Not far away, KongstaticandNieXiaoyustandin the receptionist, looks that Chen Hanshengin the speech that the entrancehand and footdances, desolateRongyuis onlyshaking the head.
不远处,孔静和聂小雨站在酒店前台,看着陈汉升在门口手足舞蹈的说话,萧容鱼只是一个劲的摇头。„What are theymaking?”
“他们在做什么?”NieXiaoyuis very strange: „Whatwordshas, can'tcome to discuss?”
聂小雨很奇怪:“有什么话,不能进来谈吗?”Kongstaticsmiles: „Becausethisdialogue can only happen outside the hotel, onceenters the hotel, thatexpressed that both sideshave achievedconsistently, orinevitablysidecompromise.”
孔静笑了笑:“因为这场对话只能发生在酒店外面,一旦进入酒店,那就表示双方已经达成一致,或者说必然有一方妥协。”Is saying, seesChen Hanshengto carry the baggage, the depressedshoving openglass door, desolateRongyuis still raising head, swingsis shaking the ponytail that suspends.
正说着,就见陈汉升拎着行李,闷闷不乐的推开玻璃门,萧容鱼依然仰着头,一摇一摆的晃着马尾辫。„Currently speaking, compromiseshouldbeChen Hansheng.”
“目前来看,妥协的应该是陈汉升。”Kongstaticpurses the lips.
孔静抿了抿嘴。„Is staticelder sisteryouhitting the riddle?”
“静姐你在打哑谜吗?”NieXiaoyu was thoroughly muddled: „Did smallfish, outsidewhatyouandMinisterChenspeak face-to-face?”
聂小雨是彻底糊涂了:“小鱼儿,你和陈部长在外面谈什么?”„Weare thinking the meansto giveto sell outyou!”
“我们在想办法把你给卖掉!”Chen Hansheng'sdiscontentedsaying: „Little misseach family'ssuchbigcuriosity, tonightyouand a smallfishroom, Iand a staticelder sisterroom.”
陈汉升不满的说道:“小姑娘家家的这么大好奇心,今晚你和小鱼儿一个房间,我和静姐一人一个房间。”„Originallyshouldarrangelike this.”
“本来就应该这样安排啊。”NieXiaoyuscratches the head: „Is difficultto be inadequateyoualso to rest a roomwith the smallfish, weare still attending the university.”
聂小雨挠挠头:“难不成你还想和小鱼儿睡一个房间吗,我们还在读大学呢。”„Yes!”
“就是!”desolateRongyupinchedinChen Hanshengwaist: „Does university student, hear?”
萧容鱼在陈汉升腰间捏了一下:“大学生,听到没有?”„, Alsowantsto sell to the Middle Eastrich mento become the concubineNieXiaoyu.”
“嗬,原来还想把聂小雨卖给中东有钱人当小妾的。”Chen Hanshengfools the face saying: „NowIchanged the idea, soldto mine coaldirectly!”
陈汉升唬着脸说道:“现在我改主意了,直接卖去挖煤!”
……
・・・・・・In the evening, fourpeoplefinished eating the food, before KongJingyue, is knowing well the colleague who alwaysmanagesto sittogether, Chen Hanshenghas a look at the materialin the room, anddirectorNieXiaoyumanufactures a pptform, will facilitatewill explaintomorrow.
晚上,四个人吃完饭,孔静约着以前在深通总经办的同事一起坐坐,陈汉升就在房间里看看材料,并且指挥聂小雨制作一份ppt表格,方便明天讲解。HoweverinNieXiaoyuhigh schooloccasiondoes not have the computer, contacts the computeralsoin the PCclass, at that timeallschoolmateswere looking at the homepageandpreviousQQ, NieXiaoyuhave not studied a truetechnology.
不过聂小雨高中时家里没电脑,接触计算机也只是在微机课上,那时所有同学都在看网页和上QQ,聂小雨也没有学点真正的技术。Simplewordis good, wasexcelandpptshe is a little dumbfounded.
简单的word还好,可是excel和ppt她就有点傻眼了。„The latertrendis the paperlesswork, yourstudentsimplepptwill not manufacture.”
“以后的趋势都是无纸化办公,你一个大二学生连简单的ppt都不会制作。”Chen Hansheng can only achievein front of the notebook: „Youlateris to be the administrativesecretary, the computeroperation, will not certainly be eliminated.”
