At noon after finishing class, the wealthinstituteandDongda are actually twodifferentscenes.
中午下课以后,财院和东大其实是两种不同的景象。
The wealthinstitute is not only far away from the urban district, even is quite farfromJiangling DistrictCenter, therefore the studenteatsin the cafeteriaat noon, only ifmustplay truantin the afternoon the internet, thathas a fast-foodin the Yiwucommoditycitywhile convenient.
财院不仅远离市区,就算距离江陵区中心都比较远,所以学生中午都是在食堂吃饭,除非下午要翘课上网,那才顺便在义乌商品城吃点快餐。Dongda, is the position is quite probably good, besides the school canteen, are also quite many, finishing classlarge numbers ofstudents who the nearbyeatsride the bicycleto well upfrom the school, accompaniesmany of alsowalkin groups.
东大这边呢,大概是位置比较好,除了学校食堂以外,附近吃的也比较多,一下课大批学生骑着自行车从学校里涌出来,成群结伴步行的也不少。Chen Hanshengis driving the slowtravelin the Dongdacampus, once for a while must stop.
陈汉升开着车在东大校园里缓慢行驶,时不时还要停下来。Because offrequently some gray-hairedold menor the old woman, theyalsoride a bicycle, puts onsimply, the facial featuresare serious, on the steering handlealsohangsoneto turn the squarepackage of skin, shuttles back and forthin the crowd of student.
因为经常有一些头发花白的老头或者老太太,他们也骑个自行车,穿着朴素,面容严肃,车把上还挂着一个已经翻皮的四方包,穿梭在学生的人群中。„Seesnot to have, theseare the treasures of country.”
“看到没,这些就是国之重器。”Chen Hanshengis pointing atold manold woman, turns the headto saywithNieXiaoyu.
陈汉升指着老头老太,转头和聂小雨说道。NieXiaoyulayin the glasslooked: „IalsosawthismakingsinJianyeUniversitybeforefrequently, theyare the professors.”
聂小雨趴在车窗上看了看:“我以前在建邺大学也经常看到这种气质的,他们都是教授吧。”Chen Hanshengnods: „Perhapswhichinstitute, or the senior research fellow in whichinstitute.”
陈汉升点点头:“也许还是哪个院,或者哪个所的高级研究员。”„Is so fierce, does ourschoolhavesuchprofessor?”
“这么厉害啊,我们学校有这样的教授吗?”NieXiaoyuasked.
聂小雨问道。„Ourschoolalsodoes not have the scientific research force, moreoverlater the market economyis getting more and more open, afterwardyoungprofessorsdid not havetheseman old before his timeman olds before his timeto have the moral integrity.”
“咱们学校又没有科研力量,而且以后市场经济越来越开放,后来的年轻教授都没有这些小老头小老头有节操。”Chen Hanshengcannot bearsigh: „Canhelpyoumake the topictomoney, the memberwantswhatfindings, theycanstudywhatresult, does not look at the fact.”
陈汉升忍不住感叹道:“给钱就可以帮你做课题,出资人想要什么研究结果,他们就能研究出什么结果,根本不看客观事实的。”Kongstaticmakes the management, rarelypays attentiontothesethings, but alsothinks that now the university studenthas understoodso many.
孔静是做管理的,对这些事情很少关注,还以为现在大学生已经懂这么多了。Suddenly, onlylistens tofront„bang” a sound, threepeoplefeltsimultaneouslyrocks.
突然,只听车头“嘭”的一声响,三个人同时感到一阵晃动。„Hiss, had a collision.”
“嘶,撞车了。”Chen Hanshengpulled out the one breath, because the troublemakeris a littleold woman, wears the grayish whitesuit, the wrist/skillis skinny, brings the roundeyeglasses, front of smallXialialsobut actually a bicycle.
陈汉升抽了一口气,因为肇事者就是个小老太太,穿着灰白的西装,手腕干瘦,带着圆圆的眼镜,小夏利的车头还倒着一辆自行车。Nearbystudentalsohas a scare, thisold womaninsertssuddenlyfrom the track, it is estimated thatisoneis distracted, hiton the sedan cardirectly.
旁边的学生也是吓了一跳,这老太太突然从小道上插过来,估计是一个走神,直接撞到小轿车上了。Somefemale studentswalkto help up the bicycle, when will pick upscattersnearbysuitcase, a male studentfrom the vehiclewalks.
有些女生走上去扶起自行车,正要捡起散落旁边的手提包时,一个男生从车上走下来。
The fingeris clamping the smoke, bigwinterwears the woolen sweater, possiblywasin the car(riage)tootook off the down clothinghotly.
