Next day was the bumper year 28, changing into the normal calendar was on January 19 , 2004, Chen Hansheng was put the sound of firecrackers to awaken by noise by outside cheek child in the morning. 第二天就是大年二十八了,换成正常日历就是2004年1月19日,陈汉升早上是被外面皮孩子放鞭炮的声音吵醒。 Looked at the time, 6 : 00 am. 看了看时间,才早上6点。 „The present elementary and middle schools what's the matter, winter vacation the work are so few.” “现在的中小学怎么回事,寒假作业就这么少嘛。” Chen Hansheng scolded one, frozen whiz whiz putting on clothes washing, beam Meijuan was actually also quarrelled by the firecrackers, hears the living room sound to ask: „Is so early?” 陈汉升骂了一句,冻嗖嗖穿衣洗漱,梁美娟其实也被鞭炮吵到了,听到客厅动静就起来问道:“这么早起来？” „Áng.” “昂。” Chen Hansheng bends the waist to wear the shoes: „Today my a little matter, it is estimated that a day is not at home, does not need I to eat meal.” 陈汉升弯腰穿鞋子:“今天我有点事,估计一天都不在家,不用等我吃饭。” „I and your father go to work today, has no free time to serve you, originally wants to ask you to go to the maternal family to eat meal.” “我和你爸今天都上班呢,没空伺候你,原来想叫你去外婆家吃饭的。” beam Meijuan noticed that Chen Hansheng puts on three wraps, the maintaining warmth underwear and even/including hoodie and down clothing, the essential down clothing he also opens the bosom intentionally, beam Meijuan is hurrying to look for a cotton-wadded jacket to come out: „Does the deity of our family/home, outside below zero know today?” 梁美娟看到陈汉升就穿着三件套,保暖内衣、连帽衫和羽绒服,关键羽绒服他还故意敞着怀,梁美娟赶紧找一件棉袄出来:“我们家的神仙,今天外面零下了知道吗？” „I am not cold.” “我不冷。” Chen Hansheng is actually a little cold, but thinks that in the down clothing clamps a cotton-wadded jacket, but how also to demonstrate dashing of Chinese male university student before the hybrid little elder sister. 陈汉升其实是有点冷的,不过想想羽绒服里夹个棉袄,还怎么在混血小姐姐面前展示中国男大学生的雄姿英发。 „You first bring, hot took off again, you now are young, wait for you to regret to my age” “那你先带着,热了再脱下来,你现在还年轻,等你到我这个年纪就会后悔的・・・・・・” beam Meijuan this famous saying repeated many years, naturally Chen Hansheng has not perceived. 梁美娟这句名言重复了很多年,当然陈汉升也从来没听进去。 After going downstairs, Chen Hansheng saw several little rascal who fall the firecrackers, he had not thought so many, the present bear child is a little floating, only listens to „”, was in front of Chen Hansheng to fall one. 下楼后陈汉升见到了摔鞭炮的几个小鬼,本来他都没想那么多,不过现在的熊孩子有点飘,只听“啪”的一声,当着陈汉升的面摔了一个。 „Hiss ~” “嘶~” Chen Hansheng turned the neck to walk, the children played was that type falls the artillery, was makes an effort to fall in that the ground can explode. 陈汉升扭了扭脖子走过去,小朋友们玩的都是那种摔炮,就是用力摔在地上会爆炸的那种。 „Any thing, is so fun.” “啥玩意啊,这么好玩。” Chen Hansheng walks to pinch one, „” falls a resounding. 陈汉升走过去捏起一个,“啪”的一声摔个脆响。 …… ・・・・・・ „Hey, but also is very fun.” “嘿,还真挺好玩的。” „”, Also fell one. “啪”的一声,又摔了一个。 …… ・・・・・・ „I depend, from infancy to maturity has not played such fun.” “我靠,从小到大没玩过这么好玩的东西。” „.” “啪。” …… ・・・・・・ „Interesting interesting.” “有趣有趣。” „.” “啪。” …… ・・・・・・ One box slightly falls artillery also 10, Chen Hansheng both hands begin, two put in order on dao, several little rascal have not responded. 一盒小摔炮也就十个,陈汉升双手开工,两下就捯饬完了,几个小鬼都没反应过来。 