The home-brew ratafia stamina of Daliang is very big, Chen Hansheng drank much, was drunk accidentally/surprisingly, the speech lisper, walks to hit shaking, is good can go back at the back of him because of king Zibo without drinking. 大凉山的家酿果酒后劲很大,陈汉升又喝了不少,不出意外的醉了,说话大舌头,走路打着晃,好在没有喝酒的王梓博可以背着他回去。 Comes out from the uncle government, the bridegroom sends out the gate specially, bows the expression to thank: „Thanks the university elder brother, in the evening I drink at home.” 从大伯公家里出来时,新郎特意送出门,鞠躬表达感谢:“谢谢大学哥,晚上来我屋头喝酒。” „No, does not drink.” “不,不喝了。” Chen Hansheng's beckoning with the hand carelessly: „This liquor too his mother intoxicant, another day you will have the opportunity to go out of the mountain, I asked you to drink again.” 陈汉升胡乱的摆摆手:“这酒太他妈醉人,改天你有机会走出大山,我再请你喝酒。” „Father, does not make me go out.” “阿爸,不让我出去。” The young bridegroom is somewhat sad, he knew that Chen Hansheng and king Zibo from outside, in the eye have the expectation. 年轻的新郎有些难过,他晓得陈汉升和王梓博是从外面来的,眼里有着憧憬。 Chen Hansheng smiles has not spoken, king Zibo looked at a good friend, Chen Hansheng can help this bridegroom without doubt, he completely had this ability. 陈汉升笑笑没说话,王梓博看了一眼自己好友,陈汉升无疑是可以帮到这个新郎的,他完全有这个能力。 At this time, if Chen Hansheng waved saying: „My name was Chen Hansheng, Spring Festival afterward the institute of finance and economics in Jianye, I can lead you to have a look at this vainglorious world.” 这种时候,如果陈汉升挥挥手说道:“我叫陈汉升,春节后来建邺的财经学院,我可以带你看看这繁华世界。” Said that throws down a name card again, that really installs to compel the feeling to be full, proper soap opera bridge section. 说完再丢下一张名片,那真是装逼感十足,妥妥的电视剧桥段啊。 However, Chen Hansheng patted king Zi the great head: „What hasn't walked to make? Results in the son to harness!” 不过,陈汉升只是拍了拍王梓博大头:“还不走做什么？得儿驾！” „Did this walk?” “这就走了？” king Zibo some are indefinite, such good opportunity, did not install to compel to be really a pity. 王梓博有些不确定,这么好的机会,不装逼实在可惜了。 „Can you stay behind pass the night? Harnesses to father!” “你要留下过夜？给老子驾！” Chen Hansheng shouted the liquor air/Qi to shout. 陈汉升呼着酒气喊道。 king Zibo then takes a step to leave, thought that little Chen's idea always so as deep as a well, I think that he favors the bridegroom very much, but also comes up to help keep off the liquor, departure that the result racket the buttocks do not yearn. 王梓博这才迈步离开,心想小陈的想法总是那么难以捉摸,我以为他很看好新郎官,还上去帮忙挡酒,结果拍拍屁股一点不留恋的离开。 Shen Youchu follows in side, often is wiping the sweat of Chen Hansheng forehead with the towel, this type of home-brew ratafia added the tonics in some mountains, Chen Hansheng body background is also good, the weather below zero drinks to perspire actually. 沈幼楚跟在旁边,不时用毛巾擦着陈汉升脑门的汗水,这种家酿果酒加了一些山里的补品,陈汉升身体底子又不错,零下的天气硬是喝出了汗。 Aning leads the son of a bitch, decoration that jumps in behind. 小阿宁带着狗子,一路蹦蹦跳跳的缀在后面。 …… ・・・・・・ After going home, king Zibo saw mother -in-law like before, peaceful sitting on the wooden stool in courtyard, in the hand is leaning on the walking stick, the handle of walking stick lying of stroked gently smooth shiny, big cat little darling before the foot. 回到家后,王梓博看到婆婆还是像以前那样,安静的坐在院子里的木凳上,手里拄着拐杖,拐杖的握柄已经被摩挲的光滑锃亮,大猫乖乖的趴在脚边。 The mother-in-law not only has not gone to attend the wedding, saw Chen Hansheng to get drunk also does not have any action, was only slow looking, then and turned the head to look at the sky of distant place, in these overlapping clouds seems hiding the recollection of years. 