手指夹着烟,大冬天的就穿着毛衣,可能是车里太热脱掉了羽绒服。Hetakes up the suitcaseon own initiative, is frowningto brush offtwodust, thenlooked at the frontreallyto fallscrappaint, expressionsomewere impatient: „Old womanyouwhat's the matter, you do not love dearly the bicycle, Ialsolove dearly the sedan.”
他主动拿起手提包,皱着眉头掸了两下灰尘,然后看了看车头果然掉了一小块漆,表情就有些不耐烦了:“老太太您咋回事啊,您不心疼自行车,我还心疼自己轿车呢。”„Quarrelledanythingto quarrel, Iwas also frightened.”
“吵什么吵,我也被吓到了。”Was the seniorprofessorhitXialiobviouslyon own initiative, shehas not been glad, stared a Chen Hansheng.
明明是老教授主动撞到了夏利,偏偏她还不乐意了,瞪了一眼陈汉升。„It is not, does the elderly manyouwantto blackmail?”
“不是,老人家您想讹人?”Chen Hanshenglooked up, has not discovered the camera, can only point at the surroundingstudent saying: „Ifollow a prescribed patternto drive, ifbrings a lawsuit, youmusttestifyforme.”
陈汉升抬头看了看,没发现摄像头,只能指着周围的学生说道:“我可是一板一眼开车的,万一打官司,你们要为我作证啊。”„Brings a lawsuit, withme?”
“打官司,和我?”
The seniorprofessorsneers, thenputs out a hand: „Package of alsoI!”
老教授冷笑一声,然后伸出手:“包还我!”„Alsoyouralsoyou.”
“还你就还你。”Chen Hanshengwhispered: „Ominouswhatominous.”
陈汉升嘀咕一句:“凶什么凶。”„Does your car(riage), how muchmoneymake uppaint?”
“你这车,补漆多少钱?”
The seniorprofessorpulls out the walletto ask.
老教授掏出钱包问道。Saw that thisseniorprofessortakes out moneyon own initiative, Chen Hanshengknows that shereasons with.
看到这老教授主动掏钱,陈汉升就知道她还是讲理的。Actuallyso long asdoes not blackmailhim, falling a paintis the minor matter.
其实只要不讹他,掉块漆就是小事。„Does not use.”
“不用了。”Chen Hansheng'soptionalwaving: „Youhurryto eat meal, Imustmeet the girlfriend, each otherdo not lose the time.”
陈汉升随意的挥挥手:“您赶紧去吃饭吧,我要接女朋友,彼此别耽误时间。”
The seniorprofessoralsogawked, but alsothinks that Chen Hanshengthiscarelessruffian, prepares to have a lion's share.
老教授也愣了一下,还以为陈汉升这个吊儿郎当的痞子,准备狮子大开口呢。Moreover, that sideChen Hanshengalsowalkingbicycle, there is a female studentto rectify a front that fallscrookedly, was only the strengthis too small.
不仅如此,陈汉升还走去自行车那边,有个女生正在把歪掉的车头矫正过来,只是力气太小了。Chen Hanshengshoutedto shout: „Urges to go faster, the steering handledoes not rectifylike this, does not have the life experience.”
陈汉升嚷嚷道:“去去去,车把不是这样矫正的,一点都没生活经验。”Sees onlyinChen Hansheng'sto hold in the mouthhandsmokein the mouth, narrows the eyesto breathe out the eye, forces between the wheeltwolegsdirectly, made an efforthitting the crookedsteering handledialspositively.
只见陈汉升把手里的烟叼在嘴里,眯嘘着眼睛,直接把车轱辘塞进两腿之间,一使劲就把撞歪的车把拨正了。„Does not hateto force in the leg the wheel, wherecanrectify the steering handle?”
“不舍得把车轱辘塞进腿里,哪里能矫正车把呢?”Chen Hansheng'sgrinningsaying.
陈汉升笑嘻嘻的说道。
The wordsare the truth, the principleare also correct, butsaida littleplays the feeling of hooligan, in additionChen Hanshengthissmilerecklessly, the female studentcould not bear the cheekredone.
话是实话,理也是正确的,只是说出来就有点耍流氓的感觉,再加上陈汉升这肆意的笑容,女生忍不住脸蛋一红。Although the seniorprofessorwas very old, but the lookis very keen, seesamong the Chen Hanshengoriginallycleanpants, obviouslyhastwocar(riage)tracing rutsvery much.
