Saw that old Chen has the consciousness, does not care about the feeling of high school female schoolmate, must dispel the misunderstanding with the wife who shared husband's poverty certainly, Chen Hansheng thought that old Chen goes off track, has a change of heart compared with me also difficultly. 看到老陈这么有觉悟,丝毫不顾忌自己高中女同学的感受,铁定要和糟糠之妻消除误会,陈汉升心想老陈出轨,比我收心还难。 „Ok, that settled like this, in the evening you and Auntie Mo telephone publicly, the matter explained that clear was good, I first go home to help you search the rumor.” “行吧,那就这样说定了,晚上你和莫阿姨公开打个电话,把事情解释清楚就好了,我先回家帮你探探口风。” Chen Hansheng pats the buttocks preparation to leave, Queen beam the whole body is uncomfortable today, asks for leave rests at home. 陈汉升拍拍屁股准备离开,梁太后今天全身不舒服,请假在家休息了。 Chen Zhaojun nods: „Our message relation, actually I want to ask for leave to take care of your mother, finally she expelled the gate me.” 陈兆军点点头:“那我们短信联系,其实我想请假照顾你妈的,结果她把我赶出门了。” old Chen said somewhat awkwardly, but reminded: „Your mother has not possibly had the lunch at home, you go to the noodle restaurant in stadium to buy, she most likes that roast flour.” 老陈说完有些尴尬,不过还是提醒道:“你妈在家可能没吃午饭,你去体育场的面馆买一点,她最喜欢那家的炒面。” „Knew!” “知道了！” Chen Hansheng turns around to look own father, actually old Chen was also quick 50, although two temples did not have the white hair, the wrinkle of corner of the eye was deeper and deeper. 陈汉升转身看着自己父亲,其实老陈也快50了,两鬓虽然没有白发,不过眼角的皱纹是越来越深。 „An age also kicked up a racket anything, really ate to the full idly.” “一把年纪了还吵吵啥啊,真是吃饱了闲的。” Chen Hansheng „tread tread tread” the going down building, does not know to remember anything, suddenly raised the head: „Two years my entire granddaughter has brought the area to you, looked that you have free time not to quarrel!” 陈汉升“蹬蹬蹬”的走下楼,不知道想起什么,突然一抬头:“过两年我整个孙女给你们带一带,看你们还有空吵架不！” „Brat” “臭小子・・・・・・” old Chen smiled, sees Chen Hansheng to open the small Xiali departure unit parking lot speedily, inexplicably are at heart many warm feeling. 老陈笑了一下,看到陈汉升开着小夏利一溜烟的离开单位停车场,心里莫名多出一股暖意。 …… ・・・・・・ The Port urban area sells the roast flour many, what is most delicious is stadium, Chen Hansheng bought hot roast flour to go home, he does not dare to knock on a door, for fear that quarrelled resting beam Meijuan. 港城市区卖炒面的很多,不过最好吃的还是体育场这家,陈汉升买了一份热乎乎的炒面回家,他也不敢敲门,生怕吵到正在休息的梁美娟。 The opening burglar-proof door quietly, is changing the shoes time, beam Meijuan stretches out half body from the kitchen suddenly, looks at Chen Hansheng. 悄悄的打开防盗门,正在换鞋子的时候,梁美娟突然从厨房里伸出半个身子,愣愣的看着陈汉升。 The mother and child two look at each other for roughly 10 seconds, Queen beam closes the gate of kitchen immediately, is covering the head, a face thin and pale entering bedroom. 母子两对视约莫十秒钟,梁太后马上关起厨房的门,捂着脑袋,一脸憔悴的走进卧室。 Chen Hansheng ghost fine, he noticed that the grease stains on beam Meijuan mouth have not scratched cleanly, puts down the roast flour to crash in the kitchen. 陈汉升鬼精一个,他看到梁美娟嘴上的油渍都没擦干净呢,放下炒面就冲进厨房。 beam Meijuan wants to block has not blocked. 梁美娟想拦都没拦住。 Shortly, Chen Hansheng carries a small pot to come out from the kitchen, „, when ding-dong” knocks the pot cover saying: „Spareribs green vegetables surface, I think that you sad straight shed tears today, finally you cook the soup noodles with spareribs in the kitchen!” 没多久,陈汉升从厨房里端着个小锅出来,“当当当”的敲着锅盖说道:“排骨青菜面,我本以为你今天难过的直掉眼泪呢,结果你在厨房里煮排骨面！” „Does mother, you do right by like this I?” “妈,你这样对得起我吗？” Saying of Chen Hansheng face grief and indignation. 陈汉升一脸悲愤的说道。 „Shouts anything.” “嚷嚷什么。” beam Meijuan also had a scare, but also thinks that the husband was ahead of time, was good saw because of Chen Hansheng also no: „I ate to the full had the strength divorce.” 梁美娟本来也吓了一跳,还以为丈夫提前回来了,好在陈汉升看到了也没什么:“我是吃饱了才有力气离婚。” „Also.” “还离个屁啊。” Chen Hansheng sits down exhausted on the sofa: „Before I have not seen the divorce, but also covertly cooks the soup noodles with spareribs at home, if you think that the son said a word directly, why to deceive to go home me with this means.” 陈汉升瘫坐在沙发上:“我就没见过离婚前,还在家里偷摸煮排骨面的,你要是想儿子了直接言语一声,何必用这种办法把我骗回家呢。” beam Meijuan does not comply: „Who deceived you, your father Chen Zhaojun knows that hatefully, he ate meal with that woman even, unexpectedly also deceived me to treat with courtesy, I do not want with the swindler to live together, you hurried to think, after the divorce, you with your father with me.” 梁美娟不答应了:“谁骗你了啊,你爸・・・・・・陈兆军多可恶知道吗,他和那个女人吃饭就算了,居然还骗我有应酬,我不想和骗子生活在一起,你赶紧想一想,离婚后你到底跟你爸还是跟我。” „Moreover, must change surname with me.” “另外,跟我就要改姓。” beam Meijuan cold snort/hum: „Is renamed beam Hansheng.” 梁美娟冷哼一声:“改叫梁汉升。” „Ok, I ask the welfare home, receives my 5 years old more than 100 months of babies.” “算了,我还是问问福利院,收不收我这种五岁零100多个月的宝宝。” Chen Hansheng Station gets up to turn on the roast flour bag: „Eats, Queen mother.” 陈汉升站起来把炒面袋子打开:“过来吃吧,太后。” beam Meijuan was hearing the fragrance index finger moves greatly, but is a little embarrassed, but also earnest saying: „I and Chen Zhaojun quarrelled last night.” 梁美娟闻着香味食指大动,不过有点不好意思,还认真的说道:“我和陈兆军昨晚吵架了。” Chen Hansheng's indifferent nod: „Knows.” 陈汉升无所谓的点点头:“知道。” „Last night I cried to be very long, your father have not coaxed me.” “昨晚我哭了很久,你爸都没哄我。” „You did not expel the bedroom him, how he coaxed.” “你不是把他赶出卧室了嘛,他怎么哄。” „My is not really healthy.” “我的身体真不舒服。” „Tomorrow will accompany you to go to the hospital, the general headquarters.” “明天就陪您老人家去医院,总行了吧。” „He should not deceive my.” “他不该骗我的。” „Emmm, although is the white lie, but indeed should educate ruthlessly, in the evening old Chen comes back, I represent the family committee to make the notification, making him deeply engage in introspection.” “emmm・・・・・・虽然是善意的谎言,不过的确应该狠狠教育,晚上老陈回来,我代表家庭委员会做出通报,让他深刻的反省。” …… ・・・・・・ In the afternoon, Chen Hansheng chats with Queen beam at home, actually mainly enlightens beam Meijuan, helped her hammer while convenient can carry. 下午,陈汉升就在家陪着梁太后聊天,其实主要是开导梁美娟,顺便帮她锤了会背。 Actually to beam Meijuan, „divorce” is the temporary aggressive statement, after all the sons is 20 years old, the couple usual sentiment of was also very good. 其实对梁美娟来说,“离婚”就是一时的狠话,毕竟儿子都二十岁了,夫妻两人平时的感情也很好。 beam Meijuan only wants to express oneself vitality/angry with sadly, is jealous probably. 梁美娟只想来表达自己的生气和难过,大概还有吃醋。 „Hasn't body hurt?” “身上还疼不？” Chen Hansheng asked. 陈汉升问道。 beam Meijuan nods: „Meets the backache, meets the calf to hurt, meets the rib to hurt, the whole body is uncomfortable.” 梁美娟点点头:“一会腰疼,一会小腿疼,一会肋骨疼,全身都不舒服。” Chen Hansheng sighed the one breath, where actually this was not sore, therefore felt where hurt, in the medicine had a specialized term to call „neuralgia”, main and mood had the relations. 陈汉升叹一口气,其实这就是哪里都不疼,所以才感觉哪里都疼,医学上有个专业名词叫“神经痛”,主要和心情有关系。 „Ok, you said that loves me to hammer.” “行吧,你说疼我就锤呗。” Chen Hansheng is very helpless, but this is the biological mother, wood a little means. 陈汉升挺无奈的,不过这是自己亲妈,木有一点办法啊。 