Big two in the second half of the year, this is in the university a very interesting semester, almost can be watershed same existence. 大二下半年,这是大学里很有意思的一个学期,差不多可以算是分水岭一样的存在。 Because this was can finally the heart without half semester that the obstruction ditched school to play, after on big three, has hung from the future pressure in the top of the head. 因为这是最后可以心无芥蒂旷课玩耍的半个学期了,上了大三以后,来自未来的压力就会一直悬在头顶。 Moreover, if these half semester can solve the single problem, this is not quite the same as the significance of entire university profession. 另外,如果这半个学期能够解决单身问题,这对整个大学生涯的意义都不太一样。 „Big last semester most talks about, because the heart was not steady at that time, was just admitted to a university who to feel oneself is a God's favored one, big next semester determined that relates appropriately, such discussed can pass through the entire university profession.” “大一上学期最好别谈,因为那时心还不稳,刚考上大学谁都觉得自己是天之骄子,大一下学期确定关系最合适,这样一谈就能贯穿整个大学生涯。” „The affection that according to incomplete statistics, big next semester starts rarely has to bid good-bye.” “据不完全统计,大一下学期开始的恋情很少有分手的。” After 2004 winter vacation began school, attended class first day, Chen Hansheng walked while boasted oneself to university love opinion: „Next was the big two determinations related, should better not to tow to big three or big four, such time special catching up, very easy, because quarrelled or the pressure bids good-bye.” 2004年寒假开学后上课的第一天,陈汉升边走边吹嘘自己对大学恋爱的见解:“其次就是大二确定关系了,最好不要拖到大三或者大四,那样时间特别的赶,很容易因为吵架或者压力分手。” Chen Hansheng blows specially earnestly, in the dormitory other five people hear is very careful, look at their look some meanings of being ready to make trouble, Chen Hansheng thought that the words have spoken in this, six months, probably no one wants mother 's womb single „honor” continues maintains. 陈汉升吹得特别认真,宿舍里其他五个人听得也特别仔细,看着他们眼神都有些蠢蠢欲动的意思,陈汉升心想话已经说到这份上了,还有半年时间,大概谁都不想把母胎单身的“荣誉”继续保持下去吧。 The morning class equally is boring, entire Duke manages two classes of perceiving also such several, others lie including Hu Lin yu on the table sleep, it is estimated that is too fierce, the work and rest that the winter vacation plays cannot adjust. 上午的课还是一样无聊,整个公管二班听进去的也就那么几个,其他人包括胡林语都趴在桌上睡觉,估计是寒假玩的太厉害,作息调整不过来。 In instructor Guo cloud Kejian comes to the classroom ; first, to bless everyone Happy New Year ; second, the roll-call has a look at the schoolmate registration ; third, to speak mind chicken soup, encouraging everyone actively to deal with the schoolwork life of university. 辅导员郭中云课间来到教室,一是祝福大家新年快乐,二是点名看看有没有同学没报到的,三是讲点心灵鸡汤,鼓励大家积极应对大学的课业生活。 Although old Guo is punch-in goes to work, when he is different to the university student the change at heart compartment is very familiar, the big two next semester blending old bird, the lifestyle of Chinese style university had been basically familiarized by this group of students. 老郭虽然是打卡式上班,不过他对大学生不同时间段的心里变化很熟悉,大二下学期基本都混成老鸟了,中国式大学的生存方式早就被这帮学生摸透。 Therefore, in Guo the cloud most likes Chen Hansheng, Shen Youchu, white Yongshan, Hu Lin yu these students in the class. 所以,郭中云在班里最喜欢陈汉升、沈幼楚、白咏姗、胡林语这几个学生。 Shen Youchu and white Yongshan, because from beginning to end to studying to maintain the zealous attitude, three semesters got down are the powerful competitor of department scholarship, Shen Youchu also obtained the national scholarship greatly for a while, this semester ended can also attain probably similarly ; 沈幼楚和白咏姗因为至始至终对学习保持热忱的态度,三个学期下来都是系奖学金的有力竞争者,沈幼楚大一时还获得了国家奖学金,这学期结束大概也同样可以拿到; Hu Lin yu is because paid to class everyday concerns, this makes old Guo be free from worry very much ; 胡林语是因为对班级日常事务付出了很多,这让老郭很省心; As for Chen Hansheng, that is existence of another dimension, has been separated from student status. 