Chen Hansheng sees their also one box, hesitant one felt or kept a sentiment, their spending money were not many, binds the down clothing to continue to walk forward. 陈汉升看到他们还有一盒,犹豫了一下觉得还是留点情吧,他们零花钱本来就不多,裹了裹羽绒服继续向前走。 At this time, had a child to recognize Chen Hansheng, in back said loudly: „I one will tell Grandma beam, said that Uncle Chen falls our firecrackers intentionally!” 这时,有个小孩认出陈汉升,在背后大声说道:“我一会去告诉梁奶奶,就说陈叔叔故意摔我们的鞭炮！” „Grandma beam, Uncle Chen?” “梁奶奶,陈叔叔？” Chen Hansheng turns the head suddenly. 陈汉升霍然转头。 Shortly after hears again „” falling crackle of gunfire, the middle also mixed with child „do not fall, kept one, I to tell Grandma beam to me” weeping and wailing. 没多久再次听到“噼里啪啦”的摔炮声,中间还夹杂着小孩“不要摔了、给我留一个、我要告诉梁奶奶・・・・・・”的哭喊。 When he brings strong niter smoke is arriving in small fish home, she is having the breakfast, wrinkled the clear wing of the nose saying: „Where you set off firecrackers?” 当他带着一股浓烈的硝烟味来到小鱼儿家里时,她正在吃早饭,皱了皱圆润的鼻翼说道:“你在哪里放爆竹的吗？” „No, the neighbor married the firecrackers of putting, I just passed through there.” “没有,邻居结婚了放的鞭炮,我刚走过那里。” Chen Hansheng arrives at the kitchen and Grandma desolate greets, then impolite sits to have the breakfast. 陈汉升走到厨房和萧奶奶打个招呼,然后不客气的坐下来吃早餐。 Because of Grandma desolate, some people prepares food probably to the small fish eats, therefore desolate is grand and Lü Yuqing has not gotten out of bed. 大概因为萧奶奶在,有人做饭给小鱼儿吃,所以萧宏伟和吕玉清还没有起床。 desolate appearance/allow Yukuai who the lateness that Chen Hansheng desolate appearance/allow fish eats, eats, he puts down the chopsticks to take a look at desolate Rongyu small mouth small mouth eating steamed bun, therefore asked: „You finished eating the food, must put on make-up and change the clothes.” 陈汉升比萧容鱼吃的迟,不过吃的比萧容鱼快,他放下筷子瞅着萧容鱼小口小口的吃馒头,于是问道:“你吃完饭,是不是还要化妆和换衣服。” „Un.” “嗯。” desolate Rongyu ate gruel: „This is affirmative.” 萧容鱼喝了一口粥:“这是肯定的啊。” „in brief my 7 : 30 are punctual, otherwise back and forth 8 hours, but must cram for exam.” “总之我七点半准时出发,否则来回八个小时,还得开夜车。” Chen Hansheng looked at the wall clock on wall, now 6.50, can catch up properly speaking absolutely, never expected that desolate Rongyu immediately puts down the steamed bun and gruel, wears the slipper to run back the bedroom. 陈汉升看了看墙上的挂钟,现在才6点50,按理说是绝对赶得上的,没想到萧容鱼马上就把馒头和粥放下,穿着拖鞋就跑回卧室。 Grandma desolate is very unsatisfied: „You urge her to make anything, the food had not finished eating.” 萧奶奶很不满意:“你催她做什么啊,饭都没吃完。” „This matter can complain about me, shouldn't blame her to put on make-up and change the clothes to need too for a long time?” “这事能怨我吗,不是应该责怪她化妆和换衣服需要太长时间了？” Chen Hansheng whole face helpless saying. 陈汉升满脸无奈的说道。 „Ahem.” “哼哼。” Grandma desolate tidies up the table while said: „Your this male student did not have patiently, our wife and children fish, you waited to hit for a lifetime the hoodlum.” 萧奶奶一边收拾桌子一边说道:“你这个男生太没耐心了,要不是咱们家小鱼儿,你等着打一辈子光棍吧。” „Hoodlum on hoodlum.” “光棍就光棍。” Chen Hansheng thought that I do not have the opinion actually, fears at the appointed time the anxious your granddaughter. 陈汉升心想我自己倒是没意见,就怕到时急的您孙女啊。 7:25, small fish finally coming out hurriedly. 7点25分,小鱼儿终于急匆匆的出来。 