Since after the don'tchieffamily/homecomes out, Chen HanshengandKongstaticconvergeinJiangnan Universityagain, localknows well the expressalliancebusinessalsohere.
从莫院长家里出来后,陈汉升和孔静再次在江南大学汇合,当地的深通快递加盟商也在这里。Theseare the person who the real situationwantsto make money, driven by common goal, veryeasyonformulation a cooperation framework that opens the rivergreatlyexpressmarket, naturallyrocket101is the main force, the alliancebusinessprovides the assistance.
这些都是做实事想赚钱的人,在共同目标的驱使下,很容易就制定一个开辟江大快递市场的合作框架,当然火箭101是主力,加盟商提供协助。Next morninggets up, Chen Hanshengdiscovered that the groundwas wet, the spring rainten millionstripsilver threads, in the longsouth winddescendlikelyleniently, Wuxi'srustic charms, cover a tissuein the rainlightly, making the persondaydreaminfinite.
第二天早上起来,陈汉升发现地面湿了,春雨像千万条银丝,从轻悠悠的南风中降落,无锡的小桥流水人家,在雨中淡淡地蒙上一层薄纱,让人遐思无限。„Thisis the composedJiangnan, condenses the poem, is worth seeing a hundred times.”
“这就是婉约的江南啊,凝聚成诗,百看不厌。”Chen Hanshengsighedone, thensaid goodbyewithKongstatic: „Staticelder sister, remaining to be laboriousyou.”
陈汉升感叹一声,然后和孔静告辞:“静姐,剩下来就要辛苦你了。”HemustleadkingZiboandNieXiaoyureturns to the school, KongstaticandZhang Mingrongcontinueto stay here.
他要带着王梓博和聂小雨回学校,孔静和张明蓉继续留在这里。„It is not laborious.”
“一点都不辛苦啊。”Kongstaticsaidwith a smile: „Last nightdiscussedsituation that only the businesshas not treated with courtesy, becausepossiblyIoncewas the management that knew well, everyonenotreluctantly.”
孔静笑着说道:“昨晚是唯一谈生意没有应酬的场合,可能因为我曾经是深通的管理层吧,大家都不会勉强。”„Moreover.”
“另外。”Kongstaticstands on tiptoesgently the tip of the toe, deepbreath, on the faceshows the satisfiedlook: „Hereairhasvariegated that yearsleave behind, probablyis the flavor of region of rivers and lakes, beforeIwantto strollnationalalluniversities, nowthisdesireunexpectedly and worklinks.”
孔静轻轻踮起脚尖,深深的呼吸一口,脸上露出满足的神色:“这里的空气有一种岁月留下的斑斓,大概就是水乡的味道吧,以前我就想逛遍全国所有的大学,现在这个愿望居然和工作结合在一起了。”„Therefore, Chenyoufelt relieved that fordoes not losethiswork, Icertainlyproperlyhandlesherematter.”
“所以,陈总你放心吧,为了不失去这份工作,我一定妥善的把这边事情处理好。”
The holecalmlyrarelyguaranteesanything, butshecracks a joketodaystatement, showingindeed is very at heart comfortable.
孔静很少保证什么,不过她今天开玩笑似的表态,说明心里的确很舒适。Chen Hanshengshakes handwithKongstaticlayer on layer/heavily, turns aroundto driveto leave.
陈汉升重重和孔静握了握手,转身开车离开。„littleChen, the staticelder sisterhas also visitedus.”
“小陈,静姐还一直看着我们呢。”Sitsturns the headinback rowkingZibo, discovered that KongstaticandZhang Mingrongopening an umbrellastandsin the entrance of Jiangnan University, Kongstatic the composedformis hiding the indistinctaesthetic senseindistinctly, surroundingsmanyyoungstudentsscrape past, is a little also lonelyin the liveliness.
坐在后排的王梓博一转头,发现孔静和张明蓉打着伞站在江南大学的门口,孔静婉约的身影隐隐约约藏着缥缈的美感,周围很多年轻的学生擦身而过,在热闹中又有点孤独。„Holecalmlyveryheavysentiment, otherwise before wherewill have no complain and regret the subsidization , the boyfriendstudies.”
“孔静很重感情的,不然哪里会无怨无悔资助前男友读书呢。”Chen Hanshengis thinking, buton the mouthhas not said that Kongstaticnowis the rocket101general managers, the extremelyprivatematterdisclosed,harmedherdignity.
