Hears Chen Hansheng to be mistaken that soup makes to he himself, Zheng Guanti, asked slightly again: „Auntie Liang how?” 听到陈汉升误以为那汤是煲给他自己的,郑观媞稍微顿了一下,再次问道:“梁阿姨到底怎么样了？” „Foot turned, a little swells.” “脚扭了一下,有点肿而已。” Chen Hansheng somewhat regretted: „Resting a latter Ming dynasty day can be good, was the soup sprinkles was a pity very much.” 陈汉升有些惋惜:“休息一晚明天就能好了,就是汤洒了很可惜。” „When also cares about the soup, I must have a look at the aunt.” “什么时候还关心汤,我要去看看阿姨。” Zheng Guanti asked directly: „What is the specific address of day Jingshan Subdistrict?” 郑观媞直接问道:“天景山小区的具体地址是什么？” „Do you want to do?” “你要干嘛？” Chen Hansheng is very vigilant, after all Zheng Guanti „false pregnancy”, makes mother and child quarrel directly, beam Meijuan cannot over the two days he and Shen Youchu comes. 陈汉升很警惕,毕竟郑观媞的“假怀孕事件”,直接让母子吵了一架,梁美娟这两天还不许他和沈幼楚过来。 Chen Hansheng is actually indifferent, but Shen Youchu worried very much, she always thinks when is not good, reads frequently being in a daze where do. 陈汉升倒是无所谓,不过沈幼楚就很担忧了,她总以为是自己哪里做的不好,看书时经常怔怔的发呆。 „Aunt tripped and fell, I must have a look.” “阿姨摔跤了,我要去看看。” When Zheng Guanti spoke, mixed with raindrop „bang bang bang” to stroke the sound in umbrella cover, heavy hammer that probably was depressed beat a drum, just like attack bugle. 郑观媞说话时,夹杂着雨滴“嘭嘭嘭”击打在伞面上的声音,闷闷的好像重锤擂鼓,宛如进攻的号角。 „Gives you while convenient again a small gift.” “顺便再送你一个小礼物。” Zheng Guanti supplemented one. 郑观媞又补充了一句。 „, Said seems me to cherish your small gift.” “切,说的好像我稀罕你的小礼物似的。” cold snort/hum that Chen Hansheng disdains, exposed the address immediately: „Day Jingshan Subdistrict three units 201.” 陈汉升不屑的冷哼一声,马上就曝出了地址:“天景山小区三单位201。” Zheng Guanti receives the information, hints Jiang Yunyun in the driver to the factory to telephone, quick business automobile stops slowly in the electrical factory entrance. 郑观媞收到信息,示意蒋云云给厂里司机打电话,很快一辆商务车就缓缓停在电子厂门口。 Zheng Guanti boarding something to be talked about later is few, when is at crossroad and other traffic lights, she closely is pressed the brow. 郑观媞上车后话很少,只是在路口等红绿灯时,她才紧紧蹙着眉头。 Personal secretary Jiang Yunyun felt constraining of this type of atmosphere, heartbeat unconscious „thump thump thump” speeds up, today Zheng condition, not only the seeing a doctor person is so simple. 贴身秘书蒋云云感觉到这种气氛的压抑,心跳不自觉的“咚咚咚”加快,今天郑总的状态,不只是看病人那么简单。 Arrives at three units of day of Jingshan Subdistrict 201, the driver waits below, Zheng Guanti and Jiang Yunyun go upstairs according to the doorbell. 来到天景山小区的三单位201,司机在下面等候,郑观媞和蒋云云上楼按门铃。 Chen Hansheng opens the door, cunning sizes up was saying: „You how empty-handed, small gift of reaching an agreement?” 陈汉升打开门,鬼头鬼脑的打量着说道:“你怎么空手啊,说好的小礼物呢？” „Brings.” “已经带着了。” Zheng Guanti disagreement/not with Chen Hansheng rubbish, changes the high-heeled shoes to look for beam Meijuan directly. 郑观媞不和陈汉升废话,换下高跟鞋直接去找梁美娟了。 Young secretary Jiang Yunyun is changing the shoes, suddenly discovered Chen Hansheng Station in front, vision also unscrupulous is staring at itself. 小秘书蒋云云正在换鞋子,突然发现陈汉升站在面前,眼光还肆无忌惮的盯着自己。 „What do you make?” “你做什么？” Jiang Yunyun frightens continually draws back several steps. 蒋云云吓得连退好几步。 „How do I have a look at your quality?” “我看看你成色怎么样啊？” Saying that Chen Hansheng smiles: „Chief Zheng said that must bring the small gift, she empties, that very obviously you are the gift.” 陈汉升笑眯眯的说道:“郑总说要带小礼物,她又空着手,那很明显你就是礼物啦。” „Who is the gift, the dregs male gets out of the way!” “谁是礼物,渣男走开！” Jiang Yunyun does not respond Chen Hansheng's sexually harassing. 