The reason that because quarrelled, Chen Hansheng has not gone to Dongda to deliver desolate Rongyu next day, desolate picked the unmarried girl grandly the time is very strange. 因为吵架的原因,第二天陈汉升没去东大送萧容鱼,萧宏伟接走闺女的时候还很奇怪。 „I think that the man (Han) rises also.” “我以为汉升也在呢。” „Quarrelled.” “吵架了。” The small fish is cold the oval face saying that but she sits on the copilot, the look also stares looks at out of the window, expected probably that red Xiali can suddenly appear, after all required several days of time unable to see Chen Hansheng. 小鱼儿冷着瓜子脸说道,不过她坐在副驾驶上,眼神还直勾勾的看着窗外,大概期望那辆红色夏利能够突然出现,毕竟要好几天时间见不到陈汉升了。 „Oh.” “喔。” old desolate listened to smile, among the lovers the dispute was very normal, oneself and Lü Yuqing also had disagreement time, he sees own unmarried girl, always thought that had a high-school student to look at the feeling that the elementary student fought. 老萧听了很想笑,情侣之间纠纷很正常啊,自己和吕玉清也有意见不合的时候,他看着自己闺女,总觉得有种高中生看小学生打架的感觉。 „Because of what reason?” “因为什么原因啊？” desolate Hongwei is repressing laughter to ask. 萧宏伟忍着笑问道。 „It is not among us, yesterday in the family/home paid new year's call in law school Professor Sun” “不是我们之间的,昨天在法学院孙教授家里拜早年・・・・・・” desolate Rongyu has not concealed, family's the matter grandson wall Professor Yu said. 萧容鱼也没有隐瞒,就把孙壁妤教授家里的事情说了一遍。 old desolate listened to nod, first scolded several Chen Hansheng, accuses him not to understand to sympathize, unexpectedly is so uncouthly to the girl, then coughs, observes the small fish complexion while said: „Although this boy way is not quite right, but the starting point does not have the issue, the honest official also breaks the housework difficultly, our these bystanders cannot mix at will, should walk wants decisive departure.” 老萧听了点点头,先是骂了几句陈汉升,指责他一点不懂得体贴,居然对女孩子这么粗鲁,然后咳嗽一声,一边观察小鱼儿脸色一边说道:“虽然这小子方式不太对,不过出发点是没有问题的,清官还难断家务事呢,我们这些外人更不能随意掺和,该走的时候就要果断的离开。” The small fish is pursing the lips, she said embarrassedly oneself brought up old scores. 小鱼儿噘着嘴,她没好意思说自己翻旧账了。 However favored daughter's cherished old desolate stands the daughter forever, looked the small fish was not happy, does not have the change tone of standpoint immediately: „This is your good-hearted manifestation, is not Chen Hansheng compares favorably with by far.” 不过爱女心切的老萧永远是站在女儿这边的,一看小鱼儿又不高兴了,马上没有立场的改变口吻:“不过这是你心地善良的体现,远远不是陈汉升比得上的。” „Aiya, I can say him, you said that he makes anything!” “哎呀,我可以说他,你说他做什么！” desolate Rongyu was not happier that she is also awkward, does not permit Chen Hansheng unstated criticism old desolate, not being glad old desolate complained Chen Hansheng. 萧容鱼更不高兴了,她也是为难,既不允许陈汉升腹诽老萧,也不乐意老萧吐槽陈汉升。 desolate is also grandly sour, the daughter who raises personally helps other male students speak, when father at heart in table cloth like Chinese medicine shop. 萧宏伟也是酸溜溜的,亲手养大的女儿帮其他男生说话,当父亲的心里就像中药铺里的台布。 Far more than is five senses mixed Chen, what feelings have. 何止是五味杂陈,什么感触都有。 Until after on constructed the port is high-speed, desolate Rongyu had not noticed that Chen Hansheng comes to see off, thought that little Chen is as before stingy. 