„Hesaidto have no free time, but alsomademytelephone call.”
“他说没空回来,还挂了我电话。”Is listening to„honktoot toot”busy signal, beamMeijuansaidtoChen Zhaojun.
听着“嘟嘟嘟”的忙音,梁美娟愣愣的对陈兆军说道。Chen Zhaojundoes not believe, the parents and childrenquarrelled, whomadewhosetelephone call is not unusual, thiswas the trivial matters in family, was not worthgoing into seriously, the keywasoldChendoes not believe that Chen Hanshengdid not come back.
陈兆军不相信,父母和孩子吵架,谁挂谁的电话都不稀奇,这就是家庭里的琐事,不值得多深究,关键是老陈不相信陈汉升不回来。Hepulls outXiaolingtongto hittoChen Hansheng, the resultis„sorry, the user who youdialhas closed down, Sorry , thesubscriberyoudialedispoweroff”
他掏出小灵通给陈汉升打过去,结果是“对不起,您所拨打的用户已关机,Sorry,thesubscriberyoudialedispoweroff・・・・・・”„Not onlyhung, but alsoclose-down.”
“不仅挂了,还关机了。”oldChenis knitting the eyebrowstightly.
老陈紧锁着眉头。„What to do can this?”
“这可怎么办?”beamMeijuanheavyheartedsaying: „The 20 th birthday of smallfisharrivedshortly, in the eveningbumps intoLüYuqingin the food market, shealsoremindedmyonetimespecially.”
梁美娟忧心忡忡的说道:“小鱼儿的20岁生日眼看就到了,晚上在菜场碰到吕玉清,她还专门提醒了我一次。”„olddesolatealsodelivered tomyoffice the invitationspecially.”
“老萧也特意把请柬送到我办公室了。”Chen Zhaojunalsosupplementsone.
陈兆军也补充一句。„But, thisson of a bitchledlittleShento go to Zhiminghomeunexpectedly, histwoauntstelephoned, congratulatedmeto obtainonecompared with the staralsoprettydaughter-in-law, Iwas also kept in the dark.”
“可是,这狗东西居然带着小沈去志明家里了,要不是他二婶打电话过来,恭喜我得到一个比明星还漂亮的儿媳妇,我还蒙在鼓里呢。”beamMeijuanmade a phone call, finally the close-down, thisexplainedChen Hanshengdoes not wantto respond.
梁美娟又打了一个电话,结果还是关机,这说明陈汉升就是不想搭理。„What do you mean?”
“什么意思?”oldChencouplelooks at each otherone, theyrespondedsuddenly,Chen Hanshenghas made the choice?
老陈两口子对视一眼,他们突然反应过来,陈汉升难道已经做出选择了?Thisflash, intwowill of the peoplea littlefive sensesmixedChen'sfeeling.
这一瞬间,两人心里都有点五味杂陈的感觉。Whatis gratified, no matterfinallyhowcruel, thisafter all is the good deed;
欣慰的是,不管结果怎么样残忍,这样总归是好事;Whatis sad, no matterchoseanyone, remainingthatgoodgirlscertainlyverysad.
难过的是,不管选择了谁,剩下那个好女孩一定非常的伤心。EspeciallyChen Zhaojunthought that the chest is depressed, hehas thoughtdesolateRongyuis more appropriate.
尤其陈兆军觉得胸口更是闷闷的,他一直觉得萧容鱼更合适。beamMeijuancannot be happy, Chen Hanshengdoes not come backto participate in the birthday of smallfishintentionally, insteadleadsShenYouchuto visit relatives, openlyindicatedthroughsuch an approach, was too unkindto the smallfish.
梁美娟也开心不起来,陈汉升故意不回来参加小鱼儿的生日,反而带着沈幼楚走亲戚,通过这样一种做法来公开表示,对小鱼儿实在太刻薄了。„Do wealsowantto attendthisbirthday party?”