蒋云云不搭理陈汉升的调戏。 After Zheng Guanti enters the bedroom, really saw that beam Meijuan lies on the bed, on the right ankle area smudged the safflower oil, is waiting for the drug efficacy absorption. 郑观媞走进卧室后,果然看到梁美娟躺在床上,右脚踝上涂抹了红花油,正在等着药效吸收。 „little Zheng, you could not eat the soup at noon, the staircase too slippery aunt fell a tumble.” “小郑,中午你喝不到汤了,楼梯太滑阿姨摔了一跤。” beam Meijuan is very annoying: „Also loses your work hours to come to see me.” 梁美娟很懊恼:“还耽误你上班时间来看我。” Zheng Guanti sits on the sides of the bed, is touching the beam Meijuan injured place gently: „Sore, Aunt.” 郑观媞坐在床沿上,轻轻触碰着梁美娟受伤的地方:“疼吗,阿姨。” „It is not sore, this is not a matter, is Chen Hansheng boasts, wants me to rub the safflower oil, if we had known I did not call him.” “不疼,这都不算个事,也就是陈汉升咋咋呼呼的,一定要我抹红花油,早知道我就不叫他了。” Saying that beam Meijuan not cares: „Aunt rests slightly, in the afternoon gives you to make other soup again.” 梁美娟毫不在意的说道:“阿姨稍微歇一下,下午再给你煲别的汤啊。” „Does not use the aunt.” “不用了阿姨。” Zheng Guanti shakes the head. 郑观媞摇摇头。 „How can not use?” “怎么能不用呢？” beam Meijuan starts to be verbose: „The present body is not your, only then the nutrition sufficient is good to the baby, we yesterday were not reached an agreement, was pregnant this aspect to listen to the aunt” 梁美娟又开始絮叨起来:“现在的身体不是你一个人的,只有营养充足对宝宝才好,咱们昨天不是说好的嘛,怀孕这方面一定要听阿姨的・・・・・・” Zheng Guanti raised the head, this wordy middle-aged woman should change the clothes, when was conceivable she to trip and fall a moment ago the distress, the whole body was the mud and rainwater, looks to sprinkle the place the soup seasoning, she was definitely grieved and sad. 郑观媞抬起头,这个啰嗦的中年妇女应该换过衣服了,可以想象她刚才摔跤时的狼狈,满身都是泥浆和雨水吧,看着洒满地的汤料,她肯定又心痛又难过。 „Aunt, actually I have not been pregnant!” “阿姨,其实我没怀孕的！” Zheng Guanti breaks suddenly, mentions one „startled huge news”. 郑观媞突然打断,讲出一个“惊天大新闻”。 „What?” “啥？” Has spoken beam Meijuan who does not listen to be shocked suddenly, the mouth opens slightly, in the look is inconceivable. 一直讲个不听的梁美娟突然愣住了,嘴巴微微睁开,眼神里都是不可思议。 Chen Hansheng is walking, after hearing these words, the convenience pushes out Jiang Yunyun, „ping” closes the bedroom wooden door. 陈汉升正走进来,听到这句话以后,顺手就把蒋云云推了出去,紧接着“呯”的一声关上卧室木门。 His head is very sober, does not want to make one always manage the secretary to hear these matters, air/Qi until Jiang Yunyun called out outside: „I now am the Zheng full-time secretary!” 他脑袋还是很清醒的,不想让一个总经办秘书听到这些事,直到蒋云云气的在外面叫道:“我现在是郑总的专职秘书！” The full-time secretary and ordinary secretary difference may be big, full-time secretary that right and wrong trusted aide cannot take on, seems Nie Xiaoyu to resemble, Shen Youchu and desolate Rongyu the understanding of Chen Hansheng, should not have Nie Xiaoyu to be many. 专职秘书和普通秘书差别可大了,专职秘书那是非心腹不能担当,就好像聂小雨似的,沈幼楚和萧容鱼对陈汉升的了解,应该都没聂小雨多。 „This.” “这样啊。” Chen Hansheng opens, points at the window that has not been opening, grinning saying: „Wind blows.” 陈汉升又重新打开,指着没有打开的窗户,笑嘻嘻的说道:“风吹的。” „Snort!” “哼！” Jiang Yunyun cold snort/hum one, the dog man a moment ago also to oneself tender feelings honey intent, suppressing was really a face does not remain. 蒋云云冷哼一声,狗男人刚才还对自己柔情蜜意,狠起来真是一点面子都不留。 „Why, unmarried girl?” “为什么呀,闺女？” Partly after making a sound, beam Meijuan puzzled asking. 半响后,梁美娟才不解的问道。 „Why” three characters contained many meanings, promising anything must deceive her, there is for anything is honest, motive that does this. “为什么”三个字包含了很多意思,既有为什么要骗她,也有为什么要坦白,还有这样做的动机。 „Chen Hansheng wants to open an electrical factory, but he does not have the technical accumulation and resources, therefore aimed at new century” “陈汉升想开一个电子厂,可是他没有技术积累和资源,于是就瞄准了新世纪・・・・・・” Therefore, Zheng Guanti from family two mindless swallows up to start, including Chen Hansheng to achieve the goal, plans to hollow out the new century electrical factory, a series of underhanded methods of thus adopting. 于是,郑观媞就从家族二房不讲理的鲸吞开始,包括陈汉升为了达到自己目标,打算挖空新世纪电子厂,从而采取的一系列下作手段。 „I do not have the means with Chen Hansheng, is openly unbearably angry his opens the electrical factory in the new century entrance, therefore saw you after on that day, I scattered this lying intentionally, but also fabricated a check list, wants to make Chen Hansheng have a headache about the period of time.” “我拿陈汉升没有办法,又气不过他堂而皇之的把电子厂开在新世纪门口,所以那天见到您以后,我就故意撒了这个谎,还伪造了一张检查单,想让陈汉升头疼一阵子。” Zheng Guanti talked about here, oneself also smile: „Never expected that the aunt you believes in firmly, you to I deliver the soup for the first time time, actually I do not prefer very much, second drinking up, I also make the cloudling tactful rejects.” 郑观媞讲到这里,自己也笑了笑:“没想到阿姨您深信不疑,您第一次给我送汤的时候,其实我是很不情愿的,第二次喝完,我还让小云委婉的去拒绝。” „To be honest, I like with the aunt very much in the together atmosphere.” “不过说实话,我很喜欢和阿姨在一起的氛围。” The Zheng Guanti icy palm caresses on beam Meijuan ankle area, reduces the aching feeling in injured position: „I was born in such family, everyone fights for power and profit for the stock and money, the parents give me the life, they are also various life, after college I only want to be far away from Hong Kong, therefore the choice comes to Jianye this electrical factory.” 郑观媞冷冰冰的手掌抚在梁美娟脚踝上,减少受伤位置的疼痛感:“我出生在那样的家庭,每个人都为了股份和金钱争权夺利,父母只是给予我生命,他们也是各过各的生活,大学毕业后我只想远离香港,于是选择来建邺这个电子厂。” „Originally I unrequited love, this soup does not drink to me.” “原来我自作多情了,这汤不是给我喝的。” Chen Hansheng was also suddenly enlighted at this time, but Zheng Guanti mentions the past events now on own initiative, she actually wants to express anything. 陈汉升这时也才恍然大悟,不过郑观媞现在主动说起往事,她到底想表达什么呢。 „Has not thought that two elders do not give the habitat, but must send people to take away this industry.” “没想到二房长辈连栖息地都不给,还要派人收走这点产业。” Zheng Guanti looked at a Chen Hansheng , to continue saying: „Originally I also hold a ray of hope, so long as they do not do is too ugly, I maintain electrical factory's production operation, both sides are always insufficient to tear to pieces the facial skin, but they really went too far, that moment that yesterday the conference ended, I am dejected.” 郑观媞看了一眼陈汉升,继续说道:“原来我还抱有一线希望,只要他们不做的太难看,我来维持电子厂的生产经营,双方总不至于撕破脸皮,不过他们实在太过分了,昨天会议结束的那一刻,我已经心灰意冷了。” „Especially contrasts the aunt, you to look after my taste, but also goes to the Internet cafe to check the material specially, but the so-called family members actually in duo duo compel.” “尤其对比阿姨,您为了照顾我的口味,还专门去网吧查资料,可是所谓的亲人们却在咄咄相逼。” Zheng Guanti looks at beam Meijuan: „Aunt, I want thank you, you accidentally to be of warm the action heart, urging me to break the heavy psychological shackles.” 郑观媞看着梁美娟:“阿姨,我想谢谢您,您无意中暖心的举动,促使我打破了沉重的心理枷锁。” Jiang Yunyun then understands that matter shackles are anything, probably is the identity of blood relationship. 蒋云云这才明白,那层枷锁到底是什么东西,大概就是血缘关系的认同感吧。 „Except Zheng of burden, she had almost no shortcoming at heart.” “除去心里负担的郑总,她几乎没有任何缺点了吧。” Jiang Yunyun silently is thinking. 蒋云云默默的想着。 „Yeah!” “哎！” beam Meijuan has drawn Zheng Guanti right hand, the deep sigh one breath, numerous covering in palm. 梁美娟拉过郑观媞的右手,长叹一口气,重重的捂在掌心。 