„Aiya, summerchrysanthemumpersonwas too wordy, shein the unitisthis, seesinmyhandto take the scallionleafobviously, drawsmeto chatsomeboredthings.”
“哎呀,夏菊这个人太啰嗦了,她在单位就是这样,明明看到我手里拿着葱叶,偏偏拉着我聊一些无聊的事情。”
After beamMeijuangoes home, sawalready1 : 00 pm, althoughshewas impatient, butverynaturalflung the potonAuntie Xia.
梁美娟回家后,看到已经下午 1 点了,她虽然心急,不过很自然的就把锅甩在夏姨身上了。„, Alsodoes not know the sound that whosmilesis loudest.”
“切,也不知道谁笑的声音最大。”Chen Hanshengcurls the lipto say.
陈汉升撇撇嘴说道。„What did yousay?”
“你说什么?”OriginallybeamMeijuanthought that thismatter, Auntie Xiaat leastneedsto take98responsibility, shemosthas2, buthearsChen Hansheng'swords, these2is undertakenby the sonimmediately, the firepowerfollowedto passon the output.
本来梁美娟觉得这件事吧,夏阿姨至少要负98的责任,她自己最多有二,不过听到陈汉升的话,这二立刻由儿子承担了,火力跟着就输出过去了。„Chen Hansheng, youtakes a look atyoursuch, the standhas not stood, has sat, does not know how Ihadyoursuchson, goes to collegedoes not knowstudieswell, youcannotstudywithdesolateRongyustudy, personguardianattractiveis free from worry”
“陈汉升,你瞧瞧你那样,站没站相,坐没坐相,也不知道我怎么就生了你这样的儿子,上了大学也不知道好好学习,你就不能和萧容鱼学学嘛,人家长的漂亮又省心・・・・・・”Heredoes not have the bystander, thereforebeamMeijuantalks incessantlyalmost unable to stop, whatis most exasperatingisurgesexcept forLu Yuzhen, others are keeping silentto look at«Animal world».
这里没有外人,所以梁美娟唠叨几乎停不下来,最气人的是除了陆玉珍劝了劝,其他人都在默不作声看《动物世界》。„Really was the day the dog!”
“真是日了狗了!”Chen Hanshengthought that Iam the moutham also inexpensive, clear(ly)knows that Queenbeam the positionis at home highest, but alsoannoysherto makeanything.
陈汉升心想我也是嘴贱,明知道梁太后在家里地位最高,还惹她做什么。„Alsois talking nonsense!”
“又在胡说!”NearbyChen Zhaojunreprovedin a low voice: „Yourmothersaid that yourtwohow, as forcannot look on the bright side of thinglike this, but alsotookday the good friend of dayhuman!”
旁边的陈兆军低声训斥:“你妈说你两句怎么了,至于这样想不开,还要日・・・・・・日人类的好朋友!”oldChenis the intellectual, „daydog”reallycould not mention, genteel„day the good friend of human”replacedwith.
老陈是个知识分子,“日了狗”实在是讲不出,文绉绉的用个“日了人类的好朋友”代替。Chen Hanshengby the women's single, has been turned into the mixed doublesnow.
陈汉升本来是被女子单打,现在已经变成了男女混合双打。Ache that the desolateRongyuoriginalcalfstands, sitsrubsto pinchon the sofa, butsaw that Chen Hanshengwas taught, shecannot bearsmiling that eats.
萧容鱼本来小腿站的酸痛,坐在沙发上揉捏着,可是看到陈汉升被教训,她忍不住吃吃的笑着。littleChenprobablyonly thenat homethis„swallowing an insult”, he outside timeaggressivevery much, revenges not overnightthat.
小陈大概只有在家里才这样“忍气吞声”,他在外面时候凶悍的很,报仇都不隔夜的那种。„Helpsmerub.”
“帮我揉一下。”
The smallfishstretches out the foot, kickedtwoChen Hanshenggently.
小鱼儿伸出脚,轻轻踢了两下陈汉升。Chen Hanshengis tired, saiddirectly: „Rollsrolling, notbyfather.”