老教授虽然年纪很大了,不过眼神很敏锐,看到陈汉升原来干净的裤子中间,很明显有两个车轮印。Chen Hanshengdoes not carepatsat willtwo: „Finished up, the old womanlaterrides a bicycleto be careful.”
陈汉升也只是不在意的随意拍两下:“完事了,老太太以后骑车要小心啊。”„Whomcalled the old woman!”
“叫谁老太太!”
The seniorprofessor is very discontentedthisname: „How muchmoneymakes uppaint?”
老教授很不满这个称呼:“补漆多少钱?”Chen Hanshenglooked the old womanis very gruff, butoneselfdo not have the plan to compensate.
陈汉升一看老太太挺倔的,可是自己就没打算要赔偿。„Ido not want, youhurryto make way, Imustmeet the girlfriend.”
“我不要,你赶紧让开,我要接女朋友了。”„It is not good, youmustreceive.”
“不行,你必须收。”„Car(riage)ismy, Isaid that do not want.”
“车是我的,我说不要就不要。”„Does not receivenot to let!”
“不收不让走!”
……
・・・・・・Two peoplealsoquarrelledreallyhot, finallyhadDongdateacherto pass throughhere, understoodmatter, looked at the paintposition, saidwith a smile: „ProfessorSun, the studentsdo not receivedo not receive, whyyoumustgive.”
两人还吵出了真火,最后有个东大老师经过这里,了解事情经过后,看了看掉漆的位置,笑着说道:“孙教授,人家学生不收就不收呗,你干嘛一直要给啊。”„It is not good, does not giveme is not uncomfortable!”
“不行,不给我心里不舒服!”
The seniorprofessoris cold the faceto say.
老教授冷着脸说道。„Thatgives30.”
“那就给个30吧。”
The middle-agedteacherlookstoChen Hansheng: „Schoolmate, how do youfeel?”
中年老师看向陈汉升:“同学,你觉得怎么样?”„At will.”
“随意。”
A Chen Hanshengfaceindifferentappearance.
陈汉升一脸无所谓的样子。
The seniorprofessorpulls out50dollarsfrom the package, givesChen Hanshengdirectly: „Remaining20, thisrectifies the money of steering handle.”
老教授从包里掏出50块钱,直接递给陈汉升:“剩下20,这是矫正车把的钱。”Chen Hanshenggrinsto smile, the handforkwaistlooksinside,bone-chilling coldwinterwindblows, the seniorprofessorgrayhair of floatingloose.
陈汉升咧嘴笑了笑,手叉腰在旁边看着,一阵凛冽的冬风吹来,老教授花白的头发飘飘散散。Chen Hanshengthought that thisold womanyoungtime, certainlywas a beautiful woman, the old age, waiststraightback, the makings were still very good.
陈汉升心想这老太太年轻时候,一定是个美人,这把年纪了,腰直背挺,气质依然很好。Howdoes not know, proudJiaofan who thismanygive20dollars, makesChen Hanshengveryfamiliarsuddenly.
不知怎么,这股多给20块钱的傲娇范,突然让陈汉升很熟悉。„Wait.”
“等等。”Chen Hanshengcalledone.
陈汉升叫了一声。
The seniorprofessorhas turned the head: „Insufficient?”
老教授转过头:“不够吗?”Chen Hanshengdiscovers a stringfrom the car(riage), he does express, in the car(riage)oftenhas the string, walksto tie up the bicycletop platesolid.
陈汉升从车里找出一根绳子,他是做快递的,车里经常备有绳子,走上去把自行车后盖绑的更结实一点。„Old woman, your car(riage)musttrade, is not solid.”
“老太太,你这车要换了啊,不结实。”„Snort!”
“哼!”
The seniorprofessordoes not respond, stepped on the foot pedalto walk.
老教授根本不搭理,一踩脚蹬走了。„Hey, yousaidthisperson.”
“嘿,你说这人。”Chen Hanshengshakes the headto return to the car(riage).
陈汉升摇摇头回到车里。„Seniorprofessorreallyhas the charactervery much.”
“老教授真的很有性格啊。”
An expression of NieXiaoyufaceworship.
聂小雨一脸崇拜的表情。„Characteranything, proudtenderwas unsure.”
“性格啥啊,傲娇的都没谱了。”Chen Hanshengarrives under the female studentdormitory, callsdesolateRongyu, makingherhurry.
陈汉升来到女生宿舍楼下,打电话给萧容鱼,让她赶紧下来。
The holelistened quietly, nonchalantsits the straightbody.