至于陈汉升,那是另一个维度的存在,早就脱离学生这个身份了。 After the instructors leave, in the class no too in a big way fluctuates, at this time stagnant water, can stimulate, only then oneself who probably goes forward, this is also the university compared with the high school the reason that needs the autonomy. 辅导员离开后,班级里没什么太大波动,这个时候就好像一片死水,能够刺激前进的只有自己,这也是大学比高中更需要自律的原因。 During high school years also has the teacher to stare at urging sluggishly, in university sluggish no one will remind, white Yongshan who plans to take exams for postgraduate schools probably, when she attended class today brings a thick guidance material to glance through. 高中时懒散还有老师盯着督促,大学时懒散没人会提醒的,就好像打算考研的白咏姗,她今天上课时已经带了一本厚厚的辅导材料翻阅了。 „In the past white Yongshan took exams for postgraduate schools successfully, which school is admitted, how the impression did not have.” “当年白咏姗有没有考研成功,考上哪个学校,怎么一点印象没有了。” Chen Hansheng takes a look at white Yongshan the seat to whisper silently. 陈汉升瞅着白咏姗的座位默默嘀咕。 „Hey, the class leader is taking a look at anything, although little white is also very attractive, may not compare young clear/pain.” “嘿,班长在瞅什么呢,小白虽然也挺漂亮的,可也比不上幼楚啊。” Sitting that business Yanyan does not look on as an outsider by Chen Hansheng, brings rich perfume, but also awoke the sleeping gold coin bright stimulation. 商妍妍毫不见外的坐在陈汉升旁边,随之带来一股浓郁的香水味,还把正在睡觉的金洋明刺激醒了。 He looked up, after the discovery was business Yanyan, curled the lip and continues to sleep. 他抬头看了看,发现是商妍妍以后,撇撇嘴又继续睡觉了。 The gold coin will have no thoughts to business Yanyan tomorrow morning, this miss common male student is hold continuously, hears her now with the student association chairman Chen Tianyu love, contact that but does not evade with Chen Hansheng this. 金洋明早就对商妍妍没什么心思了,这个姑娘一般男生是hold不住的,听说她现在正和学生会主席陈添裕恋爱,不过又和陈汉升这样不避讳的往来。 „Good father had not entered the student association initially, was too chaotic.” “还好老子当初没进学生会,实在太乱了。” Gold coin clear(ly) still remembers that business Yanyan gives night/lodge to manage the aunt the movie ticket, caused itself and middle-aged aunt watched a evening's movie, this was the stain that the life cannot erase. 金洋明仍然记得商妍妍把电影票送给宿管阿姨,导致自己和中年阿姨看了一晚上电影,这是人生抹除不掉的污点。 „What matter?” “什么事？” Chen Hansheng is impolite with business Yanyan, fashion that very although she dresses up, the South Korean edition circle gets practicing moral culture/slim fit health/guard clothes, big winter is also revealing the collar bone, below wears the black silk stockings and small leather boots, maintains warmth by the outermost long model of down clothing merely. 陈汉升也不和商妍妍客气,尽管她打扮的很时髦,韩版的圆领修身卫衣,大冬天的还露着锁骨,下面就穿着黑色丝袜和小皮靴,仅仅靠最外面一件长款羽绒服保暖。 „First renders back the money to you.” “先还钱给你。” Business Yanyan pulls out with a smile 8000 money cash. 商妍妍笑着把8000块钱现金掏出来。 Chen Hansheng beckons with the hand: „I also have not brought the package, met you to take to Shen Youchu is good.” 陈汉升摆摆手:“我又没带包,一会你拿给沈幼楚好了。” „Oh.” “噢。” Business Yanyan turned head to look at Shen Youchu, in the look somewhat envied, Chen Hansheng this action showed that two people did not look on as an outsider. 商妍妍扭头看了看沈幼楚,眼神里有些羡慕,陈汉升这个举动说明两人根本不见外。 What a pity, who did not have Shen Youchu to be attractive by oneself. 