HearsChen Hanshengto be mistaken that soupmakestohe himself, ZhengGuanti, askedslightlyagain: „Auntie Lianghow?”
听到陈汉升误以为那汤是煲给他自己的,郑观媞稍微顿了一下,再次问道:“梁阿姨到底怎么样了?”„Footturned, a littleswells.”
“脚扭了一下,有点肿而已。”Chen Hanshengsomewhatregretted: „Resting a latter Ming dynastydaycanbe good, was the soupsprinkleswas a pityvery much.”
陈汉升有些惋惜:“休息一晚明天就能好了,就是汤洒了很可惜。”„Whenalsocares about the soup, Imusthave a look at the aunt.”
“什么时候还关心汤,我要去看看阿姨。”ZhengGuantiaskeddirectly: „What is the specific address of dayJingshan Subdistrict?”
郑观媞直接问道:“天景山小区的具体地址是什么?”„Do youwantto do?”
“你要干嘛?”Chen Hanshengis very vigilant, after allZhengGuanti„falsepregnancy”, makes mother and childquarreldirectly, beamMeijuan cannot over the two daysheandShenYouchucomes.
陈汉升很警惕,毕竟郑观媞的“假怀孕事件”,直接让母子吵了一架,梁美娟这两天还不许他和沈幼楚过来。Chen Hanshengis actually indifferent, butShenYouchuworriedvery much, shealwaysthinks when is not good, readsfrequentlybeing in a daze where do.
陈汉升倒是无所谓,不过沈幼楚就很担忧了,她总以为是自己哪里做的不好,看书时经常怔怔的发呆。„Aunttripped and fell, Imusthave a look.”
“阿姨摔跤了,我要去看看。”
When ZhengGuantispoke, mixed withraindrop„bangbangbang”to stroke the soundinumbrella cover, heavy hammer that probablywas depressedbeat a drum, just likeattackbugle.
郑观媞说话时,夹杂着雨滴“嘭嘭嘭”击打在伞面上的声音,闷闷的好像重锤擂鼓,宛如进攻的号角。„Givesyouwhile convenientagain a smallgift.”
“顺便再送你一个小礼物。”ZhengGuantisupplementedone.
郑观媞又补充了一句。„, Saidseemsmeto cherishyoursmallgift.”
“切,说的好像我稀罕你的小礼物似的。”coldsnort/hum that Chen Hanshengdisdains, exposed the addressimmediately: „DayJingshan Subdistrictthreeunits201.”
陈汉升不屑的冷哼一声,马上就曝出了地址:“天景山小区三单位201。”ZhengGuantireceives the information, hintsJiangYunyunin the driverto the factoryto telephone, quickbusiness automobilestopsslowlyin the electrical factoryentrance.
郑观媞收到信息,示意蒋云云给厂里司机打电话,很快一辆商务车就缓缓停在电子厂门口。ZhengGuantiboardingsomething to be talked about lateris few, whenis atcrossroadand othertraffic lights, shecloselyis pressed the brow.
郑观媞上车后话很少,只是在路口等红绿灯时,她才紧紧蹙着眉头。PersonalsecretaryJiangYunyunfeltconstraining of thistype of atmosphere, heartbeatunconscious„thump thump thump”speeds up, todayZhengcondition, not only the seeing a doctorpersonis so simple.
贴身秘书蒋云云感觉到这种气氛的压抑,心跳不自觉的“咚咚咚”加快,今天郑总的状态,不只是看病人那么简单。Arrives atthreeunits of day of Jingshan Subdistrict201, the driverwaits below, ZhengGuantiandJiangYunyungo upstairsaccording to the doorbell.
来到天景山小区的三单位201,司机在下面等候,郑观媞和蒋云云上楼按门铃。Chen Hanshengopens the door, cunningsizes upwas saying: „Youhowempty-handed, smallgift of reaching an agreement?”
陈汉升打开门,鬼头鬼脑的打量着说道:“你怎么空手啊,说好的小礼物呢?”„Brings.”
“已经带着了。”ZhengGuantidisagreement/not withChen Hanshengrubbish, changes the high-heeled shoesto look forbeamMeijuandirectly.