孔静听了,不经意的坐直身体。Shortly, „thump thump thump”somepeopleknock the window.
没多久,“咚咚咚”有人敲窗。Chen Hanshengshakes downslowly, a delicate and prettycheekrevealed.
陈汉升缓缓摇下,一张清秀的脸蛋露了出来。„Hi, Chen Hansheng.”
“嗨,陈汉升。”
The female studentsfirstgreetedwithChen Hansheng, sawNieXiaoyuin the back row, beckoned with the hand saying: „Light rain, hello/you good.”
女生先和陈汉升打个招呼,看到聂小雨在后排,也摆摆手说道:“小雨,你好啊。”KongJingce the bodylooked, thought that thisfemale studentis really good, the statureselectshigh, there is a university student to have the vigor that.
孔静侧了身子看了看,心想这女生果然不错,身材高挑,也有大学生该有的活力。Howeverprobably, the appearancedoes not haveto imaginesuchattractive.
不过嘛,容貌好像没有自己想象的那样漂亮啊。
The holecalmlyfelt relievedsuddenly, friendlyis noddingtothatfemale student.
孔静突然就放心了,友善的对着那个女生点了点头。Thiswomanat heart, butsufficesto be strange.
这女人的心里,可是够奇怪的。
The female studentsdo not knowKongstatic, butsaw that the holecalmlygreetedon own initiative, shealsorespondedwith a smile, thenstoodbefore the glass of driver seat, with pausesandChen Hanshengchatted.
女生不认识孔静,不过看到孔静主动打招呼,她也笑着回应,然后站在驾驶座的车窗前,有一搭没一搭的和陈汉升聊天。„Howto board?”
“怎么不上车?”Kongstaticasked.
孔静问道。„Who?”
“谁?”NieXiaoyugawked: „The poempoemdid not needto board.”
聂小雨愣了一下:“边诗诗本来就不用上车啊。”„Isn'tChen Hansheng'sgirlfriend?”
“不是陈汉升的女朋友吗?”
The holesomewhatwas calmly muddled.
孔静有些糊涂了。NieXiaoyushakes the head: „Sheis not, desolateRongyuis.”
聂小雨摇摇头:“她不是,萧容鱼才是。”Was sayingtime, a female studentwalksfrom the dormitory, inherhandtakes a box, obviouslyonly thenseveralstairsare not willingto carry, stoodmakesChen Hanshenghelpin the entrancein the past.
正说着的时候,一个女生从宿舍楼里走出来,她手里拿着个箱子,明明只有几节台阶也不愿意拎,站在门口让陈汉升过去帮忙。„, Oneselfdo not have the hand.”
“靠,自己没手嘛。”Chen Hanshengcomplainedone, butgot out, appearance that but a faceshut out.
陈汉升抱怨一句,不过还是下车了,只是一脸嫌弃的样子。However the girldid not mind,closelyholds in the armsChen Hanshengarm.
不过女孩不介意,紧紧的搂住陈汉升胳膊。„.”
“喏。”NieXiaoyupoints was saying: „SheisdesolateRongyu, Dongdaassigns the schoolto be coloredonly.”
聂小雨指着说道:“她才是萧容鱼,东大的唯一指定校花。”Kongstaticraised the head, thisgirlwears a bluehigh-neckedone-piece dress, the skirtsuspendsto the calf, outsidewrapped an upscalewhitedown clothing, the middleis a necessarywaistband, the exquisitecurvewas outlineddirectly, the calfis binding the thickqualitativewhitesilk stockings, is stepping onwhitesmallleather shoes.
孔静抬起头,这女孩穿着一件蓝色的高领连衣裙,裙摆到小腿下面,外面套了一件高档的白色羽绒服,中间系着一根配套的腰带,玲珑的曲线直接被勾勒了出来,小腿裹着厚质的白色丝袜,踩着一双白色小皮鞋。
A fineoval face, is gripping the smart-aleckyponytail, the eyewith a smilelike the crescent moon, the lipis spreading the lightlipstick, reflects the attractiverayunderSun, the cheeksboth sidesdimplesis makingherbe in high spirits, is self-confident.
一张精致的瓜子脸,扎着俏皮的马尾辫,眼睛笑着的像月牙一样,嘴唇涂着淡淡的唇膏,在太阳底下反射着诱人的光芒,脸颊两侧的梨涡让她神采飞扬,充满自信。KongJingxinwantsto calldesolateRongyuno wonder, beautiful facemoon/monthappearance, beautiful woman?
