desolateRongyucomes outfrom the dormitory, on the shouldercarries a pinkminismallsatchel, buton the oval faceisdesolate, after seeingdesolateis grand, gentlycalledone: „Father.”
萧容鱼从宿舍里出来,肩膀上背着一个粉色的迷你小挎包,不过瓜子脸上都是落寞,见到萧宏伟以后,也只是轻轻叫了一声:“爸爸。”olddesolatenotyeswhat's the matter: „Unmarried girl, sad?”
老萧不明白怎么回事:“闺女,心情不好吗?”
The smallfishshakes the head, opens the door of copilot, saying a wordsits.
小鱼儿摇摇头,打开副驾驶的门,一言不发的坐上去。At this time, behindhadonebunch of lightsto hit, the sound of vehiclesloudspeaker, a desolateRongyueyesbright, curvedeyebrowbeat, a faceanticipatedhas transferred the body.
这时,后面有一束灯光打来,还有车辆喇叭的声音,萧容鱼眼睛一亮,弯弯的眉毛都跳动起来,一脸期待的转过身子。However after the discoveryis only a school bus, ondesolateRongyuthisperfectfacecovered entirelyinstantaneouslydisappointedly.
不过发现只是校车以后,萧容鱼这张完美无瑕的脸上瞬间布满了失望。
That joyfulanddisappointedbetweenobvioustransformation, olddesolatelooksmaylove dearly.
那种欣喜和失望之间的明显转化,老萧看的可心疼了。„What's wrong, unmarried girl?”
“怎么了啊,闺女?”olddesolateaskedagain, but alsoput out a handto touch the forehead of smallfish, now the winterspringtwoseasonstransform, easiestcold, but the unmarried girlhas not had a fever.
老萧再次问道,还伸手摸了摸小鱼儿的额头,现在冬春两季转换,最容易感冒的,不过闺女也没发烧啊。desolateRongyudid not speak, leans the bodyto roll upon the copilot, wheneverbehindhad the sound of car(riage)loudspeaker, shewill look atone, thencontinueddisappointedly.
萧容鱼不说话,侧了侧身子蜷缩在副驾驶上,只是每当后面有车喇叭的声音,她才会多看一眼,然后又继续失望。Thisconditionhas continuedto construct the portto be high-speed to, the smallfishis also gazing at the brilliantly illuminatedJianyecitylongingly.
这种状态一直持续到上了建港高速,小鱼儿还依依不舍注视着灯火通明的建邺城。olddesolateverboseandcomforting, desolateRongyuis onlyrepliedall the waysimply, untilasking of olddesolateunconsciousness: „Whenman (Han)riseshimto return to the Portcity, today16 th.”
老萧一路上都在絮叨和安抚,萧容鱼只是简单的回答,直到老萧无意识的问道:“汉升他什么时候回港城,今天都16号了。”desolateRongyuattentionthenobviousgathering.
萧容鱼的注意力这才明显的汇聚起来。„He was quite recently busy.”
“他最近比较忙。”
The smallfishlooked atolddesolateoneeyes, hesitateswas saying: „Father, actuallythisbirthdayandis not meaningful, insteadremindedmealsoto be years old one, actuallyIhave not thought.”
小鱼儿看了老萧一眼,犹豫着说道:“爸爸,其实这个生日并没有什么意义,反而提醒我又老了一岁,其实我一点都不想过的。”„Hownot to have the significance, but the 20 th birthday the lifeimportant matter, the ancientwanted the goodcapping ceremonyinthisage, expressed that has grown up”
“怎么没意义了,20岁的生日可是人生大事,古人在这个年纪都要行冠礼的,表示已经成年了・・・・・・”desolateHongwei not very awkwardexplanation, butalsosomewhatfelt strange: „When youSpring Festivaldoesn't anticipateown20 th birthdayvery much?”
萧宏伟啼笑皆非的解释,不过也有些奇怪:“你春节时不是很期待自己的20岁生日吗?”„Everyoneverybusywords, thatdoes not needto participatein any case, do not lookis very important.”
“反正大家很忙的话,那就没必要来参加的,你们也不要看的很重要。”Somesmallfishvitality/angry.
小鱼儿有些生气了。„Good, is unimportant, the fatherapologized, fatherspeaking incorrectlywords.”
“好了好了,不重要,爸爸道歉,爸爸说错话了。”„Daughterslave”olddesolateadmits defeatimmediately, he outside , althoughis the police stationdeputy director in Portcity, is in charge of the criminal investigationwork, howeverbefore the unmarried girl, does not havea wee bitprinciples.
