„Driver?” “肇事司机？” Chen Hansheng heart said that the senior professor is really mischievous, the sentiment in her, that traffic accident was I took the primary responsibility a moment ago. 陈汉升心说老教授真是顽皮,感情在她心里,刚才那一场车祸还是我负主要责任了。 Ok, proud tender woman always right. 可以的,傲娇的女人总是没错的。 „Why old woman does not go overseas, with the children stays together is good.” “老太太为什么不去国外,和儿女住在一起多好啊。” Nie Xiaoyu asked in behind: „Doesn't a person such big age life internally, fear like today an accident/surprise?” 聂小雨在后面问道:“一个人这么大年纪生活在国内,不怕像今天这样出点意外吗？” „This is Professor Sun lets the place that the person respects.” “这就是孙教授让人崇敬的地方啊。” Saying of desolate Rongyu face admiration: „She said that the children have oneself choice and pursue, but she will not go to the overseas, the domestic legal system is imperfect, she wants the feedback motherland as far as possible, but also wants to train several academic on successors, next” 萧容鱼一脸敬佩的说道:“她说子女有自己的选择和追求,但是她本人是不会去国外的,国内的法律制度还不完善,她想尽可能的回馈祖国,还想多培养几个学术上的接班人,其次呢・・・・・・” The small fish looked at a Chen Hansheng. 小鱼儿看了一眼陈汉升。 „Visits me to do?” “看我干嘛？” Chen Hansheng is driving, the mouth whispered. 陈汉升正在开车,嘴里嘀咕一句。 desolate Rongyu does not respond him, explained: „Next, the husband of Professor Sun buries Pujue Temple in Yuhautai Memorial, Professor Sun said that this whole life rarely leaves the mister, even if now the Yin-Yang two separate, cannot throw down the mister to go to the state ten thousand li (0.5 km) away.” 萧容鱼不搭理他,自顾自解释道:“其次呢,孙教授的先生就安葬在雨花台的普觉寺,孙教授说这辈子很少离开先生,现在纵然阴阳两隔,也不能丢下先生去万里以外的国度。” „This was so-called helping one another in difficult time, the life and death relies on one another.” “这就是所谓的相濡以沫,生死相依了吧。” Kong static also sighed one in behind. 孔静也在后面感叹一声。 „Yes, the static elder sister summarizes real good.” “是啊,静姐总结的真好呢。” desolate Rongyu calmly said to the hole. 萧容鱼对孔静说道。 Kong static also smiles, shows the genial attitude actively. 孔静也嫣然一笑,积极展现和善的态度。 This was the governing elder sister's mature mentality, originally was a string gently, after seeing clearly desolate Rongyu appearance, Kong static realized suddenly before , „competitive” somewhat was at heart strange, immediately can give up and adjust the mentality to face. 这就是御姐的成熟心态了,本来就是轻轻的一根弦,看清楚萧容鱼的容貌之后,孔静突然意识到之前“争强好胜”的心里有些古怪,马上就能放下并调整心态面对。 Or appreciates the Chen Hansheng this proud delightful and attractive invincible girlfriend sincerely. 或者说,真心赞赏陈汉升这个骄傲甜美、漂亮无敌的女朋友。 The Nie Xiaoyu attention without been in love still at the event: „Between Professor Kong and his gentlemen, some certainly many inspiring love stories.” 只有没谈过恋爱的聂小雨注意力仍然在事件本身上:“那孔教授和他先生之间,一定有很多可歌可泣的爱情故事吧。” „Naturally, you know that Professor Sun has a very name of pleasant to hear, her name was Sun Biyu.” “当然啊,你们知道吗,孙教授有个很好听的名字,她叫孙壁妤。” desolate Rongyu mentioned the story of kind teacher, the mood was big, turned around to lie on the chair speaks to Kong static and Nie Xiaoyu. 萧容鱼说起恩师的故事,谈兴大起,转身趴在椅子上对着孔静和聂小雨说话。 „Others' story, having anything is good to chat.” “别人的故事,有什么好聊的。” Chen Hansheng curls the lip, but he actually changes a traffic lane quietly, turned into the lane from the ultra traffic lane, the vehicle speed was slower, when desolate Rongyu chatted will not have the feeling of swaying. 陈汉升撇撇嘴,不过他却悄悄的改个车道,从超车道变成了行车道,车速慢了很多,萧容鱼聊天时也不会有晃荡的感觉。 „Professor Sun and her husband are when educated youth knew that but Professor Sun is the school flower talented woman, her husband is only a pass student.” “孙教授和她先生是当知青的时候认识的,不过孙教授是校花才女,她先生只是一个普通学生。” „Their family background are different, had the much pain in that age, before Professor Sun, has the inherited four opponent bracelets, but sold off afterward. Sold off the day before the last pair, Professor Sun made her youngest daughter bring the bracelet to rest an evening, next morning will not have awaked while the daughter takes down quietly.” “他们家庭背景不一样,在那个年代吃了很多苦呢,孙教授以前有祖传的四对手镯,不过后来都变卖了。