„Weknow,thisdisputehas the difficultyvery much.”
“我们知道,这个纠纷很有难度。”Saw the mood on the attorneysfacefearing difficulties, Shen Mingliangshowed the understanding, the attorney who whenthesetore into shredsforwarded the time, hewitnessed the Hongofficialbravestiffcomplexion.
看到律师们脸上畏难的情绪,申明亮表示理解,当那些撕碎的律师函寄回来时候,他亲眼目睹了洪仕勇生硬的脸色。„For the time-saving, youfirsttransmits a lawyer's letter.”
“为了节省时间,你们先发送一份律师函吧。”Shen Mingliangtakes a fast look aroundone: „If the matterhas the progress, wediscussed the followingcontentagain.”
申明亮扫视一眼:“如果事情有进展,我们再谈下面的内容。”desolateRongyuthey were very intelligent, understoodShen Mingliang'smeaning, if the huskelectronrippedto disfigure one's faceto rise the letters of law firmagain, necessity that has not discussedagain.
萧容鱼她们都很聪明,听懂了申明亮的意思,假如果壳电子再次撕毁容升律所的函件,那就没有再谈的必要了。„Shensecret, wemustdiscuss.”
“申秘,我们要商量一下。”tallWenthinks saying: „At most15minutes.”
高雯想了想说道:“至多15分钟。”„Doesn't matter.”
“没关系。”Shen Mingliangis very polite: „YoucancallmySenior BrotherShen, Iandmy wifeuniversityare the Jianyepedagogicalgraduates.”
申明亮很客气:“你们可以叫我申师兄,我和我老婆大学都是建邺师范的毕业生。”
After fourartificial flowers with gold-foilleave, in the conference room is only left overChen Hansheng and Shen Mingliangtwopeople.
四朵金花离开以后,会议室里只剩下陈汉升和申明亮两个人。Chen Hanshengbuttocksmake an effort, the chairslidbackward a distance, hefoot„”outstandingontable, comfortablesmoking.
陈汉升屁股用力,椅子向后滑了一点距离,他又把脚“咣”的翘在桌子上,舒舒服服的抽起烟来。Shen Mingliangdoes not have the addiction for tobacco, actuallyhe is not quite usually ripewithChen Hansheng.
申明亮没有烟瘾,其实他平时和陈汉升也不太熟。Shen Mingliangisiron rod„HongDang”, Chen Hanshengis„double-dealer”, dissociation that moves fastinnew centuryelectrical factory, has probably whatgoal, butno oneknows.
申明亮是铁杆“洪党”,陈汉升属于“两面派”,飘飘忽忽的游离在新世纪电子厂里,好像有什么目的,但是无人知晓。„DirectorChen.”
“陈主任。”Shen Mingliangis callingChen Hansheng'sdutyinfactory: „ThatDirectordesolate, is sheyourgirlfriend?”
申明亮叫着陈汉升在厂里的职务:“那个萧主任,她是你的女朋友吗?”„oldShen, youalsogossips.”
“老申,你也这么八卦啊。”Chen Hanshengopens eyes, spoutstwowhite fogfrom the nostril.
陈汉升睁开眼,从鼻孔里喷出两道白雾。„It is not the Eight Trigrams (gossip), Ilook atyouto share a cup.”
“不是八卦,我看你们共用一个杯子。”Shen Mingliangsmiles: „Probablyonly thenmale and femalefriend, suchintimate.”
申明亮笑了笑:“好像只有男女朋友,才有这样亲密无间。”„Lifts the virtuenot to evadeto kiss.”
“举贤不避亲嘛。”Chen Hanshengextinguishes the cigarette butt, stands saying: „Itoaccommodating a riselaw firmam very confident, haveProfessorSunBiyuto supportafter all, as forprivate relationshipanything, is not the key point that Iconsider, Ihave a look atthemto discusshow.”
