Becausein the smallseacousinrealityhas the girlfriend, thisbeing on intimate termsis onlybeing perfunctory of dealing with the parents, hehas not naturally had a liking foranybody.
因为小海表哥现实里有女朋友,这种相亲只是一种应对父母的敷衍,他自然没看上任何人。
After firstnamedoncepill the girlis defeated, the latterfaceauntalsointroducesseveral, resultwithout any exceptionis inappropriate.
第一个叫曾丹的女孩失败后,后面孔三姨又介绍几个,结果无一例外的都不合适。Auntscoldedhim„to requesthigh”, whileaskedKong the auntto continueto helpseek, Kong the auntwasmore than tenyears of matchmaker, „professionalsense of smell”veryworked, beamXiaohai was the sinceritywantsto look for the wife, hereyeslooked.
大舅母一边骂他“要求高”,一边请孔三姨继续帮忙寻找,孔三姨当了十几年媒婆,“职业嗅觉”很灵,梁小海是不是真心想找媳妇的,她一眼就看出来了。However the matchmakerdoes not queergenerally, thereforeshedid not say, onlysaid that temporarilydid not have the rightcandidate, makinginbeamXiaohairealitylook.
不过媒婆一般不得罪人,所以她也不讲出来,只说暂时没有合适的人选了,让梁小海自己现实里物色一下。Thismaywaiting for the Liangpersonwas flustered, beamMeijuanhurry back to the countrysidefrom the urban district, attended the smallseacousin'sinterrogationcongress.
这可把翘首以盼的梁家人急坏了,就连梁美娟都从市区赶回乡下,参加小海表哥的批斗大会。
A large crowdsitsin the courtyard, incandescent lamphighis shining, northern Jiangsurural areafamilieshavethistype of head lamp headlamp, thisis can also be busy at the farm workfor the evening, the menis smoking, the womenare swinging the rush-leaf fan, mosquito that expels the blood sucking.
一大群人坐在院子里,白炽灯高高的亮着,苏北农村家庭都有这种大灯,这是为了晚上还能忙农活,男人们抽着烟,女人们摇着蒲扇,赶走吸血的蚊子。
The bigblack dog of maternal familyliesin the entrance, near the earis the frog croak that thisotherbends down, the staris glitteringin the bluevault of heaven the radiantray, the vastwheat the deep sleepinsolemn and quiet, not far away can also see that severalfirefliesdance in the airin the reed, thiscannot seein the urban districtandJianye.
外婆家的大黑狗趴在门口,耳朵边都是起此彼伏的蛙鸣,星星在蓝色苍穹闪烁着璀璨的光芒,辽阔的小麦地在静穆中沉睡,不远处还能看到几只萤火虫在芦苇里飞舞,这在市区和建邺是看不到的。„Youthink that who you are, thiscannot have a liking, thatcannot have a liking, pillwas once good, lookedgirl who canendure hardship.”
“你以为自己是谁,这也看不上,那也看不上,曾丹多好,一看就是能吃苦的女孩。”
The auntfirstbegins conversation, the viewandChen Hansheng of eldersare similar, thought that foursquare features, the girl of thickeyebrowis most appropriate.
大舅母首先开腔,长辈们的看法和陈汉升差不多,也觉得那个四方脸,浓眉毛的女孩最合适。
The littleseacousinsitsin the middle, lowers the headdoes not speak, is withstandingfamily member'scomplaint and anger.
小海表哥坐在中间,低着头不说话,承受着家人的抱怨和怒火。beamMeijuanpersonalityis quite anxious, sheis the biologicalpaternal aunt, participation that cannot bear: „Igive back tohimto introduce a girl of gas stationwork, althoughis not the state organs, is not the establishment of state-owned enterprise, butthisunitbenefitsis good, finallyhecannot have a liking.”
梁美娟性格比较急,她又是亲姑姑,也忍不住的参与:“我还给他介绍一个加油站工作的女孩,虽然不是国家机关,也不是国企的编制,但是这单位福利好啊,结果他也看不上。”„Yes!”
“就是!”