郑观媞不和陈汉升废话,换下高跟鞋直接去找梁美娟了。YoungsecretaryJiangYunyunis changing the shoes, suddenlydiscoveredChen Hansheng Stationinfront, visionalsounscrupulousis staring at itself.
小秘书蒋云云正在换鞋子,突然发现陈汉升站在面前,眼光还肆无忌惮的盯着自己。„What do youmake?”
“你做什么?”JiangYunyunfrightenscontinuallydraws backseveralsteps.
蒋云云吓得连退好几步。„How do Ihave a look atyourquality?”
“我看看你成色怎么样啊?”Saying that Chen Hanshengsmiles: „ChiefZhengsaid that mustbring the smallgift, sheempties, thatveryobviouslyyouare the gift.”
陈汉升笑眯眯的说道:“郑总说要带小礼物,她又空着手,那很明显你就是礼物啦。”„Whois the gift, the dregsmalegets out of the way!”
“谁是礼物,渣男走开!”JiangYunyundoes not respondChen Hansheng'ssexually harassing.
蒋云云不搭理陈汉升的调戏。
After ZhengGuantienters the bedroom, reallysaw that beamMeijuanlieson the bed, on the rightankle areasmudged the safflower oil, is waiting for the drug efficacyabsorption.
郑观媞走进卧室后,果然看到梁美娟躺在床上,右脚踝上涂抹了红花油,正在等着药效吸收。„littleZheng, youcould not eat the soupat noon, the staircasetooslipperyauntfell a tumble.”
“小郑,中午你喝不到汤了,楼梯太滑阿姨摔了一跤。”beamMeijuanis very annoying: „Alsolosesyourwork hoursto come to seeme.”
梁美娟很懊恼:“还耽误你上班时间来看我。”ZhengGuantisitson the sides of the bed, is touching the beamMeijuaninjuredplacegently: „Sore, Aunt.”
郑观媞坐在床沿上,轻轻触碰着梁美娟受伤的地方:“疼吗,阿姨。”„It is not sore, thisis not a matter, isChen Hanshengboasts, wantsmeto rub the safflower oil, if we had knownIdid not callhim.”
“不疼,这都不算个事,也就是陈汉升咋咋呼呼的,一定要我抹红花油,早知道我就不叫他了。”Saying that beamMeijuannot cares: „Auntrestsslightly, in the afternoongivesyouto makeothersoupagain.”
梁美娟毫不在意的说道:“阿姨稍微歇一下,下午再给你煲别的汤啊。”„Does not use the aunt.”
“不用了阿姨。”ZhengGuantishakes the head.
郑观媞摇摇头。„Howcannot use?”
“怎么能不用呢?”beamMeijuanstartsto be verbose: „The presentbodyis notyour, only then the nutritionsufficientis goodto the baby, weyesterdaywere notreached an agreement, was pregnantthisaspect to listen to the aunt”
梁美娟又开始絮叨起来:“现在的身体不是你一个人的,只有营养充足对宝宝才好,咱们昨天不是说好的嘛,怀孕这方面一定要听阿姨的・・・・・・”ZhengGuantiraised the head, thiswordymiddle-aged womanshouldchange the clothes, when was conceivablesheto trip and falla moment ago the distress, the whole bodywas the mud and rainwater, looksto sprinkle the place the soup seasoning, shewas definitely grievedandsad.
郑观媞抬起头,这个啰嗦的中年妇女应该换过衣服了,可以想象她刚才摔跤时的狼狈,满身都是泥浆和雨水吧,看着洒满地的汤料,她肯定又心痛又难过。„Aunt, actuallyIhave not been pregnant!”
“阿姨,其实我没怀孕的!”ZhengGuantibreakssuddenly, mentionsone„startledhugenews”.
郑观媞突然打断,讲出一个“惊天大新闻”。„What?”
“啥?”Has spokenbeamMeijuan who does not listen to be shockedsuddenly, the mouthopensslightly, in the lookisinconceivable.