“我们还要去参加这场生日宴会吗?”SomebeamMeijuanfearsseedelightfullivelydesolateRongyusuddenly, when thisunmarried girlSpring Festivalbought the down clothingforoneself.
梁美娟突然有些害怕见到甜美活泼的萧容鱼,这闺女春节时可是给自己买了羽绒服的。„Goes.”
“去吧。”oldChenthinks: „WeconsiderwitholdXiao'scommunication, the frothfootgo to bed.”
老陈想了想:“咱们就当是和老萧的来往,泡泡脚上床吧。”beamMeijuanstared a husband: „When, youare also thinkingunexpectedlysoaks the foot?”
梁美娟瞪了一眼丈夫:“都什么时候了,你居然还想着泡脚?”Chen Zhaojuntouches the head: „The skycollapsesalso to eat meal.”
陈兆军摸摸脑袋:“天塌下来也要吃饭啊。”beamMeijuancoldsnort/humdid not respond, turns around the bedroom.
梁美娟冷哼一声不搭理,转身去了卧室。Chen Zhaojunshakes the head, exchanges the hot waterto carry the wooden barrelto arrive in front ofbeamMeijuan, greetedone: „Takes off the shoes.”
陈兆军摇摇头,兑好热水端着木桶来到梁美娟面前,招呼一声:“脱鞋子吧。”Originally, Chen Gang was just made the wifesoak the foot, beamMeijuanhas not responded, sitsis madsonin the sides of the bed.
原来,老陈刚刚是让妻子泡脚,偏偏梁美娟还不搭理,坐在床沿生自己儿子的气。Chen Zhaojunsighed the one breath, bends the waisthelpsbeamMeijuantake off the shoes and sockspersonally, admittedinherfoot the wooden barrel, twohandsalsoplungedin the water, helping the wifepress the acupuncture pointjoint.
陈兆军叹一口气,弯下腰亲自帮梁美娟脱掉鞋袜,又将她的脚放进木桶里,两只手还浸入水中,帮妻子按着穴位关节。
The desk lamppale yellowsinkssecretly, the wooden barrelsomewhatis also motley, inbedroomonly then„crash-bangcrash-bang” the sound of wateris mixing, othertimesverysilent.
台灯昏黄暗沉,木桶也有些斑驳,卧室里只有“哗啦哗啦”的水声在搅动,其他时刻非常的寂静。beamMeijuanlowers the head, the husbandis helping himselfpinch the footheelpatiently, is dedicatedandcareful.
梁美娟低下头,丈夫正耐心的帮自己捏着脚后跟,专注而仔细。oldChenis actually good, inmediocre, butvery muchhas the personal connection that the unitmixes, the onlyhobbywritesto write, althoughin the family/homeis not wealthy, butwill not tighten the clothesto shrink the food.
老陈其实挺好的,在单位混的不好不坏但是很有人缘,唯一的爱好只是写写字,家里虽然不富裕,但是也不会紧衣缩食。Thinks that herebeamMeijuanwarmswarmly, in old ageaccompaniesaccompaniesin old age, at the appointed time the sonmarried, wasthismanmustaccompany itselfto pass the remaining years of life.
想到这里梁美娟心里暖暖的,老来伴啊老来伴,到时儿子结婚了,就是这个男人要陪自己度过余生的。Wait?
等等?WhyImustthink of the son!
我为什么要想到儿子!At this moment, beamMeijuansuddenlyfeltownchestwas also stuffy.
这一刻,梁美娟突然觉得自己胸口又闷起来了。oldChenalsoinstrange, detectedobviouslywifemoodgood a point, howto startto be angryin an instant?
老陈心里也在奇怪,明明察觉到妻子心情好了一点,怎么一转眼又开始生气了?
……
・・・・・・
The next daywas on March 15, asked the children, marriages and meetingrelatives and friendssuitably; The death anniversarymovesandlives apart.
第二天是3月15日,宜求嗣、嫁娶、会亲友;忌搬家、分居。In the morninggets up, everyone hasownmatterto be busy.
