„littleChen, the brideis pretty.”
“小陈,新娘子蛮漂亮的。”kingZibois not at allactuallyXimen Qing, hethought that the bridalbeautiful girl, puts the male student who in the universitypursues should not be too manylike this, finallylooked forsuch a partner, at heart is really the lemon of nowhereimposition.
王梓博倒是不敢当西门庆,他就是觉得新娘这样的漂亮女孩,放到大学里追求的男生不要太多,结果找了这样一个对象,心里真是无处安放的柠檬呀。„Indeedattractive.”
“的确漂亮。”Chen Hanshengalmostalsomeasuring unitbusinessYanyantakes„facevalue”, butthinks ofkingZibo not familiarbusinessYanyan, gave upthisidea.
陈汉升差点又把“颜值”计量单位商妍妍拿出来,不过想到王梓博不熟悉商妍妍,也就放弃这个想法了。„Chinese catalpais abundant, if you attentionobserve, the gene of thisvillage is very good, did not discuss that youngShenYouchuandbride, evenyoungAning, thesejustmarriedseveralyears of young wife, they are also very attractive.”
“梓博,你要是注意观察,这个村子的基因都很好,不谈年轻的沈幼楚和新娘,甚至年幼的小阿宁,还有那些刚结婚几年的小媳妇,她们也都很漂亮。”kingZibohas been carrying„outstanding student”a moment agorack, nowwhilelivelyraised the headto observe.
王梓博刚才一直端着“高材生”架子,现在趁着热闹才抬头观察一下。Reallyso, the young woman in roomcotton-wadded jacket that the clothes that althoughwearssewmanually, drumswollensomewhatearth, butlooks at the cheek, wishes one couldto buyseveralnewclothesto makethemdress up..
果然如此,满屋子的年轻女性虽然穿的衣服都是手工缝制的棉袄,鼓鼓胀胀有些土,不过一看脸蛋,恨不得掏钱买几件新衣服让她们打扮打扮。。Moreover, looking from the wrist/skill and neck, the staturewill not be fat, theirhusbandsare always acting foolishly.
另外,从手腕和脖子看,身材也不会胖,偏偏她们老公总是冒着傻气。kingZibomorelooked that is at heart more puzzled, cannot bearsay: „Bridegroomcannot be joined to the bride.”
王梓博越看心里越纠结,忍不住说道:“新郎配不上新娘。”
The men are sometimes very strange, althoughkingZibothought that the good friendfoot treadstwoships, simultaneouslyis grippingdesolateRongyuandShenYouchu, thisbehaviorreallygoes too far.
男人有时候很奇怪,王梓博虽然觉得好友脚踏两只船,同时攥着萧容鱼和沈幼楚,这种行为实在太过分。
But if somepeoplesaidtokingZibo: „Chen Hanshengis not loyalto the love, is fickle, should not be the friendwithhim.”
可要是有人对王梓博说:“陈汉升这人对爱情不忠贞,朝三暮四的,你别和他做朋友了。”kingZibowill certainly think that thispersonis a fool.
王梓博一定会觉得这人是个傻逼。IfletskingZiboandthisbridegroomis the friend, andtoldhim: „Thisbridegroom, althoughis sloppy, noability, butis very loyalto the love, youandheare the friend.”
要是让王梓博和这个新郎做朋友,并且告诉他:“这个新郎虽然邋遢,也没什么能力,但是对爱情很忠诚,你和他做朋友吧。”kingZibodoes not certainly respond.
王梓博也一定是不搭理的。InkingZibo the subconscious, Chen Hanshengcanplayprobablylike this, whatqualifications does a foolhaveto occupy such prettygirl?
大概在王梓博潜意识里,陈汉升可以这样玩,一个傻子有什么资格占据这样漂亮的女孩?HearskingZiboto saydirectlytonewlyweds'view, Chen Hanshengis frowning: „Withdoes not matchis notyoudecides, evenis really inappropriate, does not needto sayatotherswedding.”