“女儿奴”的老萧马上认输,他在外面虽然是港城的公安局副局长,还是分管刑侦工作的,但是在闺女面前,没有一丁点的原则。„Actuallyisin the family/home the relativesuspendsseveraltables, parents'somecolleagues, others'childcrossedbefore20 -year-old, wegavea lot ofmembermoney, this yearmust certainlyreceive.”
“其实就是家里亲戚摆几桌,还有爸爸妈妈的一些同事,以前别人的小孩过20岁,我们给出去很多份子钱了,今年肯定要收回来的。”olddesolatesaidintentionallyinteresting, expected that canwork upunmarried girl'smood.
老萧故意说得有趣一点,期望能调动闺女的情绪。„, Right.”
“哦,对了。”End, healsoadded ononewith a laugh: „YourUncle Chenone, theyare not the bystanders.”
末了,他还笑呵呵的加上一句:“还有你陈叔一家,他们也不是外人啊。”
The smallfishdoes not speak, butgraspedowncalf, cheekpillowonknee.
小鱼儿不说话了,只是抱住自己的小腿,脸蛋枕在膝盖上。Outsidehighwayis pitch-dark, in the evening the vehiclesare not many, for a long timeonly thenthisSantanais going, is spaciousandalone.
外面的高速公路黑漆漆的,晚上车辆不多,很长时间只有这一辆桑塔纳在行驶,空旷而孤寂。Looks,desolateRongyusuddenly is very uncomfortable, in the eyehas the clearteardropsto rotate.
看着看着,萧容鱼心里突然很难受,眼里有着晶莹的泪珠在转动。Because ofuntilthis time, sheis still helpingChen Hanshengupholstery, so as to avoidat the day after tomorrowbirthday party, cannot seeChen Hansheng'sperson's shadow, the parentshave the complaint.
因为直到这个时候,她还在帮陈汉升铺垫,免得后天的生日宴会上,看到不到陈汉升的人影,父母心生埋怨。„littleChen, youforgotmybirthday.”
“小陈,你还是忘了我的生日。”
The desolateRongyulongeyelashwinks, tearsquietlyflowedfollowing the corner of the eye.
萧容鱼长长的睫毛一眨,泪水悄悄的顺着眼角流了下来。
……
・・・・・・Getsinhome of Portcity, LüYuqingnatureis huggingandkissing/betrothalto the daughter, butshealsodiscovereddesolateRongyu did not seem happy.
回到港城的家里,吕玉清自然对着女儿又抱又亲的,不过她也发现了萧容鱼似乎不高兴。„Unmarried girlhow?”
“闺女怎么了?”LüYuqingaskedon the quietdesolateis grand.
吕玉清悄悄的问萧宏伟。„Perhapswastootired.”
“兴许是太累了吧。”desolateHongweithinksto say.
萧宏伟想了想说道。LüYuqingnods, onlypossiblywasthisreason, otherwise the livelysmallfishbefore the birthday, howpossibly was so always negative.
吕玉清点点头,也只可能是这个原因了,不然一向活泼的小鱼儿在生日之前,怎么可能这么消极。Howeverin the eveningtakes a bath, the smallfishwears the lovablepajamas, suddenlyarrives in front ofLüYuqing: „Mom, tonightIwantto restwithyou.”
不过晚上洗完澡,小鱼儿穿着可爱的睡衣,突然走到吕玉清面前:“妈妈,今晚我想跟你睡。”„? Good!”
“啊?好呀!”LüYuqingfirsthas the surprise, immediatelypleasantly surprisedcomplies.
吕玉清先是有诧异,马上又惊喜的答应下来。desolateRongyuhad the independentbedroomat age 10, but the testdisplayis not sometimes ideal, orwithschoolmatequarrellingvitality/angry, in briefis the fall in the bluestime, shemustrestwith mother.
萧容鱼10岁以后就有自己独立的卧室了,不过有时候考试发挥不理想啦,或者和同学吵嘴生气啦,总之就是情绪低落的时候,她就要和妈妈一起睡。LüYuqing was too simply happy, sheis a Ms. Yan, becauseolddesolateis„does not havebottom line” the kind father, therefore the unmarried girlandfather'ssentimentis more intimate, thismakesLüYuqingenvy is a little also sad, shealso is very sore the unmarried girl.
吕玉清简直太高兴了,她一直是个严母,因为老萧是个“没有底线”的慈父,所以闺女和爸爸的感情更亲近一点,这让吕玉清羡慕又有点难过,她也很疼自己闺女的呀。
The previoussmallfishfollowsoneselfto sleepon own initiative, but also was isolatedinlast yearChen Hansheng, at that time the smallfishfell asleepis sheddingtears.
上一次小鱼儿主动跟着自己睡觉,还在去年陈汉升被隔离,那个时候小鱼儿睡着都在流眼泪。Suddenly, desolateHongweicoughsinside, LüYuqingthenresponded,actuallythiswas not the goodnews, explained that the unmarried girl was very uncomfortable.