The auntapproves ofvery much: „man (Han)risesalsoto hurry backto accompanyyoufromJianyeto be on intimate termsspecially, do youdo right byyouryounger male cousin?”
大舅母很赞同:“汉升还从建邺专门赶回来陪你相亲,你对得起你表弟吗?”AlthoughbeamMeijuanrelates not wellwith the aunt, will form„united front”atthis kind of timeautomatically, becausebeamXiaohaiistheirsons and nephew.
梁美娟虽然和大舅母关系不好,不过在这种时候会自动形成“统一战线”,因为梁小海是她们的儿子和侄子。beamMeijuanspokeat the same time, generallyswung the rush-leaf fan, Chen Hanshengis sittingsideher, hissolid beamMeijuanhad the larger partforChen Hanshengfan, once for a while must with the rush-leaf fanonChen Hanshengleg„”beatseveral, drove away the annoyingmosquito.
梁美娟一边说话,一般摆动着蒲扇,陈汉升就坐在她身边,其实梁美娟有一大半是为陈汉升扇的,时不时的还要用蒲扇在陈汉升腿上“啪啪啪”的摔打几下,驱赶烦人的蚊子。Twowomanopen fire, variousbelowweaponsshone, whatAK47andmilletriflesandartilleryeldersaccused the littleseacousinto be innocent, losteveryone'stime.
两个女人一开炮,下面各式武器都亮出来了,什么AK47、小米步枪、榴弹炮・・・・・・长辈们纷纷指责小海表哥不懂事,耽误大家的时间。Grandfathergrandmothertwoelderly menis also frowning, beamXiaohaiistheireldest grandsons, hedoes not marry, followingyounger brotheryounger sisterwhat to do?
外公外婆两位老人家也是皱着眉头,梁小海是他们的长孙,他不结婚,后面的弟弟妹妹怎么办?Chen Zhaojuna few wordsdid not say,hewill not openly express the viewto the matter of wifematernal homegenerally, basically after isgoes back, exchangeswithbeamMeijuan.
陈兆军一句话都不说,他一般不会对老婆娘家的事情公开发表看法,基本都是回去后和梁美娟交流。This is becauseQueenbeam the brothers and sisterswere too many, Chen Hanshengcanopen the mouthindesolateRongyufamily/homeat will, becausesheis an only child, the parentswill not haveanybeing partial.
这是因为梁太后兄弟姐妹太多了,陈汉升就可以随意在萧容鱼家里开口,因为她是独生子女,父母不会有任何偏爱。„Smallsea, was not goodto decidewithoncepill.”
“小海,不行就和曾丹定下来吧。”
The uncleis a purecountry dweller, the urban districtis usually few, basicallyincountrysidecat, therefore when speechbrings the simpleuprightflavor.
大舅是个纯粹的农村人,平时就连市区都很少去,基本都在乡下猫着,所以说话时自带朴实忠厚的味道。„Ido not likeher, whymustdecide!”
“我又不喜欢她,干嘛要定下来!”beamXiaohairesentment a father, healsosuppressedfor quite a while.
梁小海怼了一句父亲,他也是憋了半天。Howeverhedoes not dareto annoy the auntandbeamMeijuan, grandparentis also old, therefore can only scatter the angeron the father.
不过他不敢惹大舅母和梁美娟,爷爷奶奶年纪又大,所以只能把火气撒在父亲身上。
The uncleflexureflexureback of the headcloses the mouth, heis not good atquarrelling, will not quarrel.
大舅挠挠后脑勺闭上嘴巴,他不善于吵架,也根本不会吵架。
The auntdid not stare an unclepatiently, the sonscould not hold down, but alsobecamewhatfather.
大舅母不耐烦的瞪了一眼大舅,儿子都按不住,还当什么老子。„In briefIdo not manage.”
“总之我不管。”
The uncleputs out„mothers”mindlessmanner: „The National Dayyoumustget married, even iflooks for a dogto register, must get marriedtome!”