听到王梓博直接说出对新婚夫妇的看法,陈汉升皱着眉头:“配不配又不是你说了算,即使真的不合适,也没必要在人家婚礼上说出来。”„I am also andyoucomplaintwo.”
“我也就是和你抱怨两句。”kingZibosaidlow voice: „Youwatched the television programbefore, saw that the femalehostwantsto marrythemattractively, Iattend the weddingto feel the brideto be attractive, thought that a fresh flowerinsertson the cow dung is not good.”
王梓博小声说道:“你以前看电视节目,看到女主持人漂亮就想和她们结婚,我参加婚礼觉得新娘子漂亮,觉得一朵鲜花插牛粪上不行啊。”„Ok, Ok.”
“可以,可以。”Chen Hanshengsaidwith a smile: „Youremainedsimply, the ShenYouchuseveralelder female cousinshave not married, iftheyfound a university studentto become the husband, was very certainly happy.”
陈汉升笑着说道:“那你干脆留下来好了,沈幼楚还有几个表姐妹没结婚,她们要是找到一个大学生当老公,一定很高兴。”„Youprodanything, possiblyhas.”
“你激将什么,又不是没可能。”kingZibodiscontentedreturningsaid.
王梓博不满的回道。Chen Hanshengis sizing upkingZibo the resentfulface, saidgrinningly: „Makesmeguess how youthinknow, thoughtaskedyellowHuitaito owe, herlongdid not go againstattractively, but alsolikedspending, beforehad also lived together”
陈汉升打量着王梓博愤懑的脸庞,笑嘻嘻说道:“让我猜猜你现在是怎么想的,是不是觉得找黄慧太亏了,她长的又不是顶漂亮,还喜欢花钱,以前还同居过・・・・・・”„Rambled onanything, Xiaohuielder sisterwas the universitygraduates, wetalliedinthreeviewstogether, moreoverthere is a topicto chat, spirituallywas quite joyful.”
“瞎扯什么,小慧姐是大学毕业,我们在一起三观符合,而且有话题聊,精神上比较愉悦。”kingZibowill not acknowledge,justhad such a comparisonideaa moment agoat heart, unexpectedlyimmediatelywas caughtbyChen Hansheng.
王梓博不会承认,刚才心里刚有那么一丝比较的想法,居然马上就被陈汉升捕捉到了。„Flamboyant, shock, terrified.”
“牛逼,震惊,惶恐。”Chen Hanshengfirstraises up a thumb, thenshakes the head saying: „ActuallyIhave thoughtthreeviewswere too unreal, has not understood the meaning.”
陈汉升先竖起一个大拇指,然后摇摇头说道:“其实我一直觉得三观太虚幻了,也没怎么理解含义。”Theyblow the water here, that sideweddingalsoinlively conducts, it seems like that the nationeats the celebration drinkflowto be similar, the host familyis busiest, along with the people of membereats mealto chatrespectively, naturallyrelates the speciallygoodrelative , helping.
他们在这边吹水,那边婚礼还在热闹的进行,看来全国吃喜酒流程都差不多,主人家最忙碌,随份子的群众各自吃饭聊天,当然关系特别好的亲戚,还是会去帮帮忙。For exampleShenYouchuandseveralgirls, have cleaned upoutsidefirecrackersdetrituson own initiative.
比如沈幼楚和几个女孩,已经主动清理外面的鞭炮碎屑了。„Thishaswhatis difficultto understand that the wordingmeanings of threeviewsare the sameworld outlook, the valuesandoutlook on life, suchlovercanlivefor a lifetime.”
“这有什么难理解的,三观的字面意思就是相同的世界观、价值观和人生观,这样情侣才能生活一辈子。”kingZibocontinued the topic, foundto select the thing that Chen Hanshengdid not understandrarely.
王梓博继续刚才的话题,难得找到点陈汉升不懂的东西。Chen Hanshengthinks: „IthoughtthreeviewwordTaiximelted, was too floating. In my eyes, oldChen and life of Queenbeamis good, theyare the ordinarydaily necessitiesbasic kitchen necessitiestea, according toyourviews, oldChenandQueenbeamthreeviewshardlyinonline, butdoes not affecttheirmarriage and having child, raisesmeto grow up, andaccompaniesold.”