变卖最后一对的前一天,孙教授让她的小女儿带着手镯睡了一晚,第二天早上趁着女儿没睡醒悄悄取下来。” „Professor Sun and her husband like dancing, in the age discipline of Dongda also has the black-and-white photo that they dance, I have looked, the husband of Professor Sun is really the natural uninhibited appearance.” “孙教授和先生都喜欢跳舞,东大的年代纪里还有他们跳舞的黑白照片,我去看过,孙教授的先生果然是潇洒不羁样子。” „Professor Sun has thoughts of little girl, likes eating the horse's hoof cake of Xinghualou, her husband must run to go far away each time to buy very much, they were old, but also takes a walk in the school frequently hand in hand.” “孙教授有一颗小女孩的心思,喜欢吃杏花楼的马蹄蛋糕,她的先生每次都要跑很远去买回来,他们年纪大了,还经常在学校里手牵手散步。” „Old woman 60 th birthday time, Senior Brother Senior Sisters asked a treasured painting to give to her, above writes ‚will industry accompanying, the world was late’, wants to come everyone to envy such sentiment very much.” “老太太60岁生日的时候,师兄师姐们请了一副墨宝送给她,上面写着‘志业相伴,人间晚晴’,想来大家都很羡慕这样的感情吧。” …… ・・・・・・ At this time, outside the car(riage) winter intent is cold, the compartment warm feeling happiness, three female compatriots were discussing the love story of that age, chatted bustling, therefore this two hours of distance did not feel far. 此时,车外冬意寒寒,车厢暖意融融,三位女性同胞谈着那个年代的爱情故事,聊得热火朝天,所以这段两个多小时的路程根本不觉得远。 After entering the Shanghai city, Chen Hansheng discovered that their eyes red, thinks to be insufficient, how to cry and rabbit. 进入沪城后,陈汉升发现她们眼睛都红红的,心想不至于吧,怎么都哭的和兔子似的。 „You how and my mother.” “你们怎么和我妈似的。” Chen Hansheng sighed the one breath: „My mother watches the trying to find relatives program on television each time, must by these hosts and script tear gas, the actor cries she also to follow to cry, the key she is also willing to be abused, the time arrives turns on the television to watch.” 陈汉升叹一口气:“我妈每次看电视上的寻亲节目,都要被那些主持人和剧本催泪,演员哭她也跟着哭,关键她也愿意受虐,时间一到就打开电视收看。” „This has not calculated.” “这还不算完。” Chen Hansheng remembers these past events, felt that was also a stem in growth: „After she cries, takes a look at my father to scold him not to have the conscience, seeing me saying that I was innocent, you said a middle-aged woman, looked that what television program belt/bring so many sentiments did make?” 陈汉升想起这些往事,感觉也是成长中的一个梗了:“她哭完以后,瞅着我爸就骂他没良心,看见我就说我不懂事,你说一个中年妇女,看个电视节目带那么多感情做什么？” Originally desolate Rongyu also immerses in the great love of teacher, like this mixes to Chen Hansheng, the atmosphere did not have instantaneously, she hit Chen Hansheng bitterly: „You said Auntie Liang like this, I one will call to tell her!” 本来萧容鱼还沉浸在导师的伟大爱情中,这样给陈汉升一搅和,气氛瞬间没了,她恨恨的打了一下陈汉升:“你这样说梁姨,我一会就打电话告诉她！” „little Chen, later you follows I to have a look at Professor Sun.” “小陈,以后你跟着我去看看孙教授吧。” desolate Rongyu thinks and said: „She likes me very much, will certainly like your.” 萧容鱼想了想又说道:“她很喜欢我,也一定会喜欢你的。” „This may not necessarily, in her mind, actually be I hits her.” “这可未必吧,在她老人家的印象里,其实是我把她撞了。” Chen Hansheng said that on the mouth hits: „Professor Sun that is the industry expert, my type of study dregs, goes to her home to sit on the floor feels the hot buttocks.” 陈汉升心里说道,嘴上打个哈哈:“孙教授那是行业大拿,我这种学渣,去她家坐在地板上都觉得烫屁股。” „It is not good.” “不行。” Small fish arbitrary request: „She lives in the Dongda teacher building, you later must find time to accompany me to go!” 