陈汉升只能自己做到笔记本面前:“你以后是要做行政秘书的,不会电脑操作,一定会被被淘汰。”Nielight rainsaidis very embarrassed, sitsis lowering the headon the sides of the bed, the facial expressionis somewhat depressed.
聂小雨被说的很不好意思,坐在床沿上垂着头,神情有些沮丧。desolateRongyuwas reviewing the terminal examinations, shenoticed that Chen Hanshengblamedlike this, put down the booksto stand up: „Light rainpossiblyis not familiar withmynotebook, Ido, while convenientagain the content on familiarbusiness report.”
萧容鱼本来正在复习期末考试,她看到陈汉升这样责怪,放下书本站起身:“小雨可能不熟悉我的笔记本,我来做吧,顺便再次熟悉商业报告上的内容。”Chen Hanshengonewants is also reasonable, lets the position, oneselfwent to the next roomto smoke.
陈汉升一想也有道理,就把位置让出来,自己回隔壁房间抽烟了。„Thank you, smallfish.”
“谢谢你,小鱼儿。”Saw that desolateRongyuproficientlyutilizesppt, onewill type, onewill wrap the backgroundchart, quickdemonstrateson the computercontent on the business report,NieXiaoyuthinksshehelped herselfbreak througha moment ago, cannot bear the expression of gratitude.
看到萧容鱼熟练的运用ppt,一会打字,一会把背景图套进去,很快就把商业报告上的内容在电脑上显示出来,聂小雨想到刚才她帮自己解围,忍不住道谢。„It‘s nothing.”
“没什么啊。”desolateRongyuturns the headto look atNieXiaoyu: „You must forgivelittleChen, rocket101are the painstaking care that heorganized, fornow the nextdevelopmentlooksto know wellthisbigenterpriseto negotiateon own initiative, the pressurealsodefinitelyis at heart big, saidagainhisoriginaltemperamentsomewhatis irritable.”
萧容鱼转头看着聂小雨:“你也要谅解小陈,火箭101是他创办的心血,现在为了下一步发展主动找深通这种大企业谈判,心里压力也肯定蛮大的,再说他本来脾气就有些急躁。”„No, no.”
“没有,没有。”NieXiaoyuhurriesto beckon with the hand: „MinisterChenhas been very goodtome, thismatterismy ownresponsibility, actuallyBuilding F101has the ready-madecomputer, Iwastoolazy.”
聂小雨赶紧摆摆手:“陈部长对我一直很好,这件事是我自己的责任,其实F栋101就有现成的电脑,我还是太懒了。”„Goes backto practiceon the line.”
“回去多练习就行。”desolateRongyuencouragesto saywith a smile: „Youarehemost efficientassistant, thisthingstudiesquicklydefinitely.”
萧容鱼笑着鼓励道:“你可是他最得力的助手,这点东西学起来肯定很快啦。”„Thanks.”
“谢谢。”NieXiaoyuthankedagain, thoughtdesolateRongyuandShenYouchuthesetwofemale students, although the appearancewasmost attractivethatfirst-grade, but the makings and workingmethodwere different.
聂小雨再一次感谢,心想萧容鱼和沈幼楚这两个女生,长相虽然都是最漂亮那一等,但是气质和做事方法却不同。IfShenYouchuhere, sheshouldnot standto mediateon own initiative, butwill be drawingNieXiaoyuto study the officeoperationafterwardtogether, guaranteesNieXiaoyunext timenotbecausethesematterswere scolded.
如果沈幼楚在这里,她应该不会主动站出来打圆场,但是会在事后拉着聂小雨一起学习office操作,确保聂小雨下次不会因为这些事被责骂。„Bad, Istandthat sideShenYouchuobviously, howcanthink that the smallfish is also very good!”
“糟了糟了,我明明是站在沈幼楚那边的,怎么可以觉得小鱼儿也很好呢!”NieXiaoyuhurriesto shake the head, meditatesat heart: „ShenYouchufirst under heaven, ShenYouchufirst under heaven”
聂小雨赶紧摇摇头,心里默念:“沈幼楚天下第一,沈幼楚天下第一・・・・・・”
After desolateRongyucompletesthisppt, Chen Hanshenglookedsatisfied, increasedseveralkey pointsin the detail, tossed aboutlike thisaround 11 : 00 pm, Kongstaticalsofilleda lot ofteato come back.
