In the office in Tianyuan East Road, Zheng Guanti and Cao Jiande exchanged the construction tentative plan of electrical factory carefully, future anticipation. 在天元东路的办公室里,郑观媞和曹建德仔细交流了电子厂的建造设想,还有未来的期待。 „Generally speaking, our later attention key points are the cell phones, but newly established time, for perhaps the fast re-steaming fund, possibly tries other products.” “・・・・・・总的来说,我们以后的关注重点是手机,不过刚成立的时候,也许为了快速回笼资金,可能会试一试其他产品。” After one -and-a-half hours, since the end of talk, Kong static invited again: „Minister Cao, these 480 mu places is a white paper, was anticipating we try hard together, smudge a gorgeous high-tech picture scroll.” 一个半小时以后,随着谈话的结束,孔静再次邀请道:“曹部长,这480亩地还是一张白纸,期待着我们共同努力,涂抹出一副绚丽的高科技画卷。” „Thanks, I want to go back to consider.” “谢谢,我想回去考虑一下。” Cao Jiande has not complied rashly, although the blueprint of new factory is very attractive, he is also optimistic about the later development, is also very graceful including the hole static this general manager style of speaking. 曹建德没有贸然答应,尽管新厂的蓝图很漂亮,他也看好以后的发展,包括孔静这位总经理的谈吐也很优雅。 What only worry is, the true boss had not made an appearance. 唯一顾虑的是,真正的老板一直没有露面。 Kong static showed the understanding: „This is the important decision that affects the family to develop, indeed needs to discuss with your lover, tomorrow morning I will repeatedly confirm, if Minister Cao is still not willing to deign to accept a post, we can only regret.” 孔静表示理解:“这是影响家庭发展的重要决策,的确需要和你爱人商量,明天上午我会再次确认的,如果曹部长仍然不愿意屈就,那我们只能表示遗憾了。” „Such quickly?” “这么快？” Cao Jiande is somewhat surprised, the attitude that Kong static invited was very sincere, but also only gave the time of an evening deciding, this explained the opposite party, although regarded as important itself very much, can give up itself momentarily. 曹建德有些吃惊,孔静邀请的态度很真诚,不过也只给了一晚上决定的时间,这说明对方虽然很看重自己,也能随时放弃自己。 „Because the time is very tight, the boss does not think year later there open land, year ago must make anything.” “因为时间很紧张,老板不想年后那里还是荒地,年前一定要做点什么。” Kong Jingling Cao Jiande is going down the staircase, several staff polite stands to see off. 孔静领着曹建德走下楼梯,一层的几个员工都礼貌的站起来送别。 „Considered only a moment ago is discussing the work, had not introduced with Minister Cao.” “刚才只顾着谈工作,没有和曹部长介绍。” Kong Jingzhi they were saying: „Nie Xiaoyu, your welfare in this autumn season duckweed and Zhang Ming rong and warm Ling, Nie Xiaoyu is the full-time secretary of boss, warm Ling is my assistant.” 孔静指着她们说道:“聂小雨、秋安萍、张明蓉和温铃,其中聂小雨是老板的专职秘书,温铃是我的助手。” Cao Jiande then discovered that they are the female students, is not old, Zhang Ming rong just the grown appearance, feigned the mature initiative handshake probably. 曹建德这才发现她们都是女生,年纪也不大,张明蓉好像刚刚成年的样子,偏偏还佯装成熟的主动握手。 „Very young, should be the university students.” Cao Jiande asked. “很年轻啊,应该都是大学生吧。”曹建德问道。 „secure duckweed and warm bell university just graduated, light rain in school university student.” “安萍和温铃大学刚毕业,小雨是在校大学生。” Kong static looks at the Zhang Ming rong somewhat depressed face, smiles was saying: „As for clear(ly) hibiscus, she will soon go to college.” 孔静看着张明蓉有些沮丧的面孔,微笑着说道:“至于明蓉,她即将上大学。” This saying to be not lies, after Zhang Ming rong, perhaps read to test the undergraduate or the adult TV University, this will be „soon” will also attend the university. 这话也不算撒谎,张明蓉以后没准去读个自考本科或者成人电大,这也算是“即将”读大学了。 Zhang Ming rong then smiles, the static elder sister's words give her actually an inspiration. 张明蓉这才笑起来,静姐的话倒是给她一点启发。 „Hello, where have we seen?” “你好,我们是不是在哪里见过？” However, introduced when also happened accidentally/surprisingly, Cao Jiande and Nie Xiaoyu shake hand, he always thought where this short hair girl has seen probably. 