So-called„personmakes every effort to succeed, Buddhaburnt a joss stick”.
所谓“人争一口气,佛受一炷香”。HongShiyongstartsnot to plan and huskelectrongoes to court, butheard that the next dooropened a newelectrical factory, the peeris the enemy, the resultinquired, twoconstructionlayoutsalsoalmost.
洪仕勇开始并没有打算和果壳电子对簿公堂,只是听说隔壁开了一个新电子厂,同行本来就是冤家,结果一打听,两家的建造布局还差不多。
The blueprint of new centurystems fromHong Kongdesigner'shand, is not the style of mainland, the horizontalheightfirstdid not say,was the huskelectronis obviously plagiarizingvery much.
新世纪的图纸出自香港设计师之手,不是大陆的风格,水平高低先不说,很明显就是果壳电子在抄袭了。Plagiarismeven, attitudealsostrong, directinsultingtore up the lawyer's letter, in additionarealeader„smoothing over differences” the processing mode, work must deal withZhengGuantidraggingandproblem-making.
抄袭就算了,态度还强硬的很,直接侮辱性的撕毁了律师函,再加上区领导“和稀泥”的处理方式,工作方面还要应付郑观媞的拖延和刁难。ThereforeoldHongrecentlyveryoppressed, hewas considering that mustseekZhengto helpvent angerin the resources of mainland.
所以老洪最近非常的憋闷,他正在考虑要不要寻求郑家在大陆的资源帮忙出气。As forXinjiekou„accommodates a riselaw firm”, HongShiyonghas not cared, the huskelectronripstwolawyer's letterscontinually, doesn't itdareto ripthirdagain?
至于新街口的“容升律所”,洪仕勇没有放在心上,果壳电子连撕两份律师函,它就不敢再撕第三份吗?In the evening, Chen HanshenganddesolateRongyumakes the telephonegrueltime, desolateRongyuheardChen Hanshengto the lawSoilabusiness, intelephoneon„mua”kissed, immediatelyspreads out the notebook, drawsside the poempoemto come the audit.
晚上,陈汉升和萧容鱼煲电话粥的时候,萧容鱼听说陈汉升正在给律所拉业务,电话里就“mua”的亲了一下,马上摊开笔记本,拉着边诗诗过来旁听。Thisisaccommodates the firstcase of riselaw firm, desolateRongyuattentionhigh degree of concentration.
这是容升律所的第一个案子,萧容鱼注意力高度集中。„Do be not so anxious.”
“不要这么紧张吧。”Chen Hanshengisclearestwhat's the matter, heis disinclinedto explain: „Imustplay cards, the specificreason, thiscompanywill send the specialistto discusstomorrowin the past.”
陈汉升是最清楚怎么回事的,他都懒得解释:“我要打牌了,具体原因呢,明天这个公司会派专人过去商谈的。”„littleChen, youalso.”
“小陈,那你也会在的吧。”
A nonchalantdialogue, exposed the dependence of smallfish.
不经意的一句对话,暴露了小鱼儿的依赖。„Naturally.”
“当然。”Chen Hanshengverydefinitereplying.
陈汉升很确定的答道。„Thatis good, Ifirstdid not chatwithyou, Imustcontact withSenior SistertallWenandSenior Sisterchestnut/tremblingNa, toldthemthisgoodnews.”
“那就好,我先不和你聊了,我要联系高雯师姐和栗娜师姐,告诉她们这个好消息。”desolateRongyuhappysaying.
萧容鱼高兴的说道。
The smallfishis not short of money, desolateis grandandLüYuqingalsoenoughraisesherfor a lifetime, but the law firmisherprofessionalideal, as a responsibility of law firmdirector.
小鱼儿并不缺钱,萧宏伟和吕玉清也足够养她一辈子的,不过律所是她的职业理想,还有身为一个律所主任的责任。tallWenandchestnut/tremblingNatwoSenior Sisters, in the longtransnationallawsuitprocess, needto considerthemin the living cost of Jianye.
高雯和栗娜两位师姐,在漫长的跨国官司过程中,需要考虑她们在建邺的生活成本。
The subsidy of ProfessorSunis not the long-term plan, relying on one's own effort to reviveis the only means that but the female students of fourdoes not have anysocial resources, are seeking forbusinessnot to excel.