Chen Hansheng takes a look, the white knitting one-piece dress matches a khaki wool suiting coat, the calf wears the thick maintaining warmth silk stockings, at the back of the package package of coffee department, one set of restoring the old school wind appearance. 陈汉升瞅了瞅,白色的针织连衣裙搭配一件卡其色呢子大衣,小腿穿着厚厚的保暖丝袜,背着咖啡色系的包包,一套复古的学院风打扮。 The small fish inquired that without enough time Chen Hansheng „attractiveness”, hurries to push him to go downstairs, for fear that Lü Yuqing wakes up suddenly, forcing oneself to wear thicker clothes. 小鱼儿都来不及询问陈汉升“好不好看”,赶紧推着他下楼,生怕吕玉清突然醒来,强迫自己穿更厚的衣服。 …… ・・・・・・ The vehicles that on the bumper year 28 highways communicated were somewhat many, 7 : 30 started from the Port city, the quick 12 points arrived in Jianye. 大年二十八高速路上来往的车辆有些多,七点半从港城出发,快12点才到建邺。 Entering a city to be instead better by the escape route, the main road that in those days stopped up almost could not see what car(riage), but supermarket market lively. 进城以后路反而更好走了,往日堵塞的主干道几乎看不到什么车,不过超市商场更加的热闹。 Chen Hansheng and desolate Rongyu had bought yesterday the gift, drives to arrive at Dongda directly, the school of this time is very peaceful, almost could not see what student, in lively Wenlan Road was also one shortly to the end, twinkle that only then several traffic lights were not aware of fatigue, no matter also front had the car(riage). 陈汉升和萧容鱼昨天已经把礼物买好,直接驱车来到东大,这个时间段的学校很安静,几乎见不到什么学生了,以前热闹的文澜路上也是一眼看到头,只有几盏红绿灯不知疲倦的闪烁,也不管前面到底有没有车。 Sun Biyu, Wu Yimin, Sun Tangtang Rongyu to sudden Chen Hansheng and desolate is very surprised, after small fish explanation clear reason, Professor Sun is very affected, holds on the small fish left to have a look right to have a look, face gratified saying: „I see you, the eyeful is recalls 20-year-old.” 孙壁妤、吴亦敏,还有孙棠棠对突然出现的陈汉升和萧容鱼很惊讶,等到小鱼儿解释清楚原因后,孙教授果然很感动,拉住小鱼儿左看看右看看,一脸欣慰的说道:“我看到你呀,满眼是自己20岁的回忆啊。” desolate Rongyu sweet smiles: „My goal is to also become Professor Sun such teaching teacher.” 萧容鱼甜甜的一笑:“我的目标也是成为孙教授这样的教授导师呀。” Wu Yimin also follows to smile, but has not been from the heart. 吴亦敏也跟着笑,只是没有那么发自内心。 Sun Tangtang like the previous time, is rocking the gloomily blue eyeball, silly looks. 孙棠棠还是像上一次那样,晃动着幽蓝的眼珠,傻傻的看着而已。 Professor Sun sees the lucky character on Chen Hansheng hand to paste with the couplet: „man (Han) rose laboriously, thank you, was sensitive you to lead the person to help paste on together, the small fish went to the study room to help me select busily.” 孙教授看到陈汉升手上的福字贴和对联:“汉升辛苦了,谢谢你们,亦敏你带着人一起帮忙贴上,小鱼儿去书房帮我点忙。” Chen Hansheng listened to be very sigh with emotion ; first, Professor Sun utilization rate to the time was very high, the quick Spring Festival did not have a vacation to oneself ; Next she is offended Sun Tangtang this granddaughter probably very much, unexpectedly does not want to say her name. 陈汉升听了很感慨,一是孙教授对时间的利用率很高,快春节了还不给自己放假;其次她好像很介怀孙棠棠这个外孙女,居然都不想直呼她的名字。 The small fish just arrived by drawing, Chen Hansheng and Wu Yimin directly face somewhat awkwardly, he opened the refrigerator to look saying: „Sister Wu, in the refrigerator does not have the stuffed dumpling and sweet dumplings, I drive to go to the market to buy.” 