大舅拿出“妈妈们”不讲理的的派头:“国庆节你必须结婚,就算找条狗登记,也要给我结婚!”Chen Hanshengcould not bearsmile, beamMeijuanalsosaidthissentenceoften„in briefI, no matter, youmustXXX”
陈汉升没忍住笑了一下,梁美娟也经常说这种句式“总之我不管,你必须XXX・・・・・・”beamMeijuansees the sonwear a look ofstrangesmile, does not know that thisson of a bitchthinks ofwhatdirty trick, when whips the mosquitoaggravates a strength, remindedhimto pay attention to the situation.
梁美娟看到儿子面带古怪的笑容,不知道这狗东西又想到什么坏水,拍打蚊子时加重点力气,提醒他注意场合。Without the means that the biological mothershavesuchright.
没办法,亲妈们就是有这样的权利。beamXiaohaithistimedoes not dareto dispute, butwhispered: „Iaskedyounot to agree.”
梁小海这次不敢辩驳了,只是嘀咕一声:“我找了你又不同意。”„Can Iagree?”
“我能同意吗?”Does not mentionthismatterto be good, raising the bigaunt is really a lot offires, points atbeamXiaohai saying: „Helooks for a girlin the factory, is notinSuChancellery, thatplacebridegroom's gift to bride's familyis100,000starts, othersoncepillwanted30,000 . Moreover the distancewas also far, laterIwantto visit relatives, go by cartake2-3days.”
不提这事还好,提了大舅妈真是一肚子的火,指着梁小海说道:“他在厂里找个女孩,还不是苏东省内的,那地方彩礼都是10万起步,人家曾丹才要3万,而且路程又远,以后我想去走亲戚,坐车都要2-3天啊。”„Does not have the airplane”
“不是有飞机嘛・・・・・・”beamXiaohaitriesto argue.
梁小海试图辩解。„Fliesyourbigend of ghost!”
“飞你个大头鬼啊!”
The auntair/Qihitswith the rush-leaf fanabovebeamXiaohai: „Youhave moneyto take plane, nowworkeddid not have, the womancannotwork as the foodto eatattractively!”
大舅母气的用蒲扇打在梁小海头上:“你有钱坐飞机吗,现在工作都没了,女人漂亮又不能当饭吃!”Auntthiswasmade an effort, is hearing„” the sound, frightened the bigblack dogto standfrom the ground, sees the auntvigilantly, for fear thatoneselfalsocame under attack.
大舅母这是使劲了,听着“噼里啪啦”的声音,吓得大黑狗都从地上站起来,警惕的看着大舅母,生怕自己也挨打。
The girlfriend who Chen Hanshengsees the too smallseacousin, beamXiaohaioffers valuable advicein the afternoontakes the picture, inquired that Chen Hanshengis attractive.
陈汉升见过小海表哥的女朋友,梁小海下午献宝似的把照片拿出来,询问陈汉升漂亮不漂亮。Thisgirlwas indeed prettier than oncepill, howevershowed offbeforeChen Hanshengdoes not have the bigmeaning, she„topbeautiful womanassessor”businessYanyan'sstandardmissed, does not discussShenYouchuanddesolateRongyu.
这女孩的确比曾丹漂亮,但是在陈汉升面前炫耀就没多大意思了,她连“顶级美女鉴定器”商妍妍的标准都差了很多,就不谈沈幼楚和萧容鱼了。„Whosaid that Iworkednot to have!”
“谁说我工作没了啊!”beamXiaohaiprotects the headloudly, the mouthis shouting: „man (Han)rose saying that looked for a worktome, Iworkedformyyounger male cousinat the appointed time, no?”
梁小海护着头部,嘴里大呼道:“汉升说给我找一份工作,我到时为自己表弟打工,不行吗?”„What?!”
“啥?!”
The elderslookcompletelytoChen Hansheng, oldChenandbeamMeijuanalso the first time areheard, in the eyeissurprised.
长辈们全部看向陈汉升,老陈和梁美娟也是第一次听说,眼里都是惊讶。„Whatlooks atmeto make?”
“都看我做什么?”Chen Hanshengboth handsone: „Littleseacousinmakesmehelp, canreject?”
陈汉升双手一摊:“小海表哥让我帮忙,难道还能拒绝吗?”Thisbut actually is also, butsomeeldersalwaysthought that Chen Hanshengin the schooluniversity student, reallydoes havesuchbigability?