陈汉升心里正烦着呢,直接说道:“滚滚滚,莫挨老子。”„Yeah~ ~ ~”
“哎~~~”„After daughterslave”desolateHongweisees, the lookis not immediately right, Chen Hanshengnoticed that olddesolatehandtouchestoward the waist, hehas a scare, does thisstanceneedto pull out the spear/gun?
“女儿奴”萧宏伟看到后,眼神马上就不对了,陈汉升看到老萧手往腰间摸去,他吓了一跳,这架势要掏枪?„Ipinch, Ipinch, Uncle Xiaodo not impulse.”
“我捏,我捏,萧叔别冲动。”Chen Hanshengpicks updesolateRongyucalfimmediately, putsmassageson the knee.
陈汉升马上捡起萧容鱼的小腿,搁在膝盖上按摩。Actuallydesolategrandlydo not pull out the spear/gun, buthands over the back cushion of back, letscomfortable of smallfishpad.
其实萧宏伟也不是要掏枪,而是把后背的靠枕递过来,让小鱼儿垫的更舒服。„littleChen, youare not goodtome.”
“小陈,你对我一点都不好。”
The smallfisha moment agoscoldedsomewere not happy: „Pinches the legsoto be awkwardforme, only thenfatherandmothertomebest.”
小鱼儿刚才被骂的有些不高兴:“为我捏一下腿都这么为难,只有爸爸和妈妈对我最好。”„Truthdid not saylike this.”
“道理不是这样说的。”Chen Hanshengcracks into a smile: „Ifyouare notUncle XiaoandAuntie Lu'sdaughter, theywill also loveyou? Definitelycannot!”
陈汉升咧嘴一笑:“假如你不是萧叔和吕姨的女儿,他们还会爱你吗?肯定不会了!”„Stranger who only thenmyChen Hansheng, is neither relative nor kinwithyou, completelybecause ofyourappearanceandscholarship, thereforeis willingto be good to you, did yousayus between two the sentimentarepurer?”
“只有我陈汉升,一个和你非亲非故的陌生人,完全因为你的容貌和才学,所以才心甘情愿对你好,你说咱两之间的感情是不是更单纯?”desolateRongyulooks atChen Hansheng, thislogicsoundsthatabsurd, place that buthas not refuted.
萧容鱼愣愣的看着陈汉升,这个逻辑听起来那么荒谬,可是偏偏没有反驳的地方。desolateis grandandLüYuqinglooks at each otherone, each other was extremely worried, the daughter was very intelligent, howsideChen Hanshenglike the youngfool.
萧宏伟和吕玉清对视一眼,彼此都非常担心,女儿本来很聪明的,怎么在陈汉升身边就像个小傻子呢。
……
・・・・・・kingZiboenviesChen HanshenganddesolateRongyuthisbeing togetherwayvery much, enviesChen HanshengandbetweensentimentalexperienceShenYouchu, thisisheandyellowHui„love”time, onehappiness that can never enjoy.
王梓博很羡慕陈汉升和萧容鱼这种相处方式,也羡慕陈汉升和沈幼楚之间的感情经历,这是他和黄慧“恋爱”的时候,永远都享受不到的一种甜蜜。„Eats meal, washes the handsto eat meal.”
“吃饭啦,过来洗手吃饭。”beamMeijuanshoutsin the kitchen.
梁美娟在厨房里喊道。kingZibomotherLu Yuzhenhelpsserve food the table, as the saying goes„the places of somepeoplehaverivers and lakes”, thissayingslightlya littledeviation, ifchanges to„the places of somepeopleto haveclass”, thisdid not have the issue.
王梓博的母亲陆玉珍帮着端菜上桌,俗话说“有人的地方就有江湖”,这话稍微有一点偏差,如果改成“有人的地方就有阶层”,这就没问题了。Do not look, only thenthreefamilieshere, each otherrelations are also very harmonious, butcarefullyobserves, there is a thatlittlethingto ponder over.
别看只有三户家庭在这里,彼此的关系也很和谐,不过仔细观察,还是有那么一点点东西可以琢磨的。For examplebeamMeijuanis a master, sheis busy at workin the kitchennaturallydoes not have the objection, LüYuqingandLu Yuzhenalsostoodcompletely a meetingin the kitchen.
