeyouknow that whatwas„the dreams of 900 millionyoung girls”!
洪总不好意思了,装逼少年金洋明会让你知道什么叫“九亿少女的梦”!
……
・・・・・・ToYu Hongshibravethat side, after hemade the telephone call , the cell phonealsoshakes the head: „Thisis an informationbroker.”
至于洪仕勇那边,他挂了电话后手机也是摇摇头:“这就是一个信息掮客。”Whatis„informationbroker”, refers tothatperson who trades the informationday.
什么叫“信息掮客”,就是指贩卖信息度日子的那种人。Mentionedalsostrangely, a Chen Hanshenguniversity student, hishuman relations were very probably widespread, previoustimeintroducedaccommodated a riselaw firm, thistimecancontact with the secretboss in huskelectrical factory.
说来也怪,陈汉升一个大学生,他的人脉关系好像很广泛,上次介绍了容升律所,这次又能联系果壳电子厂的幕后老板。„How did hesay?”AuntZhengasked.
“他怎么说?”郑姑姑问道。„Boss who Chen Hanshengindeedknows the husk, but the conditionis50,000moneyandis reinstated.”
“陈汉升的确知道果壳的老板,不过条件是五万块钱和官复原职。”HongShiyongsaiddirectly: „Icomplied.”
洪仕勇直接说道:“我答应了。”AuntZhengthinks, saying of being unwilling: „Although the priceare not many, butis hittingownfaceprobably, acknowledged that ownmistake is the same.”
郑姑姑想了想,心有不甘的说道:“虽然代价不多,不过好像在打自己的脸,承认自己的错误一样。”HongShiyongsmokesin low spirits, thoughtin any casehitsis notmyface.
洪仕勇闷头抽烟,心想反正打的又不是我的脸。AuntZhengopenedthreewaves of peopleto the presentin the morning, securityXiaozhuangandChen Hansheng, hadexecutive of a number ofnew centuries.
郑姑姑上午到现在开了三波人,保安小庄、陈汉升、还有一批新世纪的高管。Nowwas good, threewaves of peoplehitin turn, influencebiggestwasthatgroup of executives.
现在好了,三波人依次打回去,其中影响最大的就是那批高管了。„Huskis obviously duplicatingnew centuryvery much the sequence of operation.”
“果壳很明显就在复制新世纪的操作步骤。”HongShiyonghesitateswas saying: „Therefore, wemustwalkin front of the husk, ifmade the husktake the leadto promoteMP4, thatwas equal tolosing the situation, becausecutsomepeople, needsto inspectto promote the management, it is estimated thatmustbe ableofficiallyto put into the research and developmenttoMarch.”
洪仕勇沉吟着说道:“所以,我们要走在果壳前面,如果让果壳率先推出MP4了,那就等于失了先机,不过因为裁掉了一些人,需要重新考核提拔管理层,估计要到三月份才能正式投入研发。”„But, wedetermined that can also startMP4?”
“可是,我们确定还要上马MP4吗?”AuntZhengsomeare indefinite: „Alwaysthought that did this, probably the rhythm of followinghuskis acting.”
郑姑姑有些不确定:“总觉得这样做了,好像是跟着果壳的节奏在行动。”„What to do did yousay?”
“那您说怎么办?”HongShiyongcould not bearenhance the loudness, inshortday of time, hehas hadopinionsto be different from AuntZhengseveraltimes, keyMP4last yearoninvestigation and studygoodproject.
洪仕勇忍不住提高了声量,短短的一天时间里,他已经和郑姑姑产生好几次意见不同了,关键MP4还是自己去年就调研好的项目。Presentlyin the market, canbroadcast the video the MP4price is very generally high, but the young peoplelike, therefore after domestic-madeQinghuaPurple lightMP4goes on the market, immediatelybecomes the electronic products that the ordinaryuniversity student and white-collarhound, the marketpossessive amountevensurpassedSony.
当前市场上,可以播放视频的MP4价格一般都很高,不过年轻人又非常喜爱,所以国产的清华紫光MP4上市以后,立刻成为普通大学生和白领追捧的电子产品,市场占有量甚至超过了索尼。Therefore, HongShiyonganalyzed that in the MP4low-and-middlemarket, certainlyalsohasmassivesaturatedspaces, the goal of new centuryisthisgroup of audience.
