„Is Professor Sun your mother?” “孙教授是你妈？” Then was one's turn Chen Hansheng to compel ignorant, sized up carefully, middle-aged woman and Professor Sun between facial features really somewhat similar. 这下轮到陈汉升懵逼了,仔细打量,中年妇女和孙教授眉眼之间真的有几分相似。 At this time, Professor Sun also got to the entrance. 这时,孙教授也走到门口了。 Really, the middle-aged woman called out immediately: „Mother.” 果然,中年妇女马上叫道:“妈。” Also turns around to say to the hybrid female student: „Called the grandmother quickly, before have I taught your Chinese?” 还转身对混血女生说道:“快叫外婆,以前我教过你的中文呢？” „Crooked, crooked slope.” “歪,歪坡。” The hybrid girl's Chinese pronunciation is not standard, was possibly frightened a moment ago by Chen Hansheng, made excuses several not to have the sound. 混血女孩的中文发音不怎么标准,也可能刚才被陈汉升吓到了,支吾几声就没了动静。 However what lets Chen Hansheng surprise is, Professor Sun sees own daughter and granddaughter, the look have not imagined the excitement, even has not seen desolate Rongyu such happiness of the heart. 不过让陈汉升诧异的是,孙教授见到自己女儿和外孙女,神色没有想象中的激动,甚至还没有见到萧容鱼那样发自内心的高兴。 „First passes through the gate, first passes through the gate, the whole family do not stand in the entrance speaks.” “先进门,先进门,一家人不要站在门口说话。” Chen Hansheng greeted like the master, went down the staircase to help the middle-aged woman specially with the baggage, but also is frowning to the small fish said: „Stupidly be not gawking, takes into the younger sister the family/home a bit faster, corridor cold wind whiz whiz.” 陈汉升像主人一样招呼,特意走下楼梯帮中年妇女拿行李,还皱着眉头对小鱼儿说道:“别傻愣着,快点把妹妹带进家里,楼道冷风嗖嗖的。” This sound back and forth is somewhat big, opposite neighbor „creak” opens the door, is a silver-haired female professor, she stared at the middle-aged woman to look. 这来来回回的动静有些大,对面邻居“咯吱”一声打开门,也是一位白发苍苍的女教授,她盯着中年妇女看了看。 „This is also sensitive, this year returns to homeland to celebrate the Spring Festival?” “这是亦敏吗,今年回国过春节？” „Auntie Qi, I am Wu Yimin.” “齐阿姨,我是吴亦敏。” On the middle-aged woman face piles a smile: „Your body how?” 中年妇女脸上堆出一副笑容:“您身体怎么样？” Chen Hansheng heart said that originally her name was Wu Yimin, Professor Sun's spouse was indeed surnamed Wu. 陈汉升心说原来她叫吴亦敏,孙教授爱人的确姓吴。 „My body is good, the water and soil of Jianye raises the person on Dongda this.” “我身体还行啊,建邺的水土就东大这一块养人。” Professor simultaneous/uniform who faces each other sighed: „Also the sensitive many years did not have, your spousal how not following same place?” 对门的齐教授感叹道:“亦敏很多年没回来了吧,你爱人怎么没有跟着一起呢？” „His company a little matter, therefore came back on me and daughter.” “他公司有点事,所以就我和女儿回来了。” Wu Yimin points at the hybrid young girl to introduce: „This is my daughter, Chinese named Sun Tangtang.” 吴亦敏指着混血少女介绍:“这是我女儿,中文名叫孙棠棠。” Chen Hansheng thought that „Sun crab apple tree crab apple tree” this name is very interesting, does not have surnamed Wu instead surnamed Sun, wants to express what meaning probably. 