„It is not, differently how does your guess the coin with others?” “不是,你这猜硬币咋和其他人不一样呢？” king Zibo has not seen this repertoire: „We guess that before front and back, where has to guess the prosperous years production!” 王梓博没见过这种套路:“我们以前都是猜正反面的,哪有猜几几年生产的啊！” „Has not seen that is you have not seen, can only say the experience to be few, is willing to bet to concede.” “没见过那是你没见过,只能说见识少,愿赌服输啊。” Chen Hansheng holds the coin in the pocket of Aning: „Chinese catalpa Elder Brother Bo buys the sugar to eat for you, you thank him quickly.” 陈汉升把硬币揣在小阿宁的兜里:“梓博哥哥给你买糖吃的,你快谢谢他。” „Thanks Chinese catalpa Elder Brother Bo.” “谢谢梓博哥哥。” Aning is very obedient, crisp saying. 小阿宁很听话,脆生生的说道。 „Thanked me to make anything, was not my money.” “谢我做什么,又不是我的钱。” king Zibo knows oneself cannot play Chen Hansheng, whisper two that is depressed. 王梓博知道自己玩不过陈汉升,闷闷的嘀咕两句。 The mother-in-law was old, in addition also has no topic with the young people, narrowed the eye to watch the meeting, leaned on the walking stick to go back to rest. 婆婆年纪大了,再加上和年轻人也没什么话题,眯着眼睛看了会,就拄着拐杖回去休息了。 Dabogong hears Chen Hansheng to be willing to remain, seems very happy, rubbed the dry palm, said with the local dialect two went back. 大伯公听到陈汉升愿意留下来,显得很高兴,搓了搓干巴的手掌,用当地方言说了两句就回去了。 „What is he saying?” “他在说什么？” This is king Zibo asked that actually Chen Hansheng is not interested, grasps the small mole cricket to devastate. 这是王梓博问的,其实陈汉升并不感兴趣,抓起小土狗又在蹂躏。 „Un, un, he said” “嗯,嗯,他说・・・・・・” Aning explained that the eye while looks at the man (Han) to rise the elder brother, for fear that he not careful died the mole cricket hammer. 阿宁一边解释,眼睛一边看着汉升阿哥,生怕他不小心把土狗锤死了。 „Dabogong said, tomorrow is his daughter marries, quick must arrive at the elder sister, he must prepare a nice wine.” “大伯公说,明天是他女儿结婚,很快就要到阿姐了,他要准备点好酒。” king Zibo hears, immediately responded asked awkward topic, Chen Hansheng does not want to determine the girlfriends how now to be thinking the marriage. 王梓博听到,马上反应过来自己问了个尴尬的话题,陈汉升连女朋友都不想确定,现在怎么可能想着结婚呢。 „The daughters of uncle government were big, possibly to the nubile age, your elder sister was still studying.” “大伯公家的女儿多大了,可能到了适婚年纪,你阿姐还在读书呢。” king Zibo hurries to look for a reasonable explanation. 王梓博赶紧找一个合理解释。 „It is not right.” “不对呀。” Aning does not understand the complex thought between Sirs, is crooked the small head saying: „Second sister is younger than the elder sister, she 18.” 小阿宁不懂大人之间的复杂思想,歪着小脑袋说道:“二姐比阿姐年纪还小,她才18。” „What, 18 years old marries?” “啥,18岁就结婚吗？” king Zibo gawked, this just grew up. 王梓博愣了一下,这才刚刚成年呢。 „Has nothing strangely.” “有没什么奇怪的。” Chen Hansheng who had not spoken, inserted one suddenly: „Before the female schoolmate of our junior middle school, their some had not tested into the high school, hit two years of labor to go home to be on intimate terms outside to get married, perhaps currently 20 -year-old child has.” 一直没说话的陈汉升,突然插了一句:“以前我们初中的女同学,她们有些没考上高中的,在外面打了两年工就回家相亲结婚了,现在20岁说不定小孩都有了。” king Zibo nods: „This actually, summer vacation I go home to bump into one, at that time almost cannot believe, Deng Cuicui of junior middle school hasn't remembered?” 王梓博点点头:“这倒是,暑假我回家就碰到一个,当时差点没敢相信,初中的邓翠翠还记得不？” Chen Hansheng shakes the head: „Absolutely does not have the impression.” 陈汉升摇摇头:“完全没印象。” Then two people discussed that the beforehand schoolmate, is mainly primarily king Zibo to recall, the high school schoolmate is good, the junior middle school schoolmate must after remind unceasingly, Chen Hansheng can think little. 接下来两人就讨论起以前的同学,主要以王梓博回忆为主,高中同学还好,初中同学要经过不断提醒,陈汉升才能想起来一点点。 