陈汉升熄灭烟头,站起来说道:“我对容升律所很有信心,毕竟有孙壁妤教授撑腰,至于私人关系什么的,不是我考虑的重点,我去看看她们商量的怎么样了。”Shen Mingliangnods, Chen Hanshengsaidlike this,as ifacknowledgedheanddesolateRongyuis the male and femalelover, but why did not say that directly, captured a circle.
申明亮点点头,陈汉升这样说,似乎承认了他和萧容鱼是男女恋人,可为什么不直接说呢,偏偏兜了一个圈子。Thisis very easyto cause the misunderstanding, butalsoleftroom of explanation.
这样很容易引起误会啊,不过也留下了解释的余地。Chen Hanshengcomes todesolateRongyulaw firmdirectoroffice, fourgirlsorsitorstandwas discussing.
陈汉升来到萧容鱼的律所主任办公室,四个女孩或坐或站的在讨论。SeesChen Hansheng, tallWencannot bearsay: „Junior BrotherChen, accommodates the firstsinglebusiness of riselaw firm, it seems likemustend in failure.”
看到陈汉升,高雯忍不住说道:“陈师弟,容升律所的第一单生意,看来要以失败告终了啊。”„Whywill be defeated?”
“为什么会失败呢?”Chen Hanshengblinks.
陈汉升眨眨眼睛。„Difficultywas too big.”
“难度太大了。”tallWentanone breath: „Thisisdisputes between twobigenterprises, even ifon the courtmustwranglegenerallyis very long, even iflet alonehas the result, with the tyrantattitude of huskelectron, carries outstillin the border line.”
高雯叹一口气:“这是两个大企业之间的纠纷,即使上法院一般都要扯皮很久的,更何况就算有结果,以果壳电子的霸蛮作风,执不执行也在两可之间。”„Did yourmeanings, give uplike this?”Chen Hanshengasked.
“那你们的意思,就这样放弃了?”陈汉升问道。„Does not give up.”
“不放弃。”desolateRongyushakes the head: „Weplanto submit a lawyer's letter, ifwere really ripped, thentries to findothersolutions.”
萧容鱼摇摇头:“我们还是打算递交一份律师函,如果真的被撕了,然后再想其他办法。”Although the smallfishalsofeelsverythorny, butthisis the business that the boyfriend said that shethought that mustgiveoneto return to the recrudescence, even the final outputattacked the personvery much.
小鱼儿虽然也觉得很棘手,不过这是自家男朋友介绍的业务,她觉得还是要给出一个回复发,即使最后结果很打击人。„Thathurries.”
“那就赶紧吧。”Chen Hanshengreminded: „Shen Minglianghas waitedquite a while, writing up a lawyer's letteris quick.”
陈汉升提醒道:“申明亮已经等半天了,出具一份律师函很快的。”tallWenanddesolateRongyulook at each otherone, finallytallWenis responsible fortyping, desolateRongyuis responsible forstampingwith the signature, chestnut/tremblingNaandside the poempoemis responsible forinspecting.
高雯和萧容鱼对视一眼,最后高雯负责打字,萧容鱼负责盖章和签名,栗娜和边诗诗负责检查。
After 20minutes, the lawyer's letter that thisis mixingseveraltypes of lightfragrancescame outfinally, smallfish„” the lid the chapter, held upto come to seelooked.
二十分钟后,这张混合着好几种淡淡香味的律师函终于出炉了,小鱼儿“啪”的盖完章,举起来看了又看。„littleChen, yousaid that canbe ripped.”
“小陈,你说会不会又被撕了啊。”desolateRongyulongingasking, after allthisis the firstdocument that sign.
萧容鱼恋恋不舍的问道,毕竟这是自己签署的第一份文件。„Iestimateunlikely.”
“我估计不太可能。”Chen Hanshengis rubbing the chin, does intentionallyserioussaying.
陈汉升揉着下巴,故作严肃的说道。„Why?”
“为什么?”chestnut/tremblingNais somewhat strange, althoughshedoes not express the opiniongenerally, butalsothought that thislawyer's letteris more unfortunate than fortunate.