孙教授的补助也不是长久之计,自力更生才是唯一的办法,不过四个没有任何社会资源的女生,在寻找业务方面并不擅长。Howeverfortunately, „pretty boy”Chen Hanshenghasthisability.
不过还好,“小白脸”陈汉升有这个能耐。
After making the telephone call, Chen Hanshengturned back the dormitory, the gold coinclearlydiscoveredprobably a veryinterestingmatter, hepointed at the wealthbiginnetforum saying: „Fourth Brother, SisterLuohas been helpingyouprotest, the toneindignationis intense, thesepeopledo not dareto reply.”
挂了电话以后,陈汉升走回宿舍,金洋明好像发现了一件很有意思的事情,他指着财大的内网论坛说道:“四哥,罗师妹一直在帮你申辩,语气愤慨激烈,那些人都不敢回复了。”Chen Hanshengdraws the mouseto flip, the discoveryalso is really suchmatter.
陈汉升拉动鼠标翻了翻,发现还真是这么一回事。LuoXuanalmostrepliedeachabout„Vice-PresidentChenlives by pimping” the post, somearefollowto crack a jokeobviously, LuoXuan must attackruthlessly.
罗璇几乎回复了每一条关于“陈副主席吃软饭”的帖子,有些明明是跟风开玩笑的,罗璇也要狠狠的抨击一番。„Yeah~”
“哎~”Some of Chen Hanshengeggshurt, desolateRongyucould not see,ShenYouchudoes not meet the computer, businessYanyanknowsoneselfhave money, will not believe„Land Roverandliving by pimping”rumor.
陈汉升有些蛋疼,萧容鱼看不到,沈幼楚不太会电脑,商妍妍知道自己有钱,根本不会相信“路虎和吃软饭”的谣言。Mayforgetalso not only can on the wealthImperial Palacenet, temperamentandis very tenacious, LuoXuan but who alsobears a grudge, shereally the reply that theseposthave not forgotten, the appearance of threateningis very scary.
可偏偏忘记还有一个既可以上财大内网,脾气又很固执,还非常记仇的罗璇,她真的把那些帖子一条没忘的回复了,气势汹汹的样子很吓人。Consequence that like thishas, thatwas the disturbancehad gradually abated, friedobstinatelytoher.
这样产生的后果,那就是风波本来已经逐渐消退了,愣是又给她炒上来了。„Cannot bear.”
“受不了。”Chen Hanshengarrives at the balconyto contact withLuoXuan: „Whyyoumustrespondtheseposts.”
陈汉升走到阳台联系罗璇:“你为什么要搭理那些帖子啊。”„Senior BrotherChen, they are insultingyou.”
“陈师兄,他们在侮辱你。”Never expected thatLuoXuanis angry: „Iandyousaid,registrationID of somepeoplewithoneselfclass and name, Ihave used the smallbookto write down, whencanretaliatethem!”
没想到罗璇更加生气:“我和你说,有些人的注册ID就是用自己班级和姓名,我已经用小本子记下来了,什么时候都可以报复他们!”„Retaliatesanything, myroommatewill teaseoneonBBS.”
“报复啥啊,我室友都会在BBS上调侃一句。”Chen Hansheng'shelplesssaying: „Saidagainlike this wickedinterestis much fun, howIwas gladto live by pimping.”
陈汉升无奈的说道:“再说这样的恶趣味多好玩啊,我乐意吃软饭怎么了。”„Thatis not good, Iam not comfortable!”
“那不行,我心里不舒坦!”LuoXuandid not feeloneselfhave the mistake.
罗璇不觉得自己有错。„Casual.”
“随便吧。”Chen Hanshengdoes not wantto argue, LuoXuanissuchcharacter, thereforealwayshas the sensation of asphyxiawithherlove, thereforepressed the talking keydirectly.
陈汉升不想争辩,罗璇就是这样的性格,所以和她恋爱总有股窒息感,于是直接按掉了通话键。„Honktoot toot”
“嘟嘟嘟・・・・・・”Hears the busy signal in telephone, LuoXuanreadsin the smallbookdense and numerousrecordID, shefeltnot onlyputs in great inconvenienceandrefuses to accept.