直到上了建港高速以后,萧容鱼也没有看到陈汉升前来送别,心想小陈还是像以前一样心狠呀。 …… ・・・・・・ At this time, Chen Hansheng is completing with the bell in the same place eats meal, two people relate are increasingly close, last year Chen Hansheng also delivered a multicolored silk banner to join in the fun, this year anything is disinclined to prepare simply. 此时,陈汉升正和钟建成在一起吃饭,两人关系日益紧密,去年陈汉升还送个锦旗凑凑热闹,今年干脆什么都懒得准备了。 „Non- integral point liquor?” “不整点酒吗？” The bell completes to carry the wine glass, „incites to suck” is drinking. 钟建成端起酒杯,“滋滋咂咂”的自顾自喝着。 Chen Hansheng shakes the head: „One must go to the new century electrical factory, I there am a younger brother, opens the mouth mouthful wine taste is inappropriate.” 陈汉升摇摇头:“一会还要去新世纪电子厂,我在那里就是个弟弟,一开口满嘴酒味不合适。” „Hey, your boy!” “嘿,你小子！” bell Jiancheng sees Chen Hansheng to pay attention to some these details, sighed one: „I can also remember now, before one -and-a-half years, you come to my office to request to work as the general agent of wealth institute, has not thought that also really played to you, now rocket 101 in the reputation of Jianye University City, over has known well.” 钟建成看到陈汉升注意些这些细节,感叹一声:“我现在还能记得,一年半前你来我办公室要求当财院的总代理,没想到还真的给你玩起来了,现在火箭101在建邺大学城的名声,已经超过深通了。” „Hour, recalling in the past was the old performance.” “钟头,回忆过去是年老的表现。” Chen Hansheng carried the teacup and bell grinningly completes to bump: „Next year I will rush to three, you also walked on rushing to five roads, probably indeed is not young.” 陈汉升笑嘻嘻的端起茶杯和钟建成碰了一下:“明年我就奔三了,你也是走在奔五的路上了,好像也的确不年轻了。” „Fart, aren't you next year 20?” “放屁,你明年不是才20吗？” „Over 20 years old were not rush to three.” “超过20岁可不就是奔三了。” „This is the algorithm that what dog holds.” “这是什么狗操的算法。” bell Jiancheng raised head to drink one cup: „What knows well that side has to determine that replies?” 钟建成仰头喝了一杯:“深通那边有什么确定回复吗？” Chen Hansheng shakes the head, he did not have to say oneself have seen big boss Cheng Dejun of knowing well, and was twice. 陈汉升摇摇头,他都没说自己见过深通的大老板程德军,而且还是两次。 Also has not said Kong static next year the future rocket 101 resumptions. 也没说孔静明年将来火箭101履职。 Did not have to say oneself and highly respected person Sun Biyu of domestic law industry related very well, Cheng Dejun is willing to cooperate with rocket 101 for this reason. 更没说自己和国内法律行业的泰山北斗孙壁妤关系很好,程德军因为这个原因才愿意和火箭101进行合作。 these completed to the bell were too remote, old bell was the social crafty hooligan of a little change, all sorts of people understood, all kinds of entire familiar, ten thousand considered beforehand self-interest, but also quite heavy loyalty. 这些对钟建成来说都太遥远了,老钟就是个有点小钱的社会滚刀肉,三教九流都懂得,五花八门全熟悉,万事先考虑自己利益,不过也颇为重义气。 „Hour, in the second half of 2004 I was big three.” “钟头,2004年下半年我就大三了。” Chen Hansheng's earnest saying: „I ask the fortune-teller to look at the palm reading, he said that at that time I was hot, asked for money richly, wanted famous, the young pretty girl crash-bang fled toward my arms, blocks cannot block.” 陈汉升认真的说道:“我找算命先生看过手相,他说那个时候我要火,要钱有钱,要名有名,年轻漂亮的女孩子哗啦啦的往我怀里窜,拦都拦不住。” The bell completes does not believe that everyone was so familiar, Chen Hansheng likes blowing flamboyant is not a day two days. 