这倒也是,可有些长辈总觉得陈汉升一个在校大学生,真的有这样大能耐吗?
The unclethinksto ask: „man (Han)rises, yourpresentcompanyhow manypeople?”
二舅想了想问道:“汉升,你现在公司多少人?”Chen Hanshengcounted the number: „Headquartershavemore than ten, ifin additionstudentgeneral agent, it is estimated that more than 100, if countedallconcurrent jobuniversity students, has crossedthousandpeople.”
陈汉升数了数:“总部有十几个,如果加上学生总代理,估计得有100多个了,要是算上所有的兼职大学生,早就过千人了。”„So many?”
“这么多吗?”
The unclecalls out in alarmone.
二舅惊呼一声。Chen Hansheng'sindifferentsaying: „Personis useless, is the change, expressImostgain the Sanmaofourhair, actuallythisalsocalculateswell, from the beginningItoincrease the influence, the 10 centsprofitmustgain”
陈汉升无所谓的说道:“人多没用,都是小钱,一份快递我最多赚个三毛四毛的,其实这还算好的了,一开始我为了增大影响力,1毛钱利润都要赚・・・・・・”HearsChen Hanshengregardingownundertakingexperience, the auntattentionshifts: „man (Han)rises, yousaid that last yearhadseveral hundred thousand, nowcannot1 million?”
听到陈汉升谈起自己的创业经历,就连大舅母注意力都转移过来:“汉升,你说去年就有几十万了,现在不得100万吗?”„That must have”
“那必须得有・・・・・・”Chen Hanshengis just aboutto show off, beamMeijuansuddenlywithrush-leaf fanonhim„”hitseveral, probably the racketfans the mosquito, butthisrhythmonly then mother and childknow.
陈汉升正要显摆,梁美娟突然用蒲扇在他身上“啪啪”的打了几下,好像是拍打扇蚊子,不过这种节奏只有母子俩知道。Therefore, Chen Hanshenghas todepressblows the flamboyantthoughts: „1 millionhave, butwas taken away the developmentmarket, nowindoes not havetoomanyfloating capital.”
所以,陈汉升不得不压下吹牛逼的心思:“100万是有,不过都被拿去开发市场了,现在手里没太多流动资金。”„Oh~ ~ ~”
“噢~~~”Nod that the eldersappear to understand but not really understand, in briefdraws a conclusion, thisbiggrandchild( nephewandBig Brother, cousin) had prospectsvery much.
长辈们似懂非懂的点点头,总之就是得出一个结论,这个大外孙(大外甥、大哥哥,大表弟)很有出息了。„man (Han)rises, the smallseagoes toJianye, youshouldpull stringsto pull strings, shouldreprovereproves, in briefdon'thim, when the cousinlooks, butweare the whole families, the smallseawill not always harmyour, likefinancialthesethings, youcanmake the smallseahelp the inspector generallook, ifwere inappropriateeven.”
“汉升,小海去建邺,你该指使就指使,该训斥就训斥,总之别把他当表哥看,不过咱们是一家人,小海总是不会害你的,像财务这些事情,你可以让小海帮忙监督照顾,如果不合适就算了。”Bigauntthiswas„straight talkinsteadsays”, wantsto remindChen Hanshengprobably, thiswas a male maternal cousin, mustplaceon the important post.
大舅妈这是“正话反说”了,大概是想提醒陈汉升,这是亲表兄弟,一定要安插在重要岗位上。Who would have guessed thatChen Hanshengdoes not seemto understand, saiddirectly: „Littleseacousinis certainly inappropriate, hedoes not understand the finance, moreoverathome we are the cousins, in the company I am the boss, hedid not adapt can only leave.”
哪知道陈汉升好像没听懂,直接说道:“小海表哥当然不合适了,他又不懂财务,另外在家我们是表兄弟,在公司我就是老板,他不适应只能走人了。”beamMeijuanjuststartedalso the notindignation, shealsolistens to the auntwordsto have the words, the companyhas the normaloperationsystem, wherecan, because the relativeregards with a special fondness.
