Chen Hansheng has not thought that only sees both sides Sun crab apple tree crab apple tree to ask for money with oneself unexpectedly, after he inquired Sun crab apple tree Tang's motive was clear, had not said that taking advantage has not said not to borrow, ties the seat belt, stepped on the accelerator to leave Dongda. 陈汉升没想到只和自己见过两面的孙棠棠居然开口要钱,他把孙棠棠的动机打听清楚后,没说借也没说不借,系上安全带,踩着油门离开了东大。 He does not have good intention that others open the mouth to help, especially both sides do not have the emotional basis time, Chen Hansheng wants to exchange with the opposite party most precious thing subconsciously. 他没那么好心,别人一开口就去帮忙,尤其双方没有感情基础的时候,陈汉升下意识就想用对方最珍贵的东西来交换。 Sun Tangtang does not get Professor Sun to like, did not have except for the face value and stature that therefore the Chen Hansheng's first response is the inequitable exchange, best „in order come”. 孙棠棠不得孙教授喜欢,除了颜值和身材那就没了,所以陈汉升第一反应就是等价交换,最好还是“按次来”。 However once like this exposes, small fish there must explode, therefore under the balance, Chen Hansheng decides according to normal flow processing. 不过这样一旦暴露出去,小鱼儿那里就得爆炸,所以权衡之下,陈汉升决定按照正常流程处理。 Sun Tangtang looked at Chen Hansheng several times all the way, probably in waiting for him was replying, but Chen Hansheng is only dedicated looks at the front path, arrives at new Baihuo Building Parking lot time, Sun Tangtang cannot bear ask finally: „Do you prepare to how many?” 一路上孙棠棠看了陈汉升好几次,大概在等着他回答,不过陈汉升只是专注的看着前方道路,到达新百货大厦停车场的时候,孙棠棠终于忍不住问道:“你准备给多少？” „How many?” “多少？” Chen Hansheng smiles: „I had not said that taking advantage of does not borrow, what if today and you get down is desolate Rongyu, will you also open the mouth?” 陈汉升笑了笑:“我都没说借不借呢,如果今天和你下来的是萧容鱼,你也会开口吗？” Sun Tangtang nods. 孙棠棠点点头。 Chen Hansheng thought that the thought of hybrid little girl is actually very direct, exchanging is really is not tired. 陈汉升心想混血妞的思维倒是挺直接,交流起来真是一点不累。 „First buys the stuffed dumpling.” “先去买饺子吧。” Chen Hansheng still did not take a stand, leading Sun Tangtang to enter the elevator. 陈汉升依然不表态,带着孙棠棠进入电梯。 Lends money this matter, cannot comply is too refreshed, even if prepares to borrow, must act bashful the stance slightly, cannot make the opposite party feel too easy. 借钱这种事呢,不能答应的太爽快,即使准备借出去,也要稍微拿捏一下姿态,不能让对方觉得太容易。 Such two advantage ; first, the opposite party will thank you, money that the probability that the second opposite party renders back the money must, in the real life, „straightforward” borrow greatly generally, is actually must come back difficultly. 这样有两个好处,一是对方会更加感谢你,第二对方还钱的几率要大一点,现实生活中,一般“豪爽”借出去的钱,其实是最难要回来的。 This is the normal flow that Chen Hansheng lends money. 这就是陈汉升借钱的正常流程。 …… ・・・・・・ The new hundred today's traffic are very big, overhangs the red lantern all the way, the guide wear is celebrating the clothing, polite guides the customer. 新百今天的人流量很大,一路上都高高挂着红色灯笼,导购员穿着喜庆服饰,有礼貌的引导顾客。 This is typical „big city new year's celebration” characteristics, the end of the year are near, work, goes to school, traveling has left, causing on the street the vehicles to be few, in the public transportation is empty. 这就是典型的“大城市过年”特点,年关将近,工作的、上学的、旅游的已经离开,导致马路上车辆很少,公交车里都是空荡荡的。 However in the city the remaining people will concentrate to appear in the supermarket store, at the same time goes shopping, on the other hand here years taste is fullest. 不过城市里剩下的人都会集中出现在超市卖场里,一方面买东西,另一方面这里的年味最足。 To Chen Hansheng, this time window-shops the feeling is very interesting. 对陈汉升来说,这次逛街感觉也很有意思。 Question: In 2004, what leading a hybrid younger sister to press the street is experiences? 问:2004年,带着一个混血妹子压马路是什么体验？ Answer: The harvest vision in the market are innumerable, envies, curious and envy has. 答:在商场里收获眼光无数,羡慕、好奇和嫉妒都有。 Especially Sun Tangtang is very tall, Chen Hansheng was supposing certainly takes 1 meter over 7, she also puts on the belt/bring with boots, raised the head walking that throws out the chest in the market, the somewhat front mischievous child also runs up to specially sees clearly Sun Tangtang the appearance. 