早上起来,每个人都有自己的事情忙碌。Chen ZhaojunandbeamMeijuanride a bicycleto go to work.
陈兆军和梁美娟骑车去上班。olddesolatecouplewas discussing,tomorrow afternoondesolateHongweigoes toJianyeto meet the unmarried girl, LüYuqinggoes to the hotelto inspectagain, the banquetleaveswhatfunnel.
老萧两口子在商量,明天下午萧宏伟去建邺接闺女,吕玉清再去酒店检查一下,宴会别出什么漏子。
Everyone is only20 years old onetime, appropriateness that but the smallfish the family/homeprincess, allmattersmustarrange.
每个人都只有一次20岁,小鱼儿可是家里的公主,所有事都必须安排的妥妥当当。Chen Hansheng, heveryearlywent to and holestaticteamconverged, twoauntXiuattend class, came to the hotelhurriedly.
陈汉升这边呢,他很早就去和孔静的团队汇合了,二婶甘文秀上完课,匆匆忙忙来酒店。ThistimeHu Linlanguage studywas intelligent, mixeswithChen Hansheng, possiblysold outbyhim must help the numbermoney, only thenenclaspsShenYouchu, canhave the auspicious day.
这次胡林语学聪明了,跟着陈汉升混,可能被他卖掉还要帮忙数钱,只有抱紧沈幼楚,才能有好日子过。Such that just like the factalsoshethinks, Xiuledthemto look at24bridges, went to the Grand CanalandWenchangge, but alsoate the Yangzhousnack of said/tunnelinSiwangting Road.
事实也正如她想的那样,甘文秀带着她们看了二十四桥,又去了大运河和文昌阁,还在四望亭路吃了地道的扬州小吃。Evening'stimeChenLannotonevening self-study, slidquietlyfrom the school, fourwomenstrolled a night of Xihu, thisdaygot downwith emotionHu Linyuonlywantsto cry, whatyesterdaywaswhathard times.
晚上的时候陈岚没上晚自习,也悄悄从学校里溜出来了,四个女人逛了夜西湖,这一天下来胡林语感动的只想哭,昨天过的是什么苦日子啊。Alsopassed on the 16 th like this, in the eveningtwoauntsalsobring homethemto eat meal.
16号也是这样度过的,晚上二婶还带她们回家吃饭。WhenHu Linyuis too happy to think of home and duty, Chen Hanshengwill suddenly announcetomorrow morning, will be on the 17 th deliversthemto go back.
就在胡林语乐不思蜀的时候,陈汉升突然宣布明天上午,也就是17号送她们回去。„?”
“啊?”Hu Linyudoes not give upvery much: „Has walked, I and sentiment of youngmisthappen.”
胡林语很舍不得:“这么早就走啊,我和小阿岚的感情正好着呢。”„Do not pull.”
“别扯了。”Chen Hanshengimpatientbeckoning with the hand: „Mistalsoaskedmea moment ago, does the elder sister of thatsmallshortlegname?”
陈汉升不耐烦的摆摆手:“阿岚刚才还问我,那个小短腿的姐姐叫什么名字呢?”„Talked nonsense!”
“瞎说!”ChenLanruns over, seizesChen Hansheng'snecknot to letspeak irresponsibly: „My brotherwill only instigateestranges, do not listen tohimto talk irresponsibly.”
陈岚跑过来,掐住陈汉升的脖子不让乱说:“我哥只会调拨离间,你们不要听他瞎掰。”„Yes.”
“就是。”Nod that Hu Linyushares a common hatred, compared toChen Hansheng who can only deceive people, naturallywas the lovablesmallmistis worthtrusting, let aloneeveryonehas been together for twodays, howpossiblynot to know the name.
胡林语同仇敌忾的点点头,相对于只会骗人的陈汉升,当然是可爱的小阿岚更值得信任了,何况大家已经相处两天了,怎么可能不知道名字呢。„Elder SisterrecklessMuyu, youmustreturn toJianye, Iquitedo not give upyou, waits formeto testJianyeto askyouto play.”