可惜,谁让自己没有沈幼楚漂亮呢。 „The second matter.” “第二件事。” Business Yanyan is opening the clear red lip, shuts saying that gathers: „At noon the institute student association meets, Chen Tianyu and President Jiang make me invite you to pass.” 商妍妍张着圆润的红唇,一闭一合的说道:“中午院学生会开会,陈添裕和姜主席让我邀请你过去。” „You are the broadcasting station deputy chief, how to do the matter that these run about only.” “你好歹是个广播站副站长,怎么净做这些跑腿的事。” Chen Hansheng takes to say with a smile: „How don't they make my phone call?” 陈汉升取笑道:“他们怎么不打我电话？” „Hit, did they hit, what a pity you often meet, can only send my slightly to feel sorry to inform President Chen.” “打了啊,他们打了很多,可惜你时常接不接的,只能派我这个小可怜过来通知陈主席咯。” Business Yanyan „grievance” saying, even if clear(ly) knows that is an attire, character and style that on her common female university students cannot see. 商妍妍“委屈”的说道,就算明知道是装的,她也有一种寻常女大学生身上见不到的风情。 „Knew, kneels secure.” “知道了,跪安吧。” Chen Hansheng does not eat this set, waving of smiling. 陈汉升不吃这一套,笑眯眯的挥挥手。 Business Yanyan Station gets up, but also really studied the Qing imperial concubine imperial concubine to bend the both legs, two about „saluting” left in waist. 商妍妍站起来,还真的学着清朝嫔妃弯着双腿,两手合在腰间“行个礼”才离开。 „Bitch!” “骚货！” Gold coin clear(ly) does not know when awoke, clenching jaws is scolding to business the Yanyan back. 金洋明不知道什么时候又醒了,咬牙切齿的对着商妍妍背影骂道。 …… ・・・・・・ Noon conference is discussed that matter of election at expiration of office terms, Chen Tianyu must go abroad in April, Jiang Yuxuan will take over as student association chairman, Chen Hansheng is the decided but not yet announced vice-president. 中午的会议就是讨论换届选举的事情,陈添裕4月份要出国了,姜宇轩将接任学生会主席一职,陈汉升是内定的副主席。 „Black long straight” Youth Corps Committee pass/test Shuman presided over this conference, her attitude is representing the attitude of school. “黑长直”的团委关淑曼主持了这场会议,她的态度就代表着学校的态度。 „Since everyone has no objection, we hold the election as soon as possible, in the first half of the year the matter are many, must change the institute to be founded, as well as to form the international education school, matter solves one to be short of one.” “既然大家都没什么异议,那我们就尽快举行选举吧,上半年事情很多,既要改院建校,又要组建国际教育学院,事情解决一件就少了一件。” Due to the promotion of pass/test Shuman, this does not have the difference, the institute student association changing session congress of fixed candidate was held in the Student Activity Center quickly. 在关淑曼的推动下,这场没有差额,只有固定候选人的院学生会换届大会很快就在大学生活动中心举行了。 In the chairman's podium sits Chen Tianyu, Jiang Yuxuan, the Chen Hansheng three student representatives, in Yueping, the intermediate-ranking officer of pass/test Shuman and wealth institute. 主席台上坐着陈添裕、姜宇轩、陈汉升三位学生代表,还有于跃平、关淑曼和财院的一个中层领导。 The institute student office had the cadre and clerk participated completely, Chen Hansheng has not worn the jeans and down clothing today rarely, instead was a straight non-tapering pants matching brown casual suit, both young and dignified, hair neat turned backward combs, but also used the gold coin bright ze grain water to finalize. 院学生会所有干部和干事全部参加了,陈汉升今天难得没有穿牛仔裤和羽绒服,反而是一身直筒裤搭配棕色的休闲西装,既年轻又端重,头发整齐的向后翻梳,还用了金洋明的啫喱水定型。 Under the stage is a dense piece of student, under the spotlight Chen Tianyu and Jiang Yuxuan is honest neat sitting to be good, Jiang Yuxuan somewhat is anxious, two fists are gripping tightly, the eye has stared at the draft to recite. 台下是黑压压的一片学生,聚光灯下陈添裕和姜宇轩都老实工整的坐好,姜宇轩还有些紧张,两个拳头紧紧握着,眼睛一直盯着稿子在背诵。 