梁美娟刚开始还很不忿,她也听出大舅母话里有话,公司都是有正常的运营制度,哪里能因为亲戚就另眼相看呢。ButChen Hanshengbe relentlessrepliedlike this,as ifa little is not quite also suitable.
可陈汉升这样毫不留情的回答,似乎也有点不太适合。On the smallseacousinfaceisredonewhiteone, Chen Hanshengsupported a day of faceforoneself, far exceeded the responsibility that becomes the younger male cousin, talked about the matter of companyfinally, heexhibitedsuch a face.
小海表哥脸上更是红一阵白一阵,陈汉升为自己撑了一天的面子,远远超出了当表弟的责任,结果谈到公司的事情,他又摆出这样一幅面孔。Auntslow of speechsaying of: „Thisbest, thisbest”
大舅母讷讷的说道:“这样最好,这样最好・・・・・・”oldChenlookedownson, turnover of smilingsmog.
只有老陈看了看自己儿子,笑眯眯的吞吐着烟雾。
……
・・・・・・In the evening after going home, beamMeijuanreallymentionedson'sshift in attitudewithChen Zhaojun.
晚上回家后,梁美娟果然和陈兆军说起自家儿子的态度变化。„After man (Han)risesto saylike this, everyoneprobablydoes not have the interest, quickto disperse.”
“汉升这样说了以后,大家好像都没了兴致,很快就散掉了。”OnbeamMeijuanfaceis spreading the moisturizersurfacebreast, worriedsaying: „This is not quite good, affects the relations between relatives.”
梁美娟脸上涂着保湿面乳,担忧的说道:“这样是不是不太好啊,影响亲戚之间的关系。”„Affectsmanya little, butthisis the bestmeasure.”
“影响多少有一点的,不过这是最好的处理办法。”Chen Zhaojunsaid: „man (Han)risesthischaracter, youmakehisbrocadeclothestravel by night, hedefinitelyis not dry/does, is not quite realistic, after allhas been publicized on TV. Sincecannot conceal the truth, amongthatlaterrelativescould not avoidlending money, looked for the work, solved the difficultywait/etc.”
陈兆军说道:“汉升这种性格,你让他锦衣夜行,他肯定是不干的,也不太现实,毕竟都上过电视了。既然瞒不住,那以后亲戚之间避免不了借钱啊,找工作啊,解决困难啊等等。”„man (Han)rises to transmitsuch a thoughtprobably.”
“汉升大概想传递这样一种思想。”oldChenwears the pajamasto siton the bed, the analysissaid: „Icanhelpyouhandle matters, but the criterionmustlistenmy, cannotacceptthatto leave, was goodmixesto be liberal withbe used to itbecause ofhim, the relativeswill ultimately acceptandthank.”
老陈穿着睡衣坐在床上,分析道:“我可以帮你办事,但尺度要听我的,不能接受那就离开,好在他混不吝习惯了,亲戚们最终都会接受和感谢的。”beamMeijuanponders the moment, sigh with emotionsaying: „Nowadays, the good personalwaysdoes not have the principle, the unprincipled person can actually get angryat will.”
梁美娟沉思片刻,感慨的说道:“这年头,好人总是没原则,坏人却可以随意翻脸。”„Hehe, thisis the character and story that the man (Han)rises , helping himmake the optimalchoiceinstantaneously.”
“呵呵,这是汉升的性格和阅历,瞬间帮他做出最优选择的。”oldChen'sgratifiedsmiling.
老陈欣慰的笑了笑。„HisevenSuChancelleryrichest family, stillsameismybeamMeijuanson.”
“他就算是苏东省首富,也一样是我梁美娟的儿子。”Queenbeamwickedsaying, shewipesonfacial creamdiscoveryremaining, was sayingtooldChen: „Thisfacial creamis very expensive, do not waste, Ispreadonyourface.”
梁太后恶狠狠的说道,她抹好面霜发现手上剩下一点,对着老陈说道:“这面霜很贵的,别浪费了,我涂你脸上。”„Ok, Ido not likescratching the cosmetics.”
“算了吧,我又不喜欢擦化妆品。”„Comes!”
“过来!”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #417: The good people do not have the principle, the unprincipled person gets angry at will