陈汉升心里想着,不过嘴上没说出来,孔静现在是火箭101的总经理,太过私密的事透露出去,有损她的威严。
After returning toJianye, threepeopleresumein the normaluniversity liferespectively, however the proportion of concurrent jobgraduallyis increasing, is not only kingZiboandNieXiaoyu, for exampleyour welfare in this autumn seasonduckweedShang Bingand the others, have been facing the choice of enterpriseandlearn/study.
回到建邺后,三个人就各自恢复正常的大学生活中,但是兼职的比重在逐渐增加,不仅仅是王梓博和聂小雨,例如秋安萍尚冰等人,已经在面临事业和学习的抉择了。Chen Hanshengneverinquired aboutthesematters, everyone is 20 years old, the adultmustbe responsible forownchoice.
陈汉升从不过问这些事,大家都20岁了,成年人就要对自己的选择负责。For exampleyour welfare in this autumn seasonduckweedplaceswholeheartedlyonrocket101, sheis also getting higher and higher in the Chen Hanshengconfidence level;
比如秋安萍一心放在火箭101上,她在陈汉升心里的信任度也越来越高;Somestudentsalsoinhesitant, oncedelays the matter that Chen Hanshengarranged, hearthardChenZonghuihelpsthemmake the choice.
有些学生还在犹豫,一旦耽误了陈汉升布置的事情,心硬的陈总会帮他们做出选择的。
……
・・・・・・602dormitoriesonly thenwearsZhenyou a person, wherewaveotherroommatesdid not understandto go, Chen Hanshengpushedto open the doornoticed that oldwearsNestread the chivalric fiction novelon the bed, sound that in the dormitoryonly then the paperchanged.
602宿舍只有戴振友一个人在,其他室友也不懂去哪里浪了,陈汉升推开门就看到老戴窝在床上看武侠小说,宿舍里只有纸张翻动的声音。Chen Hanshengpulled out the smoketo throw a past: „oldwears, does the rootsmoke.”
陈汉升掏出烟扔了一支过去:“老戴,搞根烟。”wearsZhenyouboth handsreceive, saw after ishardChina, sneers, butdoes not affecthim„”enjoyment.
戴振友双手接过来,看到是硬中华后冷笑一声,但是不影响他“吧嗒吧嗒”的享受。„Did the fourth child, whereyougo tofor these days?”
“老四,你这几天去哪里了?”wearsZhenyouasked.
戴振友问道。„Business trip.”
“出差。”Chen Hanshengreplied, opens the balconyto make the cold windpasspointsto come.
陈汉升答道,打开阳台让冷风透一点进来。wearsZhenyouhurriesto bind the quiltto siton the bed, occasionally the cigarette ashfallson the bed, putting out a hand that hedoes not mindshot the ball.
戴振友赶紧裹住被子坐在床上,偶尔烟灰掉落在床上,他也只是不介意的伸手弹了弹。Chen Hanshengshakes the head: „oldwears your hangs the person, his motheris really lazy.”
陈汉升摇摇头:“老戴你这吊人,也他妈真懒啊。”Thisisbigtwonext semester, the university studenthad the serioustwo-leveldifferentiation, some Dukemanagestwoclasses of peopleplanto take exams for postgraduate schools, somepeopleplanto research, butsomepeoplecannot jump out of the comfortablecircle in university.
这已经是大二下学期了,大学生有了严重的两级分化,公管二班有些人打算考研,有些人打算考证,可也有些人始终跳不出大学里的舒适圈。For examplewearsZhenyou, henoticedeach timeLiZhennanstudiesmoney-makingwithout hampering the other, at heart is also variousenvy, butjustwantsto hold the booksearnestlearn/studytime, checkpersonplot in the chivalric fiction novelmakeshimtouch own ears and cheeks.
比如说戴振友,他每次看到李圳南学习赚钱两不误,心里也是各种嫉妒,不过刚想捧起书本认真学习的时候,武侠小说里的勾人情节又让他抓耳挠腮。EspeciallyYangShichao and gold coinclearlynetaddictionyoungsterwithdormitory, theyaccess the net the time, the guilt that wearsZhenyouthattypedoes not studywill vanish- in briefeveryonehas not studied, Iread the meetingnovelwrongnot.