听到电话里的忙音,罗璇看着小本子上密密麻麻记录的ID,她觉得既委屈又不服。„Living by pimpingis not good, whyonlyto have the ShenYouchusoftfood, can the chesteat to the fullgreatly?”
“吃软饭不是不行,凭什么只吃沈幼楚的软饭啊,胸大就能吃饱吗?”
……
・・・・・・Next morning, desolateRongyuandsidepoempoem around 6 : 00 got up, theyare an excitingeveningcannot fall asleep, after the dormitorywill turn off the lights, layon the bedchatswith the messagewere more.
第二天早上,萧容鱼和边诗诗六点多就起来了,她们是兴奋的一晚上都睡不着,宿舍熄灯后还趴在床上用短信聊了很多很多。About the present, about the future, althoughblurrydoes not have the result, butsatisfied the anticipationfeelingat heart.
关于现在,关于未来・・・・・・虽然迷迷糊糊都没有结果,不过满足了心里的期待感。
After combing the hair and wash the face the appearance, two peoplefirstask for leavewithmorningteaching classesteacher, went into the cafeteriato have the breakfast, smiledrunsto arrive at the Dongdaentrancepublic transportationplatform.
梳洗打扮后,两人先和上午的任课老师请假,又跑到食堂吃了早餐,一路笑一路跑来到东大门口的公交站台。ManyDongdastudentdiscoveryisdesolateXiaohua, the understandinggreeted, did not know that looked askanceto size up, looks at the dimple on desolateRongyucheeks, undermorning sunis glittering the powdersleek/moistthin lips of brilliance, when chattedbeautifulself-confidentsmile.
不少东大学生发现是萧校花,认识的就上来打招呼,不认识就侧目打量,看着萧容鱼脸颊上的梨涡,朝阳下闪烁着光彩的粉润薄唇,还有聊天时明媚自信的笑容。„Really isattractive, what a pityhad the boyfriend.”
“真是漂亮啊,可惜就是有男朋友了。”Manymale studentsare thinking.
很多男生心里都在想着。Shortly afterBus 46came, goes toXinjiekouto be quickfromDongda, traffics jamsalso for 20minutes, if not traffic jams, the dozen minutesarrived.
没多久46路公交车就过来了,从东大去新街口非常快,堵车也就二十分钟,如果不堵车,十几分钟就到了。
After getting out, the poempoemasked: „Smallfish, whenyoulearnsto drive, welatermustvisit the customeron the spot, drove more convenientat that time.”
下车后,边诗诗问道:“小鱼儿,你什么时候学会开车啊,我们以后总要实地拜访客户的吧,那时开车更方便呢。”„Thisis notIcandecide.”
“这不是我能决定的啊。”
The smallfishis pursing the lips saying: „KeyinlittleChenthere, he is so also lazy.”
小鱼儿噘着嘴说道:“钥匙在小陈那里,他又那么懒。”desolateRongyu said that whilemakes the cell phoneto hittoChen Hansheng: „Hey, does not haveunexpectedlyalsoonbed, Chenpigyou are really the pig!”
萧容鱼一边说,一边打出手机打给陈汉升:“喂,起来没・・・・・・居然还在床上,陈猪你真是猪啊!”Comes to the offices in international trade center18buildings, desolateRongyuthendiscovered that tallWenandchestnut/tremblingNahave satin the conference room, ineachindividualhandtakes the notebook.
来到国贸中心18楼的办公室,萧容鱼这才发现高雯和栗娜已经坐在会议室里了,每个人手里都拿着笔记本。„It seems like, Senior Sistertalltheyalsoattaches great importance tovery much.”
“看来,高师姐她们也很重视啊。”desolateRongyuandtidied upalsoto come to the conference room.
萧容鱼和收拾好也来到了会议室。„Junior BrotherChenintroducedthiscasetime, hasn't hechatted the concretenature?”
“陈师弟介绍这个案子的时候,他没有谈谈具体性质?”tallWennabegins a stroke, sheplansto make a preparationahead of time.
高雯拿起笔,她打算提前做点准备。„littleChenhas not said that when hespeaking oflooksagain.”
