Hong Shiyong sees this, casts aside pretends unable to see excessively. 洪仕勇看到这一幕,撇过头假装看不见。 In the morning Aunt Zheng must resign the small security time, Hong official did not agree bravely at heart very much, even if initially he fought again fiercely with Zheng Guanti, will not vent anger the staff of these floors. 上午郑姑姑要辞掉小保安的时候,洪仕勇心里就不是很同意,当初他就算和郑观媞斗得再厉害,也不会迁怒这些底层的员工。 They do not stand in line, only wants to live hand to mouth to eat. 他们又不站队,只想混口饭吃而已。 However Aunt Zheng „punishing one as a warning to others” the will is very intense, Hong Shiyong does not think, because a security causes the conflict, therefore had not opposed. 不过郑姑姑“杀鸡儆猴”的意志很强烈,洪仕勇也不想因为一个保安引起冲突,所以没有反对。 Has not thought „hitting the face” comes is so quick, in the morning just opened, now others block you. 只是没想到“打脸”来的这么快,上午刚把人开掉,现在人家就拦住你了。 Naturally Hong Shiyong cannot smile, because this also exposed a fact, all resources of husk to new century is very careful, this does not make the way of enterprise properly. 当然洪仕勇也笑不出来,因为这也暴露了一个事实,果壳对新世纪的一切资源都很上心,这根本不是正经做企业的路数。 It is various swindling and abducting, seizes by force and is not concerned about face does not want the aggregate of skin, the new century was quite unfortunate to be selected to become the goal. 它就是各种坑蒙拐骗、强取豪夺、不要脸不要皮的集合体,新世纪只是比较不幸被选中成为目标了。 „Zheng, although you did not speak the truth to resign me.” “郑总,虽然您不讲道理把我辞掉了。” Security Xiaozhuang raised the head saying that throws out the chest: „But I cannot, stop you for this reason intentionally, because I am a good staff.” 保安小庄抬头挺胸的说道:“可是我不能因为这个原因,故意阻拦您,因为我是一个好员工。” He said that took up the intercom to report, only left behind Zheng Aunt complexion red azure, has not thought that unexpectedly gave a small security to satirize, moreover oneself delivered. 他说完就拿起对讲机汇报了,只留下郑姑姑脸色红一阵青一阵,没想到居然给一个小保安讽刺了,而且自己还是送上门的。 „Calmdowm.” “calmdowm。” Aunt Zheng deeply inspires, forces not to haggle over an opinion of small security. 郑姑姑深吸一口气,强迫不去计较一个小保安的言论。 This coming, Aunt Zheng prepares and head of husk discusses. 这次过来,郑姑姑准备和果壳的负责人谈一谈的。 Before Li Xiaokai, Cao Jiande have Cui Zhifeng, is the executives of new century, they changed job like this, the things of malicious drainage new century more than 200 master mechanics, didn't the husk plan to give a view? 李小楷、曹建德还有崔志峰以前都是新世纪的高管,他们就这样跳槽过来了,还有恶意引流新世纪200多个熟练工的事情,果壳就不打算给出一个说法吗？ Shortly , the management of husk came, unexpectedly is the hole dead band the assistant warm bell is arriving at the entrance to greet personally. 没多久,果壳的管理层就过来了,居然是孔静带着助手温铃亲自到门口迎接。 „This is husk general manager Kong static, according to the husk organizational structure, she should be higher than plant manager.” “这是果壳的总经理孔静,根据果壳的组织架构,她应该比厂长职务更高。” The Hong official brave introduced, he had had casual acquaintance with Kong static before, composed also has the message sent by flowers young married woman impression of character and style to be very profound to this. 洪仕勇介绍道,他以前和孔静有过一面之缘,对这个婉约又带着风情的花信少妇印象很深刻。 „This is Zheng, excuse me, just had the guest to come, is meeting in the conference room.” “这位是郑总吧,不好意思,刚刚有客人过来,正在会议室里开会。” The hole calmly puts out a hand to greet on own initiative, nods with Hong Shiyong while convenient. 孔静主动伸出手打招呼,也顺便和洪仕勇点点头。 „Oh, Kong hello/you good.” “噢,孔总你好。” Heard Hong Shiyong saying that Aunt Zheng has not been carrying the rack, polite moistened touching with the hand. 听到洪仕勇这么说,郑姑姑没有端着架子,礼貌的沾了沾手。 