一直讲个不听的梁美娟突然愣住了,嘴巴微微睁开,眼神里都是不可思议。Chen Hanshengis walking, after hearingthese words, the conveniencepushes outJiangYunyun, „ping”closes the bedroomwooden door.
陈汉升正走进来,听到这句话以后,顺手就把蒋云云推了出去,紧接着“呯”的一声关上卧室木门。Hisheadisverysober, does not wantto makeonealwaysmanage the secretaryto hearthesematters, air/QiuntilJiangYunyuncalled out outside: „Inowam the Zhengfull-timesecretary!”
他脑袋还是很清醒的,不想让一个总经办秘书听到这些事,直到蒋云云气的在外面叫道:“我现在是郑总的专职秘书!”
The full-timesecretary and ordinarysecretarydifferencemaybe big, full-timesecretarythatright and wrongtrusted aidecannottake on, seemsNieXiaoyuto resemble, ShenYouchuanddesolateRongyu the understandingofChen Hansheng, shouldnot haveNieXiaoyuto be many.
专职秘书和普通秘书差别可大了,专职秘书那是非心腹不能担当,就好像聂小雨似的,沈幼楚和萧容鱼对陈汉升的了解,应该都没聂小雨多。„This.”
“这样啊。”Chen Hanshengopens, points at the window that has not been opening, grinningsaying: „Windblows.”
陈汉升又重新打开,指着没有打开的窗户,笑嘻嘻的说道:“风吹的。”„Snort!”
“哼!”JiangYunyuncoldsnort/humone, the dogmana moment agoalsotooneselftender feelingshoneyintent, suppressing was really a facedoes not remain.
蒋云云冷哼一声,狗男人刚才还对自己柔情蜜意,狠起来真是一点面子都不留。„Why, unmarried girl?”
“为什么呀,闺女?”Partly after making a sound, beamMeijuanpuzzledasking.
半响后,梁美娟才不解的问道。„Why”threecharacterscontainedmanymeanings, promisinganythingmustdeceiveher, there isforanythingis honest, motive that does this.
“为什么”三个字包含了很多意思,既有为什么要骗她,也有为什么要坦白,还有这样做的动机。„Chen Hanshengwantsto open an electrical factory, buthedoes not have the technicalaccumulation and resources, thereforeaimed atnew century”
“陈汉升想开一个电子厂,可是他没有技术积累和资源,于是就瞄准了新世纪・・・・・・”Therefore, ZhengGuantifromfamilytwomindlessswallows upto start, includingChen Hanshengtoachieve the goal, plansto hollow out the new centuryelectrical factory, a series ofunderhandedmethods of thusadopting.
于是,郑观媞就从家族二房不讲理的鲸吞开始,包括陈汉升为了达到自己目标,打算挖空新世纪电子厂,从而采取的一系列下作手段。„Ido not have the meanswithChen Hansheng, is openly unbearably angryhisopens the electrical factoryin the new centuryentrance, thereforesawyou after on that day, Iscatteredthislyingintentionally, but alsofabricated a check list, wantsto makeChen Hanshenghave a headache about the period of time.”
“我拿陈汉升没有办法,又气不过他堂而皇之的把电子厂开在新世纪门口,所以那天见到您以后,我就故意撒了这个谎,还伪造了一张检查单,想让陈汉升头疼一阵子。”ZhengGuantitalked abouthere, oneselfalsosmile: „Never expected that the auntyoubelieves in firmly, youtoIdeliver the soup for the first time time, actuallyIdo not prefervery much, seconddrinking up, Ialsomake the cloudlingtactfulrejects.”
郑观媞讲到这里,自己也笑了笑:“没想到阿姨您深信不疑,您第一次给我送汤的时候,其实我是很不情愿的,第二次喝完,我还让小云委婉的去拒绝。”„To be honest, Ilikewith the auntvery muchin the togetheratmosphere.”
“不过说实话,我很喜欢和阿姨在一起的氛围。”
The ZhengGuantiicypalmcaressesonbeamMeijuanankle area, reduces the aching feeling in injuredposition: „Iwas borninsuchfamily, everyone fights for power and profitfor the stockandmoney, the parentsgiveme the life, they are also various life, after collegeIonlywantto be far away fromHong Kong, therefore the choicecomes toJianyethiselectrical factory.”