“小陈没有讲,他说到时再看。”desolateRongyushakes the head.
萧容鱼摇摇头。„Like thisis perfunctory?”
“这样敷衍吗?”tallWenthinks,continuesto ask: „Junior BrotherChenperson, heprobablywhen?”
高雯想了想,继续问道:“那陈师弟人呢,他大概什么时候到?”„Stillon the bed, I have urged.”
“还在床上,我已经催了。”
The smallfishspits the lovabletongue, embarrassedsaying.
小鱼儿吐了吐可爱的舌头,不好意思的说道。„Good.”
“好吧。”HighWenis somewhat discouraged.
高雯有些气馁。ActuallytallWen and chestnutanticipationheartis heavier, firsttheirfamilyconditionsdo not havedesolateRongyuto be good, nexttallWen was also about the doctorto graduate, in the statuswas also differentfromalsoandside the poempoem on bigthreedesolateRongyu.
其实高雯和栗娜的期待心更重,首先她们家庭条件没有萧容鱼好,其次高雯也快博士毕业了,身份上也不同于还在上大三的萧容鱼和边诗诗。„Junior BrotherChenalwaysmixesto be liberallike this.”
“陈师弟总是这样混不吝啊。”tallWenshakes the headsilently, it seems likeChen Hanshenghas not perceivedoneself„truth seldom sounds pleasant”, otherwiseheshouldarriveearlier, activelydeals with the firstcase of law firm.
高雯默默摇头,看来陈汉升没有听进去自己的“忠言逆耳”,否则他应该早点到达,积极应对律所的第一宗案例。
Is Chen Hanshengsoself-confident, allowing a riselaw firm to win?
难道陈汉升就这么自信,容升律所必赢吗?„Since the personhas not arrived in full.”
“既然人没有到齐。”tallWentanone breath: „Wefirstdiscussed the commission, butleftis too high, after allwas the firstcase, the meaningoneon the line.”
高雯叹一口气:“我们就先商量一下佣金吧,不过别太高,毕竟是第一桩案子,意思一下就行了吧。”Suchboredsittingto9 : 30, desolateRongyumadeseveralphone callsin this period, Chen Hanshengalsometfrom the beginning, finallydislikedtroublesomecloses downunexpectedlydirectly.
就这样无聊的坐到九点半,期间萧容鱼打了好几次电话,陈汉升一开始还接,最后嫌麻烦居然直接关机了。„BastardChenpig, makesmytelephone callunexpectedlyintentionally, is waitingtome”
“混蛋陈猪,居然故意挂我电话,给我等着・・・・・・”Lookssmallfish that clenches jaws, the poempoemsmiles, buttallWenandchestnut/tremblingNaxinsinksmore and more, saw that Chen Hanshengdisplayslike this, theythought that is not quite credible.
看着咬牙切齿的小鱼儿,边诗诗笑了笑,不过高雯和栗娜心越来越下沉,看到陈汉升这样的表现,她们俩都觉得不太靠谱。„Creak~”
“咯吱~”At this time, out of the doorheard the sound of footsteps, sound that Chen Hanshengspoke: „Arrived, thisisappearance/allowSheng the law firm”
这时,门外传来脚步声,还有陈汉升说话的声音:“到了,这就是容升律所了・・・・・・”
The fourartificial flowers with gold-foil in conference roomhear the sound, simultaneouslywalksto greet, outsideis standingChen Hansheng, a youth of wearsuit.
会议室里的四朵金花听到动静,同时走出来迎接,外面站着陈汉升,还有一个穿着西装的青年。„New centuryelectrical factorygeneral manager's secretaryShen Mingliang, receivesoldHong'sattaching great importance.”
“新世纪电子厂总经理秘书申明亮,非常受到老洪的重视。”Chen Hanshengmutuallyintroduced: „Thisislaw firmdirectordesolateRongyu, thisistallWen, chestnut/tremblingNa, side the poempoem.”
陈汉升互相介绍道:“这是律所主任萧容鱼,这是高雯、栗娜、边诗诗。”Shen Mingliangcomestime, Chen Hanshenghas raisedon the vehiclesimply, butShen Mingliangthinks that isfourfemaleattorney who wears800degreeseyeglasses, the realitylike thisis never expected that unexpected.