萧容鱼完成这份ppt以后,陈汉升看了大为满意,又在细节上添加几个关键点,就这样折腾到晚上11点多,孔静也灌着一肚子茶水回来了。„Made!”
“约好了!”Kongstaticputs down the bag, happysaying: „Ijustsaidwith the oldcolleague who alwaysmanaged, when shetook a standtomorrowandChairmanCheng Dejunreports the work, temporarilyinserts our matters, thereforeso long astomorrowwent todownstairsto waitto be good.”
孔静放下手包,开心的说道:“我刚刚和总经办的老同事说了,她表态明天和程德军董事长汇报工作时,临时插入我们这件事,所以明天只要去楼下等着就好了。”„good work, staticelder sister.”
“辛苦了,静姐。”Chen Hanshengalmostmustbowto thank, becausenot onlyKongstatichelpsbeat opento know well the crack in a door of company, naturallythis is also very important.
陈汉升差点要鞠躬感谢了,不仅仅因为孔静帮忙敲开深通公司的门缝,当然这个也很重要。Because ofKongstatic, knows well the front door of companyto be not necessarily ableto go by oneself.
因为要不是孔静,深通公司的大门都未必会让自己进去。Whatis most essential, before the holeis static, knows well the high-levelwhite-collar in company, nowhelpsanotherexpresscompanylook for the companyto negotiate the cooperation, eveninsurfacewith a smileseems likeno, actuallyshepressureis still big.
最关键的是,孔静以前就是深通公司的高级白领,现在帮助另一个快递公司找原公司谈判合作,即使表面上笑吟吟的好像没什么,其实她内心压力也是不小的。„It is not laborious, but the Shanghaicityissuchcrowded, hits a taxi to wait for quite a while, Ihave leftherefortunately.”
“不辛苦,只是沪城还是这么拥挤啊,打个出租车都要等半天,还好我已经离开这里了。”Governelder sisterKongstaticis good athiding the emotionsvery much, sheseessincere in Chen Hanshenglook, teasedone, thencarried the bag saying: „Ok, Iwent backto rest, did not disturbyouryoung peopleto chat.”
御姐孔静很擅长隐藏情绪,她看到陈汉升眼神里的真挚,也只是调侃自己一句,然后拎起手包说道:“好了,我回去休息了,不打扰你们年轻人聊天。”„Ideliver.”
“我送一下。”Chen HanshengdeliversKongstaticto go backattentively, Chen HanshenganddesolateRongyuroomnext, Kongstatic the room, althoughalsoonsamelevel, butis separated bydozensmetersdistance.
陈汉升殷勤的送孔静回去,陈汉升和萧容鱼的房间是紧挨着的,孔静的房间虽然也在同一层,但是相隔几十米距离。Ifin the past, thisdozensmetersdistance, the holecalmlyshouldchatwithChen Hansheng, buttwo peoplesomewhatare silenttoday, only then„treadtreadtread”steppingin the thickrug, the entirefloorappearssomewhatlonelywithsomeawkwardness.
要是以往,这段几十米的距离,孔静应该和陈汉升说说笑笑,不过今天两人都有些沉默,只有“蹬蹬蹬”的踩在厚地毯上,整个楼层显得有些孤单和些许的尴尬。ThisanddesolateRongyuappearanceis related, butthis is also Chen Hanshengconsidersfor a long timedecision.
这和萧容鱼的出现不无关系,不过这也是陈汉升斟酌许久的决定。
The holecalmlymustjoin the rocket101, can definitely interweavewithChen Hansheng'sexistinglifemassively, no matterShenYouchuordesolateRongyu, cannot hide the truth fromherprobably.
孔静要加入火箭101,肯定会和陈汉升的现有生活大量交织,所以不管是沈幼楚还是萧容鱼,大概都瞒不过她。Withitswaits forKongstaticto discover that thisfact, in the eyehides the questionto continuewithChen Hanshengto work together as colleagues, Chen Hanshengmight as welldrivingconfessingearly.