孔静心想难怪叫萧容鱼了,花容月貌,沉鱼落雁吗?desolateRongyuverynaturalsitting the copilot, seems likethisisherspecialplace.
萧容鱼很自然的坐上副驾驶,就好像这是她的专座。„Staticelder sister, the rocket101seconds in command, yougreeted.”Chen Hanshengintroduced.
“静姐,火箭101的二把手了,你去打个招呼。”陈汉升介绍道。„Staticelder sisterhello/you good, youcalledme the smallfishto be good.”
“静姐你好,你叫我小鱼儿就好。”desolateRongyuhas turned the head, sweetsmiles.
萧容鱼转过头,甜甜的一笑。Kongstaticsaw clearlydesolateRongyu, suddenlywantsto understandanything, withfeeling relaxedsmiles: „Smallfishhello/you good.”
孔静看清了萧容鱼,突然想明白了什么,也跟着释然的一笑:“小鱼儿你好。”„Howto get downis so late?”
“怎么下来这么晚?”Chen Hanshengmoves the steering wheelto leaveDongda.
陈汉升拨动方向盘离开东大。„Was delayedby a matter.”
“被一件事情耽误了呀。”desolateRongyusmelled the lovablenose: „Stillremembers that previoustimeIdo help the rocket101lawregulations that youwrite?”
萧容鱼嗅了嗅可爱的鼻子:“还记得上次我帮你撰写的火箭101法务条例吗?”„Knows.”
“知道。”Chen Hanshengsaid that thinghelpedmanybusy.
陈汉升说道,那份东西帮了很多忙。desolateRongyuliketook off the smallleather shoesin the past, the both legsrolls upon the seat: „Actually the lots are a professorconsult, shemaybe fierce, the leader in nation.”
萧容鱼像往常那样脱掉小皮鞋,双腿蜷缩在座椅上:“其实很多东西都是和一个教授请教的,她可厉害了,全国的学科带头人。”Chen Hanshenglooked atheroneeyes: „Whatrelationshaswithyoulate?”
陈汉升看了她一眼:“可是和你晚下来有什么关系?”„Sheis hitby the car(riage)in the schooltoday, callsto complainwithme.”
“她今天在学校里被车撞了,打电话和我抱怨呢。”desolateRongyusighed: „Old womanwas old, the childrenexternally, herpersonality is very severe, butis very goodtome, felt that wesomewhatbewilderedmagnetic fieldconjunction, shebefore was also the schooltweed.”
萧容鱼叹了口气:“老太太年纪大了,子女都在国外,她本身性格挺严厉,不过对我很好,感觉我们有些莫名其妙的磁场契合,她以前也是校花呢。”Chen Hanshengunnaturalvibrationtwoshoulders: „Whatcomplainedwithyou?”
陈汉升吧不自然的抖动两下肩膀:“和你抱怨什么了?”desolateRongyusomewhatfelt strange: „Usuallyyouwill not care aboutthesematterson own initiative.”
萧容鱼有些奇怪:“平时你都不会主动关心这些事的。”„Drives, listening to the storysolutionto help people overcome their difficulties.”
“开车嘛,听点故事解解困。”„ProfessorSunsaid that the vehicle owner of causing troubleis a male student, the temperamentis quite hot tempered, but alsosomelocal ruffianlocal ruffians, heard that meets the girlfriend, does not know that Dongdawhichgirlis bad.”
“孙教授说啊,肇事的车主是个男生,脾气比较暴躁,还有些痞痞的,听说去接女朋友的,也不知道东大哪个女孩子要糟糕喽。”„mother”
“尼玛・・・・・・”„Un?”
“嗯?”„Yourmothermakesyouwear the autumntrousers, youwear the silk stockings, at the appointed timeshemustscoldyou.”
“你妈让你穿秋裤,你又穿丝袜,到时她又要骂你了。”„All right, my motherdoes not know,youcelebrate the new yearto go home not to sayrandomly.”
“没事,我妈又不知道,你过年回家不许乱讲。”Chen Hanshengconceals, thisasked: „Hasn't shepraisedthatmale student?”
陈汉升掩饰过去,这才问道:“难道她就没夸一下那个男生嘛?”„Praisedhim?”
“夸他?”desolateRongyuis crooked the headto think: „Whydrivermustpraise, finally the old womanwhisperedactually, shesaidthatmale studentpersonality, verylooked like the mister who shepassed awayactually.”
萧容鱼歪着脑袋想了想:“肇事司机为什么要夸啊,最后老太太倒是嘀咕一句,她说那男生性格,倒是挺像她过世的先生的。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #303: Senior professor school flower and hooligan