突然,萧宏伟在旁边咳嗽一声,吕玉清这才反应过来,其实这不是好消息啊,说明闺女心里很难受。„Walked, mother leadsyouto sleep.”
“走了,妈妈带你睡觉。”LüYuqingholds the hand of smallfishto move toward the bedroom, two peoplelieon the bed, LüYuqingtocomfort the daughter, the mouthhas been speaking.
吕玉清牵着小鱼儿的手走向卧室,两人躺在床上,吕玉清为了宽慰女儿,嘴巴一直在说话。„Treasure, Mandarin Orientalyoushouldknow, insideput the audio frequencyandputs the video the effect possibleto be good, the place was very big, the banquetconductedinthat.”
“宝贝,东方酒店你应该知道的吧,里面放音频和放视频的效果可好了,地方还很大,宴会就在那里面举办。”„Un.”
“嗯。”desolateRongyuis not interestedvery much.
萧容鱼不是很感兴趣。„Schoolmatehas?.”
“同学有回来的吗?。”„Becauseis noton Saturday, thereforeeveryonehas no free time.”
“因为不是周六,所以大家都没空。”
The smallfishsaidgently.
小鱼儿轻轻说道。LüYuqingthought,perhapsis the schoolmatehas not come, therefore the unmarried girlsomewhatis uncomfortable, butthisdoes not have the means.
吕玉清心想,或许是同学没过来,所以闺女心里有些难受,不过这也是没办法的。„Paternal grandmothersubscribed a red colorjubilationfine feminine attirespecially, 2000dollarsalsobring the pearl, herspecialtreasuring, added that puts onnexttimeis you get married.”
“奶奶特意订了一身大红色的喜庆红装,2000块钱呢还带着珍珠,她特别的珍惜,还说下一次穿就是你嫁人的时候。”Mentioned the paternal grandmother, the smallfishaskedon own initiative: „Paternal grandmotherrecentbodyhow?”
提到奶奶,小鱼儿才主动问道:“奶奶最近身体怎么样?”„Good, caneat to rest, but can also shut outme.”
“挺好的,能吃能睡,还能嫌弃我。”LüYuqingsaidwith a smile.
吕玉清笑着说道。desolateRongyuis pursing the lips, gets buried intoLüYuqingarms, LüYuqingtouches the back of smallfish, the mouthis talking over: „Unmarried girl, parentson your unmarried girl, thereforeyouare certainly happy”
萧容鱼噘着嘴,把头埋进吕玉清的怀里,吕玉清抚摸着小鱼儿的后背,嘴里念叨着:“闺女呀,爸爸妈妈就你一个闺女,所以你一定要开心呀・・・・・・”Hears mother warmlylanguage, desolateRongyuthought that the nosegallic acidacid, shedoes not wantto crybefore mother, standsto move toward the bathroom.
听到母亲温馨的呢语,萧容鱼觉得鼻子酸酸的,她不想在母亲面前哭,站起来走向卫生间。„”Locks ingatethat moment, hertearscould not stretchagain, „”flowedall of a sudden.
“咯嘣”锁住门的那一刻,她眼泪再也绷不住了,“唰”的一下子流下来。„Ialsounderstood that youare very busy, reallyhas no free time, mustsayhappy birthdaywithme.”
“我也理解你很忙,真的没空回来,也要和我说句生日快乐呀。”Smallfishtomirror, low voicesaying: „Imostpretendto be angry a meeting, so long asin any caseyoucoaxedare good.”
小鱼儿对着镜子,小声的说道:“我最多假装生气一会,反正只要你哄一哄就好了。”„Girl, definitelya littlesmallvanity, but how youcanforget, Chenpig!”
“女孩子嘛,肯定有一点小小的虚荣心呀,但是你怎么能忘记了,陈猪!”„ButIdid not remindyou, Iwas not rare the care that sought.”
“可我偏偏不提醒你,我不稀罕求来的关心。”„Chenpig, youare not sad, becauseyoucould not see20 th that dayme.”
“陈猪,你难过不,因为你见不到20岁那天的我了。”
……
・・・・・・
The smallfish, thislikesslightlyromantic, likesslightlydelightful, likes the smallpleasantly surprisedwhitemoonlight, so long asactuallyChen Hanshengremembersoneselfbirthday.
小鱼儿呀,这个喜欢小浪漫,喜欢小甜美,喜欢小惊喜的白月光,其实只要陈汉升记得自己的生日而已。„Thump thump thump.”
“咚咚咚。”Out of the doorbroadcasts the sound that LüYuqingspoke: „Daughter, are youall right?”
门外传来吕玉清说话的声音:“女儿,你没事吧?”„Iam all right.”