Naturally, „marriage” this bored topic, had by Chen Hansheng like this leaning, 当然,“结婚”这种无聊的话题,就这样被陈汉升带偏了, king Zibo more discussed of the interest is bigger, whenever thinks about the these past events of junior middle school and high school, he must excited pats the thigh. 王梓博越谈兴趣越大,每当想起初中和高中的那些往事,他总要兴奋的一拍大腿。 Aning cannot understand these, lying is drowsy in Shen Youchu arms. 小阿宁听不懂这些,趴在沈幼楚怀里昏昏欲睡。 Shen Youchu, a hand is touching Aning's hair, another hand increases the fuel toward the stove in unceasingly, maintains the temperature in kitchenette, is dragging red light complementing in her facial features, one gentle composed water time passages. 沈幼楚呢,一只手抚摸着阿宁的头发,另一只手不断往炉灶里添加柴火,保持小厨房里的温度,摇曳着的红光映衬在她眉眼之间,一片温柔婉约的似水年华。 In the evening, Shen Youchu helps spread the bed, Chen Hansheng and king Zibo rests in the bedding, king Zibo the mouth has also been compelling. 晚上,沈幼楚帮忙铺好床,陈汉升和王梓博睡在被褥里,王梓博嘴里还一直在逼逼。 Chen Hansheng echoes two occasionally, actually thinks at heart the bottom plays the big diehards since childhood, for successive two years accompanied me to come to Sichuan , Chongqing, even if clear(ly) knows that late goes home to by Auntie Lu be beaten and scolded, finally still tacitly approved. 陈汉升偶尔附和两句,心里却想到底是从小玩到大的死党,连续两年陪着我来川渝,就算明知道晚回家要被陆姨打骂,最后也还是默认了。 „little Chen.” “小陈。” king Zibo noticed that Chen Hansheng is very long has not made a sound, asked one: „Did you rest?” 王梓博看到陈汉升很久没吱声,问了一句:“你睡了没？” „Has the fart to put.” “有屁就放。” Chen Hansheng said. 陈汉升说道。 „How you process the small fish and Shen Youchu these two girls, is difficult to be inadequate wants to marry?” “你到底怎么处理小鱼儿和沈幼楚这两个女孩,难不成想都娶吗？” king Zibo asked suddenly, he has not forgotten the topic in kitchenette. 王梓博突然问道,他还没忘记小厨房里的话题。 „What?” “什么？” Chen Hansheng does not seem to listen clearly. 陈汉升好像没听清楚。 „How you plan to process the small fish and Shen Youchu, is difficult to be inadequate also wants to marry?” “你打算怎么处理小鱼儿和沈幼楚,难不成还想都娶吗？” king Zibo repeats. 王梓博又重复一遍。 „It is not, what on did say?” “不是,上一句说了什么？” „Did you rest?” “你睡了没？” „Rested, should not be tired of the father.” “睡了,别烦老子。” …… ・・・・・・ Next morning, Chen Hansheng and king Zibo were awakened to attend the wedding in uncle government early. 第二天早上,陈汉升和王梓博早早被叫醒去参加大伯公家里的婚礼。 However two people emphasis points are different, king Zibo thought that here countrymen are very simple and honest, they look at oneself look both curious and genial, king Zibo nods expressed best wishes, no matter the Sir or child are shy, all embarrassed turning the head. 不过两人的侧重点根本不同,王梓博觉得这里的乡民真的很淳朴,他们看自己的眼神既好奇又和善,王梓博点头致意的时候,不管大人还是小孩比自己还要害羞,全都不好意思的转过头。 The Dabogong family members are especially polite, once in a while some people run over, asked with the nonstandard standard spoken Chinese: „University student, hungry, can first eat the thing pad pad belly?” 大伯公家里人尤其客气,隔段时间就有人跑过来,操着不标准的普通话问道:“大学生,饿了没有,要不要先吃点东西垫垫肚子？” Before king Zibo , no matter in home or the school is small transparent, suddenly receives to attach great importance to not being familiar with very much, the hand busy corner rejects others' good intention, asked nearby Shen Youchu on the quiet: „little Chen?” 王梓博以前不管在家或者学校都是小透明,突然受到重视很不习惯,手忙角落拒绝别人的好意,悄悄问旁边的沈幼楚:“小陈呢？” „He saw the bride.” “他去看新娘了。” Shen Youchu said low voice. 沈幼楚小声说道。 „Also really went” “还真去了・・・・・・” king Zibo stayed, Chen Hansheng is really has not taken himself to work as the bystander. 王梓博呆了呆,陈汉升真是一点没拿自己当外人。 Shortly after Chen Hansheng ran, opens the mouth mouthful wine taste: „My mother, the ratafia stamina of here home-brew is somewhat big, I drank two bowls, was a little dizzy.” 