Doublerestsaccompanies the smallfishto window-shop, Chen Hanshengwill ask for leaveto go to the Jiangnan University in Wuxinext week, thisis the rocket101developmentfirststep.
双休陪着小鱼儿逛完街,陈汉升下周就请假前往无锡的江南大学,这算是火箭101开拓的第一步了。
The teamdivides the workveryexplicitly, the holedead bandNieXiaoyuandZhang Mingrongrelatelocalknows well the expressalliancebusiness.
团队分工很明确,孔静带着聂小雨和张明蓉联系当地的深通快递加盟商。Knew wellthat side the headquartersto transmit the cooperationinformation, thesealliancebusinessnaturallywerewelcome, becausethiswas equivalentincreased the additional income.
深通总部那边已经把合作信息传递下去了,那些加盟商自然是欢迎的,因为这就相当于增加了额外收入。Afterrocket101counter-notinstead, orsells, are not related withthemin any case, thisis the matter that Cheng Dejunshouldworry about.
至于火箭101以后反不反,或者卖不卖的,反正和他们又没关系,这是程德军应该操心的事。Chen HanshengleadskingZiboto visitriverbigschool of humanitiesdeandon'tKe, becauseshe is also the Portcityperson, thereforeleadskingZiboto compare the warm feelings.
陈汉升带着王梓博拜访江大的人文学院院长莫珂,因为她也是港城人,所以带着王梓博比较有亲切感。Has not thought that don'tKenotinschool, Chen Hanshengcomes up empty-handedinJiangnan University.
没想到莫珂不在学校,陈汉升在江南大学扑了个空。„Excuse me, the man (Han)rises.”
“不好意思啊,汉升。”Saying of don'tKesomeapologiesintelephone: „TodayIwithoutclass, therefore, there would be noto go to the school.”
莫珂在电话里有些歉意的说道:“今天我没有课,所以就没去学校。”
The lecturerindeeddoes not needto be on duty, in the Chen Hansheng'sinstructorGuo the cloudoneweekgoesfrequentlyonetime.
大学老师的确不需要坐班,陈汉升的辅导员郭中云经常一周才去一次。Ifthischanged others, must back down, butChen Hanshengthought that came, howdoes not seewellat the same time.
这要是换了其他人,说不定就要打退堂鼓了,不过陈汉升心想来都来了,不见一面怎么好。Whatis„friendship”, needsto exchange to have the sentimentunceasingly, establishment of manysocial relations, exactlybecause of the firsttimebrazenly, has for the second time and followingthirdtime.
什么叫“交情”,就是需要不断交流才能有感情的,很多社会关系的建立,恰恰是因为厚着脸皮的第一次,才有后面的第二次和第三次。„Suchunfortunately.”
“这么不巧啊。”Chen Hanshengsaidwith a smile: „Auntie Moyouathome, Iwantsto go to the hometo visityou.”
陈汉升笑着说道:“那莫阿姨您在家吗,我想去家里拜访您。”don'tKeheard„Auntie Mo”alsoto stare, butthinks that Chen Hanshenghas not calledwrong, oneselfandChen Zhaojunwas the oldacquaintance, was in itself the Portcityperson.
莫珂听到“莫阿姨”也是愣了一下,不过想想陈汉升也没有叫错,自己和陈兆军是旧相识,本身又是港城人。„Youcome, the addressisBinhu District”
“那你过来吧,地址是滨湖区・・・・・・”don'tKesaid the address, Chen Hanshengcomplieshappily.
莫珂说了地址,陈汉升痛快的答应下来。Made the telephone call, don'tKelooks at the cell phoneto smile: „ Thisgrandfather and grandchildlonglooks likevery much, but the character is really the dayleavesbadly, oneisto kill the motionlessslow or phlegmatic temperament, is so also positive.
挂了电话,莫珂看着手机笑了笑:“这爷俩长的很像,可性格真是天差地别,一个是打死不动的慢性子,一个又这么积极。Chen Hansheng the revolutionsgoes to the supermarketto buy a giftimmediately, kingZibo who vice-harnessessomewhatdespises: „Howyoushouted the auntscasually, was too easyto bowfor the business, looksappearance that youthatflattereda moment ago.”
陈汉升马上转去超市买点礼物,副驾上的王梓博有些不齿:“你怎么随便叫人家阿姨呢,为了生意太容易折腰了,瞧你刚才那谄媚的样子。”„Auntnameis not valuable, saidagainsheandmy fatherknew, howcan'tcall?”