申明亮过来的时候,陈汉升在车上简单提过,不过申明亮以为是四个戴着800度眼镜的女律师,没想到现实这样出乎意料。Fourfemale studentmakingsvary, brilliant, althoughShen Minglianghad married, complexionunconsciousis red.
四个女生气质各异,光彩照人,申明亮虽然结过婚了,脸色还是不自觉的红起来。„oldShen, naturally.”
“老申,自然点。”Chen HanshengpattedShen Mingliangshoulder: „Wefirstdiscussed the business.”
陈汉升拍了拍申明亮肩膀:“我们先谈业务。”„Is is, firstdiscussed the business.”
“是是是,先谈业务。”Shen Mingliangadjuststo breathe, heis the secretary of HongShiyongpersonallychoice, the overall quality, quickreturned tonormal.
申明亮调整一下呼吸,他是洪仕勇亲自挑选的秘书,整体素质还是可以的,很快就恢复了正常。Hecanlook at each otherwithotherthreegirlsnormally, except formost attractivelaw firmdirector.
他和其他三个女孩都能正常对视,除了最漂亮的律所主任。AlthoughDirectordesolateis young, howeverhervisionis self-confidentandproud, is longdelightfullyattractive, Shen Minglianglookedembarrassed,introduced the disputecontradiction of new centuryelectronicandhuskelectronicearnestly.
萧主任虽然年轻,但是她的目光自信而骄傲,长得又甜美漂亮,申明亮不好意思多看,认真介绍起新世纪电子和果壳电子的纠纷矛盾。Chen Hanshengsitson the chairsupinely, in the handtakes the cigarette lighterto play with, suddenlyis not careful„”to fallon the board, everyonehad a scare.
陈汉升仰坐在椅子上,手里拿着打火机玩弄,突然不小心“啪嗒”一声摔在会议桌上,大家都被吓了一跳。desolateRongyustaredhisoneeyes, in snatches the cigarette lighterto admit itselfto capture, hands overconvenientlyoneselflovablepinkhellokittycup, hintshimto drink waterbored.
萧容鱼瞪了他一眼,抢过打火机放进自己兜里,顺手把自己可爱的粉红色hellokitty杯子递过去,示意他无聊就喝水。Chen Hanshengcurls the lip, adjusts the entiresitting postureto glanceShen Mingliangto introduce.
陈汉升撇撇嘴,调整个坐姿瞟着申明亮介绍。„In brief, the situationisthis, the huskelectronis an unrulyenterprise, makes mistakeshas not givenothersto accuse, in the area the leaderdoes not wantto mix.”
“・・・・・・总之,情况就是这样的,果壳电子是一家桀骜不驯的企业,犯了错还不给别人指责,区里领导也不想掺和。”Shen Mingliangsaid: „OurHongrequeststo havethree, first, the huskelectronmustchange the constructionplan, cannotplagiarize;Next, the huskelectronmust the specialistapologize;Third, the huskelectroncompensationmental damage compensation, thismoneyis actually indifferent, is mainly the firsttwopoints.”
申明亮说道:“我们洪总的要求有三,第一,果壳电子必须更改建造方案,不许抄袭;其次,果壳电子必须专人道歉;第三,果壳电子赔偿精神损失费,这个钱其实无所谓,主要是前两点。”„Is so difficult?”
“这么难啊?”
The artificial flowers with gold-foillook at each othermutually, theyhave not thought that thiscaseis so complex, especiallyhuskelectron, influencebigat the same time, the temperamentis also big, unexpectedlywithout any scruplesripped the lawyer's letter.
金花们互相对视,她们没想到这个案子如此复杂,尤其果壳电子,势力大的同时,脾气也大,居然毫无顾忌的撕了律师函。tallWengengissmiles bitterlyone, Junior BrotherChen was really was getting more and more unreliable, by the law firmpresentstrength, canmixthiscase?
高雯更是苦笑一声,陈师弟真是怎么越来越靠不住了,以律所现在的实力,可以掺和这种案子吗?
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #543: More and more unreliable Chen Hansheng( asked ticket to ask ticket)