因此,洪仕勇判断在MP4的中低端市场上,一定还有大量的饱和空间,新世纪的目标就是这批受众。
The MP4research and developmenttechnologyis not difficult, saidagaindoes not need the toohighresolution, in briefisreaping profitquickmoney, new centuryday after day the dejectedprofitmakes up.
MP4的研发技术并不难,再说也不需要太高的分辨率,总之就是捞一把快钱,把新世纪的日渐颓靡的利润补上去。Now the issueis, in the factorystudiesdeepestLiXiaokaitothisaspectin the huskelectron, is the plant manager of member.
现在问题是,厂里对这方面研究最深的李小楷在果壳电子,还是一把手的厂长。„MP4is the straw to grasp.”
“MP4就是救命稻草。”HongShiyongalsothought that the tone was not quite a moment ago good, sincereapology: „Hopes that Zhengcansupport, fights a turnaroundwell, Iwentto sendoneto correct the circular.”
洪仕勇也觉得刚才语气不太好,诚恳的道歉:“希望郑总能够支持,好好打一次翻身仗,我去重新发一份纠正通告了。”AuntZhengnodssilently, wasmakessmallpassedcontradictory.
郑姑姑默默点头,算是让刚才的小矛盾过去了。However after whenHongShiyongleaves, AuntZhengon the facerevealswipesto worry.
不过等到洪仕勇离开后,郑姑姑脸上露出一抹担忧。Althoughshecomes, becausealso not the familiarsituationviolatedslightlysomewrong, butalsobecause of this, canbyone„bystander”angleobservationnew century.
她虽然过来,也因为不熟悉情况犯了一些小错误,不过也正因为如此,更能以一个“外人”的角度观察新世纪。
The HongShiyongpresentthoughtswere too urgent, if some people of pointedsupposingwraps, he likely throws into.
洪仕勇现在的心思太迫切了,如果有人针对性的设套,他很可能一头扎进去。
……
・・・・・・
The disputes and contradictions of thesegreat people, the followingordinarystaffdid not find, before probably , when studies, has the principalchanged players, actually the pass studentdid not care.
这些大人物的纠纷和矛盾,下面的普通员工并不了解的,就好像以前读书时,校长换没换人,其实普通学生根本不关心。Assembly linemaster mechanic in the new century is also so, who the plant manageris, theywill not care, insteadwasthesefamiliarco-workerswent tonearbyhuskelectron, stirred a controversy.
新世纪里的流水线熟练工也是如此,厂长到底是谁,他们不会在意,反而是那些熟悉的工友去了附近的果壳电子,引起了一阵轩然大波。„beamXiaohai, Iandyousaid.”
“梁小海,我和你说啊。”Justsince the workshopgot off work, went to the cafeteriato eat mealTangPing who to sayto the boyfriend: „Do not go to the husk of next door, thesepeoplewill regretsooner or later.”
刚刚从车间下班,前往食堂吃饭的唐萍对男朋友说道:“千万别去隔壁的果壳,那些人迟早会后悔的。”„Why?”
“为什么?”beamXiaohaidid not understand: „It is said the cafeteriafoodis good, livedis also good, the wagesare also higher.”
梁小海不理解:“据说食堂饭不错啊,住的也还行,工资也更高。”„Is also useful?”
“又有什么用呢?”TangPingcurls the lip: „Stillremembers that youryounger male cousin'srocket101, wantsto deceiveusto go to workinitially, finallyshortly afterwent out of business, shortly after thisnewfactorylivesgenerally.”
唐萍撇撇嘴:“还记得你表弟的火箭101吗,当初还想骗我们去上班的,结果没多久就倒闭了,这种新厂一般都活不久的。”„man (Han)risesnot to deceive, ourpresentworkarehehelplook.”
“汉升没想骗,我们现在的工作就是他帮忙找的。”beamXiaohaisighed the one breath: „Spring Festivalruns into the auntathome, shecoldlyasked that myseveralwords, had not respondedagain, before the auntwas sorest my nephew.”