小鱼儿刚到就被拉进去了,陈汉升和吴亦敏直接面对有些尴尬,他打开冰箱看了看说道:“吴姐,冰箱里没有饺子和汤圆,我开车去商场买一点。” Wu Yimin nods, director Sun Tangtang said: „You also follow to help.” 吴亦敏点点头,指挥孙棠棠说道:“你也跟着去帮帮忙。” „Does not use, my own quick returns quickly.” “不用,我自己快去快回。” Chen Hansheng actually wants to sway outside, bringing a burden is not very convenient. 陈汉升其实就想在外面晃荡晃荡,带着个累赘很不方便。 „All right, she also watches the television at home, is also good with familiar Jianye.” “没事,她在家也是看电视,跟着熟悉一下建邺也好。” Wu Yimin said with the English and Sun Tangtang some words, Sun Tangtang really stood to follow Chen Hansheng to go downstairs. 吴亦敏用英文和孙棠棠说了一些话,孙棠棠果然站起来跟着陈汉升下楼了。 Chen Hansheng does not have the means that when he is preparing to start the vehicles, silent Sun crab apple tree crab apple tree has spoken. 陈汉升没办法,他正准备发动车辆时,一直沉默的孙棠棠说话了。 „Can you give me to select money?” “你能给我点钱吗？” „Un?” “嗯？” Chen Hansheng looks up Sun Tangtang, actually this hybrid younger sister is very pretty, even if got used to seeing Shen Youchu and desolate Rongyu such face value, Chen Hansheng still thought that Sun Tangtang has the unique merit. 陈汉升抬头看着孙棠棠,其实这个混血妹子挺漂亮的,就算看惯了沈幼楚和萧容鱼这样的颜值,陈汉升也觉得孙棠棠有自己独特的优点。 For example the blue spooky eye, tall very/straight the bridge of the nose, the profound three-dimensional face, selects plentiful stature high 比如蓝幽幽的眼睛,高挺的鼻梁,深邃立体的面庞,还有高挑丰满的身材・・・・・・ Such female student had the sense of distance is right, but talked about money, the sense of distance vanished immediately. 这样的女生原来很有距离感的才对,不过一谈到钱,距离感马上消失了。 So long as the girl often said „money”, was equal in Chen Hansheng opinion „is good to pursue”. 女孩子只要经常把“钱”挂在嘴边,在陈汉升看来就等同于“非常好追”了。 In the world, has the girl to dare with the dregs male to ask for money unexpectedly. 世界上,居然有女孩子敢和渣男要钱。 „Doesn't your mother give you?” “你妈不给你吗？” Inquiry that Chen Hansheng maintains composure. 陈汉升不动声色的打听。 „She does not have money.” “她没钱。” Sun Tangtang shakes the head. 孙棠棠摇摇头。 „Professor Sun, she does not receive lowly.” “孙教授呢,她收入不低的。” Chen Hansheng continues to ask. 陈汉升继续问道。 „Grandmother does not like me.” “外婆不喜欢我。” Sun Tangtang is also direct, what words dare to say. 孙棠棠也是直接,什么话都敢说。 Chen Hansheng nods: „What do you ask for money to make?” 陈汉升点点头:“那你要钱做什么？” „I want to buy the new clothes.” “我想买新衣服。” Sun Tangtang points at the coat that on is wearing: „Is old, I do not like.” 孙棠棠指着自己身上穿的外套:“已经旧了,我不喜欢。” Chen Hansheng all around looked, all around discovery no one: „How you think that wants with me?” 陈汉升前后左右看了看,发现四周都没人:“你怎么会想到和我要？” „Grandmother has said that you have money.” “外婆说过,你有钱。” Sun Tangtang is winking the deep blue eye pupil, her thought „US style directness”, does not understand the Chinese to contain that set tactfully. 孙棠棠眨着湛蓝的眼眸,她的思维还是“美国式的直接”,不懂中国人委婉含蓄那一套。 „Direct good.” “直接好啊。” Chen Hansheng likes directly, everyone fair trade, accords to his need. 陈汉升就喜欢直接点,大家公平交易,各取所需。 „Were you big?” “你多大了？” Chen Hansheng also has the last issue. 陈汉升还有最后一个问题。 „17.” “17。” Sun Tangtang replied. 孙棠棠答道。 17 years old, in Chen Hansheng head rotation fast. 17岁啊,陈汉升脑袋里飞快的转动。 That standard line that three years of blood gains, is 16 years old or 18 years old? 三年血赚的那条标准线,到底是16岁还是18岁啊？ …… ・・・・・・