“我没事。”desolateRongyuturns on the faucet;first, to coverownweeping sound;second, to wash the face, does not make the tearsbe seenby the parents.
萧容鱼把水龙头打开,一是掩盖自己的哭声,二是洗把脸,不让眼泪被父母看到。Whenshegoes out of the healthtime, LüYuqingwaitsunexpectedly outside, sees the smallfishredeye, LüYuqingonlyknows that the unmarried girlindeedhad the issue.
等到她走出卫生的时候,吕玉清居然等在外面,看到小鱼儿红红的眼睛,吕玉清这才知道闺女的确有问题了。LüYuqingfeels attached toholds the cheek of smallfish, sighed the one breath saying: „Asked that youalsodid not say, is anxiousyourmother, yourtemperlooks likeme, butis prouder, ratheroneselfdo not wantto lower the headsadly.”
吕玉清爱怜的捧着小鱼儿的脸蛋,叹一口气说道:“问你又不说,急死你妈喽,你的性子像我,但是更骄傲,宁愿自己伤心也不想低头。”
……
・・・・・・17 th time, desolateRongyuaccompanied the parentsto seesomerelatives, but alsotried the prettyritualskirt, thisis the tomorrow'sbirthdaywear.
17号的时候,萧容鱼陪着父母见了一些亲戚,还试了漂亮的礼裙,这是明天的生日穿着。Howeveruntil the evening, desolateRongyumood is still very low, the openingcell phone that shecontinuously, expected that canhaveoneto let the happynews.
不过直到晚上,萧容鱼的情绪依然很低落,她一直不住的打开手机,期望能有一条让自己开心的消息。Actuallythatnewsis very short, only has6characters.
其实那个消息很短,只有六个字而已。„Happy birthday to you.”
“祝你生日快乐。”Howeveruntil the eveningzeropoint, the cell phoneis a pitch-darknotsound, the brick that probablydoes not have the sentiment, near the roommate the poempoemmade a callactually.
不过直到晚上过了零点,手机还是黑漆漆的没有一点动静,好像一块没有感情的砖头,倒是室友边诗诗来了个电话。„Treasure, happy birthday.”
“宝贝,生日快乐。”Poempoemfrozentrembling: „But, yourPortcityis quite cold”
边诗诗被冻的哆哆嗦嗦:“不过,你们港城好冷啊・・・・・・”„Right, the Portcitywas colder than JianyeJianye.”
“对啊,港城比建邺建邺冷多了。”desolateRongyulistens to that sideto be noisy, as if the personmanyappearances of: „Howto mention the weather of Portcitysuddenly, haven't youreturned to the dormitory?”
萧容鱼听着那边嘈杂,似乎人很多的样子:“怎么突然说起港城的天气了,你还没回宿舍吗?”„?”
“啊?・・・・・・”
The poempoemhurriesto explain: „Iworried that yougo backto catch cold, hahahaImusthang, good night, weloveyouforever.”
边诗诗赶紧解释:“我担心你回去着凉嘛,哈哈哈我要挂了,晚安,我们永远爱你。”desolateRongyuthinks that „we”on behalf of the dormitory said that alsohas not cared, butwaits till around 1 : 00, the information of thatanticipationhas not seen.
萧容鱼以为那个“我们”是代表宿舍说的,也没有放在心上,只是等到一点多,那个期待的信息还没有看到。Finally, LüYuqingcoaxedherto fall asleeplike the childhood.
最后,还是吕玉清像小时候那样哄着她睡着的。
The 18 th morning, the whole familyis eating meal, desolateis grandandLüYuqingtelephonehas not stopped, for examplesomerelativescould not find the road, for example the hotelhas the issueto needto communicate.
18号的早上,一家人正在吃饭的时候,萧宏伟和吕玉清的电话就没停过,比如有些亲戚找不到路啦,又比如酒店有问题需要沟通啦。„desolateJu, the master of ceremonieshad arrived, when do youcome?”
“萧局,司仪已经到位了,你们什么时候过来啊?”„Master of ceremonies?”
“司仪?”desolateHongweigawked, thought when Iinvited the master of ceremonies, LüYuqingthought littleactually: „Possiblyis the hotellooked that yourfacethrows.”
萧宏伟愣了一下,心想我什么时候请司仪的,吕玉清倒是不以为意:“可能是酒店看你面子附赠的。”„Thissmall advantageIcannotoccupy.”
“这个便宜我不能占。”olddesolatepulls out a red packet, but alsoput200dollarsininside: „At the appointed timeI the red packetto the master of ceremonies, cannotbe just promotedgive the personto gossip.”
老萧掏出个红包,还在里面装了200块钱:“到时我把红包给司仪,不能刚升职就给人说闲话。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #386: Value 200 hotel masters