Although the husk the method is gloomy, but is a circle 480 mu big plant, now also 200 master mechanics, must respect in the strength. 果壳虽然手段阴暗,不过到底是圈地480亩的大厂,现在也有200来个熟练工了,在实力上也要尊重一下的。 Moreover, this general manager hole static stature is slender, the smile does not curry favor with the world solemnly, in the look has a calm of implication story, this makings are very common on the enterprise female executive. 另外,这位总经理孔静身材窈窕,笑容端庄而不媚俗,眼神里有一股蕴含阅历的从容,这种气质在企业女高管身上很常见。 The hole static this kind of person is not suitable to work as a pioneer, because is not very deceitful and ruthless spicy, Chen Hansheng and on Zheng Guanti certain special characteristics are the pioneer standard configurations. 孔静这类人并不适合当一个创业者,因为不够狡诈和狠辣,陈汉升和郑观媞身上的某些特质才是创业者标配。 However, Kong static the merit is to maintain the accomplishments of one's ancestors and be responsible, female unique care and discretion. 不过,孔静的优点在于守成和负责,还有女性特有的细心和谨慎。 If doing business to compare the game, Chen Hansheng definitely is a ADC shooter of special wave, Kong Yujie is the additional blood and inserts the assistance of eye, guarantees Chen Hansheng's output maximization. 如果把做生意比拟成游戏,陈汉升肯定是一个特别浪的ADC射手,孔御姐就是个加血和插眼的辅助,保证陈汉升的输出最大化。 „Since you have the guest, we will come next time again.” “既然你们有客人,我们就下次再来吧。” Aunt Zheng does not want reluctantly. 郑姑姑也不想勉强。 „All right, is actually the acquaintances.” “没事,其实都是熟人。” The hole calmly makes the main gate sentry open the door, invited Aunt Zheng and Hong Shiyong comes in: „They now are the guests, but tomorrow not.” 孔静让门岗打开门,邀请郑姑姑和洪仕勇进来:“他们现在是客人,不过明天就不是了。” „What do you mean?” “什么意思？” Aunt Zheng some have not understood: „Won't today is a guest, tomorrow, work as the master?” 郑姑姑有些没明白:“今天是客人,明天就不是了,难道当主人了？” Hong Shiyong hears these words, moves at heart suddenly, thought of anything inexplicably. 洪仕勇听到这句话,心里突然一动,莫名想到了什么。 „Damn, will not start is so quick!” “他妈的,不会下手这么快吧！” …… ・・・・・・ In the husk factory is still the appearance that the dust flies upwards, this explained that the time had not ended, the range estimate should be also quick, because the cafeteria, dormitory and production facility have been operational. 果壳厂里依然是尘土飞扬的样子,这说明工期还没有结束,目测应该也快了,因为食堂、宿舍和生产厂房已经投入使用了。 However, after Aunt Zheng enters the husk, suddenly seemingly familiar feelings. 不过,郑姑姑进入果壳以后,突然有一种似曾相识的感觉。 Why one passes shortly, the basic and new century is similar, was the floor is low. 为什么一眼看过去,基本和新世纪差不多啊,就是楼层低了点而已。 Aunt Zheng turned head to look at Hong Shiyong. 郑姑姑扭头看了一眼洪仕勇。 Hong Shiyong has not spoken, but first nods, then shakes the head. 洪仕勇没有说话,只是先点点头,再摇摇头。 Although Hong Shiyong has not opened the mouth, but Aunt Zheng understands these two actions the meanings. 虽然洪仕勇没有开口,不过郑姑姑明白这两个举动的含义。 „Nod” meaning: Right, they are plagiarizing! “点头”的意思:没错,他们就是在抄袭！ „Shaking the head” meaning: Although is the plagiarism, but does not have the means with them! “摇头”的意思:尽管是抄袭,可是拿他们没有办法！ „Goes too far!” “欺人太甚！” Aunt Zheng surges a anger. 郑姑姑心里涌起一股愤怒。 Digs the management, to lure the master mechanic, the small security digs, these, everyone had the right of choice even after all, but even/including Changnei the pattern copies verbatim, this operation also has the law, law of the land, justice? 挖管理、挖熟练工,就连小保安都挖,这些就算了,毕竟每个人都有选择的权利,可是连厂内格局都照抄,这种操作还有法律吗,还有王法吗,还有正义吗？ Simply, poaches the boss of new century directly considers as finished! 干脆,直接把新世纪的老板挖走算了！ „Zheng.” “郑总。” Hong Shiyong noticed that Aunt Zheng the complexion is not quite good, thinks or reminds: „Your is not quite healthy, do not lose one's temper, one probably must run into the angry matter.” 洪仕勇看到郑姑姑脸色不太好,想了想还是提醒道:“你身体不太好,千万不要动怒,一会说不定还要碰到更让人愤怒的事情。” „What matter?” “什么事情？” Aunt Zheng is just about to ask clearly, Kong static has arrived at a simple build in the conference room, but also somewhat embarrassed saying: „Condition is crude, Zheng Zonghe Hong do not mind.” 郑姑姑正要问得清楚点,孔静已经走到一座简易搭建的会议室里,还有些不好意思的说道:“条件简陋,郑总和洪总不要介意。” „Has not related” “没关系・・・・・・” Aunt Zheng is preparing polite 1-2, the flash of finally raising the head compelled ignorant. 郑姑姑正准备客气1-2,结果抬头的一瞬间懵逼了。 How can I say, just walked , on road, she feels like in the new century. 怎么说呢,刚刚走在路上的时候,她只是恍惚间感觉好像在新世纪。 However after seeing the person's shadow in conference room, Aunt Zheng determines this in the new century! 不过看到会议室里的人影后,郑姑姑确定这就是在新世纪啊！ In the afternoon that batch just dismissed executive, unexpectedly many here, on the face also has the smile, probably finally successfully joined forces. 下午那批刚刚被辞退的高管,居然一个不少的都在这里,脸上还都带着笑容,好像终于胜利会师了。 „Zheng, Zheng.” “郑总,郑总。” Finally, in has under Hong Shiyong reminder of foresight early, Aunt Zheng sobers. 最后,还是在早有预见的洪仕勇提醒下,郑姑姑才清醒过来。 „Manager Kong.” “孔经理。” Although Aunt Zheng has been forcing herself calmly, but the sound could not have borne somewhat shivers, she even forgot the politeness, unexpectedly ignites Kong static to say with the finger: „This situation, please give me a reasonable explanation.” 郑姑姑虽然一直在强迫自己镇定,可声音还忍不住有些颤抖,她甚至忘记了礼貌,居然用手指点着孔静说道:“这种情况,请你给我一个合理的解释。” No wonder Kong static said a moment ago today is the guest, tomorrow, the sentiment will not enter the duty tomorrow officially. 难怪孔静刚才说今天是客人,明天就不是了,感情明天就是正式入职了呗。 Actually the Hong official brave this feeling is more remarkable, Aunt Zheng only held a plant headquarters conference, many people have not recognized entire, but Hong Shiyong stayed in the new century was so long, each executive was familiar. 其实洪仕勇这种感觉更显著,郑姑姑只开了一次厂部会议,很多人还没认全,可洪仕勇在新世纪里呆了这么久,每个高管都熟悉啊。 This is Li Xiaokai, that is Cao Jiande, below is Cui Zhifeng, just dismissed permits Yuemei 这个是李小楷,那个是曹建德,下面是崔志峰,还有刚刚被辞退的许月梅・・・・・・ This where is the management of husk, just like copies the new century! 这哪里是果壳的管理层,活脱脱的照搬新世纪啊！ …… ・・・・・・ In the conference room everyone was chatting, but saw after Aunt Zheng and Hong official are brave, is gradually peaceful, possibly who is a little awkward. 会议室里本来大家都在谈笑,不过看到郑姑姑和洪仕勇以后,逐渐安静下来,可能谁都有点尴尬吧。 This awkwardness could not avoid after all, but more met early, more tore off the last fig leaf early, next time will meet again, that may be true „divides high, also decided life and death” commercial competition opponent. 这种尴尬终归是避免不了的,不过越早见面,越早扯掉最后一块遮羞布了,下次再见面的时候,那可就是真正“既分高下,也决生死”的商业竞争对手了。 „Zheng, Hong.” “郑总,洪总。” By Kong Jingwang walks, avoids Aunt Zheng's finger. 孔静往旁边走了走,避开郑姑姑的手指。 Because this impolite action, Kong Yujie also received the enthusiasm in surface: „This is the normal corporate officers is mobile, I have nothing to explain that said again does not have the duty to your two explanations.” 因为这个无礼举动,孔御姐也收起了表面上的热情:“这是正常的企业人员流动,我没有什么好解释的,再说也没有义务向你们二位解释。” „Hadn't explained?” “没有解释？” Aunt Zheng stares the big eye, the new century half management came, unexpectedly only said that is „normal undertake transfer of personnel”? 郑姑姑瞪大眼睛,新世纪半个管理层都过来了,居然只说是“正常的人员流动”？ „Your this is the illegal act, knows?” “你们这是犯法行为,知道吗？” Aunt Zheng looks at calmly in the hole, deep saying: „This, if in Hong Kong, you must compensate upside down!” 