He as new promote student association chairman, but must deliver the speech. 他作为新晋学生会主席,还要发表讲话的。 Chen Hansheng does not have the speech duty, mentality unusual relaxation, half is slanting the body, in the hand the optional revolutions is setting pen to paper, but also asks Jiang Yuxuan to chat two once for a while. 陈汉升没有讲话任务,心态非常的放松,半斜着身子,手上随意转着笔,还时不时的找姜宇轩聊两句。 Jiang Yuxuan does not respond is not good, responded and thought that delays looks at the time of draft, under the puzzled look stage the student looks clearest. 姜宇轩不搭理又不好,搭理又觉得耽误看稿子的时间,纠结的神色台下学生看的最清楚。 „Looking around, is Senior Brother Chen is most graceful!” “看来看去,还是陈师兄最帅！” Luo Xuan look has almost not put aside from Chen Hansheng. 罗璇的眼神几乎没有从陈汉升身上移开。 Business Yanyan sits in the front, she turned head to look, discovered that Luo Xuan was the external liaison department Junior Sister who once the broadcasting station handed over the draft, business Yanyan also pursed the lips to smile. 商妍妍就坐在前排,她扭头看了看,发现罗璇就是曾经去广播站递稿子的外联部师妹,商妍妍也抿嘴笑了笑。 After the election congress starts, the students of photo shop take list counter- camera „ka is scratching ka scratches” the photography, Jiang Yuxuan does not look askance, a school of old-fashioned attitude, Chen Hansheng is happen to opposite, but also raised the eyebrow to the Senior Sister of photography. 选举大会开始后,摄影社的学生拿着单反相机“咔擦咔擦”的照相,姜宇轩目不斜视,一派古板的作风,陈汉升正好相反,还冲着照相的师姐扬了扬眉毛。 Helpless the Senior Sisters of photo shop show the whites of the eyes, this Junior Brother too skin, does not know that these pictures must place the publicity board, to place the school website, even in the memento book? 摄影社的师姐无奈翻翻白眼,这个师弟也太皮了,不知道这些照片要放在宣传栏、放在学校网站、甚至纪念册上的吗？ „Below I announced, the new student association chairmen are Schoolmate Jiang of Yuxuan 01 actuarial departments, everyone warm congratulation!” “下面我宣布,新一届学生会主席是01届保险精算系的姜宇轩同学,大家热烈祝贺！” With pass/test Shuman the decision, burst into the warm applause. 随着关淑曼的拍板,台上台下都爆发了热烈的掌声。 „Student association vice-president, he is Schoolmate Chen Hansheng of 02 person literary society departments, asking everyone applause to congratulate!” “学生会副主席,他是02届人文社科系的陈汉升同学,请大家掌声祝贺!” „Crash-bang ~” “哗啦~” If to Jiang Yuxuan the applause is the politeness and warm, Chen Hansheng had to be crazy. 如果对姜宇轩的掌声是礼貌而热烈,那陈汉升就是带着点疯狂了。 Luo Xuan has stood to applaud, she also instigates Nie Xiaoyu also to stand, Nie Xiaoyu does not have the means that finally also can only stand, as the matter stands the entire external liaison department stands. 罗璇已经站起来鼓掌了,她还怂恿聂小雨也站起来,聂小雨没办法,最后也只能站起来了,这样一来整个外联部都站起来。 In the applause also has the cheers of whistle, the applause time is also more lasting than Jiang Yuxuan. 掌声中还有吹口哨的欢呼声,鼓掌时间也远比姜宇轩要持久。 „Looking at it like this, the man (Han) rises to be very full in the school popularity.” “这样看来,汉升在学校人气很足啊。” in Yueping said with pass/test Shuman with a smile. 于跃平笑着和关淑曼说道。 pass/test Shuman nods: „Young people did not like the serious contemporaries, Yuxuan a little enforced, Chen Hansheng compared to meet the rusticity, had the individuality, was naturally welcomed.” 关淑曼点点头:“年轻人都不喜欢一本正经的同龄人,宇轩就有点过于严肃了,陈汉升比较接地气,又非常有个性,自然受到欢迎。” „Thank you!” “谢谢大家！” Chen Hansheng Station bows thanks, the dazzling light hits on own face, somewhat dazzling appearance. 陈汉升站起来鞠躬感谢,耀眼的灯光打在自己脸上,有些刺眼的样子。 „From the admittance starting from, arrived at this on that day finally, thinks a little slightly really excited.” “从入学那天开始,终于也走到这一步了,想想真的有点小激动呢。” …… ・・・・・・