陈汉升觉得“孙棠棠”这个名字很有意思,没有姓吴反而姓孙,大概是想表达什么意思吧。 However, Professor Sun sneers, unexpectedly desolate appearance/allow fish: „Small fish, we first goes back to eat meal, otherwise cool must have diarrhea.” 不过,孙教授只是冷笑一声,居然一拉萧容鱼:“小鱼儿,我们先回去吃饭,不然凉了要闹肚子。” „Yeah” “哎・・・・・・” The small fish by drawing to the dining table, was left behind entrance Wu Yimin and Sun Tangtang like this, a true bystander Chen Hansheng in wind disorderly. 小鱼儿就这样被拉向饭桌,留下了门口的吴亦敏和孙棠棠,还有一个真正的外人陈汉升在风中凌乱。 Professor simultaneous/uniform who faces each other obviously knows a lot, sighed the one breath saying: „Also sensitive, this time comes back to accompany Professor Sun well, these years she is not very easy.” 对门的齐教授明显知道很多事情,叹一口气说道:“亦敏,这次回来就好好陪陪孙教授,这些年她也很不容易啊。” „I know, thanks Auntie Qi.” “我知道,谢谢齐阿姨。” …… ・・・・・・ Taking advantage of the living room bright light, Chen Hansheng finally observes Wu Yimin and Sun Tangtang was more careful. 借着客厅明亮的灯光,陈汉升终于把吴亦敏和孙棠棠观察的更仔细了。 Wu Yimin stature is 1 meter over 65, wears a mid-to-high-end long model of windproof coat, matched the jeans and boots, the hair dyed chestnut yellow, as if Asian in the US in such wear. 吴亦敏个子有一米65以上,穿着一件中高档长款风衣,搭配牛仔裤和长筒靴,头发染了一点栗黄色,似乎亚裔在美国都是在这样的穿着。 How makings said that if makes in the situation that Chen Hansheng does not exchange guess that Wu Yimin life experience, he will analyze like this: 身上的气质怎么说呢,如果让陈汉升一句不交流的情况下猜测吴亦敏的人生经历,他会这样分析: First, Wu Yimin is by the woman of good home education, this definitely was the idle talk, far more than by the good home education, should be gradually influencing of scholar aristocratic family is right ; 首先,吴亦敏是个受过良好家庭教育的女人,这肯定属于废话了,何止受过良好家庭教育,应该是书香世家的熏陶才对; Next, some marital possibly issues, her left ring finger has obvious white Gu, this was the ring brings to be very long, the trace that then took down, the big probability just divorced ; 其次呢,婚姻可能有些问题,她的左手无名指有一道很明显的白箍,这是戒指带了很久,然后取下来的痕迹,大概率刚刚离婚; Finally, is Wu Yimin now the economic situation might be ordinary, because boarding pass demonstration on the suitcase transferred several airplanes, this can save a money, Sun Tangtang not good -fitting wear. 最后,就是吴亦敏现在经济状况可能很一般,因为行李箱上的登机牌显示转了几次飞机,这样能省点钱,还有孙棠棠不太合身的穿着。 This hybrid young girl inherited the characteristics of native of US, Europe fair skin color and profound face, in addition mother Wu Yimin is attractive, therefore under the synthesis, the stature was naturally needless saying that the three-dimensional facial features added on that blue spooky eye again, placed the wealth institute beautiful woman numerous schools of is very appealing. 这个混血少女继承了欧美人白皙肤色和深邃脸庞的特点,再加上母亲吴亦敏本身就漂亮,所以综合之下,身材自然不用说,立体的五官再加上那双蓝幽幽的眼睛,放在财院这种美女众多的学校也很吸引人了。 Must with the words that the point scale judges, is lower than desolate Rongyu stably, is higher than business Yanyan. 非要用评分标准来判断的话,稳定低于萧容鱼,高于商妍妍。 