比如梁美娟是主人,她在厨房里忙活自然没有异议,吕玉清和陆玉珍也全部在厨房里站了一会。HoweverLüYuqingis only the simplebuildinggives a hand, thensaton the sofato watch the television, during this , no matterbeamMeijuan, wereLu Yuzhen, evenLüYuqing, whothought that did not have the issue.
不过吕玉清只是简单的搭搭手,然后又坐回沙发上看电视了,这期间不管是梁美娟,还是陆玉珍,甚至吕玉清本人,谁都觉得没有问题。BecauseLüYuqingfamilyis good, the husbandis the police stationdeputy director, the unmarried girlis the undergraduate students of 985universities, she is also the leading cadre of power supply bureau.
因为吕玉清家庭好啊,老公是公安局副局长,闺女是985高校的本科生,她自己也是供电局的领导干部。
When thisbackgroundis a guestgoes to the kitchen, before LüYuqing, toChen ZhaojunandbeamMeijuanface, but after Chen Hanshengattended the university, inthisface were also many a handsomeelder brother.
这种背景做客时下厨房,吕玉清以前是给陈兆军和梁美娟面子,不过陈汉升读大学后,这个面子里又多了一份英俊哥的。
From scratchestablishmentrocket101, althoughgoes bankrupt, washe was still very young, especiallydesolateHongweifrequentlystressed that „thisfailuremustexperience, the man (Han)will rise to achieve a higherachievementnext timeabsolutely”.
白手起家创立火箭101,虽然破产,可是他仍然很年轻,尤其萧宏伟经常强调“这种失败是必须经历的,汉升下次绝对可以达到更高的成就”。LüYuqingto the husbandlooked that the vision of persontrusts, unmarried girldesolateRongyu, shenowandquarrels, once for a whileemitted1-2„littleChento sayXXX, littleChenhas saidXXX”.
吕玉清对丈夫看人的眼光非常信任,还有自己闺女萧容鱼,她现在和自己吵架,时不时冒出1-2“小陈说过XXX,小陈说过XXX・・・・・・”。All sorts offactoroverlay, „man (Han)risesstock”bullishis very fierce, possiblywasonlyone.
种种因素一叠加,“汉升股”看涨的很厉害,可能就是唯一的一股了。But, regardingkingZibomotherLu Yuzhen, she and husbandsdoes not have the stablework, the son is also quite ordinary, thereforeamong the peaceful reunificationinthisfriends, shealwayswantsto do.
可是,对于王梓博母亲陆玉珍来说,她和丈夫都没有稳定的工作,儿子也比较普通,因此在这种朋友间的家庭聚会,她总是想多做一点。Therefore after LüYuqinggoes out, Lu Yuzhenhas stayedin the kitchenhelps, beamMeijuancatches up with that cannot expel.
所以吕玉清出去以后,陆玉珍就一直呆在厨房里帮忙,梁美娟赶都赶不走的那种。As ifthis, oneselfcan be joined tothissituation.
似乎这样,自己才配得上这种场合。As ifthis, oneselfcannot make the sonlose face.
似乎这样,自己才能不让儿子丢脸。NaturallykingZibo is also very sensible, after beamMeijuanshoutedate meal, Chen Hanshengand a desolateRongyusluggishness, haul, only thenkingZibofirstwashing the hands, thenhelpedtidy up.
当然王梓博也很懂事,梁美娟喊吃饭了以后,陈汉升和萧容鱼一个懒懒散散,一个拖拖拉拉,只有王梓博第一个洗手,然后去帮忙收拾。Howeverwhatpitifullyis, when everyoneeats mealdiscussed„man of the hour”, Chinese catalpaabundantlyoftenneglectedthat.
不过可惜的是,大家吃饭时讨论起“风云人物”,梓博往往又是被忽略的那个。Hestudiesnot to havedesolateRongyuto be outstanding, the achievementdoes not haveChen Hanshengto be great, kingZiboin an ordinarysmallstonelikecorner, will not bloomtoomanyrays.
他学习没有萧容鱼优秀,成就没有陈汉升伟大,王梓博就像角落里的一颗普通小石头,不会绽放太多的光芒。Perhapsneedssomefemale studentto scratch, rubs a grinding, under the ordinarysemblanceperhapsis a warmjade, althoughdoes not haveChen Hansheng is so radiant, butwas also warmenoughtwopeople.