栗娜有些奇怪,她虽然一般不发表意见,不过也觉得这份律师函凶多吉少。„Becauseaboveflavortoonice-smelling.”
“因为上面的味道太好闻了。”Chen Hanshengcracks into a smile: „I, if the boss of huskelectron, shouldnot hateto tear up.”
陈汉升咧嘴一笑:“我要是果壳电子的老板,应该舍不得撕掉。”chestnut/tremblingNawas somewhat embarrassed, holds the black frameeyeglassesto treat asto conceal, desolateRongyuwas jealousmustpinchChen Hanshengback of the hand.
栗娜有些不好意思,扶了扶黑框眼镜当做掩饰,萧容鱼吃醋的要掐陈汉升手背。Poempoemlaughinghas not cared, tallWenis thinking where initiallythatboldsideunyieldingundertakingstarChen Hanshengwent, hownowto become a charlatan?
边诗诗嘻嘻哈哈的没有放在心上,高雯则在想,当初那个挥斥方遒的创业明星陈汉升哪里去了,现在怎么成了个混子?
……
・・・・・・Shen Mingliangattained the lawyer's letter that accommodates a riselaw firm, standsto prepareto say goodbye, if the huskelectronalsotore up the lawyer's letterlike before will, did not care about the new century the face, Hong might make wartruly.
申明亮拿到了容升律所的律师函,站起来准备告辞,假如果壳电子还像以前那样随意撕毁律师函,丝毫不顾及新世纪的脸面,洪总说不定就要真正的开战了。Probablyquarrelledto be the same, tothissituation, the reasonis unimportant, the facewas the key point.
就好像吵架一样,到了这个地步,原因已经不重要了,面子才是重点。That evening, the huskelectronhad the response, near that twoenterprisesleft, evendid not need the logisticssending, the casualdifferencedeliveredpersonallywell.
当天傍晚,果壳电子就有了回应,两家企业离的近,甚至都不需要物流寄送,随便差个人送过来就好。Shen Minglianglooked, the envelopeis still perfect, tracesinsidedocumentagain, thistimetouchas if firstis differenttwice, probablycompletepaper.
申明亮看了看,信封依然完好无损,再摸一摸里面的文件,这次的触感似乎和前两次有所不同,好像是完整的纸张。„Idepend, will not have an effect.”
“我靠,不会起作用了吧。”Shen Minglianghurriesto give toHongShiyong, HongShiyonghas not believedfrom the beginning, whendisassembles, inside is really a letter in reply of huskelectron.
申明亮赶紧送给洪仕勇,洪仕勇一开始还不相信,不过等到拆开来,里面真是一张果壳电子的复函。„MyBossSireveresgreat-grandsonwallProfessorYuvery much, hope the peace talks.”
“我司老板很尊重孙壁妤教授,愿和谈。”Suchsimplea few words, 20charactershave not arrived, between the lines can also feel that has a rampantflavor.
就这么简单的一句话,20个字都没到,字里行间还能感觉出一股嚣张的味道。
Before thisreply, delivers toHongofficialbravelyfront, shouting abuse that Hongofficial must be air/Qibravely.
这种回复以前送到洪仕勇面前,洪仕勇肯定要气的破口大骂。Howeveraftertwiceuncouthlyupholstery, oldHongsuddenlyfelt, damn, originally the hardhuskelectronalsohas the admitting defeattime.
不过经过前两次粗鲁的铺垫后,老洪突然觉得,他妈的,原来硬邦邦的果壳电子也有服软时候啊。„The shadow of person, the skin of tree, takes the seniorexpert of state subsidyworthily.”
“人的影,树的皮,不愧是拿着国家津贴的老专家啊。”Hongofficialsomewhatregrettedbravely, from the beginningfoundto accommodate a riselaw firm, withoutso manyworryingmatters.