“阿姨这个称呼又不值钱,再说她和我爸认识,怎么就不能叫了?”Chen Hansheng'suncomfortablesaying: „night/lodgemanagesstandingauntalsocalled the aunt, yousamelickedvigorously.”
陈汉升不爽的说道:“宿管站阿姨也叫阿姨,你一样舔的起劲啊。”„Thisis also different.”
“这又不一样。”kingZibodisputes saying: „In briefIwill definitely callDeandon't.”
王梓博辩驳道:“总之我肯定会叫莫院长的。”„CalledherDeandon't, possiblytodaycannot see.”
“叫她莫院长,可能今天就见不到了。”Chen Hanshengthought that the previous generationmyfixed asset several million, liquid assetseveralhundred million, you can only be dispatchedto go toIraqby the company, the reasonhere.
陈汉升心想前世之所以我的固定资产几千万,流动资产几个亿,你只能被公司派遣去伊拉克,原因就在这里啊。
……
・・・・・・Address that don'tKegivesunexpectedlyvilla areanearLi Lake, Chen Hanshengsomewhatis surprised, heexpected that Keshouldbe quite richnot, buthas not thoughtsuchrichly.
莫珂给的地址居然是在蠡湖边上的别墅区,陈汉升心里有些吃惊,他预料莫珂应该比较有钱,只是没想到这么有钱。
After knocking on a door, comes outto open the dooris not Ke, butis a middle-agednanny.
敲门后,出来开门的也不是莫珂本人,而是一位中年保姆。Looks in the villaagain the uniformChinese typerepair, the magnificently decorated building, antique, the geomancyareais also suspending a trundlewaterwheel, „crash-bang” the sound of watermurmurflowing, has a distinct flavor.
再看别墅里清一色的中式装修,雕梁画栋,古色古香,风水区还摆着一个滚动水车,“哗啦啦”的水声潺潺流动,别有风味。
The nanniessaid that Deandon'trestedin the building, pourstwocups of waterto letChen HanshengandkingZibositscasually.
保姆介绍说莫院长在楼上休息,倒了两杯水让陈汉升和王梓博随便坐坐。kingZiboalsopressed up to compel, nowdoes not speak.
王梓博本来还一直逼逼的,现在也不吭声了。Hesaw the richestperson to betallJialianghis fatherbefore, butthatis the labor contractorrealtor, is the attire of nouveau richecompels the feelingfrom top to bottom, suddenlyseesthisaccumulationheavy/thickrich man, hasto plant the feeling of opening the newworldfront door.
他以前见过最有钱的人应该就是高嘉良他爸了,不过那是个包工头地产商,浑身上下都是暴发户的装逼感,突然见到这种积淀厚重的有钱人,有种打开新世界大门的感觉。„What kind of, inmyAuntie Mofamily/homealsoveryrich.”
“怎么样,我莫阿姨家里还挺有钱的吧。”Chen Hanshengsaidwith a smile.
陈汉升笑着说道。kingZiboreferred to the gift: „Youbought a milk and fruit, canbe too poor.”
王梓博指了指礼物:“你就买了点牛奶和水果,会不会太寒酸了。”„Chinese catalpais abundant your is not good.”
“梓博你就这点不好。”Chen Hanshengnoticed that in the living roomhas a sideinkslab and launderingpaper, heputs on airsto take the writing brush, writeson the paper, whilesaid: „Workedregards as important the status of opposite party, from the beginningshut outmytooconvention, should nothold the thighcarelessly, nowsaw that thisthighwas thickenough, felt inferiorownstatus, «Heaven Sword and Dragon Saber» there is a saying‚himno matter whathe, the cool breezestrokedlow mountain’, workedcannotchange the rhythmat will.”
陈汉升看到客厅里有一方砚台和水洗纸,他装模作样拿起毛笔,一边在纸上写字,一边说道:“做事太看重对方的身份了,一开始嫌弃我太俗套,不该胡乱抱大腿,现在看到这条大腿够粗,又自卑自己的身份,《倚天屠龙记》里面有句话叫‘他强任他强,清风拂山冈’,做事不能随意改变节奏的。”„Youunderstandmany, wastesothers'papercarelessly.”
“就你懂得多,胡乱浪费别人的纸张。”kingZibomumbledsaid.
王梓博嘟嘟囔囔说道。Chen Hanshengis grinning: „Thiscalled the launderingpaper, moistened the waterto practice calligraphy, youalsotried.”