陈汉升想了想:“我还是觉得三观这个词太西化了,也太飘了。在我的眼里,老陈和梁太后的生活就挺好的,他们是普通的柴米油盐酱醋茶,按照你们的说法,老陈和梁太后三观几乎不在一条线上的,但是不影响他们结婚生子,养育我长大,并且相伴相老。”„Chinese catalpais abundant, weare the average people.”
“梓博,咱们都是普通人。”Chen Hansheng'snumerousstamping the feet, shook the soilgrounddustto raise: „Canbe indomitable spirit, candeceitfulsinister, canwork ashonestyoungmy dear, can the mouthnot havehalf a wordtruth, butcannot certainlyflutter, the person who fluttersisdeceives himself.”
陈汉升重重的跺了跺脚,震得泥土地面灰尘都扬了起来:“可以顶天立地,也可以狡诈阴险,可以当个诚实小郎君,也可以嘴里没有半句实话,但是一定不能飘,飘起来的人就是自己骗自己。”„yellowHuiisthis, mostdid not have the meaning.”
“黄慧就是这样的,最没意思了。”„Youleavealwaystakeherto give an example.”
“你别老是拿她举例。”kingZibois hearingto have the sensibilityvery much, disgruntledsaying.
王梓博正听得很有感悟,不悦的说道。„Without the means that isshe who mysidemostinstalled, shewasyourgirlfriend.”
“没办法,我身边最装的就是她了,偏偏她还是你女朋友。”Chen Hansheng„hehe”smiles: „Youreallydid not understand that thinks the life of yourparents, beforewegot up the winter of elementary school, outsidecoldfell the icesediment, Uncle WangandAuntie Lualsotook to the streetsto sell the brined vegetable, did youmake‚threeviewwomen’yellowHuitry?”
陈汉升“嘿嘿”一笑:“你实在不理解,那就想想你父母的生活,以前我们上小学的冬天,外面冷的都掉冰渣子了,王叔和陆姨还上街卖咸菜,你让‘三观女侠’黄慧过来试试?”„Tui.”
“tui。”
A Chen Hanshengdisdainingtoneletschat the termination, takes upbowl„crash-bang”but actuallyto fill a wine cup.
陈汉升一声不屑的语气让聊天终止,拿起碗“哗啦啦”倒满酒。kingZiboasked: „What do youwantto make?”
王梓博问道:“你要做什么?”Chen Hanshengraised the chin: „Thatbridegroomyounger brotherpoured liquor down the throatbyothers, Ikeep offtwocups.”
陈汉升扬了扬下巴:“那个新郎弟弟被人家灌酒呢,我去挡两杯。”kingZiboraised the head, reddening all over the face that acting foolishlybridegroomdrinks, on the inexpensivewestern-style clothescollarsoakedcompletely, the footstepshitlookglaringcannot support.
王梓博抬起头,那个冒傻气的新郎官喝的满脸通红,廉价西服领子上全部湿透了,脚步打晃眼看就撑不住了。„Ok, youandhedid not know,whathelpsmake?”
“算了,你和他又不认识,帮这个忙做什么?”kingZiboadvisesto say.
王梓博劝阻道。„ThisisIandyourdifference.”
“这就是我和你的区别。”Chen HanshengpattedkingZi the greathead: „Youarethis/shouldend the racktimedespicable, this/shouldhappyoptionaltimebeing self-possessedstatus, this/shouldhelptimestands by, this/shouldindifferentbrutaltimetenderhearted.”
陈汉升拍了拍王梓博大头:“你是该端着架子的时候下贱,该开心随意的时候又自重身份,该帮忙的时候作壁上观,该冷漠无情的时候又偏偏心软。”„Damn!”
“操!”kingZibosaiduncomfortable, took upbowl„crash-bang”alsobut actually the less than halfbowl, butwas blockedbyChen Hansheng.