Must know the desolate grand past years the handsome man, but the Province Public security system becomes famous, goes to Hong Kong to pat «Police Story» not necessarily loses to Daniel Wu's that. 要知道萧宏伟当年可是全省公安系统都出名的美男子,拉去香港拍《警察故事》未必输给吴彦祖的那种。 „.” “咳。” Chen Hansheng sizes up, coughs saying: „Sister Wu, must first go to the living room to sit, Professor Sun is eating meal.” 陈汉升打量完毕,咳嗽一声说道:“吴姐,要不要先去客厅坐坐,孙教授在吃饭。” „Did you call my Sister Wu?” “你叫我吴姐？” Wu Yimin looks about 20 -year-old Chen Hansheng. 吴亦敏看着二十岁左右的陈汉升。 „I am the student of Professor Sun.” “我是孙教授的学生。” Chen Hansheng shrugs the arm: „We are the peers.” 陈汉升耸了耸肩膀:“咱们是同辈的。” Wu Yimin spits the fragrant male student impression to be not quite good to this mouth, has not responded to move toward the dining table. 吴亦敏对这个口吐芬芳的男生印象不太好,没有搭理走向饭桌。 „Mother.” “妈。” Wu Yimin called one. 吴亦敏叫了一句。 Professor Sun had not replied. 孙教授没回答。 „I came back.” “我回来了。” Wu Yimin continues to say. 吴亦敏继续说道。 Professor Sun still has not made a sound, clamps the brined vegetable little to deliver toward the mouth. 孙教授依然没吱声,夹着咸菜一点点往嘴里送。 The small fish is actually very awkward, she looked that prays for rescue from Chen Hansheng, Chen Hansheng is pointing at the bowl and Wu in Yimin her hand. 小鱼儿其实挺尴尬的,她看向陈汉升求救,陈汉升指着她手里的碗和吴亦敏。 desolate Rongyu is extremely bright, immediately responded said: „Sister Wu, you eat meal not to have, I arrange the gruel.” 萧容鱼冰雪聪明,马上反应过来说道:“吴姐,您吃饭没,我去打点粥。” Therefore sometimes face/color price/value in just, obviously Chen Hansheng and desolate Rongyu is a university student, but desolate Rongyu is because attractive delightful, the speech voice is also of pleasant to hear, although Wu Yimin does not want to eat meal, but also nods to express gratitude. 所以说有时候颜值就在正义,明明陈汉升和萧容鱼都是大学生,不过萧容鱼就是因为漂亮甜美,说话声音也好听,吴亦敏虽然没想吃饭,不过也点了点头表示感谢。 desolate Rongyu went to the kitchen immediately with the bowl, Sun Tangtang has looked at Chen Hansheng and desolate Rongyu spoken language exchange, she possibly discourteous does not regard, finally Chen Hansheng looked at the wool by her, maintaining composure approached several steps: „Looks.” 萧容鱼马上去厨房拿碗了,孙棠棠一直看着陈汉升和萧容鱼口语交流,她可能不懂非礼勿视,最后陈汉升都被她看毛了,不动声色的走近几步:“看个呢。” Sun Tangtang blinks, she has not listened to these words. 孙棠棠眨眨眼,她没听过这些话。 Chen Hansheng thinks must with the expressing in English, but he cannot remember how English said that probably is very long a word. 陈汉升心想还得用英语表达,不过他又想不起英文怎么说的了,好像挺长一个单词。 „You look at!” “你看个呢！” Sun Tangtang has not understood, not only has not understood, but also „threw” smiled. 孙棠棠还是没听懂,不仅没听懂,还“扑哧”笑了一下。 „What do you mean, looks down upon me?” “什么意思,瞧不起我？” „Don't the overseas have the dregs male?” “国外是不是没渣男？” „Hadn't you been educated by the dregs male?” “你是不是没被渣男教育过？” …… ・・・・・・ After desolate Rongyu leaves, by the dining table on grandson wall Yu and Wu who Yimin remaining were together alone, Professor Sun opened the mouth finally: „old simultaneous/uniform asked how a moment ago you do not speak the truth, divorced obviously, added that the company has the matter.” 