陈汉升笑嘻嘻的:“这叫水洗纸,沾着水练字的,你也来试试。”„Thisthing?”
“还有这玩意?”kingZiboseesthistype of paper for the first time, in the inkslab is really the clear wateris not the ink, hereceived the woolradicalcuriouslyonehorizontal, on the paperpresents a clearwatermark, thenslowdisappearance.
王梓博还是第一次见到这种纸张,砚台里果然是清水不是墨水,他好奇的接过毛笔划了一横,纸上出现一条清晰水印,然后缓慢的消失。At this timeKewalkednotfrom the secondfloors, shenoticed that kingZibois grasping the pen, walkedto take a look atone: „University studentwritesthischaracter is not good, inourages, manyjunior high pupillevelssurpassedyou.”
这时莫珂从二楼走下来,她看到王梓博正在握笔,走过来瞅了一眼:“大学生写这个字可不行啊,在我们那个年代,很多初中生水平都超过你了。”„?”
“啊?”kingZibojustwantsto distinguish,oneselfonlywroteonehorizontal, otherareChen Hanshengwrite.
王梓博刚想分辩,自己只写了一横,其他都是陈汉升写的。Never expected thatChen Hanshengretrocedesimmediatelytwosteps, forks the waistto starehim saying: „Ijust said that your characterdo not show offeverywhere, goes backto remember that manypractices.”
没想到陈汉升马上后退两步,叉腰瞪着他说道:“我刚刚都说了,你这个字就不要到处显摆了,回去记得多加练习啊。”kingZibo: „”
王梓博:“・・・・・・”Then, Chen HanshengbriefedkingZibo the status, don'tKeheardkingZibo is also the Portcity No. 1Middle school, the politelettingnannycarried the fruit, chattedsomePortcityrecentchanges.
接下来,陈汉升把王梓博身份介绍一下,莫珂听到王梓博也是港城一中的,客气的让保姆端上水果,聊一些港城近来的变化。kingZibois awed by the imposing manner, butstoodto greetworks asto be slightly transparent, the entire journeywasChen Hanshengchats withdon'tKe, these tworelationtieswereChen Zhaojun, the topic are very actually easyto pulltooldChenon.
王梓博慑于气势,只是站起来打个招呼就当个小透明了,全程是陈汉升陪着莫珂在聊天,这两人的联系纽带其实是陈兆军,话题很容易就扯到老陈身上。„Yourparentalsentimenthow?”
“你父母感情怎么样啊?”don'tKeaskedwith a smile: „After high schoolgraduation, wewent to the differentschoolsrespectively, at that timewrote a letterismost crowded, but after the graduation, everyonehad the respectivelife, wasmanyyearshas not met.”
莫珂笑着问道:“高中毕业后我们分别去了不同的学校,那时候写信是最密集的,不过毕业后大家都有了各自的生活,也是很多年没有见面了。”„My parents'sentiment.”
“我父母的感情啊。”InChen Hanshengheadtransferred the revolutions, deepsaying: „Matter of Sir, Iam not goodto interrupt.”
陈汉升脑袋里转了转,深沉的说道:“大人的事情,我也不好插嘴的。”kingZibois somewhat strange, Chen ShuheAuntie Liang and his wifesentiment is very obviously good, howto listen tolittleChen'smeaningto seemthemto have problemsto be the same.
王梓博有些奇怪,明明陈叔和梁姨夫妻感情很好的,怎么听小陈的意思就好像他们出问题一样。don'tKealsolistened tothisflavor, the slight noddid not speak.
莫珂也听出这个味道了,微微点头不说话。Actually, Chen Hanshengfelt before oneselfarrive atoldChen„, girlfriend”infamily/homeis a guest, indulged in unbridled propagandaownparentssentimentis very good, thisemotional quotient is notto accept a lower statusis the provocation, especiallyoneselfexploit one's connections.
其实呢,陈汉升是觉得自己来到老陈“前女友”家里做客,大肆宣扬自己父母感情很好,这不是情商低就是挑衅,尤其自己还是来拉关系的。HoweverChen Hanshengdoes not wantto lie, thereforedeliberately the fuzzyreply, Isaid that in brieflike this, but how to understand that isyourmeaning.
不过陈汉升又不想撒谎,于是刻意模糊的回答,总之我是这样说的,但怎么理解是你们的意思。Originally, the sentiment between Sirs, the younger generationis how goodto judge.
本来嘛,大人之间的感情,晚辈怎么好评判。Slightly after quietmeeting, don'tKealsothoughtprobably the topicmadeChen Hanshengawkwarda moment ago, the initiativeshiftsaid: „man (Han)risesglibly, did youdiscuss the girlfriendinschool?”