小鱼儿蛮横的要求:“她就住在东大教师楼里,你以后一定要抽个空陪我去！” „Ok, first solved Shanghai city time matter, after the solution, I go!” “可以,先把沪城这次的事情解决了,解决后我就去！” In order to comfort desolate Rongyu of small temper, Chen Hansheng complied immediately, but this guarantee does not have a limit to him, even if took an oath in addition still uselessly. 为了安抚起了小性子的萧容鱼,陈汉升马上答应了,但这种保证对他来说没一点限制,就算加上赌咒发誓也没用。 Regarding dregs male, as long as pledged that can have the effect, he could not work as the dregs male. 对于渣男来说,但凡发誓能有效果,他也当不了渣男。 This is also not the key of issue, because the female student investigates afterward, the dregs male also can always find an ingenious method, has not violated the pledge, but can also make the female student forgive itself. 这个还不是问题的关键,因为事后女生追究起来,渣男还总能找到一个巧妙的方法,既没有违反誓言,还能让女生原谅自己。 On for example visits Professor Sun, if Chen Hansheng decides does not want to go, he will say that „at that time did not say, the business of Shanghai city is solved to go, now is still discussing”. 就比如去看望孙教授,如果陈汉升打定主意不想去,他会说“当时不是说了,沪城的业务解决完就去,现在还在商讨呢”。 Actually, so long as rocket 101 has not sold, Chen Hansheng and knows well the entanglement between companies to continue probably, therefore the initiative grasps forever in Chen Hansheng's hands. 其实,只要火箭101还没有卖出去,陈汉升和深通公司之间的纠缠大概会一直持续下去,所以主动权永远掌握在陈汉升手里。 …… ・・・・・・ Arrived at the hotel time almost 5 points, now visits to know well the company is not inappropriate, said again Chen Hansheng must prepare in the evening again. 到达酒店时间差不多五点了,现在去拜访深通公司也不合适,再说陈汉升晚上还要再准备一下。 However when arranged lodging, Chen Hansheng thinks that desolate Rongyu can with one, she not comply finally. 不过安排住宿时,陈汉升以为萧容鱼会和自己一间的,结果她死活不答应。 „Also has, having anything is quite shy.” “又不是没住过,有什么好害羞的。” Chen Hansheng said on the quiet. 陈汉升悄悄说道。 „I do not go.” “我不去。” desolate Rongyu firm shaking the head: „Later must with the static elder sister, Nie Xiaoyu meet, I do not want to make them laugh at me.” 萧容鱼坚决的摇摇头:“以后还要和静姐,还有聂小雨见面呢,我不想让她们笑话我。” Chen Hansheng lets go: „Well, you and Nie Xiaoyu, I can only live in one with the static elder sister.” 陈汉升一摊手:“那这样的话,你和聂小雨一间,我只能和静姐住一间了。” The desolate Rongyu tall and slender eyebrow selects: „You dare! You and static elder sister live in one respectively.” 萧容鱼细长的眉毛一挑:“你敢！你和静姐各自住一间。” „Opens three room, is very expensive.” “开三间房,很费钱的。” Chen Hansheng also the angle of the economy economizing persuades: „Now rocket 101 newly establishes, everywhere is spending money time.” 陈汉升又从经济省钱的角度劝说:“现在火箭101刚刚成立,到处是用钱的时候。” „Three room how much money?” “三间房多少钱？” The small fish gives Chen Hansheng the wallet directly: „I did not know that rocket 101 has the financial problem, your anything matter hides at heart, later you keep 500 living expenses to me every month, other money I use to you, is not good I to sell the computer.” 小鱼儿直接把钱包递给陈汉升:“我都不晓得火箭101有经济困难,你什么事都藏在心里,以后你每个月给我留500块生活费,其他钱我都给你用,再不行我就卖电脑。” „Actually also good, without is short of money.” “其实也还好,没那么缺钱啦。” Chen Hansheng embarrasedly also goes back the wallet: „Mainly faces the negotiations, my is somewhat nervous, tonight was worried that loses sleep to find a person to accompany, the small fish, I ensure is hugging you, other anything does not do” 陈汉升讪讪的把钱包还回去:“主要面临谈判,我心情有些紧张,今晚担心失眠想找个人陪一下,小鱼儿,我保证只是抱着你,其他什么都不做・・・・・・” „Bah!” “呸！” Small fish crisp interruption: „Your previous time deceives to go to the hotel me like this, after my father knows, several days of air/Qi cannot eat meal, let me far away from you.” 小鱼儿脆生生的打断:“你上次就这样把我骗去酒店的,我爸知道后,气的好几天吃不下饭,一个劲让我远离你。” „You far away from me?” Chen Hansheng asked. “那你远离我了吗？”陈汉升问道。 „No.” “没有。” desolate Rongyu lifts the chin, righteous saying: „I do not give up!” 萧容鱼一抬下巴,理直气壮的说道:“我舍不得！” …… ・・・・・・