LeavesafterkingZibomain house gate, Chen HanshenganddesolateRongyugo backtogether, heboughttwoSusmoke/tobaccoafter the tobacco and liquorretail salesandtwobottles of Wuliangye, in additiononebag of fruits.
从王梓博家门口离开后,陈汉升和萧容鱼一起回去,经过烟酒门市他又买了两条苏烟和两瓶五粮液,外加一袋水果。desolateRongyu the moodgets uptodaysuddenlybends down the changeto be very bigsuddenly, originallyafter the fathertelephonesis very sad, Chen Hanshengstandsshe is very gratifiedon own initiative, not too quick proficienttime, shestartsanxiously.
萧容鱼今天心情骤起骤伏变化很大,本来和爸爸打电话以后很难过,陈汉升主动站出来她又很欣慰,不过快到家的时候,她又开始焦虑。„littleChen, mypresentheartbeatquitequick.”
“小陈,我现在心跳的好快啊。”desolateRongyustretches out the white and tenderfinger: „Trembling that fingercannot controlprobably, felt that graspsis not tight.”
萧容鱼伸出白嫩的手指:“手指好像控制不住的发抖,感觉都握不紧了。”Chen Hanshenglooksalso is really, the back of the handtouchesunexpectedlyalsosomecool feeling, explainedherreallyintensely, therefore the comfortsaid: „Possiblyis the reason of crawlingbuilding, Ieat meal, will not havewhatissue.”
陈汉升一看还真是,手背摸上去居然还有些凉意,说明她心里是真的紧张,于是安慰道:“可能是爬楼的原因,我就来吃顿饭,不会有什么问题的。”AlthoughdesolateRongyufamily/homeisPortcitybestcommunityCangwu Green Park, but was still the staircaseroom, when2003 the Portcitydid not have the elevatorcommunity.
萧容鱼家虽然是港城最好的小区苍梧绿园,不过仍然是楼梯房,因为2003年时港城还没有电梯小区。Chen Hanshengcomforts, whilepresses the fingeron the doorbell of burglar-proof door.
陈汉升一边安慰,一边把手指摁在防盗门的门铃上。„You , if really anxious, Ifirstdo go back?”
“你要是实在紧张,那我先回去?”„Does not want!”
“不要!”desolateRongyuraised the headimmediately, butsees the Chen Hanshenggrinningappearance, sign that whicha littlemustleave, thisknows that was deceived.
萧容鱼马上抬起头,不过看到陈汉升笑嘻嘻的样子,哪有一点要离开的迹象,这才知道又被骗了。„You were really repugnant.”
“你真是太讨厌了。”desolateRongyucharmingly angrysaying: „Myheartbeatreallyquick.”
萧容鱼娇嗔的说道:“我心跳真的很快啊。”
The burglar-proof dooropenedsuddenly, desolategrandseriousstandinginentrance: „Justpreparedto throw the trash, never expected thatyouarrived.”
防盗门突然自己开了,萧宏伟一脸严肃的站在门口:“刚准备下去扔垃圾,没想到你们都到了。”„Father.”
“爸。”desolateRongyucalledone, hurriesto pass through the gateto change the shoes.
萧容鱼叫了一句,赶紧进门换鞋子。Ifbefore, shewill definitely graspdesolateHongweiarmto act like a spoiled brat, nowoneintenseforgets.
要是以前,她肯定会抱住萧宏伟胳膊撒个娇的,现在一紧张都忘记了。Wherehas such skillfulmatter, is was not worried that the daughtersuffers a loss.
哪里有这么巧的事,不就是担心女儿吃亏嘛。„olddesolate, such bigagealsopeeps.”
“老萧,这么大年纪还偷窥啊。”Chen Hanshengunstated criticism, the mouthgreetedwith a smile: „Uncle Xiao, Auntie Lu.”
陈汉升心里腹诽一句,嘴里却笑着打招呼:“萧叔,吕姨。”
The appearance of LüYuqingthatmechanism/organizationfemalecadre, is mixing withalienationpolitely: „man (Han)rises, hello/you good.”
吕玉清还是那副机关女干部的样子,客气又夹杂着疏远:“汉升,你好。”desolateHongweiaccordingly, has not seen the tobacco and liquor in Chen Hanshenghand, saying that hecoldly: „Istopped smokingto stop drinkingrecently, brings back to the hometo giveyour father.”
萧宏伟没应声,看到陈汉升手里的烟酒,他才冷冷的说道:“我最近戒烟戒酒了,带回家给你爸吧。”„My fatheralsostopped drinkingto stop smokingrecently, givinghimis useless.”
“我爸最近也戒酒戒烟,给他还是没用。”Chen Hanshengchanges the shoesto say.
陈汉升换着鞋说道。„What does your fatherno-smokingstopping drinkingmake?”