略微沉寂一会以后,莫珂大概也觉得刚才话题让陈汉升尴尬了,主动转移道:“汉升能说会道的,你在学校里谈女朋友了吗?”„No.”
“没有。”Chen Hansheng'sshysmiling of: „Ialsosingle, waits forAuntie Moto helpmeintroduce.”
陈汉升腼腆的笑了笑:“我还单身呢,等着莫阿姨帮我介绍。”„Good, thatyouruniversitiesgraduate.”
“好啊,那等你大学毕业的。”don'tKesaidwith a smile.
莫珂笑着说道。kingZibospatone, butiswith own eyesgoalChen Hanshenganddon'tKeyuediscussesis more harmonious, in the living roomproducesintermittentlaughterfrequently, that side the quicknannyalsomade the food.
王梓博心里啐了一口,不过却是亲眼目的陈汉升和莫珂越谈越融洽,客厅里经常产生一阵阵笑声,很快保姆那边也做好了饭。Chen Hanshengarrives by the tablefull of enthusiasm, lookssomewhatdumbfounded, how is the green and glossyplant, cannot see a meat dish the shadow.
陈汉升兴致勃勃来到餐桌旁,一看有些傻眼,怎么全是绿油油的植物,看不到一点荤菜的影子。Thishis mother in 2004, Chen HanshengdefinitelythinksKemustsuggestanythingnot.
这他妈要不是2004年,陈汉升肯定以为莫珂要暗示点什么。„Oh, Iate very longvegetarian diet.”
“喔,我吃了很久素食了。”don'tKepaihead: „Almostforgot that you twoyoung fellowsmusteat a meat dish.”
莫珂拍拍脑袋:“差点忘记你们两个大小伙子要吃点荤菜。”Shealsogreeted the nannyto maketwomeat, Chen Hanshengthentaking advantage ofeating mealto inquiredon'tKe the lover and child.
她又招呼保姆过来做了两道肉食,陈汉升这才借着吃饭打听莫珂的爱人和小孩。„Myloveris a doctor, hewent to the overseasto meetfor these days, wedo not have the child.”
“我爱人是医生,他这几天去国外开会了,我们没有小孩。”NotKe'stranquilsaying.
莫珂平静的说道。Chen Hanshengstopsimmediately, no longerinthistopicinquired.
陈汉升马上打住,不再这个话题上多询问。Heis also flabbergastedsecretly, DINK, vegetarian dietanduniversitychief, before oldChenthis„, girlfriend” the life style was too rather advanced.
他心里也是暗暗咂舌,丁克、素食、大学院长,老陈这个“前女友”的生活方式未免太先进了。Finished eatingfoodChen Hanshengto consider that don'tKewanted the midday rest, dranktwocups of teato standto say goodbye, Kedelivered to the entrancenottime, suddenlyasked: „man (Han)rises, cangivemeyour father'scontact method?”
吃完饭陈汉升考虑到莫珂要午休,喝了两杯茶站起来告辞,莫珂送到门口的时候,突然问道:“汉升,可以把你父亲的联系方式给我吗?”„, Good.”
“哦,好的。”Chen Hanshengnothesitant, pulls out the cell phonesearchnumber.
陈汉升没有犹豫,掏出手机查找号码。Actually, heMeijuantelephone numberthoroughly cookedinhearttoChen Zhaojunandbeam, closes one's eyescancarryto come out, nowpretendsto check the number, finds an excuseto shirkusingthis pointfree timetime.
其实,他对陈兆军和梁美娟的电话号码烂熟于心,闭着眼都能背出来,现在只是假装查号码,利用这一点空暇时间找个理由来推脱。However, Chen Hanshenghas not thought of the means that don'tKereneged on a promisesuddenly, beckons with the hand saying: „Ok, yougo back, drivesto pay attention to the security.”
不过,陈汉升还没想到好办法,莫珂自己突然反悔了,摆摆手说道:“算了,你们回去吧,开车注意安全。”„GoodAuntie Mo, wefirstwalked.”
“好的莫姨,那我们先走了。”Chen Hanshenghurriesto leave, heshoutsto omit, was really worried that don'tKechanges the mind.
陈汉升赶紧离开,他连嚷嚷一下都省去了,真的担心莫珂又改变主意。
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #372: The rich family of DINK and vegetarian diet( thanks radical radical pledge to enjoy principal)