与其等着孔静发现这个事实,眼里藏着疑问继续和陈汉升共事,陈汉升不如早早的主动坦白。Howeverthesetwogirls'presenceordersare very important, sinceawkwardcould not avoid, that can only firstchoose to speak, characterliveliersmallfish.
不过这两个女孩的出场顺序很重要,既然尴尬是始终避免不了的,那只能先选择会说话,性格更活泼的小鱼儿了。„Drop.”
“滴。”Kongstaticopens the roomwithdoor key, first stepwalks, thenturns around saying: „Iarrived, good night, the man (Han)rises.”
孔静用门卡打开房间,先一步走进去,然后才转身说道:“我到了,晚安,汉升。”„Good night.”
“晚安。”Chen HanshengandKongstaticsmile, thento look at the roomgateslowly, pass/testslowly.
陈汉升和孔静相视一笑,然后看着房间门缓缓的,缓缓的关起来了。Is gazing atthisobstacle that tunnels the vision, Chen Hanshengwill standoneto turn aroundsilentlyinout.
注视着这道挡住视线的障碍物,陈汉升在门外默默站立一会才转身回去。Actually after Kongstaticpasses through the gate, has not leftimmediately, on the facehaslightripewomanuniquereserved and tolerance, similarlypeacefulis standingin the gate.
其实孔静进门后也没有立刻离开,脸上带着轻熟妇特有的内敛和宽容,同样安静的在门内站着。Adult'srelationsare very easyto changesuddenly, whenchildoftenlistened to the Sir saying that „is livingreallytired”, thatwasbecausetheymustadapt to the changes of theserelations.
成年人的关系很容易就突然变化的,所以孩童时经常听大人说“活着真累”,那是因为他们要适应这些关系的变化。
After being admitted to a university, everyonewas an adult, before cannotlook likeagain , when studied, after fightingwas noisy, youaskmeto drinkbottle of soft drinks, Icopied the homeworktoyou, the relationscanimmediatelyrestore.
考上大学后,大家就都是成年人了,不能再像以前读书时,打架吵闹后,你请我喝瓶汽水,我给你抄抄作业,关系就能马上恢复。
The society of adult, sensitivelyand is extremely subtly , easyto change, but must struggle the adaptation, roommate of this pointfromuniversityis together, has been manifestingslowly.
成年人的社会,微妙、敏感、极其容易变化,还必须挣扎着适应,这一点从大学的室友相处中,已经在慢慢体现了。Twopeople who are away from a gate, theyhave deep feelings, a while ago when KongJingluodismissesgoes home, Chen Hanshengbraves the heavy rainto cometo see offanddetain, once3000kilometersrequested earnestly the holeto be staticback and forth„leaving the mountain”.
隔着一道门的两个人,他们都是感触颇深,前一阵子孔静裸辞回家时,陈汉升冒着大雨前来送行和挽留,又曾经来回3000公里去恳请孔静“出山”。Nowbecause ofdesolateRongyuappearance, two peopleas ifdismisses the oldrelationssimultaneously, the tacit understanding the newenvironmentbuilds the newrelationsinnewcharacterandunder.
现在因为萧容鱼的出现,两人似乎同时屏除了旧的关系,默契在新人物和新环境下重新营造新的关系。Suchsomeadvantage have the fault.
这样有好处也有坏处。
The faultis, oncedoes not buildsuccessfully, two peoplewill consistently maintain the independentfriendrelations;
坏处就是,一旦营造不成功,两人将始终保持独立的朋友关系;
The advantageis, oncebuildssuccessfully, this is really „taking care of your pennies and dollars will take care of themselves”sentiment.
好处就是,一旦营造成功,这就是真的是“细水长流”般的感情了。„Hū~”
“呼~”Chen Hanshengexhales the foul air in chest, somewhatdisconsolatereturndesolateRongyuandNieXiaoyuroom, putondesolateRongyubedall of a sudden.
陈汉升呼出胸中的浊气,有些惆怅的回到萧容鱼和聂小雨的房间,一下子扑在萧容鱼的床上。Healsoknowsto avoid suspicion, butspoils the smallfish.
他还知道避嫌,只是去糟蹋小鱼儿的。desolateRongyuandNieXiaoyulook at each otherone, bothgirlsclearlywhat happened, the smallfishwalkedto put out a handto pushChen Hansheng.