Who would have guessed that beam Meijuan also very shuts out: „Your other light hammer, said matter in the school, little Grandma Shen is much old, after the small fish studied the law, must be the attorney, Luo Xuan her parents how” 哪知道梁美娟还挺嫌弃:“你别光锤啊,说点学校里的事情啊,小沈奶奶年纪多大,小鱼儿学了法律以后要当律师吗,罗璇她父母怎么样了・・・・・・” Chen Hansheng must pick an interesting matter saying that teasing funny middle and old age „divorce” woman is happy, chats is chatting, cell phone suddenly „ding” came the information. 陈汉升还得捡点有趣的事情讲一讲,逗逗中老年“离婚”妇女开心,聊着聊着,手机突然“叮”的来信息了。 Chen Zhaojun: Your mother mood how, can she be able to eat meal? 陈兆军:你妈情绪怎么样,她能吃得下饭吗？ Chen Hansheng takes a look at relaxedness on beam Meijuan face, returns to an information to old Chen. 陈汉升瞅了瞅梁美娟脸上的轻松,给老陈回过去一条信息。 Chen Hansheng: In does not have the ghost, sends to select the H chart. 陈汉升:无内鬼,发点H图。 Chen Zhaojun:? 陈兆军:？ Chen Hansheng: Sorry, sent be used to it, these words meaning was the situation is very safe, my mother did not have the issue. 陈汉升:抱歉,发习惯了,这句话意思是情况很安全,我妈没问题的。 Chen Zhaojun: That is good, after I get off work, bought your mother the bread twist that likes eating, you must keep secret. 陈兆军:那就好,我下班后买了你妈喜欢吃的麻花,你要保密。 Chen Hansheng: Except for the bread twist, buys bunch of fresh flowers again, which useful bread twist apology. 陈汉升:除了麻花,再买束鲜花吧,哪有用麻花道歉的。 …… ・・・・・・ In the evening, Chen Zhaojun shoves open the burglar-proof door with the uneasy mood, sees a familiar scene. 傍晚,陈兆军怀着忐忑不安的心情推开防盗门,看到一副熟悉的场景。 The son lies down on the sofa watches the television, not patient continuously to change the stage ; The wife prepares food to prepare food in the kitchen, kitchen fan „wū wū” the noise can hear in the living room. 儿子躺在沙发上看电视,没有耐心的不住换台;老婆在厨房里做饭做菜,抽油烟机“呜呜呜”的噪声在客厅都能听得见。 „What kind of?” old Chen hurries to ask. “怎么样？”老陈赶紧问道。 Chen Hansheng's self-confident beckoning with the hand: „little Chen goes into action, cans do the job of two, what are you also worried about?” 陈汉升自信的摆摆手:“小陈出马,一个顶俩,你还担心什么？” beam Meijuan hears living room to speak, opens the kitchen to look, after the discovery is Chen Zhaojun, „ping” guarded a door the numerous passes/tests. 梁美娟听到客厅里说话,打开厨房瞧了瞧,发现是陈兆军以后,“呯”的一声又把门重重的关起来了。 old Chen is worrying a face: „You did not say that handled completely?” 老陈愁着一张脸:“你不是说全部搞定了吗？” „Telephone has not hit, you organize the language now.” “电话都没打呢,你现在组织一下语言。” Chen Hansheng said that goes to the kitchen to tow beam Meijuan to come out, beam Meijuan is still shouting: „Green vegetables have not fried, when I closed/pass the gas.” 陈汉升说完就去厨房拖着梁美娟出来,梁美娟还在嚷嚷着:“青菜没炒好呢,等我把煤气关了啊。” When she and Chen Zhaojun looks in the eyes, beam Meijuan is also cold immediately a face, sitting of saying a word on the sofa, but also hit two Chen Hansheng conveniently, making him sit the attractive television. 当她和陈兆军四目相对的时候,梁美娟马上又冷着一张脸,一言不发的坐在沙发上,还顺手打了两下陈汉升,让他坐好看电视。 Chen Zhaojun swallowed a saliva, under son's look encourages, pulls out Xiaolingtong to dial. 陈兆军咽了口唾沫,在儿子的眼神鼓励下,掏出小灵通拨过去。 „Hey, don't Ke, my Chen Zhaojun.” “喂,莫珂,我陈兆军。” „Oh, do the trillion army, what matter have?” “噢,兆军啊,有什么事吗？” In exempts raises broadcasts not Ke's gentle voice, beam Meijuan complexion is suddenly tight, although she has not looked at Xiaolingtong, but the attention is very centralized. 免提里传来莫珂平和的声音,梁美娟脸色突然紧绷绷的,她虽然没有看着小灵通,不过注意力很集中。 „, The situation is this.” “咳,情况是这样的。” Chen Zhaojun looked at beam Meijuan: „Yesterday we sit in the cafe, afterward my lover knows this matter, after going home quarrels, now wants to ask you to help me prove, we spoke an idle talk.” 