钟建成根本不信,大家都这么熟悉了,陈汉升喜欢吹牛逼又不是一天两天。 „Fortune-teller who where you look, Jiming Temple or Qixia Temple.” “你哪里找的算命先生,鸡鸣寺还是栖霞寺。” bell Jiancheng extends the hand: „I also want to calculate next year peach blossom.” 钟建成把手伸出来:“我也想去算算明年的桃花。” „You do not need to consider as finished, without peach blossom.” “你不用算了,没桃花的。” Chen Hansheng clean agile replying. 陈汉升干净利索的答道。 „How to drop, will you also look at the palm reading?” “咋滴,你也会看手相啊？” The bell completes a face satire. 钟建成一脸讽刺。 „I will not look at the palm reading, but will look at the appearance.” “我不会看手相,但是会看面相啊。” Chen Hansheng looked at the time to be similar, stood to prepare to say goodbye: „Hour your long this does hang the type, the peach blossom can come not to have the points at heart?” 陈汉升看时间差不多了,站起来准备告辞:“钟头你长这个吊样,桃花会不会来心里就没点数吗？” „Damn!” “操！” …… ・・・・・・ Completes after the bell there leaves, Chen Hansheng drives the new century electrical factory. Because probably puts the winter vacation reason, on very obvious road the pedestrian was short. 从钟建成那里离开后,陈汉升开车去新世纪电子厂。大概因为放寒假的原因,很明显路上行人少了很多。 Jiangling is also in the development suburb, suddenly was short of tens of thousands window-shopping new forces, originally the lively roadside booth is empty, several fat proprietresses wear the apron, relies on chats in the entrance cracking with the teeth melon seed, occasionally has the customer to enter in the shop, they are also not salty not pale greeting. 江陵本来就是还在开发的郊区,突然少了几万个逛街生力军,原来热闹的路边摊都是空荡荡的,几个胖胖的老板娘围着围裙,倚在门口嗑瓜子聊天,偶尔有顾客走进店里,她们也是不咸不淡的招呼着。 Under the public transportation platform can see one group of university male students, in their hands holds the suitcase, brings the hat of down clothing, having a drowsy look and other public transportation, chilly cold wind has blown occasionally, hurries to run up to under Sun to expose to the sun warms up, after these are the Internet cafe all night, net addiction youngster who is about to go home. 公交车站台下面能看到一帮大学男生,他们手里扶着行李箱,带着羽绒服的帽子,睡眼惺忪的在等公交,偶尔一阵冷飕飕的寒风吹过,赶紧跑到太阳底下晒一晒取暖,这些都是网吧通宵后准备回家的网瘾少年。 „Does not know that old wears does have today, because all night again late.” “也不知道老戴今天有没有因为通宵再次误点。” Chen Hansheng grins to smile. 陈汉升咧嘴笑了笑。 Jiangling could not have seen „empty city” feeling, in Changshou District and Gulou District these town center places, if again and other days, originally Zhongshan Road and Mt. Jiuhua of tunnel that jamming called a cleanness, can definitely , when the F1 racetrack used. 江陵还看不出有“空城”的感觉,在长寿区和鼓楼区这些市中心地方,如果再等几天,原来堵塞的中山路和九华山隧道那才叫一个干净,完全可以当F1赛道用了。 As for new century electrical factory, probably faced with having a vacation the reason, floods bit by bit a noise exciting atmosphere. 至于新世纪电子厂,大概面临放假的原因,充斥着着一种喧嚣兴奋的氛围。 Actually mentioned also strangely, student who in the administrative building some universities just graduated, when they studied was used to the winter and summer vacation, but after the work, adapted close to the rhythm that the Spring Festival can go home immediately, seemed naturally same. 