洪仕勇有些后悔了,一开始就找到容升律所,也没这么多烦心事。„Bright, youtomorrowandChen Hanshengcontinueto dock.”
“明亮,你明天和陈汉升继续去对接。”BecauseChen Hansheng„offered adviceactive”, HongShiyongdoes not think that to rubfellhisduty.
因为陈汉升“献策有功”,洪仕勇也不想撸掉他的职务了。„In briefmytworequests, first, the huskelectronmustchange the design paper;Second, the huskelectronmust the specialistapologize;As for the mental damage compensation, thatis unimportant.”
“总之我就两个要求,第一,果壳电子必须更改设计图纸;第二,果壳电子必须专人道歉;至于精神损失费,那个不重要。”„Boss, is the commission that wepayhow many?”
“老板,我们支付的佣金是多少呢?”Shen Mingliangasked.
申明亮问道。„One centonepoint of goods.”
“一分钱一分货。”HongShiyongthinks: „The face of huskelectronarealeaderdoes not sell, butheardSunBiyu the nameactuallyto flinch, Iestimated that the commissionwill not be cheap, youfirstmade the opposite partybidto have a look, in briefwedo not seemtoomean-spirited.”
洪仕勇想了想:“果壳电子连区领导的面子都不卖,可是听到孙壁妤的名字却退缩了,我估计佣金也不会便宜,你先让对方出价看看,总之我们不要显得太小气了。”
……
・・・・・・Previous dayin the morning, received the informationfourartificial flower with gold-foilearlierarrivaloffices.
隔天上午,收到信息的四朵金花更早的到达办公室。Yesterdaythatsustenance„villagehope” after the lawyer's lettersent off, everyoneworriedvery much,afterwardheard the huskelectron, becausehad scruples the reputation of ProfessorSun, does not dareagainbeforetwicetore up, the smallfishtelephoned„”to sharea halfhour of good newswithChen Hansheng.
昨天那张寄托“全村人希望”的律师函送走以后,大家都很担心,后来听到果壳电子因为顾忌孙教授的名声,不敢再像前两次那样撕毁,小鱼儿打电话和陈汉升“吧嗒吧嗒”分享了半个多小时的喜讯。„Good, thisis only the firststep, the revolutionary road is very long.”
“好了好了,这只是第一步,革命道路还很长。”AlthoughtallWen was also very happy, butsheis old, steadycomfortingsaid: „Today the new centuryshouldcometo discuss the followingcontentwithus, does not know that commission6000dollars, can Senior BrotherShendislikemany.”
高雯虽然也很高兴,不过她年纪稍大,稳重的安抚道:“今天新世纪就应该过来和我们谈后面的内容了,也不知道佣金6000块钱,申师兄会不会嫌多。”„Reported in advancethisprice.”
“先报这个价吧。”Poempoemquiteexcitingsaying: „Thisproportionissmallfish2000, each of us1000, Chen Hanshengas the intermediate of introductionbusiness, he should also haveshares of 1000dollars.”
边诗诗颇为兴奋的说道:“这个比例是小鱼儿2000,我们每人1000,陈汉升作为介绍业务的中间人,他也应该有1000块钱的分成。”„IfSenior BrotherShenfeelsmany.”
“如果申师兄觉得多。”
The smallfishthinks saying: „That5000, IandlittleChen1000.”
小鱼儿想了想说道:“那就5000吧,我和小陈一人一千。”Theyare discussing, Chen HanshengandShen Minglianghad arrived, after Shen Mingliangpasses through the gate, was sighing that ProfessorSunbig of reputation, the hooligansamehuskelectron of admitted defeatunexpectedly.
她们正在商量的时候,陈汉升和申明亮已经到了,申明亮进门后就在感叹孙教授的名声之大,流氓一样的果壳电子居然都服软了。„Hooligan?”
“流氓?”tallWensaid that did not understand.
高雯表示不理解。„ChiefHongsaid.”