婆婆既没有去参加婚礼,看到陈汉升喝醉了也没有任何举动,只是缓慢的瞧了瞧,然后又转头看着远方的天空,那些层层叠叠的云朵里仿佛藏着岁月的回忆。 She as if a person of high skill like hidden, rarely some mood revealed that happiest time, is saw probably Shen Youchu goes home safely. 她似乎就像一个隐藏的高人,很少有情绪表露,最开心的时候,大概就是看到沈幼楚平安回家吧。 „Can mother-in-law these military study rare books?” “婆婆会不会那些武学秘籍呢？” king Zibo whispered. 王梓博心里嘀咕一句。 „Mother-in-law.” “婆婆。” Aning puts on mother-in-law's leg cleverly. 小阿宁乖巧的扑在婆婆的腿上。 The mother-in-law is touching the Aning small back gently. 婆婆轻柔抚摸着阿宁小小的后背。 „Puts, puts me to get down.” “放,放我下来。” At this time, mumbled Chen Hansheng who all the way must vomit, suddenly patted king Zibo the back. 这时,一路上哼哼唧唧要呕吐的陈汉升,突然拍了拍王梓博的后背。 king Zibo asked: „You do not rest, Shen Youchu fetched water to wash the face to you.” 王梓博问道:“你不休息吗,沈幼楚给你打水洗脸了。” Chen Hansheng shakes the head: „I gave mother -in-law to bring a gift.” 陈汉升摇摇头:“我给婆婆带了个礼物。” „What gift, tonic?” “什么礼物,补品吗？” king Zibo asked: „I have not seen you to buy.” 王梓博问道:“我都没看到你买啊。” „It is not.” “不是。” After Chen Hansheng falls to the ground, a little cannot come to a stop, king Zibo holds him gradually to move toward mother -in-law. 陈汉升落地后有点站不稳,王梓博扶着他一步步走向婆婆。 Shen Youchu carries basin clear water to come, her somewhat doubts Chen Hansheng must make anything, Aning is also supine the small face, the big eye throws sparkles is winking. 沈幼楚端着一盆清水过来,她有些疑惑陈汉升要做什么,阿宁也仰着小脸,大眼睛扑闪闪的眨着。 „Woman, Mother-in-law, today you have not gone to attend the wedding, but I had not forgotten.” “婆,婆婆,今天你没去参加婚礼,但是我没忘记。” Chen Hansheng first touches the right pocket of leather jacket, did not seem to find, touches the left pocket of leather jacket, had not found. 陈汉升先是摸摸皮夹克的右口袋,好像没找到,又摸摸皮夹克的左口袋,还是没找到。 Finally, Chen Hansheng laughs suddenly: „Found!” 最后,陈汉升突然大笑一声:“找到了！” He „” pulled out red wedding candy from the jeans pocket, king Zibo the result approaches looked: „I think that is what miracle drug, you boast, probably the anti-aircraft gun hits the mosquito.” 他从牛仔裤口袋里“唰啦”掏出一颗红色的喜糖,王梓博结果凑近了一看:“我以为是什么仙丹妙药呢,你咋咋呼呼的,好像高射炮打蚊子。” This fruit wedding candy quality is ordinary, now that side the Port city marries, slightly previous scale used the rhinopithecus roxellanae. 这种水果喜糖质量一般,现在港城那边结婚,稍微上点档次的都用金丝猴了。 „It is not the miracle drug.” “不是仙丹妙药。” Chen Hansheng's drunken saying: „But, did you think?” 陈汉升醉醺醺的说道:“可是,你想到了吗？” „Wedding candy, mother-in-law, if likes eating, I can run to take dozens now.” “喜糖而已,婆婆要是爱吃,我现在就可以跑回去拿几十颗。” king Zibo refuted. 王梓博反驳道。 „, That has not thought.” “切,那就是没想到嘛。” Chen Hansheng tears up the leatheroid with not too flexible finger, the wedding candy was pressed too for a long time, had succeeded in giving up two sections. 陈汉升用不太灵活的手指把纸皮撕掉,喜糖被压得太久,已经断成了两截。 „Eats, eats a sugar, self-satisfied happy expression.” “吃,吃颗糖,沾沾喜气。” Chen Hansheng is breathing the strong liquor air/Qi, lifts half wedding candy to deliver to mother -in-law mouth. 陈汉升呼吸着浓烈的酒气,举着半枚喜糖送到婆婆嘴边。 The mother-in-law has not thought completely, Chen Hansheng thinks brings the wedding candy unexpectedly to oneself, folding on her face pushed in one, the heavy/thick eyelid is drooping, looks at filial and sincerity on Chen Hansheng face, opened the mouth to eat the half wedding candy. 婆婆完全没想到,陈汉升居然会想到给自己带喜糖,她脸上的皱褶都挤在了一起,厚重的眼皮耷拉着,看着陈汉升脸上的孝顺和真诚,张开嘴巴把半截喜糖吃下去。 Aning could not bear swallow saliva, oneself ate a moment ago obviously, but felt this specially unusual. 