萧容鱼离开后,饭桌旁边就剩下单独相处的孙壁妤和吴亦敏了,孙教授终于开口了:“刚才老齐问你怎么不说实话,明明是离婚了,还说公司有事情。” Wu Yimin silent: „Skeleton in closet does not want to say much.” 吴亦敏沉默了一下:“家丑不想多说。” „Skeleton in closet?” “家丑？” Sun Biyu puts down the chopsticks: „You did not listen to advice to marry the American in the past, has considered me and your father's face.” 孙壁妤放下筷子:“你当年不听劝嫁给美国人,有没有考虑过我和你爸的面子。” „Mother, we are love” “妈,我们是爱情・・・・・・” „Since is the love, why that divorced.” “既然是爱情,那为什么又离婚了。” Professor Sun a simple reply, makes Wu Yimin dumbfounded directly. 孙教授一句简简单单的回复,直接让吴亦敏哑口无言。 „Property has not divided.” “财产都没分到吧。” Professor Sun closely examines one. 孙教授又追问一句。 „Un.” “嗯。” Wu Yimin acknowledged. 吴亦敏承认了。 „Ahem.” “哼哼。” Sun Biyu sneers: „But is really enough satirizes.” 孙壁妤一声冷笑:“可真是够讽刺的。” Wu Yimin lowers the head, no longer spoke, the status of relates Professor Sun, indeed sufficed to satirize. 吴亦敏低下头,不再说话,联想孙教授的身份,的确够讽刺的。 The small fish carried two bowls of gruel to come at this time: „Sister Wu, greeted crab apple tree crab apple tree to have a dinner.” 小鱼儿这时端着两碗粥过来:“吴姐,招呼棠棠吃点晚饭吧。” „Yeah, thanks.” “哎,谢谢。” Wu Yimin expressed gratitude again, desolate Rongyu and Chen Hansheng gave her impression are really two extremes. 吴亦敏再次道谢,萧容鱼和陈汉升给她的印象真是两个极端。 „Small fish!” “小鱼儿！” Professor Sun enhances the volume suddenly: „Later you cannot ask the foreigner to become the husband, even if married Chen Hansheng such male student, still compared with looking for the foreigner worked as husband, knew!” 孙教授突然提高音量:“以后你不许找外国人当老公,就算嫁给陈汉升这样的男生了,也比找外国人当老公强,知道吗！” „Knowledge, knows.” “知,知道。” desolate Rongyu replied low voice, although before Professor Sun liked being cold a face, but rarely ignition. 萧容鱼小声答道,以前孙教授虽然喜欢冷着一张脸,不过很少发火。 „It is not, the education daughter turns over to the education daughter, gathers is also drawing in me what's the matter?” “不是,教育女儿归教育女儿,合着还把我拉上怎么回事？” Chen Hansheng is just about to distinguish, desolate Rongyu walks to block: „Do not deliberately create trouble, Sister Wu cried, Professor Sun also in fit of temper.” 陈汉升正要走过去分辩,萧容鱼走过来拦住:“不要胡闹,吴姐哭了,孙教授也在气头上。” „In the past gave you to introduce many domestic youth talent, had the professor, had the soldier, had the doctor, you had a liking for an American swindler!” “当年给你介绍了多少国内青年才俊,有教授,有军人,有医生,你偏偏看上一个美国骗子！” „Wū wū, mother, these old debt added anything” “呜呜呜,妈,这些旧账还说什么・・・・・・” …… ・・・・・・ Chen Hansheng hears the weeping sound then to give up, said on the quiet: „Preparation removes, we stay here is not inappropriate.” 陈汉升听到哭声这才作罢,悄悄说道:“准备撤吧,咱们留在这里不合适了。” „Now walks?” “现在就走吗？” desolate Rongyu somewhat hesitates, she thought that is not very appropriate. 萧容鱼有些犹豫,她觉得不是很合适啊。 „Others that is mother and daughter, the discounting bone is linking the muscle, cries to make has considered as finished.” “人家那是母女,打折骨头连着筋的,哭过闹过就算完了。” Chen Hansheng looks actually very thoroughly. 陈汉升倒是看得很透彻。 „But Professor Sun mood probably not steady” “可是孙教授情绪好像不稳・・・・・・” The small fish is worried about Professor Sun. 小鱼儿还是担心孙教授。 „Does mother, your listen in the outside hear my?” “妈的,在外面听你的还是听我的？” Chen Hansheng starts is not impatient: „I give an example to you, once Professor Sun and Wu Yimin quarrelled, inquired that your which side was correct. Definitely stands by your standpoint or the idea that side Professor Sun, but others are mother and daughter know that the relations are always impossible is so deadlocked, once returned to you also to come to here normal at that time again?” 陈汉升开始不耐烦了:“我给你举个例子,一旦孙教授和吴亦敏吵起来,询问你到底哪方是正确的。以你的立场或者想法肯定站在孙教授那边,可人家是母女知道吗,关系总不可能这么僵着的,一旦恢复正常那时你还能再来这里吗？” „This does hang the matter also to need to explain two, the brain?” “这点吊事还需要解释两遍,脑子呢？” The Chen Hansheng smelly temperament, that is will really curse at people. 陈汉升臭脾气上来,那是真的会骂人的。 „Ominous what ominous, listens your to listen your.” “凶什么凶,听你的就听你的。” The small fish whispered, if really turned around to go to and Professor Sun says goodbye. 小鱼儿嘀咕一句,果真转身就去和孙教授告辞了。 Sun Tangtang this person of mixed blood resembles with the silly paternal aunt, the biological mother cried not to comfort, instead silly has been staring at Chen Hansheng and desolate Rongyu. 孙棠棠这个混血儿跟个傻姑似的,亲妈哭了也不去安慰,反而傻傻的一直盯着陈汉升和萧容鱼。 After arriving at downstairs, small fish scolded was not quite happy, she walks waits for Chen Hansheng to coax itself quickly. 来到楼下后,小鱼儿被骂的不太高兴,她走的很快等着陈汉升哄自己。 Chen Hansheng wants to walk away, but thinks that she must return to the Port city tomorrow, thinks that pursues saying: „Not good bumper year 29 we come again one time, how had a look at Professor Sun and Sister Wu's relations.” 陈汉升本来想一走了之的,不过想到她明天就要回港城了,想了想追上去说道:“不行大年二十九咱们再来一次,看看孙教授和吴姐的关系怎么样了。” „I not because of this matter.” “我不是因为这件事。” desolate Rongyu said: „That hybrid small girl, has stared at you to look a moment ago.” 萧容鱼顿了顿说道:“刚才那个混血小丫头,一直盯着你看。” „Hi, you let one's thoughts wander anything.” “嗨,你乱想什么呢。” Saying that Chen Hansheng thinks otherwise: „She does not have you to be attractive, I am disinclined to pull up her.” 陈汉升不以为然的说道:“她都没你好看,我才懒得撩她。” „Right, she does not have me to be attractive.” “对,她是没我好看。” desolate Rongyu said panting in indignation. 萧容鱼气呼呼说道。 „Therefore bumps into that and me is almost attractive, you impolite pulled up!” “所以碰到那个和我差不多漂亮的,你就不客气的撩了是吧！” What this said was Shen Youchu. 这说的是沈幼楚了。 Chen Hansheng was startled half sound, returns to desolate Rongyu back said: „Women are what problem, quarrelled quarrels, always revisited the beforehand old debt to have what meaning oh!” 陈汉升怔了半响,冲着萧容鱼背影回道:“女人都是什么毛病啊,吵架就吵架,老是翻以前的旧账有什么意思噢！” …… ・・・・・・