不过,介绍时也发生一点意外,曹建德和聂小雨握手的时候,他总觉得这个短发女孩好像在哪里见过。 „I am the populace face.” “我是大众脸。” Nie Xiaoyu returns ingeniously said: „Therefore, who saw thought I look familiar.” 聂小雨巧妙的回道:“所以,谁看到了都觉得我面熟。” Actually, young secretary a while ago also in various new century electrical factory types of posts informed and experienced, once Cao Jiande inspects the process line, with bringing the Nie Xiaoyu wrong body of safety helmet. 其实,小秘书前阵子还在新世纪电子厂各种岗位历练过,有一次曹建德去检查生产流水线,就和带着安全帽的聂小雨错身而过。 Hears Nie Xiaoyu to explain like this, Cao Jiande had not suspected, is only somewhat is at heart strange, because Nie Xiaoyu is pretty, incessantly „populace face” is so simple. 听到聂小雨这样的解释,曹建德也没有怀疑,只是心里有些奇怪,因为聂小雨眉清目秀的,远不止“大众脸”那么简单。 Looks at these youth faces, how does not know, Cao Jiande suddenly thinks Chen Hansheng, he probably is also one in the school university student. 看着这些青春的面孔,不知道怎么,曹建德突然想起来陈汉升,他好像也是一个在校大学生。 However, the storm that this university student stirs may be big, not only left job by a oneself such high level, but also changed the pattern of new century indirectly. 不过,这个大学生搅起的风浪可不小,不仅让自己这样一个高层离职,还间接改变了新世纪的格局。 „I also know a university student, he is neighbor the wealth is probably big, before I always think that he does not have the experience, never expected that he solid takes a class to me today.” “我也认识一个大学生,他好像就是附近财大的,之前我总是觉得他没有经验,没想到他今天结结实实给我上了一课。” Cao Jiande sighs with emotion was saying. 曹建德感慨着说道。 „Is wealth big?” “财大？” Zhang Ming rong is young, the mouth is also quite quick: „He names, perhaps we know.” 张明蓉年纪小,嘴巴也比较快:“他叫什么名字,兴许我们认识呢。” Chen Hansheng “陈汉升” Cao Jiande tone complex saying: „Before has created rocket 101, the wrist/skill was very fierce, said that really some of my fears and he was together.” 曹建德语气复杂的说道:“以前创造过火箭101,手腕很厉害,说真的我都有些害怕和他相处。” „That” “那・・・・・・” Zhang Ming rong eyes transferred the revolutions, dragging the end tone to ask: „Won't you work as the colleague with him?” 张明蓉眼睛转了转,拖着尾音问道:“你不会和他当同事吗？” „Is quite difficult, it can be said that has him not to have me.” “比较困难,可以说是有他没我吧。” Cao Jiande very affirmative replying. 曹建德非常肯定的答道。 „This ~” “这样啊~” Zhang Ming rong turned the head to look at others. 张明蓉转头看了看其他人。 Kong static looks into the glass scenery, Nie Xiaoyu is looking down the tip of the toe, your welfare in this autumn season duckweed reorganizes the document on table, warm Ling is planting in the careful provoking bonsai green, everyone has not heard the words to be the same probably. 孔静眺望着玻璃门外的景色,聂小雨低头看着脚尖,秋安萍整理着桌上的文件,温铃在小心的拨弄盆栽绿植,大家好像都没听到刚才的话一样。 „Actually, I did not know that who name was Chen Hansheng.” “其实,我不认识谁叫陈汉升呢。” Zhang Ming rong smiles is very bright. 张明蓉笑的很灿烂。 …… ・・・・・・ After Cao Jiande drives to leave, saw that the time is quite early, therefore arrived at Dongshan Foreign language Elementary school to pick up the daughter. 曹建德开车离开后,看到时间还比较早,于是来到东山外国语小学接了女儿。 The daughter wears the school uniform, is combing two lovable sheep's-horn braids, sees own cherub, the Cao Jiande worriedness and pressure disappear instantaneously. 女儿穿着校服,梳着两个可爱的羊角辫,看到自家小天使,曹建德心里的烦闷和压力瞬间消失。 „What knowledge today did teacher teach your?” “今天老师教了你们什么知识啊？” „Multiplication mnemonics, the father I carries to you listens, 11 result in one, 12 results in two” “乘法口诀啊,爸爸我背给你听,一一得一,一二得二・・・・・・” The clear child's voice resounds in the compartment, Cao Jiande listens with a smile, he asked suddenly: „Does baby, you like the present school?” 清脆的童声在车厢里响起,曹建德含笑听完,他突然问道:“囡囡,你喜欢现在的学校吗？” „Likes.” “喜欢啊。” The daughter said loudly: „I am really good to like Teacher Zhou.” 