小阿宁忍不住咽了一下口水,刚才自己明明吃了很多,不过觉得这枚特别的与众不同。 „Mother-in-law, is sweet?” “婆婆,甜不甜？” Chen Hansheng squats on the ground, is supine the face to ask. 陈汉升蹲在地上,仰着脸问道。 Rarely mother -in-law of speech nods: „Sweet.” 很少说话的婆婆点点头:“甜嘞。” Aning listened, „threw” one to smile: „Mother-in-law likes eating the sugar.” 小阿宁听了,“扑哧”一声就笑了:“婆婆爱吃糖。” Shen Youchu also smiled, gentle charming. 沈幼楚也笑了,温婉迷人。 king Zibo originally angrily, afterward bewildered also smiled. 王梓博本来气鼓鼓的,后来莫名其妙的也笑了。 Mother-in-law, smiled finally, has a special mood to brim with. 婆婆呢,最后也笑了起来,有种特别的情绪在洋溢。 „Mother-in-law, but , a matter I must say with you.” “婆婆,还,还有件事我要和你讲。” Chen Hansheng supports to stand from the ground, Shen Youchu intimate supports by the arm, Chen Hansheng is gazing at side girl, partly after making a sound, said in a soft voice: „She raised the head in the school, do you know?” 陈汉升撑着从地上站起来,沈幼楚贴心的过来搀扶,陈汉升注视着身边这个女孩,半响后轻声说道:“她在学校里抬头了,您知道吗？” The mother-in-law gawked, looks at Chen Hansheng and Shen Youchu silently. 婆婆愣了一下,默默看着陈汉升和沈幼楚。 king Zibo cannot understand this meaning, Aning suddenly thought that the atmosphere is somewhat dignified. 王梓博听不懂这个意思,小阿宁突然觉得气氛有些凝重。 Chen Hansheng rises to blush, somewhat is slightly excited: „You did not worry that she is too attractive, therefore has made Shen Youchu lower the head, now does not need completely, Shen Youchu can raise the head casually, no one dares to play the hooligan before her, whistle does not have.” 陈汉升涨红着脸,稍微有些激动:“您不是担心她太漂亮,所以一直让沈幼楚低着头嘛,现在完全不需要了,沈幼楚可以随便抬头,没人敢在她面前耍流氓,就连吹口哨的都没有。” „All these.” “这一切。” Chen Hansheng patted the chest: „I complete, she will not be looked down upon again, does not need to feel inferior again, her later life I vomits, vomits, vomits.” 陈汉升拍了拍自己胸口:“我完成的,她不会再被人瞧不起,也不用再那么自卑,她以后的生活我・・・・・・呕,呕,呕。” These words have not said, Chen Hansheng spat suddenly, drinks this type of stamina big liquor, not the suitable mood to fluctuate. 这句话没说完,陈汉升突然吐了起来,喝这种后劲大的酒,不适合情绪波动。 Chen Hansheng „oh” spat one pile, at noon eats spat completely up, the stomach water spat much, Shen Youchu helped in side comfortable and wipes the mouth, in the sexy look was to love dearly also blames. 陈汉升“哇啦啦”吐了一堆,中午吃的全部吐光了,胃水都吐出来不少,沈幼楚在旁边帮忙顺气和擦嘴,桃花眼里又是心疼又是责备。 After Chen Hansheng spits, the body starts comfortably, but consciousness gradually blurs. 陈汉升吐完后,身体开始舒服,不过意识逐渐模糊。 „No, did not say that I must rest.” “不,不说了,我要睡一下。” Chen Hansheng is breathing heavily to look for the bed, Shen Youchu holds is arriving at the room, she wants to look after is relieved. 陈汉升喘着粗气找床,沈幼楚扶着走到自己房间,她要自己照顾才安心。 Is good usually leads Aning to sleep because of Shen Youchu, this bed is also big enough. 好在沈幼楚平时都是带着小阿宁睡觉的,这张床也够大。 Is helping Chen Hansheng take off shoes 11 p.m. to 1 a.m, Aning runs suddenly flustered, in the sound brings the weeping voice: „Elder sister, mother -in-law cried.” 正在帮陈汉升脱鞋子时,阿宁突然慌慌张张跑进来,声音里带着哭腔:“阿姐,婆婆哭了。” Shen Youchu listens, to hurry the quilt to cover on Chen Hansheng, goes into the courtyard hurriedly. 沈幼楚一听,赶紧把被子盖在陈汉升身上,匆忙跑到院子里。 The mother-in-law really cried, she sees Shen Youchu, sadness of crying. 婆婆真的哭了,她看到沈幼楚,哭的更伤心。 „Mother-in-law, you to scatter the child cry.” “婆婆,你为撒子哭嘛。” Shen Youchu helps wipe tears, oneself actually cannot bear fall the tears. 沈幼楚帮忙擦眼泪,自己却也忍不住落眼泪。 „I am not sad, I am happy.” “我不是难过的,我是高兴哟。” The mother-in-law grips Shen Youchu with rough and skinny both hands: „Morning that initially your parents walked, you are good-looking, the character is also simple and honest, I worried that you go out to be bullied by the unprincipled person, said that you cannot raise the head.” 婆婆用粗糙而干瘦的双手握住沈幼楚:“当初你父母走的早,你又长得漂亮,性格又憨厚,我担心你出去被坏人欺负嘛,就说你不许抬头。” „But in the world, which the guardian has been willing to make the children lower the head, which the guardian has been willing to make the children endure hardship, which the guardian has given up your cruel fate, I am also behaving badly.” “可是天底下,哪过家长愿意让子女低头,哪过家长愿意让子女吃苦,哪过家长舍得哟・・・・・・你命苦,我也在作孽哟。” The mother-in-law this cries, probably said the idea of heart deep conceals completely, 婆婆这一哭,好像把心底深藏的想法全部说出来了, „Mother-in-law, I had not been bullied.” “婆婆,我没有被人欺负。” Shen Youchu shakes the head, the clear tears fling to fly from the fair cheek, fall falls on the ground, the son of a bitch and big cat mischievously, has not been gazing at oneself master again peacefully. 沈幼楚摇摇头,晶莹的眼泪从白皙的脸蛋上甩飞,一颗颗摔落在地上,狗子和大猫都没有再调皮,安静的注视着自己的主人。 „I in school good very much, attended class and works every day, will miss mother -in-law, little Chen is very good to me, he does not hate me to go home.” “我在学校好的很,每天上课和打工,就是会挂念婆婆,小陈对我很好,他都舍不得我自己回家。” Shen Youchu wipes off mother-in-law's tears unceasingly. 沈幼楚不断擦掉婆婆的眼泪。 Aning is also crying, she does not know why oneself must cry, but mother -in-law and elder sister cried, she could not stretch the tears. 小阿宁也在哭,她不知道自己为什么要哭,不过婆婆和阿姐哭了,她就绷不住眼泪了。 „I knew, last year he delivered you to come back for the first time, I knew, how otherwise others were possible several thousand kilometers to deliver you to come back.” “我晓得,去年他第一次送你回来,我就晓得了,否则人家怎么可能几千公里送你回来嘛。” The mother-in-law attracted the nose, putting out a hand both hands holds Shen Youchu cheek: „So long as you cross well, mother -in-law dies now felt at ease.” 婆婆吸了吸鼻子,伸手双手捧着沈幼楚的脸蛋:“只要你过得好,婆婆现在死了都安心了。” king Zibo looks at the grandparent and grandchild three people that cries on each other's shoulders, fierce that oneself ocular vesicle also swells, he cannot help but remembered the parents. 王梓博看着抱头痛哭的祖孙三人,自己眼泡也肿的厉害,他不由自主的想起父母了。 While at elementary school the parents sell the brined vegetable, especially likes along the street, such business good, but king Zibo thought that lost face too, because is on vacation from school can always bump into them. 小学时爸妈卖咸菜,尤其喜欢沿着街边,这样生意好一点,不过王梓博觉得太丢人了,因为放学总能碰到他们。 Finally, oneself cannot bear with the parents quarrels, scolding them is useless, cannot like the small fish or little Chen, the parents be the government working couples, the teacher will regard with a special fondness. 终于有一天,自己忍不住和父母吵一架,骂他们没有用,不能像小鱼儿或者小陈那样,爸妈都是政府双职工,老师都会另眼相看。 That night, the father hit oneself, mother shed tears in the room silently. 那天晚上,父亲打了自己一顿,母亲默默在房间里垂泪。 Afterward, on that street could not see the parents who sold the brined vegetable again, although the business of that street was best. 后来,那条街上再也看不到卖咸菜的父母了,尽管那条街的生意最好。 „I really am a domestic animal.” “我真是个畜生啊。” king Zibo more wants to be sadder, arrives at out of the door to start to shed tears. 王梓博越想越难过,走到门外开始掉眼泪。 However, Chen Hansheng of instigator, probably rests blurry is having a dream, both feet also in unconscious swinging. 不过,始作俑者的陈汉升,睡得迷迷糊糊好像在做梦,双脚还在不自觉的摆动。 „Without eating meal, how pinches the foot strength not to have, I will not come to your family office next time, makes an effort to arrange!” “没吃饭是不是,捏脚怎么一点力气没有呢,我下次不来你家会所了啊,用力安排啊！” …… ・・・・・・