陈兆军看了一眼梁美娟:“昨天我们在咖啡馆坐了坐,后来我爱人知道这件事了,回家后吵了一架,现在想请你帮我证明一下,我们只是说点闲话而已。” Chen Hansheng listened somewhat surprised, old Chen mixes the mechanism/organization, if there is a seven orifices heart that is exaggerating, but three hole four holes estimated, he usually spoke pays attention to the way and discretion very much. 陈汉升听了有些吃惊,老陈是混机关的,如果说有七窍心那是夸张,不过三窍四窍估计还是有的,他平时说话很注意方式和分寸。 Today such straightforward communication, he rather offends don't Ke, must misunderstand to extinguish the family. 今天这样直白的沟通,他是宁愿得罪莫珂,也要把家庭误会消弭掉啊。 However don't Ke the response smiles gently, partly after making a sound, asked: „Meijuan in side?” 不过莫珂的反应只是轻轻笑了笑,半响后问道:“美娟在旁边吗？” „In.” “在的。” Chen Zhaojun gave beam Meijuan the telephone stopper. 陈兆军把电话塞给了梁美娟。 The unexpectedness that beam Meijuan meets, stared a husband ruthlessly. 梁美娟接的猝不及防,狠狠瞪了一眼丈夫。 „Hey, I, I am beam Meijuan.” “喂,我,我是梁美娟。” beam Meijuan also started anxiously. 梁美娟也开始紧张了。 „Meijuan, do not worry that I and trillion army are only the high school schoolmates.” “美娟,你不要担心啊,我和兆军只是高中同学。” don't Ke spoke, Chen Zhaojun's spooky smoking, on the face had confident relaxation, feeling. 莫珂说话的时候,陈兆军幽幽的抽着烟,脸上有坦然放松,也有一丝感慨。 „It is estimated that a little fondly remembers.” “估计还是有点怀念的。” Chen Hansheng is thinking secretly, but currently two people have the family, so many years came, can therefore have such restraint strength. 陈汉升暗暗想着,只是现在两人都有家庭,也这么多年过来了,所以才能有这样的克制力。 „Content that Meijuan, actually we chatted yesterday, majority rises about the man (Han), be honest with you, I and my lover have not wanted the child, I look at the man (Han) to rise very to like, yesterday also joked with old Chen, wants to recognize the man (Han) to rise to become the adopted son.” “美娟,其实我们昨天聊的内容,大部分都是关于汉升的,不瞒你说,我和我爱人都没要小孩,我瞧着汉升挺喜欢的,昨天还和老陈开玩笑,想认汉升当干儿子呢。” „Why this matter didn't you say?” “这事你为什么不说？” Chen Hansheng looks angrily at the father, silent expression this mood. 陈汉升怒视自己父亲,无声的表达这种情绪。 Chen Zhaojun looks at beam Meijuan, shakes the head slightly. 陈兆军看着梁美娟,微微摇头。 Really, beam Meijuan rejected in the telephone directly: „man (Han) rose is too mischievous, he worked does not obey the custom, I worried about his matter to lose sleep in the evening frequently, really does not want to put to trouble to you” 果然,梁美娟直接在电话里就拒绝了:“汉升太调皮了,他做事又不守规矩,我操心他的事晚上经常失眠呢,真的不想给你们添麻烦・・・・・・” The telephone fires off, actually the misunderstanding had untied basically, Chen Hansheng is carrying the rack, criticizes old Chen earnestly. 电话打完,其实误会已经基本解开了,陈汉升又端着架子,认真批评一下老陈。 „What matter later has to tell the facts, by my mother's broad heart, will also block you to see the female schoolmate?” “以后有什么事一定要实话实说,难道以我妈的宽阔心胸,难道还会拦着你去见女同学吗？” Chen Hansheng pats the horse buttocks, smiles obsequiously was saying to beam Meijuan: „About the matter that Auntie Mo must recognize the adopted son, I felt” 陈汉升拍完马屁,又谄笑着对梁美娟说道:“关于莫阿姨要认干儿子的事,我觉得・・・・・・” „It is not good!” “不行！” beam Meijuan breaks directly. 梁美娟直接打断。 Regarding her the middle-aged woman of this age, if did not have the sentiment with the husband, but can also the divorce by agreement, who , if snatched her son, beam Meijuan must go all out probably. 对于她这个年纪的中年妇女来说,如果和丈夫没感情了,还可以协议离婚,不过谁要是抢她儿子,梁美娟大概要拼命的。 „Why you care, now you are not short of money.” “你为啥这么在意啊,现在你又不缺钱。” While beam Meijuan enters the kitchen stir-fried dish time, Chen Zhaojun asked low voice. 趁着梁美娟进厨房炒菜的时候,陈兆军小声问道。 Chen Hansheng rubbed the nose: „Two mothers, cannot correspond two daughters-in-law” 陈汉升揉了揉鼻子:“两个妈,不就可以对应两个儿媳嘛・・・・・・” …… ・・・・・・