Queen beam did not understand to say what good, actually oneself were not angry, even does not want to blame, sympathized a little. 梁太后也不懂说什么好,其实自己一点都不生气,甚至都不想责怪,还有那么一点同情。 „You are good, that is good.” “你们都好,那就好。” Finally, beam Meijuan expressed the thoughts with a simple frank talk. 最后,梁美娟用一句朴实的大实话表达自己心思。 „Thanks the aunt!” “谢谢阿姨！” Zheng Guanti is Zheng Guanti, even if her surging emotions fluctuate, in the eye has such a calmness forever, even mood most excited time, the tears still disappear, will not flow absolutely. 郑观媞就是郑观媞,纵然她心潮起伏,眼里永远有那么一丝冷静,就算情绪最激动的时候,眼泪也是转瞬即逝,绝对不会流出来的。 Independent natural Princess Zheng, will not have weak that side. 独立潇洒的郑公主,不会有软弱的那一面。 She will instead have turned the head, looks that Chen Hansheng said suddenly: „Chen Hansheng, jointly no?” 她反而会转过头,看着陈汉升突然说道:“陈汉升,联手不？” „Has been waiting for this day.” “早就等着这一天呢。” Chen Hansheng was pondering, listening to the eyebrow to select: „I and you add on Jiang Yunyun again, does not dare to say dominates the martial arts world, but tidies up Hong official brave that is one side dishes, at the appointed time we ‚Return of the Condor Heroes’ the given name, resounds certainly through across the country.” 陈汉升本来正在沉思,听完眉毛一挑:“我和你再加上蒋云云,不敢说称霸武林,不过收拾洪仕勇那是一叠小菜,到时咱们‘神雕侠侣’的名号,一定响彻大江南北。” Jiang Yunyun hears Chen Hansheng to give a ride itself, from the beginning is very excited, calms down not to feel right. 蒋云云听到陈汉升捎上自己,一开始还挺激动,冷静下来又觉得不对。 Chen Hansheng and Zheng , if „hero companion”, originally I am „vulture”. 陈汉升和郑总如果是“侠侣”的话,原来我就是“雕”啊。 However, Zheng Guanti shakes the head has not complied: „Chen Hansheng, you may not make a mistake, I and you collaborate, is not I goes to you.” 不过,郑观媞摇摇头没有答应:“陈汉升,你可千万别搞错了,我和你联手,并不是我投奔你。” „Your what meaning?” “那你什么意思？” Chen Hansheng's straightforward saying: „I can want the stock, does not participate in the management, whatever you mess about.” 陈汉升豪爽的说道:“我可以只要股份,不参与管理,任凭你瞎折腾的。” „It is not good.” “不行。” Zheng Guanti stands, steps on the high-heeled shoes to approach Chen Hansheng, earnest saying: „I help you construct the new factory, you or help me construct a factory, or helps me recapture the new century.” 郑观媞站起来,踩着高跟鞋走近陈汉升,认认真真的说道:“我帮你把新厂建起来,你要不帮我重新建个厂,要不帮我夺回新世纪。” „Ambition is so big.” “野心这么大啊。” Chen Hansheng cracks into a smile: „Life is short, why so laborious, might as well enjoy under me well.” 陈汉升咧嘴一笑:“人生苦短,何必这么辛苦呢,不如在我麾下好好享受吧。” „To result in beautiful!” “想得美！” Zheng Guanti extends the index finger to ignite Chen Hansheng chest, saying one word at a time: „My name was Zheng Guanti, did not occupy under the person!” 郑观媞伸出食指点着陈汉升胸口,一字一顿的说道:“我叫郑观媞,绝不屈居人下！” „Good, good I promise you.” “好,好・・・・・・我答应你。” Chen Hansheng swallowed a saliva, the imposing manner is suppressed unexpectedly. 陈汉升咽了口唾沫,气势居然被压住了。 The Jiang Yunyun excited tears collapsed, this was Zheng who knew. 蒋云云激动的眼泪都崩出来了,这才是自己认识的郑总啊。 She walks to go forward, the preparation also comes like this one time: „I! Call! Jiang! clouds! clouds!” 她走上前,准备也这样来一次:“我！叫！蒋！云！云！・・・・・・” „Un???” “嗯？？？” Chen Hansheng stared her one eyes. 陈汉升瞪了她一眼。 Jiang Yunyun then awakens, Zheng Guanti does this, that is because she has this capital, oneself why. 蒋云云这才醒悟过来,郑观媞这样做,那是因为她有这个资本,自己凭啥呀。 „Chen hello, my name was Jiang Yunyun, although in the studies was your Senior Sister, at the enterprise you were a senior, later please advise much” “陈总您好,我叫蒋云云,虽然在学业上是你师姐,不过在事业上你才是前辈,以后请多多指教・・・・・・” The young secretary hurries to take back the finger, acting servilely introduces himself. 小秘书赶紧收回手指,卑躬屈膝的介绍自己。 …… ・・・・・・