“你爸戒烟戒酒做什么?”desolateHongweialsosawChen Zhaojuncouple days ago, has not heardno-smokingstopping drinking.
萧宏伟前几天还看到陈兆军,没听说戒烟戒酒啊。„Does not know.”
“不知道呢。”Chen Hanshengsaidwith a smile: „Perhapsis the preparationtakestwoembryos.”
陈汉升笑着说道:“兴许是准备要二胎吧。”„Nonsense, your fatherhowwhattwoembryos, workdo not want?”
“胡扯,你爸怎什么二胎,工作不想要了啊?”LüYuqingcould not bearscoldone, then„four”mouthsaton the sofachatssimply.
吕玉清忍不住骂了一句,然后一家“四”口坐在沙发上简单聊天。Whysaid the family of four, becauseChen Hanshengmannerrelaxesvery much, lowering the head of has not shrunk, has not felt the stutter unable to speak, mannerdesolateappearance/allowfishreturns the natureunexpectedly.
为什么说一家四口呢,因为陈汉升神态很放松,没有畏畏缩缩的低下头,也没有觉得结结巴巴说不出话,举止居然比萧容鱼还自然。desolatesaidgrandlysecretly: „Thisboy, iftreated the sentimentalearnestpointto be good, knew perfectly well that was a Hongmen banquet, not onlydaresto come, but alsodaresto crack a joke, the speechalsohad the orderlinessvery much, at heartqualitystrongmanypeople.”
萧宏伟暗暗说道:“这小子要是对待感情认真一点就好了,明知是个鸿门宴,不仅敢过来,还敢开着玩笑,说话也很有条理,心里素质已经强过很多人了。”olddesolatebecause of the workreason, has contacted the criminalor the suspectof all forms, hethought that Chen Hanshengbelongsto stop at nothingthatkind.
老萧因为工作原因,接触过形形色色的犯罪分子或者嫌疑人,他觉得陈汉升就属于无所顾忌那一类。„Washes the handsto eat meal, chats while eating.”
“洗手吃饭吧,边吃边谈。”LüYuqingestimated that the chicken soupwas almost cool, ingreeting the tableate meal, but alsosaidtoChen Hansheng: „Do not be polite, considersin the family/hometo be the same.”
吕玉清估计鸡汤差不多凉下来了,招呼上桌吃饭,还对陈汉升说道:“不要客气啊,就当是自己家里一样。”„Ilisten toAuntie Lu, certainlyregards the family/homehere.”
“我听吕姨的,一定把这里当成自己家。”
……
・・・・・・Chen Hanshengalsoreallynotpolite, LüYuqinggives the vegetable/dishflavor that the smallfishmakesto be very goodspecially.
陈汉升也真的没客气,吕玉清特意给小鱼儿做的菜味道很好。Chen Hanshengeats clean the firstbowl, LüYuqingpoints at the kitchen saying: „Inpotalsohas the food, the young peopleare long the bodytime, musteat to the full.”
陈汉升吃光第一碗,吕玉清指着厨房说道:“锅里还有饭,年轻人正是长身体的时候,一定要吃饱。”Eats clean the secondbowl, LüYuqing was still very polite: „Eats a soupagain, the nutritionis balanced.”
吃光第二碗,吕玉清仍然很客气:“再喝点汤,营养均衡。”Eats clean the thirdbowl, LüYuqingdoes not know that saidanything: „Keeps a bellyto eat the fruit, digestion.”
吃光第三碗,吕玉清都不知道说什么了:“留点肚子吃水果吧,消消食。”„Auntie Lu, you do was more delicious than my mother.”
“吕姨,您做的比我妈好吃多了。”Chen Hansheng'sheartfeltsaying: „Laterhas a vacationeach time, Iwantto live here directly.”
陈汉升由衷的说道:“以后每次放假,我都想直接住到这里了。”LüYuqingsmiles: „Had a vacationto have free timeto eat meal, was occupied by the auntalsoto welcomehere, feared that yourparentswill be worried.”
吕玉清笑了笑:“放假有空来吃饭好了,住在这里阿姨也欢迎,就怕你父母会担心。”
After finishing eating the food, Chen Hanshengpretends that mustwash dishes, LüYuqingrejected: „Smallfishcomes the help, youandolddesolatewatch the television.”
吃完饭以后,陈汉升假装要去洗碗,吕玉清拒绝了:“小鱼儿过来帮忙,你和老萧看电视去吧。”Chen Hanshengwas supposing mother and childhad the words to say, hewent to the living roomto watch the televisionwithdesolateHongwei.
陈汉升估摸着娘俩是有话要说,他就跟着萧宏伟去客厅看电视。olddesolateis angry, thereforedoes not wantto respondChen Hansheng, butthisboydoes not feelawkward, in the handtakes the remote control, the comfortabledependencechanges the stageon the sofa, the mouthalsoexpresses the viewaccording to the content of television station.