其实说来也怪,行政楼里有些大学刚毕业的学生,他们读书时习惯了寒暑假,不过工作后又马上适应临近春节才能回家的节奏,似乎理所当然一样。 „Does regular script elder brother, when have a vacation?” “楷哥,啥时放假？” Chen Hansheng paces to come to Li Xiaokai office, Li Xiaokai used Chen Hansheng's stupid idea, they delivers to Northern Europe other management forest Zhaohui „traveling”. 陈汉升踱步来到李小楷办公室,李小楷采用了陈汉升的馊主意,把其他管理层林朝晖他们送到北欧“旅游”。 Li Xiaokai uses these days, is in charge of the production research and development effort of Stage 2 MP3, now the product must almost go on the market. 李小楷利用这段时间,主持第二阶段MP3的生产研发工作,现在产品已经差不多要走向市场了。 „I must celebrate the new year in the factory probably, in brief family member friends externally.” “我大概要在厂里过年了,总之亲人朋友都在国外。” Li little Kaila Chen Hansheng was discussing full of enthusiasm second-generation MP3 in performance and merit externally, could see that he has the great confidence to improved MP3, after all to Li Xiaokai, this is equivalent „show-hand”. 李小楷拉着陈汉升兴致勃勃谈了第二代MP3在性能上和外观上的优点,看得出他对改进后的MP3抱有极大信心,毕竟对李小楷来说,这就相当于一场“梭哈”。 Succeeded, the position in the factory and even the industry enhances, forest Chaohui they do not dare to despise again ; 成功了,在厂里乃至行业内地位提高,林朝晖他们不敢再轻视; Was defeated, takes off to leave. 失败了,卷铺盖走人。 After Chen Hansheng looked at the MP3 price and performance, failure is very likely, it seems like in 2004, is not only „fire” time, the new century also wanted fire one probably. 陈汉升看了MP3的价格和性能后,失败的可能性很小,看来2004年,不仅是自己“火”的时候,新世纪大概也要火一把了。 Over the two days Chen Hansheng's work and rest was very simple, walks back and forth in the industry that oneself stepped, while summary this year's achievement. 这两天陈汉升的作息很简单,一边在自己涉足的产业里逡巡,一边总结今年的成就。 Last year only then express embraced to receive, Chen Hansheng did not have this feeling, this year is found in the entire Jianye University City, sometimes Chen Hansheng went to immortal road rather from Jiangling, even thought that the entire Jianye was own. 去年只有一个快递揽收点,陈汉升还没有这种感觉,今年遍布整个建邺大学城,陈汉升有时候从江陵前往仙宁的路上,甚至觉得整个建邺都是自己的。 „As long as grain of shelled peanut, does not dare to have this idea.” “但凡有一粒花生米,也不敢有这种想法啊。” About January 14 time, all express embraced to receive to close the door officially, indicates this year undertaking work termination. 1月14号左右的时候,所有快递揽收点正式关门,预示着这一年的创业工作完结。 Presently, Chen Hansheng has the cash 860,000, new century electrical factory little stock and in addition small Xiali. 当前,陈汉升拥有现金86万、新世纪电子厂一点点股份、外加一辆小夏利。 Originally is 900,000, but Chen Hansheng last day paid out the bonus, at the same time king Zibo officially becomes „wealthy family”. 本来是90万的,不过陈汉升最后一天发了奖金,与此同时王梓博正式成为“万元户”。 2004 wealthy families are not rare, at least the Jianye avenue is, but regarding one reading university student, this sum of money is the great sum of money. 2004的万元户已经不稀罕了,至少建邺满大街都是,不过对于一个在读大学生来说,这笔钱已经是巨款了。 „little Chen, you a bit faster.” “小陈,你快点啊。” Under the male student dormitory in wealth institute, king Zibo pushes the sunglasses that just bought: „Also two -and-a-half hours, the airplane must take off.” 财院的男生宿舍楼下,王梓博推了推刚买的墨镜:“还两个半小时,飞机就要起飞了。” …… ・・・・・・