尤其同宿舍的杨世超和金洋明还是网瘾少年,他们去上网的时候,戴振友那种不学习的愧疚感就会消失-总之大家都没学习,我看会小说也没有错。Chen Hansheng, hangs the anomaly that the branchstillcontinues the schoolhealthy, studious, and helpful studentcontinuously, evenmakes an exceptionin a big wayintwobecomes the schoolstudent associationvice-president, wearsZhenyouoftensighedunfair of society, be onlyin the novel the carefreedrippingrivers and lakesprofessionletheforgot the reality„darkness”.
还有陈汉升,连续挂科依然蝉联校三好学生的怪胎,甚至破例在大二就成为校学生会副主席,戴振友经常感叹社会的不公,只有小说里畅快淋漓的江湖生涯让他忘却现实的“黑暗”。Naturally, healsoenjoys the benefits that Chen Hanshengthisstatusbringssatisfiedly.
当然,他也心安理得享受陈汉升这个身份带来的福利。For exampleinvestigatesQin the studentdoes not check602, becauserecordseven, finally must deliver toChen Hanshengthereverification, the namerules outbyhimdirectly.
比如查寝的学生根本不查602,因为即使记录下来,最后也要送到陈汉升那里审核,名字直接被他划去了。Under such function of thoughtsandenvironment, oldwearslifefalls into a circulation, morewantsto strugglemorenot to have the power, hedoes not strugglesimply.
在这样心思和环境的作用下,老戴的生活陷入一种循环,越想挣扎越没有动力,他索性也就不挣扎了。Chen Hanshengpulled outmet the smoke, took a bathgoes outon the preparation.
陈汉升抽了会烟,洗个澡就准备出去了。„Does the fourth child, whatyoumakein the afternoon?”
“老四,下午你做什么?”wearsZhenyoucannot bearask, heactuallydoes not wantto mind others' business, butwas worriedvery much the Chen Hanshengbusyproper business, oneselfalsohas the guiltlike this.
戴振友忍不住问道,他其实是不想多管闲事的,不过很担心陈汉升忙正事,这样自己心里又有愧疚感。„Igo to the Internet cafeto look foroldYangthey.”
“我去网吧找老杨他们。”Chen Hanshengsaidhonestly: „For a long timehas not hitto play, the handis itchy.”
陈汉升老老实实说道:“好久没打游戏了,手痒。”„This, yougo.”
“这样啊,那你去吧。”wearsZhenyouhearsChen Hanshengnot to strugglefor the future, hiswas suddenly happier, thereforerewards itselfto read20pages of novels.
戴振友听到陈汉升不是为未来奋斗,他心情突然好了很多,于是奖励自己多看20页小说。„Looks atthese20pages, Iget up the review.”
“看完这20页,我就起来复习。”wearsZhenyouplanned, 20pageslook at the splendidtime, hedecided that looks atthischapter, in briefis left overare not many.
戴振友心里打算,不过20页看完正是精彩的时候,他又决定把这一章看完,总之剩下也不多了。Inunceasingforgivesrepeatedly, is brighttheyto access the netuntilevening'sChen Hansheng and gold coin, wearsZhenyoualsolieson the bedreads the novel.
在不断的原谅重复之下,直到晚上陈汉升和金洋明他们上网回来,戴振友还趴在床上看小说。„Plays cards.”
“打牌打牌。”
The Yangworldultra-largesoundcalled,todayhegives full play of power and strengthin the game, so long asoppositeChen Hanshengappearsis killed, Jane/simpleZhishuangis not good.
杨世超大声吆喝,今天他在游戏里大发神威,对面的陈汉升只要一露头就被干掉,简直爽的不行。„Damn!”
“操!”wearsZhenyoulistened, cursed angrilyoneat heart: „Fatherjustpreparedto study, youdamnmustplay cards!”
戴振友听了,心里怒骂一声:“老子刚准备学习,你们他妈的就要打牌!”
In heturnedturned the hand the novel, thought that ortonightlooks, tomorrowwill studyagain.
他翻了翻手里的小说,心想要不今晚看完吧,明天再学习。Therefore, oldwearssatisfiedreads the novel, in briefalsoby„compelling”does not have the means that whilecursedthesestupidroommatesto delay itselfto study, after these were also , reason that and high schoolschoolmatecomplained.
于是,老戴一边心安理得的看小说,总之也是被“逼”的没办法,一边咒骂这些傻逼室友耽误自己学习,这些也是以后自己和高中同学吐槽的原因。„Ourdormitorythesepeople, are not the internethold concurrent jobs, in the eveningalsocomes backto play cards, the fathercould not find the time of reading!”