女儿大声说道:“我真的好喜欢周老师啊。” „Oh, that is good.” “噢,那就好。” Cao Jiande nods, after market time, he bought the meat vegetable/dish while convenient. 曹建德点点头,经过市场的时候,他顺便买了点肉菜。 The commerce sees is the old customer , the driving stopper an scallion went. 商贩看到是老顾客,又主动塞了一把葱进去。 When returns to the community, neighbor warm exchanging greetings of downstairs take a walk greeted, Cao Jiande also polite dealing. 回到小区时,楼下散步的邻居热情的寒暄打招呼,曹建德也客气的应对。 The small fragments in these life, Cao Jiande rarely detected before, oneself seemed used to here all, was used to the morning to get up to drive to go to Gongye Avenue to go to work. 这些生活里的小片段,以前曹建德是很少察觉的,自己似乎习惯了这里的一切,也习惯了早上起来开车去工业大道上班。 Until some day could leave, Cao Jiande responded, if went to a strange environment, at that time not only need settle down, but must adapt to the new work, to adapt to the new neighbor, even is the new food market. 直到某一天可能要离开的时候,曹建德才反应过来,倘若去到一个陌生的环境,那时不仅要安家,还要适应新工作、适应新邻居、甚至是新的菜市场。 „Or, do not consider simply again, complies with the Manager Kong invitation directly.” “要不,干脆别再考虑了,直接答应孔经理的邀请吧。” Cao Jiande understands suddenly, if works newly in the original old work next door, the treatment does not fall instead increases, the living conditions do not have any other changes, this is not the coincidence, but is a luxury. 曹建德突然明白,如果新工作就在原来旧工作的隔壁,待遇不降反增,生活环境却没有其他任何变化,这原来不是巧合,而是一种奢侈。 „Hey, Manager Kong.” “喂,孔经理。” Cao Jiande gave Kong Jingbo immediately a telephone: „Is indebted to favor, I am willing under the leadership of Manager Kong, the development for new factory to make individual meager strength.” 曹建德马上给孔静拨了一个电话:“承蒙抬举,我愿意在孔经理的领导下,为新厂的发展做出个人的微薄力量。” „Have you discussed with your lover?” “你已经和你爱人商量过了吗？” Kong static asked in telephone. 孔静在电话里问道。 „Does not need to discuss, she will certainly support.” “不需要商量,她一定会支持的。” Cao Jiande wiped the sweat of forehead, such an opportunity puts at present, oneself have not held in the palm treasures, unexpectedly must drag one to comply in the evening. 曹建德擦了擦额头的汗水,这样一个机会摆在眼前,自己没有捧在手心珍惜,居然还要拖一个晚上才答应。 „Good, tomorrow you will come to go to work, matter are many, Manager Cao must be ready.” “那好,明天你就过来上班吧,事情很多,曹厂长要做好准备。” Kong static had transformed the name. 孔静已经变换了称呼。 „Good, thanks Manager Kong , helping me convey while convenient to boss's thanks.” “好的,谢谢孔经理,顺便帮我转达对老板的感谢。” Cao Jiande also transformed the attitude. 曹建德也变换了态度。 Here made the telephone call, Kong static contacted with Chen Hansheng to report: „Cao Jiande accepted the invitation, tomorrow will go to work.” 这边挂了电话,孔静又联系陈汉升汇报:“曹建德接受了邀请,明天就过来上班。” „Quickly, I think that he will comply tomorrow.” “这么快,我以为他明天才会答应呢。” Chen Hansheng has not thought: „That arranges him to hurry to work, after all is the executive who new century's first goes to frankly and uprightly, Cao Jiande is the living example, spoke 10,000 compared with us easily-to-use.” 陈汉升也没想到:“那就安排他赶紧做事吧,毕竟是新世纪第一个正大光明投奔过来的高管,曹建德就是活生生的例子,比我们讲一万句都好用。” „Un, but he is very probably bad to your sense, how later do you meet?” “嗯,不过他好像对你感官很差啊,以后你们怎么见面？” The hole calmly somewhat worried. 孔静有些担忧。 „All right.” “没事。” Chen Hansheng's indifferent saying: „old Cao this person to the new factory biggest contribution is the plan and management of workshop, I can after he completes oneself mission, then comes out to recognize each other with him.” 陈汉升无所谓的说道:“老曹这人对新厂最大的贡献的就是车间的规划和管理,我可以在他完成自己使命后,再出来和他相认。” „At that time, he accepted this fact, we are the good brothers ; Does not accept, I do not have the means.” “那时,他接受了这个事实,咱们就是好兄弟;不接受,那我也没办法啊。” …… ・・・・・・