也许需要某个女生擦一擦,磨一磨,普通的外表下面或许是一颗暖玉,尽管没有陈汉升那样璀璨,可也足够温暖两个人了。
When eats mealofficially, becausedesolateis grandandLüYuqingare the officersurfacecharacter, they is a guestcanbring the giftgenerally, todayolddesolateoneselfcollectedmanyyears of Maotaito bring.
正式吃饭时,因为萧宏伟和吕玉清都是官面人物,他们做客一般都会带着礼物,今天老萧把自己珍藏多年的茅台拿过来了。„Before the oldleaderdeliveredme, healtogethergavetwobottles, thiswas notfalseMaotai in the world, thiswas that wasspecialsupplies.”
“以前老领导送我的,他一共就给了两瓶,这可不是世面上的假茅台,这是属于特供的那种。”
The desolatesomewhatself-satisfiedintroduction, hehas taken a smallwinecupgrandly, poured the fullcupgently: „Thistype of sauceodor typecollectiongood wine, itwill hang the wallin the cup, is a bit likeglue water, swings to stick the feeling of flour gruel.”
萧宏伟有些得意的介绍,他拿过一个小酒盅,轻轻倒了满杯:“这种酱香型珍藏美酒,它在杯子上会挂壁,有点像胶水似的,摇起来有黏糊糊的感觉。”„Second, itscolorhasslightlyyellow, this is becausepyrogenic distillationandrefinementformation.”
“第二呢,它颜色带着点微黄,这是因为高温蒸馏和提炼形成的。”
The desolategrandendgivesChen Hansheng: „Come, the longevity godfirsttastesonecup.”
萧宏伟端给陈汉升:“来,寿星先尝一杯。”Chen Hanshengnotpolite, rinses the belly.
陈汉升也没客气,一口灌进肚子。„What kind of?”Olddesolateasked.
“怎么样?”老萧问道。„Comesonecupagain!”
“再来一杯!”Chen Hanshenggives the highest appraisal.
陈汉升给出一个最高评价。„You are the zhubajieeat the sapodilla plum, toowaste!”
“你这是猪八戒吃人参果,太浪费了!”desolategrandis not quite satisfied: „Quiet and tastefulexquisite, mellowplentiful, tastes, the spatialcupto keep the fragrancelong, words and expressionscould not say.”
萧宏伟不太满意:“幽雅细腻呢,醇厚丰满呢、回味悠长呢、空杯留香呢,一个词语都说不出来。”„Uncle Xiaoyourtoowritingwas also blue, drankliquorsuchmanymatters.”
“萧叔你也太文青了吧,喝个酒这么多事。”Chen Hanshengsnatchedbut actuallyonecup, worthilywas„suppliedespecially” the nice wine, drankto turn intoonegroup of warmrivuletsprobably, meltedbodyeachcorner.
陈汉升抢过来又倒了一杯,不愧是“特供”的好酒,喝进去好像化成了一团温暖细流,融进身体每个角落。Personmuchliquorare few, quickonebottledid not have, Chen Hanshenghas not drunkat nooncarefree, in the eveningunexpectedlyruns up toXiao.
人多酒少,很快一瓶就没了,陈汉升中午没喝畅快,晚上居然又跑到老萧家里。„Uncle Xiao, youdid not sayalsohasonebottle?”
“萧叔,你不是说还有一瓶的吗?”Chen Hanshengdoes not conceal the goal: „Takesquickly, in the evening the grandfather and grandchildget rid ofit.”
陈汉升一点不掩饰目的:“快拿出来,晚上我们爷俩干掉它。”desolateHongweidoes not give up, Chen Hansheng who looks atrobber, hissayingslowly: „man (Han)rises, IandyourAuntie Lu, actuallyon a littlefishunmarried girl, the family propertysooner or laterwill beher, youreallydon'ttooanxious”
萧宏伟心里舍不得,看着强盗似的陈汉升,他缓缓的说道:“汉升,我和你吕姨呢,其实就小鱼儿一个闺女,家产早晚都是她的,你真的别太急・・・・・・”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #485: Sooner or later is desolate Rongyu!