郑观媞冷冰冰的手掌抚在梁美娟脚踝上,减少受伤位置的疼痛感:“我出生在那样的家庭,每个人都为了股份和金钱争权夺利,父母只是给予我生命,他们也是各过各的生活,大学毕业后我只想远离香港,于是选择来建邺这个电子厂。”„OriginallyIunrequited love, thissoupdoes not drinktome.”
“原来我自作多情了,这汤不是给我喝的。”Chen Hanshengwas also suddenly enlightedat this time, butZhengGuantimentions the past eventsnowon own initiative, sheactuallywantsto expressanything.
陈汉升这时也才恍然大悟,不过郑观媞现在主动说起往事,她到底想表达什么呢。„Has not thought that twoeldersdo not give the habitat, but must send peopleto take awaythisindustry.”
“没想到二房长辈连栖息地都不给,还要派人收走这点产业。”ZhengGuantilooked at a Chen Hansheng , to continue saying: „OriginallyIalsohold a ray of hope, so long astheydo not dois too ugly, Imaintainelectrical factory'sproduction operation, both sidesare always insufficientto tear to pieces the facial skin, buttheyreallywent too far, that moment that yesterday the conferenceended, Iam dejected.”
郑观媞看了一眼陈汉升,继续说道:“原来我还抱有一线希望,只要他们不做的太难看,我来维持电子厂的生产经营,双方总不至于撕破脸皮,不过他们实在太过分了,昨天会议结束的那一刻,我已经心灰意冷了。”„Especiallycontrasts the aunt, youtolook aftermytaste, but alsogoes to the Internet cafeto check the materialspecially, but the so-calledfamily membersactuallyinduo duocompel.”
“尤其对比阿姨,您为了照顾我的口味,还专门去网吧查资料,可是所谓的亲人们却在咄咄相逼。”ZhengGuantilooks atbeamMeijuan: „Aunt, Iwantthank you, youaccidentallyto be of warm the actionheart, urgingmeto break the heavypsychologicalshackles.”
郑观媞看着梁美娟:“阿姨,我想谢谢您,您无意中暖心的举动,促使我打破了沉重的心理枷锁。”JiangYunyunthenunderstands that mattershacklesare anything, probablyis the identity of blood relationship.
蒋云云这才明白,那层枷锁到底是什么东西,大概就是血缘关系的认同感吧。„ExceptZheng of burden, she had almost no shortcomingat heart.”
“除去心里负担的郑总,她几乎没有任何缺点了吧。”JiangYunyunsilentlyis thinking.
蒋云云默默的想着。„Yeah!”
“哎!”beamMeijuanhas drawnZhengGuantiright hand, the deep sighone breath, numerouscoveringinpalm.
梁美娟拉过郑观媞的右手,长叹一口气,重重的捂在掌心。Queenbeamdid not understandto saywhatgood, actuallyoneselfwere not angry, evendoes not wantto blame, sympathizeda little.
梁太后也不懂说什么好,其实自己一点都不生气,甚至都不想责怪,还有那么一点同情。„Youare good, thatis good.”
“你们都好,那就好。”Finally, beamMeijuanexpressed the thoughtswith a simplefrank talk.
最后,梁美娟用一句朴实的大实话表达自己心思。„Thanks the aunt!”
“谢谢阿姨!”ZhengGuantiisZhengGuanti, even ifhersurging emotionsfluctuate, in the eyehas such a calmnessforever, evenmoodmost excitedtime, the tearsstilldisappear, will not flowabsolutely.
郑观媞就是郑观媞,纵然她心潮起伏,眼里永远有那么一丝冷静,就算情绪最激动的时候,眼泪也是转瞬即逝,绝对不会流出来的。IndependentnaturalPrincessZheng, will not haveweakthatside.
独立潇洒的郑公主,不会有软弱的那一面。Shewill instead have turned the head, looks that Chen Hanshengsaidsuddenly: „Chen Hansheng, jointlyno?”