“胡木语姐姐,你就要回建邺了,我好舍不得你啊,等着我考到建邺去找你玩。”ChenLanalsolongingheldHu Linlanguage.
陈岚还依依不舍的抱了抱胡林语。Hu Linyu:
胡林语:・・・・・・littlerecklesstouched the sweat stain of temple, awkwardsmiling.
小胡摸了摸鬓角的汗渍,尴尬的笑了笑。mother, this is completely really far-fetchedto the brother and sister!
尼玛,果然这对兄妹全部不靠谱啊!Myname wasHu Linyu, did not callrecklessMuyu!
我叫胡林语,不叫胡木语!„Sister-in-law, Ihave thoughtyougivemy brotherto work as the girlfriend, is really inconceivable.”
“嫂子,我一直觉得你给我哥当女朋友,实在不可思议。”ChenLansympathizeslooks atShenYouchu: „Finallyaskedyouronetime, ifyouwere compelled, thatblinked, Iquitereported to the policeto saveyouto have the sea of bitterness.”
陈岚同情的看着沈幼楚:“最后再问你一次,你要是被逼的,那就眨眨眼,我好报警救你出苦海。”Chen Hansheng:
陈汉升:・・・・・・Meanwhile, whentheseyoung peopledeliberately create trouble, under the female studentdormitory in Dongdaimmortalrathercampus, a Santana that is hangingSuGphotographstopsslowly.
与此同时,就在这些年轻人胡闹的时候,东大仙宁校区的女生宿舍楼下,一辆挂着苏G拍照的桑塔纳缓缓停住。Whatdrivingisin the oldhandsome fellow, 50years old back was very nearly tall and straight, meticulosity that the haircombs, when the conceivablethispersonis youngexistence that is charmedmyriadyoung girlsabsolutely.
开车的是个中年老帅哥,快50岁了腰杆还很挺拔,头发梳的一丝不苟,可以想象这人年轻时绝对是迷倒万千少女的存在。Evennow, he can still attract the attention of night/lodgemanagesstandingaunts.
就算现在,他依然能吸引宿管站阿姨们的注意。Evenhas the auntto come up„saying something to smooth things over”, is politeandpolite, with the attitudetothesemale studentsis completely different.
甚至已经有阿姨上去“搭讪”了,礼貌而客气,和对那些男生的态度完全不一样。„Are you parents?”
“你是学生家长吗?”„Right, Iam.”
“对,我是。”Oldhandsome guynodswith a smile, reveals a whitetooth.
中年老帅哥笑着点点头,露出一口洁白的牙齿。
The auntsomewhatis unexpectedly embarrassed.
阿姨居然有些不好意思。„Your familychildnames, Iam the aunt in thisdormitory, basicallyallstudentsknow.”
“你家小孩叫什么名字啊,我是这栋宿舍的阿姨,基本上所有学生都晓得的。”
The auntthought that works asgraceful of suchfather, the unmarried girlpossiblyissuchseveral, sheshouldbe familiar.
阿姨心想当爸爸的这么帅,闺女可能就是那么几个,她应该是熟悉的。„, Shecame out.”
“诺,她出来了。”Oldhandsome guyreferred to the entrance, the smile on facewas brighter, in the lookisloves of the heart.
中年老帅哥指了指门口,脸上的笑容更加灿烂了,眼神里都是发自内心的疼爱。
The auntturned the headto look.
阿姨转头看了看。„Isshe, no wonder.”
“是她呀,难怪了。”Dongdaassigns the schoolto spenddesolateRongyuonly, no wonder the fatheris so handsome, is not strange.
东大的唯一指定校花萧容鱼,难怪爹这么英俊,不奇怪。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #385: The child is parents' one's favorite( thanks the pledge of light clothes flatter to enjoy principal)