尤其孙棠棠本身个子就很高,陈汉升估摸着肯定要一米七以上,她还穿着带跟的长筒靴子,抬头挺胸的走在商场里,有些调皮的小孩还专门跑到前面看清楚孙棠棠模样。 „Finds a place to sit.” “找个地方坐坐吧。” Because desolate Rongyu was shouted by Professor Sun the study room helped, the past experience told Chen Hansheng at least also to take one hour, now goes back only to be able in the living room to Wu Yimin. 因为萧容鱼被孙教授喊进书房帮忙了,以往的经验告诉陈汉升至少还要一个小时,现在回去只能在客厅里面对吴亦敏。 Chen Hansheng rather buys a snack, sits has a look at the Hsin mouth pretty little elder sister on the chair. 那陈汉升宁愿买点小吃,坐在椅子上看看新市口漂亮的小姐姐。 „Can you give me?” “你能给我吗？” Sun Tangtang has not forgotten money matter actually. 孙棠棠倒是没忘记钱这个事。 „I can borrow, but you also what to do?” “我可以借,不过你还不起怎么办？” Chen Hansheng is eating the gefilte fish while talked nonsense: „The university student in Su A area, my dregs I am not worse, not my dregs that I am worse, I lend money am the belt/bring interest.” 陈汉升一边吃着鱼丸一边胡扯:“苏A地区的大学生,比我渣的没我坏,比我坏的没我渣,我借钱都是带利息的。” „I can going out work next year.” “我明年可以出去工作。” Sun Tangtang said. 孙棠棠说道。 „You planned that what looks to work?” “你打算找什么工作？” „Does not understand.” “不懂。” „Your stature is good, can try to be the model, but with Professor Sun do not say that is my suggestion.” “你身材挺好的,可以去试试当模特,不过别和孙教授说是我的建议。” …… ・・・・・・ Chatting time, Chen Hansheng back was patted suddenly. 正在闲聊的时候,陈汉升后背突然被拍了一下。 „Class leader!” “班长！” One hear of this pleasantly surprised sounds, the familiar tune, Chen Hansheng knows that who came. 一听这惊喜的声音,熟悉的腔调,陈汉升就知道谁来了。 „Greatly you celebrate the new year in the Shanghai city, what coming to Jianye to make?” “你大过年的不在沪城,来建邺做什么？” Chen Hansheng has turned head, looks that business Yanyan said. 陈汉升扭过头,看着商妍妍说道。 Business side Yanyan two girls, in the hand are also carrying many shopping bags, appearance is also fashionable, uniform roaring flame red lip, eye shadow picture is very deep, has the girl big winter also to wear the leather skirt of reveal thigh. 商妍妍身边还有两个女孩子,手里拎着很多购物袋,打扮的也非常时髦,清一色的烈焰红唇,眼影画的很深,有个女孩大冬天还穿着露大腿的皮裙。 They just walked, immediately perfume surrounds Chen Hansheng. 她们刚走过来,马上就有一股香水味包围住陈汉升。 „You are not in the Port city.” “你不是也没在港城嘛。” Business Yanyan sizes up opposite Sun crab apple tree crab apple tree, in the eye is somewhat surprised, but thought that what girl side Chen Hansheng has is also normal. 商妍妍打量一下对面的孙棠棠,眼里有些惊讶,不过又觉得陈汉升身边有什么样的女孩也很正常。 „This is I and you have said class leader Chen Hansheng.” “这就是我和你们说过的班长陈汉升。” Business Yanyan gives the companion to say with a smile , before does not understand her, how to introduce. 商妍妍笑着给同伴说道,也不懂她以前是怎么介绍的。 „Leader Chen, you good.” “陈班长,你好喔。” „Class leader, Yanyan has mentioned your many times.” “班长,妍妍说起过你很多次哦。” These two girls are not shy, immediately warm greeting. 这两个女孩也不害羞,马上热情的打招呼。 „Áng.” “昂。” Chen Hansheng's optional nod, the mouth is also holding in the mouth toothpick that eats the gefilte fish: „Can sit the meeting?” 陈汉升随意的点点头,嘴里还叼着吃鱼丸的牙签:“要不要坐会？” „Can disturb you?” “会不会打扰你们？” Business Yanyan looks that hybrid girl Sun Tangtang said. 商妍妍看着混血女孩孙棠棠说道。 „Do not probe.” “你就别试探了。” Chen Hansheng being well aware business Yanyan's idea: „This is a granddaughter of senior professor, the senior professor is helpful to my part-time employment, I pay new year's call, under leads her granddaughter to be familiar with the market in Jianye while convenient.” 陈汉升心知肚明商妍妍的想法:“这是一个老教授的孙女,老教授对我兼职工作有帮助,我过来拜个年,顺便带她孙女熟悉下建邺的商场。” „Oh, this.” “噢,这样啊。” Business Yanyan smiles and Sun Tangtang waves: „Hello, I called business Yanyan.” 商妍妍笑眯眯的和孙棠棠挥手:“你好啊,我叫商妍妍。” „My name was Sun Tangtang.” “我叫孙棠棠。” Sun Tangtang is also looking at three „young female juvenile delinquent” female student, this type is very externally common. 孙棠棠也在看着三个“小太妹”似的女生,这种类型在国外很常见。 „This may really be skillful, our name is the ABB form.” “这可真是巧了,咱们姓名都是ABB格式。” Business Yanyan returned to one, then explained with Chen Hansheng: „We are shop, that side the Shanghai city market did not have the goods, drove to come to Jianye simply.” 商妍妍回了一句,然后和陈汉升解释道:“我们是来购物的,沪城那边的商场没货了,索性开车来建邺这边。” „.” “哦。” Chen Hansheng looked at the time, supposed that now buys the stuffed dumpling to go back happen to be able to catch up again, he prepares to say goodbye to leave. 陈汉升看了看时间,估摸现在去买饺子再回去正好赶得上,他准备告辞离开。 Has not thought that business Yanyan stops by calling him: „Class leader, we shopped a moment ago have not looked at the price, now money spent not to have, but the thing has not bought neat” 没想到商妍妍又喊住他:“班长,我们刚才购物没看价格,现在身上钱花没了,但是东西还没买齐・・・・・・” „How many also misses?” “还差多少？” Chen Hansheng asked directly. 陈汉升直接问道。 „5000 to 6000.” “5000到6000吧。” Business Yanyan thinks to say. 商妍妍想了想说道。 Chen Hansheng had not said, selects one stack of money to ask from the package: „ 8000 enough not? 陈汉升没多说,从包里点出一沓钱问道:“8000够不？ His at all not worry business Yanyan , was also not worried that she will repudiate a debt, said again two people have the emotional basis. 他根本不担心商妍妍还不起,也不担心她会赖账,再说两人也有感情基础。 „The sentiment of father and daughter” is also the sentiment. “父女之情”也是感情啊。 „Sufficed, thanks the class leader.” “够了,谢谢班长。” Business Yanyan was very happy, because not only solved the present small problem, Chen Hansheng's approach also makes her have the face very much. 商妍妍很高兴,不仅因为解决了眼前的小问题,陈汉升的做法也让她很有面子。 „I return to school again also you.” “我回学校再还你。” „It is not anxious, remembers that returns the interest.” “不急,记得还利息。” Chen Hansheng cracks a joke. 陈汉升开个玩笑。 „Discussed that the interest hurts feelings.” “谈利息伤感情。” Business Yanyan grabbed Chen Hansheng's hand to touch on oneself thigh, lavished praise saying: „Used this counter-balance interest.” 商妍妍抓住陈汉升的手在自己大腿上摸了一下,抛着媚眼说道:“就用这个抵消利息了。” Chen Hansheng „haha” laughs is passing money Di, Sun Tangtang looks in side, 8000 dollars pass to the business Yanyan hand from Chen Hansheng hand. 陈汉升“哈哈”大笑着把钱递过去,孙棠棠就在旁边看着,8000块钱从陈汉升手里传到商妍妍手里。 After Chen Hansheng leaves, the young female juvenile delinquent who that wears the leather skirt is taking a look at Chen Hansheng back: „Yanyan, this is you blows not side Chen Hansheng, but also thinks that does not marry to give him to work as the sweetheart, I think to be able graceful.” 陈汉升离开后,那个穿皮裙的小太妹瞅着陈汉升背影:“妍妍,这就是你吹到没边的陈汉升啊,还想不结婚给他当情人,我以为能有多帅呢。” „That hybrid girl is very pretty.” “不过那个混血女孩挺漂亮的。” Another girl added. 另一个女孩补充道。 „You were too superficial to the graceful understanding.” “你们对帅的认识太肤浅了。” Business Yanyan smiles, reveals a white tooth: „I the man who likes this local ruffian and can take to people the security sense.” 商妍妍笑了笑,露出一口洁白的牙齿:“我喜欢这种又痞又能带给人安全感的男人。” …… ・・・・・・ When Chen Hansheng buys the stuffed dumpling went back, receives the call that desolate Rongyu made, where inquired Chen Hansheng. 陈汉升买好了饺子回去时,也接到了萧容鱼打来的电话,询问陈汉升在哪里。 „Goes out to buy the stuffed dumpling, arrives at downstairs quickly.” “出去买饺子,快到楼下。” Chen Hansheng made the telephone call, saw that Sun Tangtang stares at to look, matter that it is estimated that lends money, he was prepares and small fish says, so as to avoid had the misunderstanding at the appointed time. 陈汉升挂了电话,看到孙棠棠盯着自己看,估计还是借钱的事,他是准备和小鱼儿说一下的,免得到时有误会。 Returns to downstairs to stop the car(riage), Chen Hansheng just about to gets down the time, Sun Tangtang sudden holds his wrist/skill. 回到楼下停好车,陈汉升刚要下去的时候,孙棠棠突然一把抓住他的手腕。 Chen Hansheng gawked, thought that this did not plan to borrow, changed to snatch? 陈汉升愣了一下,心想这是不打算借了,改抢了吗？ The never expected that Sun Tangtang movement unexpectedly, she takes Chen Hansheng's hand completely directly according to oneself leg, then said in not too fluent Chinese: „To money, 8000.” 没想到孙棠棠的动作完全出乎意外,她拿着陈汉升的手直接按在自己腿上,然后用不太流利的中文说道:“给钱,8000。” …… ・・・・・・