王梓博被说的不爽,拿起碗“哗啦啦”也倒了小半碗,不过被陈汉升拦住了。„Youcannotdrink, thischickenwas too big ratafiastamina, Isupposed that Imustbe drunk.”
“你不许喝,这鸡把果酒后劲太大了,我估摸自己要醉。”Chen HanshengkingZibojust the less than halfbowlliquor, allpouredinoneselfbowlaltogether: „My more than 100jin (0.5 kg), ShenYouchu and small girlcannot move, youmustholdfatherto go back.”
陈汉升把王梓博刚倒的小半碗酒,一股脑全倒在自己碗里:“我这100多斤,沈幼楚和小丫头搬不动的,你要扶着老子回去。”Chen Hanshengsaid,carriesonebowl of liquorto arrive in the crowddirectly, shoves openseveralrelative who besieges the bridegroom, saidloudly: „The bridegroomyounger brother who whobulliesmy family, does not want the personto bully the personto be few, comes, wefirsthis motherdrinktwobowls.”
陈汉升说完,直接端着一碗酒走到人群里,推开几个围攻新郎的亲戚,大声说道:“谁欺负我家的新郎官弟弟,不要人多欺负人少,来来来,咱们先他妈喝两碗。”„Universityelder brother.”
“大学哥。”
The bridegroomsare young, was stopped upin the cornerdrinks, lookedsomepeopleopen the mouthto maintain , helping ownthatyoungbig brotherin the morning, affectedalmostcried.
新郎官年纪小,被堵在墙角喝呢,一看有人开口维护,还是上午帮自己的那位年轻大哥,感动的差点哭了。Chen Hanshengvoiceis very loud and clear, heardinside and outside the house, sweeping the floorShenYouchualsorelaxes, discovered that Chen Hanshengjustandotherrelativesdrinks.
陈汉升声音很洪亮,屋里屋外都听到了,正在扫地的沈幼楚也直起腰,发现陈汉升正和其他亲戚拼酒。Inapplause of surroundingrelative, Chen Hanshengone breathdrinks up, but alsocomplacentbuckles the bowlbottom, showed that drop of liquorhas not fallen.
在周围亲戚的鼓掌中,陈汉升一口气喝完,还洋洋得意的把碗底扣过来,显示没有一滴酒落下。„Good!”
“好!”Alsois a livelynoisesound.
又是一阵热闹的喧嚣声。ShenYouchulooks,on the facebloomsto wipe the gentlesmilesuddenly, the preciouswintersunlightsprinklesseveralwispswhilenoon, by the smallmole cricket that Chen Hanshengbulliesis knownwhentook a strolltohere, swung the tailto run, is jumping......
沈幼楚看着看着,脸上蓦然绽放出一抹温柔的笑容,珍贵的冬日阳光趁着中午洒下来几缕,一直被陈汉升欺负的小土狗不知道什么时候溜达到这里了,摇着尾巴跑着、跳着......kingZibogets a panoramic viewthesescenes, suddenlysighed the one breath: „Ialsowantto work as the dregsmale.”
王梓博把这些景象尽收眼底,突然叹一口气:“我也想当渣男。”Hewhispered, while the preparationselected the liquorto drink, butextended a small handto blockfromside.
他一边嘀咕,一边准备倒点酒喝喝,不过从旁边伸出一只小手拦住了。Aning.
正是小阿宁。Herjue the smallmouthwas saying: „Elder brotherjustsaid,does not makeyoudrink.”
她噘着小嘴巴说道:“阿哥刚刚说,不让你喝。”„Evenyourkidmanagesme.”
“连你个小屁孩都管我。”kingZiboominous a Aning, butAningdoes not fearhim, kingZibo can only depressedhugsonAning the stool.
王梓博凶了一下小阿宁,不过阿宁也不怕他,王梓博只能沮丧的把小阿宁抱到凳子上。„Youmusteatanything, yourelder brotherignores a proper occupationdrinks, Chinese catalpaElder BrotherBofeedsyouto eat meal.”
“你要吃什么,你阿哥不务正业和人拼酒,梓博哥哥喂你吃饭。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #333: The love of daily necessities basic kitchen necessities tea