郑姑姑把目光锁定在孔静身上,深深的说道:“这要是在香港,你们要赔个底朝天的！” „Ominous anything is ominous!” “凶什么凶啊！” Nie Xiaoyu shoves open the chair to walk, the young secretary is still attending the university, the young anger is big, has followed side lawless Chen Hansheng, what she does not understand is fears. 聂小雨推开椅子走过来,小秘书还在读大学,年纪小火气大,又一直跟在无法无天的陈汉升身边,她才不懂什么叫怕哩。 „This is not Hong Kong.” “这又不是香港。” Nie Xiaoyu cold snort/hum: „Here is Jianye Jiangling, your rule has not found out, unexpectedly comes up to put the aggressive statement, we must meet, please leave?” 聂小雨冷哼一声:“这里是建邺江陵,你连规则都没摸清楚,居然上来就放狠话,还有我们要开会了,请你们离开好吗？” „Manager Kong, is this under your controlling the say/way?” “孔经理,这就是你的驭下之道吗？” Aunt Zheng does not know that who Nie Xiaoyu is, thinks that is only commis who serves tea to pour water, she looks that Kong static asked: „We talked, which person was casual to interrupt at will?” 郑姑姑不知道聂小雨是谁,以为只是一个端茶倒水的小职员,她看着孔静问道:“我们谈话的时候,随便哪个人都能随意插嘴？” „Light rain is not an average person.” “小雨不是普通人。” Hole static light saying: „This is the full-time secretary of our big boss, interrupted to have the issue?” 孔静淡淡的说道:“这是我们大老板的专职秘书,插嘴有问题吗？” Aunt Zheng choked, the full-time secretary of big boss, this position important. 郑姑姑噎了一下,大老板的专职秘书,这个位置有多重要呢。 At least in this conference room, Nie Xiaoyu spoke more than 50% management is more effective. 至少在这个会议室里,聂小雨说话比一半以上的管理层都要管用。 Nie Xiaoyu proud raising head, can unfounded and anytime and anywhere dispatches the young secretary, currently only has three people. 聂小雨骄傲的仰着头,能够无理由、随时随地的差遣小秘书的,目前只有三个人。 What a pity is gruff and good, although another a little proud tender, but will not be bossy, only then that not good boss will make the young secretary be a scapegoat. 可惜一个又憨又善良,另一个虽然有点傲娇,可是不会颐指气使,只有那个无良的老板才会让小秘书背锅。 …… ・・・・・・ Hong Shiyong did not plan to express the opinion, in the beforehand dispute, the husk displayed makings of hooligan enterprise, now this situation, although atmosphere, but he was prepared early. 洪仕勇本来是不打算发表意见的,早在之前的纠纷中,果壳就表现出一个流氓企业的气质了,现在这种情况,虽然气氛,不过他心里早有准备。 Copes with this company, except for meets the tough head-on with toughness with the fist, its anything will not fear. 对付这种公司,除了用拳头硬碰硬,它什么都不会怕的。 „Only can depend on MP4, this hooligan company distant flinging under.” “只能靠着MP4,把这个流氓公司远远的甩下了。” Hong Shiyong is thinking silently, suddenly thought where is not right. 洪仕勇默默想着,突然觉得哪里不对。 MP4? MP4？ Just probably saw MP4, Hong Shiyong fixed the eyes on again takes a look, on the projecting apparatus of this conference room, what broadcast was several common MP4, domestic-made Qinghua Purple light that for example what three stars, Sony and patriot, just listed. 刚刚好像看见MP4了,洪仕勇再定睛一瞅,这间会议室的投影仪上,播放的正是几款常见MP4,比如什么三星、索尼、爱国者,还有刚刚上市的国产清华紫光。 „Wait!” “等等！” Hong Shiyong cannot bear loudly shout: „Can husk also produce MP4?” 洪仕勇忍不住大喝一声:“果壳也要生产MP4？” „Right.” “对啊。” The hole static smiles: „This is the big boss decides, his original words are so many people crowd together, originally does not know that must make anything, afterward knows the new century must produce MP4, the husk suddenly has the mentality.” 孔静浅浅的一笑:“这是大老板定下来的,他的原话是这么多人凑在一起,本来都不知道要做啥,后来知道新世纪要生产MP4,果壳就突然有思路了。” „I” “我・・・・・・” Hong Shiyong gawked half sound, a lot of bad languages must scold, finally behind some people of startled shouting „Zheng on hearing, Zheng, you are all right” 洪仕勇愣了半响,一肚子脏话要骂出来,结果就听见后面有人惊慌的呼喊“郑总,郑总,您没事吧・・・・・・”