“我们宿舍那些人,不是上网就是兼职,晚上还回来打牌,老子根本找不到看书的时间!”wearsZhenyouhas not thoughtquite the same as,onein the dormitorylookedin the afternoon the novelsleepsto waste the time, actually is also he himself.
戴振友浑然没想到,一下午在宿舍里看小说睡觉浪费时间的,其实也是他自己。
The dormitory is actually this, why the universitycalled the smallsociety, becausethiswas the learn/studyintegrates the collective the firststep.
集体宿舍其实就是这样的,大学为什么叫小社会,因为这就是学习融入集体的第一步。FlamboyantlikeChen Hansheng, the time that heis very earlywill be soundless, occasionally must bring a snackto go back, treatsto dispersesmokeanythingbecomes accustomed to;
牛逼如陈汉升,他很早起来的时候都会蹑手蹑脚,偶尔还要带点小吃回去,请客散烟什么的更是习以为常;Outstandingbeautifulsuch assmallfish, shealsoeatsin the dormitoryexcessivelyshrivelled.
优秀美丽如小鱼儿,她在宿舍里还吃过瘪呢。oldwearssuchpersonality, if notChen Hanshengis blocking, alreadyisolatedbygold coinclear(ly)andYangShichaojointly.
老戴这样的性格,如果不是陈汉升拦着,早就被金洋明和杨世超联手孤立了。„Ding.”
“叮叮叮。”Playing cardsChen Hanshengunexpectedlyreceives the information, openswhile the neutral of going to bathroomtakes a look, unexpectedlyisZhengGuanti.
正在打牌的陈汉升突然接到信息,趁着上厕所的空挡打开瞅了瞅,居然是郑观媞的。„My2 : 00 amarrives inJianye, do youmeetme?”
“我凌晨2点到建邺,你来接我?”Chen Hanshengis somewhat surprised, whyZhengGuantiboughtthis kind of timeticket, in the afternoonarrivedis not fragrant?
陈汉升有些吃惊,郑观媞为什么买这种时候的票,下午到达难道不香吗?„Are youall right?”
“你没事吧?”Chen Hanshengreturnssaid,hewas supposingshouldhave problems.
陈汉升回道,他估摸着应该出了点问题。This, ZhengGuantireturns to the Hong Kongalmost3months in mid to late February, yearlatersent the mailshenot to have the promptreply.
这都2月中下旬了,郑观媞回香港差不多三个月,年后发邮件她也没有及时回复了。„Does Fourth Brother, youalsoplay cards, does not hitallows to pass through.”
“四哥,你还打不打牌,不打就让路啊。”Gold coinclear(ly) of someare impatient.
金洋明等的有些不耐烦。Chen Hanshengwavingmakes the schoolmate of watching the funtake over, oneselfsend the informationwithZhengGuantiwith single-hearted devotion.
陈汉升挥挥手让看热闹的同学接手,自己专心和郑观媞发信息。ZhengGuanti: Fortunately, before does not have, was so rich.
郑观媞:还好,就是没以前那么有钱了。Chen Hansheng: Like this, thatmya littlematter, without the meanspickstonightsuddenly.
陈汉升:这样啊,那今晚我突然有点事,没办法接机了。ZhengGuanti: The best friend of reaching an agreement, youdo not have the principle.
郑观媞:说好的闺蜜呢,你这么没原则的。Chen Hansheng: Ihave had the principlevery much, tomoneymanagementismyprinciple.
陈汉升:我一直很有原则啊,给钱办事就是我的原则。2 : 30 am, the lightmoonlightcalmlyfalls in torrentsin the ground in Lukou Airport, the traveler of travelling frequently and extensivelyis stepping on the silverbrilliance, lookhurriedpassing in and out.
凌晨2点半,淡淡的月光静静倾泻在禄口机场的地面上,南来北往的旅人踩着银色的光辉,神色匆匆忙忙的进进出出。Chen HanshengalsosawZhengGuanti who for a long timedoes not see, herstatureisselectshigh, two peoplelook at each several other, ZhengGuantisaidsuddenly: „Malebest friend, Iwantsto hugyou.”
陈汉升也见到了许久不见的郑观媞,她的身材还是那么高挑,两人对视几眼,郑观媞突然说道:“男闺蜜,我想抱抱你。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #373: The male best friend, I wants to hug you