没多久陈汉升又跑回来了,一开口满嘴的酒味:“我的妈呀,这里家酿的果酒后劲有些大,我就喝了两碗,头都有点晕了。” Shen Youchu but actually: the tea hands over the cup „How did you drink?” 沈幼楚倒了杯茶递过去:“你怎么喝酒了？” Chen Hansheng drinks up the hot tea, wipes the mouth saying: „Also is not your here customs, the bride suspended eight bowls of liquor to block the gate, the bridegroom was the younger brother who we were younger, drank three bowls somewhat to get a grip, I most liked defending against injustice, the help drank two bowls.” 陈汉升喝完热茶,抹抹嘴巴说道:“还不是你们这边的风俗,新娘子摆了八碗酒拦门,新郎是个比我们年纪还小的弟弟,喝了三碗就有些吃劲,我这人最爱打抱不平,就帮忙喝了两碗。” king Zibo is looking lively, at heart itchy: „little Chen, isn't the bride pretty?” 王梓博瞧着热闹,心里痒痒的:“小陈,新娘漂亮不？” Chen Hansheng squints slantingly: „Shouted a moment ago you saw the bride together in the past, you carry the rack not to go, now wants to know the answer, just wait, the newlyweds can come to propose a toast.” 陈汉升斜觑一眼:“刚才喊你一起过去看新娘,你端着架子不去,现在又想知道答案,等着吧,新婚夫妇会过来敬酒的。” „I have not been carrying the rack.” “我也没端着架子。” king Zibo whispered: „Others thought that we are the university students, we are a guest here, looked harebrainedly the bride too ignored the image.” 王梓博嘀咕一句:“人家都觉得我们是大学生,咱在这里又是做客的,冒冒失失去看新娘子太不顾形象了。” Chen Hansheng grins to smile: „Your his mother luckily is Jianye technical, if Massachusetts Institute of Technology, Earth estimated that could not accommodate you.” 陈汉升咧嘴笑了笑:“你他妈幸亏是建邺理工的,要是麻省理工的,地球估计都容不下你了。” Quick outside hears a creating an uproar sound, the Dabogong daughter and son-in-law proposes a toast, king Zibo the hurrying pad starts to watch. 很快外面传来一阵哄闹声,大伯公女儿和女婿过来敬酒,王梓博赶紧垫起脚观看。 Although the bride wore an ordinary red skirt, because of attractiveness of day growth, drinks, the frown and smile are may pretty the person flavor, bright of entire living room photo. 新娘子虽然只是穿了一件普通的红裙子,不过因为天生长的漂亮,又喝了点酒,一颦一笑都是娇俏可人味道,把整个客厅都照的亮堂堂。 However the bridegroom age is very small, even has not possibly understood that the marriage to own significance, stupidly stands is proposing a toast everywhere. 不过新郎年纪真的很小,甚至可能还不明白结婚对自己的意义,傻站着四处敬酒。 He sees Chen Hansheng, on the vacant face blooms the happy smile: „University elder brother, thank you helped me drink a moment ago.” 他看到陈汉升,茫然的脸上绽放出开心的笑容:“大学哥,谢谢你刚才帮我喝酒。” „Thanks for the compliment, newly-married joyful.” “好说好说,新婚快乐。” Chen Hansheng laughs, straightforward and drank one bowl. 陈汉升笑哈哈的,豪爽的又喝了一碗。 king Zibo looks at heart sour, he does not envy the diehards to be resourceful in a dishonest way, can become integrated with the ability that to where, Chen Hansheng in childhood this. 王梓博看的心里酸溜溜的,他不是羡慕死党长袖善舞,到哪里都能打成一片的能力,陈汉升小时候就这样。 king Zibo envies is this younger brother bridegroom. 王梓博羡慕是这个弟弟新郎。 This bride's beauty, placing Jianye technical that is ready the proper school flower, does not bring to sell at a discount, even in Dongda this school, besides desolate Rongyu, does not have many to surpass the bride probably. 这个新娘的姿色,放在建邺理工那就是妥妥的校花,根本都不带打折扣的,甚至在东大这种学校,除了萧容鱼以外,大概也没多少超过新娘子的。 Such girl , because was imprisoned in the mountain cannot go out, has to marry such a sloppy bridegroom. 这样的女孩子,就是因为被禁锢在大山里出不去,不得不嫁给这样一个邋遢新郎。 To be honest, king Zibo in this type of average per person school record is the place of elementary school, many are a little sense of pride, will otherwise not be carrying the rack. 说实话,王梓博在这种人均学历是小学的地方,多少还是有点自豪感的,不然也不会端着架子。 However, now sees this after the newlyweds. 不过,现在看到这对新婚夫妇后。 How can I say, he remembered Ximen Qing bewilderedly, the runt and Pan Jinlian. 怎么说呢,他莫名其妙想起了西门庆,武大郎和潘金莲。 …… ・・・・・・