梁小海叹一口气:“春节在家遇到三姑,她只是冷冷的问我几句话,就再也没有搭理了,以前三姑最疼我这个侄子的。”„Does not responddoes not respond.”
“不搭理就不搭理呗。”Saying that TangPingdisdains: „Yourauntsandthreeunclesare the youngcityofficials, what can theyhelpour?”
唐萍不屑的说道:“你三姑和三姑父就是小城市公务员,他们能帮到我们什么?”„How did yousaylike this?”
“你怎么这样说呢?”beamXiaohaidoes not approvetogirlfriendconcept, as ifamong the relativesexcept for the help, did not haveotheruses.
梁小海对女朋友这种观念非常不认同,似乎亲戚之间除了帮忙,就没有其他用处了。TangPingis somewhat tired, sheis also disinclinedto quarrelwithbeamXiaohai, after cafeteriaentrancebulletin board, shetook a look attwoto shoutsuddenly: „beamXiaohai, you have a look.”
唐萍有些累,她也懒得和梁小海吵架,经过食堂门口的公告栏时,她瞅了两眼突然喊道:“梁小海,你过来看看。”Generally speaking, onthisbulletin boardis pasting the personnel adjustment and party buildingculture in factory, the mindchicken soup, wassomelifeclassesnews.
一般来说,这个公告栏上贴着厂里的人事调整、党建文化,心灵鸡汤,还有就是一些生活类的消息了。
The ordinarystaffwill not carefrontthree, theyare only interestedin the lifenews, whenfor examplehas a vacation, the dormitoryadjustment, compensatory leave and working overtimedutywait/etc.
普通员工是不会关心前面三项的,他们只对生活消息感兴趣,比如几时放假、宿舍调整、补休和加班任务等等。„Youryounger male cousinrear services headquartersdeputy directorfellbyto rubprobably.”
“你表弟的后勤部副主任职务好像被撸掉了。”TangPingpoints at an announcement of personnel adjustmentto say.
唐萍指着一张人事调整的公告说道。beamXiaohaiapproacheslooked,reallysawabove an announcementwrites„deputy directorChen Hansheng of rear services headquartersnot to observe the factorystipulation and insultleadership, affectsbadly, presentlyresignsprocessing, looks atallstaffto take warning- new centuryelectrical factoryexecutive.”
梁小海凑近一看,果然看到一张公告上面写着“后勤部的副主任陈汉升不遵守工厂规定、侮辱领导,影响恶劣,现予以辞退处理,望所有员工引以为戒-新世纪电子厂行政部。”„Idepend, what's the matter!”
“我靠,怎么回事!”Onbeamdwarf seahorsepulls outXiaolingtong to hittoChen Hansheng, butwas blockedbyTangPing: „Do youwantto do?”
梁小海马上掏出小灵通要打给陈汉升,不过被唐萍拦住了:“你要干嘛?”„The previousman (Han)risesto go bankrupt, Ihad not cared,nowsaidanythingmustask the situation.”
“上次汉升破产,我就没有多关心,现在说什么都要问问情况。”beamXiaohaithistimeis very firm.
梁小海这次很坚定。„That must finish eating the foodto hitagain.”
“那也得吃完饭再打吧。”TangPingdoes not likeChen Hansheng, thereforedoes not think that the boyfriendandheis close, finds an excuseto drawbeamXiaohai saying: „Went to the cafeterianot to have the vegetable/dishlate.”
唐萍不喜欢陈汉升,所以不想男朋友和他多接近,找个理由拉着梁小海说道:“去晚了食堂就没菜了。”„Thatgood.”
“那・・・・・・好吧。”beamXiaohaithinksalsoto comply.
梁小海想想也答应了。Althoughthisis a detail, butalsolooks atbeamXiaohai the kinshiptoChen Hansheng, actuallycannot comparefriendship between kingZibo and Chen Hanshengcompletely.
虽然这是个细节,不过也看出来梁小海对陈汉升的亲情,其实完全比不上王梓博和陈汉升之间的友情。Eating mealtime, TangPingaskedintentionally east askedXichaopens the topic, wantsto makebeamXiaohaiforgetto telephone, what a pityhas not succeeded.