“洪总说的。”Shen Mingliangexplained: „Hesaidgives one an idea of a much bigger picture, although the huskelectronhas not drawnnow the production line, butfrom the attitude of thismatter, the boss of husk does not speak the hooligan of custom, laterhas a headache is not only the new century, butisdomesticallelectronic productsmanufactures and manufacturing enterprises.”
申明亮解释道:“他说以小见大,虽然果壳电子现在连生产线都没拉起来,但是从这件事的作风来看,果壳的老板就是个不讲规矩的流氓,以后头疼的不仅仅是新世纪,而是国内所有的电子产品制造和生产企业。”„, Is so serious.”
“啊,这么严重啊。”desolateRongyuwrinkled the lovablesmallnose, urgedChen Hanshengon the quiet: „littleChen, youlatercannotorganize the hooliganenterprise.”
萧容鱼皱了皱可爱的小鼻子,悄悄叮嘱陈汉升:“小陈,你以后可不能创办流氓企业啊。”„Am Ithatperson?”
“我是那种人吗?”
A Chen Hanshengfaceis discontented, raises the armto shout loudly: „Attackhooligan, everybody has a responsibility!”
陈汉升一脸不满,举起手臂高呼道:“打击流氓,人人有责!”Alsoexchanged greetingsseveral, everyonesitsto chat the request of new century, actuallytheseyesterdayhas discussed that quickarrived at„commission”indiscussion.
又寒暄了几句,大家坐下来聊了聊新世纪的要求,其实这些昨天已经谈过了,很快就来到了“佣金”的商谈上。„Directordesolate, weunderstands the difficulty of thiscase, therefore is the commission that expensive/nobleprocesseshow many?”
“萧主任,我们理解这个案件的难度,所以请问一下,贵所处理的佣金是多少呢?”Shen Mingliangjust said that a moment agoinlivelyconference room„”oneis peaceful, everyonelooks atdesolateRongyu.
申明亮刚说完,刚才热热闹闹的会议室里“唰”的一下安静下来,大家都把目光投向萧容鱼。
The smallfishhas a look attallWen, tallWento nodto encourage;
小鱼儿看看高雯,高雯点头鼓励;
Side has a look at the poempoemagain, the best friendraises up a thumbquietly;
再看看边诗诗,闺蜜悄悄竖起一个大拇指;Alsolooked atchestnut/tremblingNa, chestnut/tremblingNasmiles.
又看了看栗娜,栗娜莞尔一笑。Finally, the smallfishlooked atChen Hansheng, thishooligansaidonesmilingly: „Olliegives!”
最后,小鱼儿又看了看陈汉升,这个流氓嬉皮笑脸的说了一句:“奥利给!”„Good.”
“好吧。”desolateRongyuarouses the courage, braveraises upfivefingers.
萧容鱼鼓足勇气,勇敢的竖起五个手指。„!”
“唰!”EveryonefocusesinShen Mingliang, desolateRongyuhave not wanted6000, wanted5000.
大家又把目光集中在申明亮身上,萧容鱼都没要6000,只要了5000。Shen Minglianghesitatesonejust about to open the mouth, will only listen to„” a sound, originallywill beChen Hanshengin the numerousrackettables.
申明亮沉吟一会刚要开口,只听“啪”的一声响,原来是陈汉升在重重的拍桌子。„Custom, law of the land?”
“还有规矩吗,还有王法吗?”Chen Hanshengis staring, probablyunusualvitality/angry: „500,000thisnumbers, coming out of youralsoreport?”
陈汉升瞪着眼睛,好像非常的生气:“50万这个数字,你们也报的出来?”„I said yesterday that Imake a smallconcurrent jobin the new century, everyoneis a friend.”
“我昨天就说了,我在新世纪里做点小兼职,大家都是朋友。”Chen Hanshengusesfingerjoint„thump thump thump”is knocking the table: „Finallyyouoffer500,000unexpectedly, how do Ilateralsoface the friend?”