她反而会转过头,看着陈汉升突然说道:“陈汉升,联手不?”„Has been waiting forthis day.”
“早就等着这一天呢。”Chen Hanshengwas pondering, listening to the eyebrowto select: „Iandyouadd onJiangYunyunagain, does not dareto saydominates the martial arts world, buttidies upHongofficialbravethatisoneside dishes, at the appointed timewe‚Return of the Condor Heroes’ the given name, resounds certainly throughacross the country.”
陈汉升本来正在沉思,听完眉毛一挑:“我和你再加上蒋云云,不敢说称霸武林,不过收拾洪仕勇那是一叠小菜,到时咱们‘神雕侠侣’的名号,一定响彻大江南北。”JiangYunyunhearsChen Hanshengto give a ride itself, from the beginning is very excited, calms downnot to feelright.
蒋云云听到陈汉升捎上自己,一开始还挺激动,冷静下来又觉得不对。Chen HanshengandZheng , if „herocompanion”, originallyIam„vulture”.
陈汉升和郑总如果是“侠侣”的话,原来我就是“雕”啊。However, ZhengGuantishakes the headhas not complied: „Chen Hansheng, youmaynot make a mistake, Iandyoucollaborate, is notIgoes toyou.”
不过,郑观媞摇摇头没有答应:“陈汉升,你可千万别搞错了,我和你联手,并不是我投奔你。”„Yourwhatmeaning?”
“那你什么意思?”Chen Hansheng'sstraightforwardsaying: „Icanwant the stock, does not participate in the management, whateveryoumess about.”
陈汉升豪爽的说道:“我可以只要股份,不参与管理,任凭你瞎折腾的。”„It is not good.”
“不行。”ZhengGuantistands, steps on the high-heeled shoesto approachChen Hansheng, earnestsaying: „Ihelpyouconstruct the newfactory, youorhelpmeconstruct a factory, orhelpsmerecapture the new century.”
郑观媞站起来,踩着高跟鞋走近陈汉升,认认真真的说道:“我帮你把新厂建起来,你要不帮我重新建个厂,要不帮我夺回新世纪。”„Ambitionis so big.”
“野心这么大啊。”Chen Hanshengcracks into a smile: „Life is short, why so laborious, might as wellenjoyundermewell.”
陈汉升咧嘴一笑:“人生苦短,何必这么辛苦呢,不如在我麾下好好享受吧。”„To result inbeautiful!”
“想得美!”ZhengGuantiextends the index fingerto igniteChen Hanshengchest, sayingone word at a time: „Myname wasZhengGuanti, did not occupyunder the person!”
郑观媞伸出食指点着陈汉升胸口,一字一顿的说道:“我叫郑观媞,绝不屈居人下!”„Good, goodIpromiseyou.”
“好,好・・・・・・我答应你。”Chen Hanshengswallowed a saliva, the imposing manneris suppressedunexpectedly.
陈汉升咽了口唾沫,气势居然被压住了。
The JiangYunyunexcitedtearscollapsed, thiswasZheng who knew.
蒋云云激动的眼泪都崩出来了,这才是自己认识的郑总啊。Shewalksto go forward, the preparationalsocomeslike thisonetime: „I! Call! Jiang! clouds! clouds!”
她走上前,准备也这样来一次:“我!叫!蒋!云!云!・・・・・・”„Un???”
“嗯???”Chen Hanshengstaredheroneeyes.
陈汉升瞪了她一眼。JiangYunyunthenawakens, ZhengGuantidoes this, thatisbecauseshehasthiscapital, oneselfwhy.
蒋云云这才醒悟过来,郑观媞这样做,那是因为她有这个资本,自己凭啥呀。„Chenhello, myname wasJiangYunyun, althoughin the studieswasyourSenior Sister, at the enterprise you were a senior, laterpleaseadvisemuch”
“陈总您好,我叫蒋云云,虽然在学业上是你师姐,不过在事业上你才是前辈,以后请多多指教・・・・・・”
The youngsecretaryhurriesto take back the finger, acting servilelyintroduces himself.
小秘书赶紧收回手指,卑躬屈膝的介绍自己。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button