萧容鱼和聂小雨对视一眼,两个女孩都不清楚发生什么事了,小鱼儿走过去伸手推了推陈汉升。„What happened?”
“发生什么事了?”„Somewhatagitated.”
“有些烦躁。”Chen Hanshengburiedin the quiltstuffy a meeting, suddenlyasked: „Inouraccountalso how muchmoney?”
陈汉升把头埋在被子里闷了一会,突然问道:“我们账上还有多少钱?”NieXiaoyuis very clear: „700,000, somenew centurythat sideexpress feesconfiscate, collected in fullcompletely can also have800,000probably, inthisalsohad the new centuryto deduct a percentagetoyouradviser.”
聂小雨很清楚:“70万,新世纪那边有些快递费没收回来,全部收齐大概也能有80万了,这里面还有新世纪给你的顾问提成。”„The money of new centurydoes not useanxiously, theydo not dareto repudiate a debt.”
“新世纪的钱不用急,他们不敢赖账的。”Chen Hanshengturns over/stands upto lie down the body, looks at the hanging lamp of top of the head, the silenthalfsoundsaid: „If the successful negotiation, puts out200,000to give the staticelder sisterwith a car(riage), Imakeherwinter vacationtest a driver's license.”
陈汉升一个翻身躺着身体,看着头顶的吊灯,沉默半响说道:“如果谈判成功,拿出20万给静姐配一辆车吧,我让她寒假考个驾照。”„Is so expensive?”
“这么贵?”NieXiaoyuis somewhat surprised, because ofChen Hansheng'ssmallXialialso100,000.
聂小雨有些吃惊,因为陈汉升的小夏利也才10万。„After allsheis not easy.”
“毕竟她也不容易。”Chen Hanshengsighs with emotionone.
陈汉升感慨一句。NieXiaoyunods, remembers an issue: „If the negotiationsaren't successful?”
聂小雨点点头,又想起一个问题:“要是谈判不成功呢?”„Thatalsomatches!”
“那还配个屁!”Chen Hanshengsits: „ThismatterwhenIhave not raised, after waiting, said!”
陈汉升一屁股坐起来:“这事就当我没提过,等以后再说!”NieXiaoyucurls the lip, thisconforms toChen Hansheng'sconsistentstyleactually, is naturalandrealistic.
聂小雨撇撇嘴,这倒是符合陈汉升的一贯风格,大方而现实。Threepeoplechattedseveral, Chen HanshengnoticeddesolateRongyuto haveseveralyawn, urgedseveralto go to the room.
三个人闲聊几句,陈汉升注意到萧容鱼打了好几次哈欠,叮嘱几句就回房间了。Twofemale studentstake a bath, NieXiaoyudiscovered that desolateRongyusimplyhas not rested, supports the bodyto write the smallpaperon the table, after writing, exchanges the shape of smallstar the paper, admitsinnearbyglass pot.
两个女生洗完澡,聂小雨发现萧容鱼根本没睡,强撑着身体在桌上写小纸条,写好后就把纸条折成小星星的形状,放进旁边的玻璃罐里。„What are youwriting?”NieXiaoyuasked.
“你在写什么?”聂小雨问道。„TolittleChen'sChristmas present.”
“给小陈的圣诞礼物。”desolateRongyuraised the headto smile, the eye that longflattersbecausestayed up latesomewhatto blush.
萧容鱼抬头笑了笑,长而媚的眼睛因为熬夜有些发红了。„This yearChristmasImustgo outto take a test, he will be quite probably happyIhave not continuedto entanglehim, but the giftfirstprepares, on the paperwritestips that is usually together.”
“今年圣诞节我要出去考试,大概他会比较高兴我没有继续缠着他,可礼物还是先准备好吧,纸条上写的就是平时相处的点点滴滴。”„Oh, youmaybe really romantic.”
“噢,你可真浪漫。”NieXiaoyuturning aroundcalmly, meditates„ShenYouchufirst under heavenin the heartimmediately, ShenYouchufirst under heaven, cannotchange the flagto change thought that even the equalityis not good, ShenYouchufirst under heaven”
聂小雨若无其事的转过身,马上又在心中默念“沈幼楚天下第一,沈幼楚天下第一,千万不能改旗易帜,就算平等也不行,沈幼楚天下第一・・・・・・”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button