陈汉升用手指关节“咚咚咚”的敲着桌子:“结果你们居然报价50万,我以后还怎么面对朋友?”„littleChen, Ido not have”
“小陈,我没有・・・・・・”desolateRongyulooked atChen Hanshengto misunderstand, just about toexplains.
萧容鱼一看陈汉升误会了,刚要解释。„Ok, youlet alone!”
“行了,你别说了!”Chen Hanshengbreaksdirectly, hetraded a face, ashamedandShen Mingliangexplained.
陈汉升直接打断,紧接着他又换了一副面孔,羞愧的的和申明亮解释。„Excuse me, Senior BrotherShen, I do not knowfrom the beginningtheywant500,000unexpectedly, youshouldunderstand, Iam notthatbecoming greedy at the sight of moneyperson.”
“不好意思啊,申师兄,我一开始都不知道她们居然要50万,你是应该懂的,我不是那种见钱眼开的人。”Chen HanshengpattedShen Mingliang'sback of the hand: „Itook responsibility, commission100,000, prepaymenthalf.”
陈汉升拍了拍申明亮的手背:“我就做主了吧,佣金10万,先付一半。”„Senior BrotherShen, actuallyourlaw firm”
“申师兄,其实我们律所・・・・・・”tallWenlookedto turn20times, shefelt is really fantasy story, justwantsto explain that thismisunderstanding, has not thought that welcomedChen Hanshengoneto accuseright in the face.
高雯一看翻了20倍,她觉得真是天方夜谭,也正想说明这个误会,没想到迎来陈汉升劈头盖脸一顿指责。„Howto drop, but alsowantsto increase price, Senior Sistertallyou are the lion, how to like the bigopens the mouth?”
“怎么滴,还想加价,高师姐你是属狮子的吧,要不怎么喜欢大开口呢?”„Good.”
“好了好了。”Shen Mingliangthought that 500,000priceswere high, 100,000canacceptactually, butheneedsto ask for instructionsHongShiyong.
申明亮自己觉得50万价格高了,10万块倒是可以接受,不过他需要请示一下洪仕勇。Hegoes outto telephone, inconference room„coaxing”oneexplodesoverturns the heavens.
他出去打电话的时候,会议室里“哄”的一下炸翻天。desolateRongyuwalks, panting in indignationsaying: „littleChen, whyyouare ominousI, youmisunderstoodusobviously, but alsocannotothersexplain.”
萧容鱼走过去,气呼呼的说道:“小陈,你为什么凶我,还有你明明就是误会我们了,还不许别人解释。”„Yourthatpriceis inappropriate.”
“你那价格不合适。”Chen Hanshengsaidgrinningly: „Wherebrings a lawsuit, wants5 million.”
陈汉升笑嘻嘻说道:“哪有打个官司,就要500万的啊。”„Ido not have, whowants5 million!”
“我没有,谁要500万啦!”
The smallfishsufferingtearsfell, got hold of the smallfistto hammerChen Hanshengseveral, shedid not feelventing, heldChen Hanshengback of the hand, placed the mouth to bite.
小鱼儿委屈的眼泪都掉下来了,握紧小拳头锤了陈汉升几下,她觉得不解气,抓住陈汉升手背,放在嘴里就要咬。At this momentShen Mingliangwalks, knocks on a door saying: „Ourbosses agreed that the hopecooperationis happy.”
就在这时申明亮走回来,敲了敲门说道:“我们老板同意了,希望合作愉快。”„Pū.”
“噗。”Drinking teatallWen, watercould not bear, spurtedsolidonchestnut/tremblingNa the face, immediatelyraisesonegroup of attractivemist.
正在喝茶的高雯,一口水没忍住,结结实实喷在栗娜脸上了,立刻升起一团好看的水雾。
……
・・・・・・
( Does not dareto breakchapterrecently, number of wordsare many, askingticketto askticket.)
(最近都没敢断章,字数很多,求票求票。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #544: The enterprise of hooligan, the boss of hooligan