吃饭的时候,唐萍故意问东问西岔开话题,想让梁小海忘记打电话,可惜没有成功。
After beamXiaohaifinished eating, wiped the mouthto contact withChen Hansheng: „Younger male cousin, youin the factorywhat's the matter, Ijustsaw the announcement, youwere dismissedprobably.”
梁小海吃完以后,抹抹嘴联系了陈汉升:“表弟,你在厂里怎么回事,我刚刚看到公告,你好像被辞退了。”„Is impossible.”
“不可能。”Chen Hansheng is very probably surprised: „Youmisread.”
陈汉升好像很吃惊:“你看错了吧。”„Haven't youknown?”
“你还不知道吗?”beamXiaohaithinks that Chen Hanshenghas not received the information: „Onpostincafeteriabulletin board.”
梁小海以为陈汉升没有收到信息:“就贴在食堂外面的公告栏里。”„Hehe, wasyoumisreads certainly.”
“呵呵,一定是你看错了。”Chen Hanshengobstinate argumentative.
陈汉升嘴硬的很。Saw that Chen Hanshengis like this assured, beamXiaohaisomewhatwas really muddled, turns aroundto askTangPing: „Youalsosawa moment ago, the younger male cousinwas really dismissed.”
看到陈汉升这样笃定,梁小海真有些糊涂了,转身问着唐萍:“你刚才也看到了吧,表弟真的被辞退了。”„Thatwasyournearsightedness, shewas blind, thisexpertsuggestedto matcheyeglasses.”
“那就是你近视了,她瞎了,本专家建议配个眼镜。”Chen Hanshengmade the telephone callwith a smile.
陈汉升笑着挂了电话。„Howpossiblyto misread?”
“怎么可能看错了呢?”
When beamXiaohaigoes out of the cafeteria, but alsowantsto confirmagainonetime.
梁小海走出食堂时,还想要再确认一次。TangPingis disinclined: „Havinganythingis attractive, Chen Hanshengthought that was dismisseddid not have the face, thereforedoes not wantto acknowledge.”
唐萍懒得过去:“有什么好看的,陈汉升就是觉得被辞退了没面子,所以不想承认呗。”„All right, in briefis the distances of severalroads.”
“没事,总之就是几步路的距离。”beamXiaohaiarrives in front of the bulletin board, suddenlylikedamnyelled: „TangPing, wereallymisread!”
梁小海走到公告栏面前,突然像见了鬼似的大叫道:“唐萍,我们真的看错了!”TangPingdoes not believe that but after shecomes, discovered that announced announced that but the contenthas changed.
唐萍不相信,不过她过来以后,发现公告还是公告,可是内容已经变了。„Deputy directorChen Hansheng of rear services headquartersobserves law and discipline, unites the colleague, presentlygivesto promoteforrear services headquartersdirector, looks atallstaffto learnfromhim- new centuryelectrical factoryalwaysmanages.”
“后勤部的副主任陈汉升遵纪守法,团结同事,现给予提拔为后勤部主任一职,望所有员工向他学习-新世纪电子厂总经办。”beamXiaohaiandTangPinglook at each otherone, announced that realright, redchapter that alwaysmanages.
梁小海和唐萍对视一眼,公告是真的没错,还有总经办的红章呢。A moment agowhatthatsawiswhat, magic?
那刚才自己看到的是什么,魔术吗?„It is not right.”
“不对。”TangPingfeelssomefishy, sheputs out a handto trace the announcement the corner: „Glue waterhas not done, thiswasjustpasted.”
唐萍觉得有些蹊跷,她伸手摸了摸公告的边角:“胶水还没干,这是刚贴的。”„beamXiaohai, whatChen Hanshengis playing, what is the commercial managementplaying?”
“梁小海,陈汉升在玩什么,公司领导又在玩什么?”TangPing'saskingslow: „Howanddeity, mypointcannot understand.”
唐萍呐呐的问道:“怎么一个个都和神仙似的,我一点都看不懂啊。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #596: All is the deity operation( asked ticket to ask ticket)