老萧心里生气,于是不想搭理陈汉升,不过这小子一点都不觉得尴尬,手里拿着遥控器,舒服的依靠在沙发上换台,嘴里还根据电视台的内容发表看法。„«JoyfulSupreme headquarters»presentorgrassrootsprogram, withoutso manygaudythings.”
“《快乐大本营》现在还是草根节目呢,没那么多花里胡哨的东西。”„Hou, thisballhitsmaybe really rotten, does not giveYao Ming is not really unreasonable.”
“嚯,这一球打的可真烂,不给姚明真不合理。”„«Princess Pearl»his motherpattedin the third quarter, butIonlyrememberedin the first quarter the role.”
“《还珠格格》都他妈拍第三季了,可是我只记得第一季角色。”
……
・・・・・・desolateHongweisighed the one breath, thoughtme, ifdid not speak, Chen Hanshengcan a personperform the singlemouthcrosstalk.
萧宏伟叹一口气,心想我要是不说话,陈汉升能一个人表演成单口相声。„Recently your sidehow?”
“最近你那边怎么样?”desolateaskedin line with the facegrandly.
萧宏伟本着脸问道。Chen Hanshengthen a soundpass/testlittlepoint, the rocket101promotions, spoke a pointincludingin the concurrent jobadvisersinnew centuryelectrical factory: „In briefnowlays the foundation, the foundationhitsis sturdier, when the timeapproachesdevelopsis also quicker, gainsare also more.”
陈汉升这才把声音关小一点,将火箭101的推广,包括在新世纪电子厂里的兼职顾问都讲了一点:“总之现在就是打基础,基础打的越牢靠,时机来临时发展的也越快,赚的也越多。”„Oh, youestimated how longgainsneedsto10 millionprobably?”
“噢,那你估计,赚到1000万大概需要多久啊?”desolateHongweihas no intentionto ask.
萧宏伟无意问道。„10 million?”
“1000万?”Chen Hanshengdoes not know why olddesolateproposesthisnumber, hethinks saying: „Lookwasquicklyisslow, when slowwordsgraduationwas similar.”
陈汉升不知道老萧为什么提这个数字,他想了想说道:“看看是快是慢了,慢的话毕业时就差不多了。”„Graduation?”
“毕业?”desolateHongweigawked: „After yourtwo -and-a-half years, didn't graduate?”
萧宏伟愣了一下:“你两年半以后不就毕业了吗?”Chen Hanshengnods: „Yes, thisisquitesafelyalso the quiteslow means that perhaps the quickwordswere OKat the end of the year.”
陈汉升点点头:“是啊,这是比较稳妥也比较慢的办法,快的话没准年底就可以了。”desolateHongweihas turned the headto look atChen Hansheng, liesthrough the slightmovementobservation, Chen Hanshengalsolooks at each otherconfidently, hereallyhas not blownflamboyant.
萧宏伟转过头看着陈汉升,通过细微动作观察有没有撒谎,陈汉升也坦然的对视,他真是没吹牛逼。„Selectsslowly, the foundationis sturdy, should not be quick!”
“还是慢点好,基础牢靠,千万别太快了!”olddesolatereturnson the line of sight the televisionsilently.
老萧默默把视线转回电视上。Chen Hanshengalsothinks that desolateHongweiis caring about itself, saidwith a smile: „Knew, thanksUncle Xiaoto remind.”
陈汉升还以为萧宏伟在关心自己,笑着说道:“知道了,谢谢萧叔提醒。”Before long, LüYuqing and smallfishcleaned the kitchento come out, looking at the stanceshouldbeLüYuqingcleans, the smallfishinsidelistened to the truth, jue that the mouthwas not convincedvery muchto get up.
不一会儿,吕玉清和小鱼儿打扫完厨房出来了,看架势应该都是吕玉清打扫的,小鱼儿只是在旁边听着道理,嘴巴很不服气的噘起来。Shealsosignals with the eyestoChen Hansheng, Chen Hanshengis understanding, standsto say goodbye.
她还冲着陈汉升使个眼色,陈汉升会意,站起来告辞。
The smallfishhurries saying: „IdeliverChen Hansheng.”
小鱼儿赶紧说道:“我去送一下陈汉升。”
After going downstairs, Chen Hanshengasked: „Whatwordshad to withmesay, thishurriedlycaught up withme?”
下楼以后,陈汉升问道:“有什么话要和我说,就这样急匆匆的把我赶下来?”desolateRongyucheekis red, suppressedfor quite a while saying: „My mother said that after youhave10 million, weassociateagain, wherehas such snobbishparents, shejumped oversaidlike thismymoredid not comply.”
萧容鱼脸蛋红红的,憋了半天说道:“我妈说,你有1000万以后我们再交往,哪有这样势利的父母啊,她越这样说我就越不答应。”„Original10 millionarethismeaning.”
“原来1000万是这个意思啊。”Chen Hanshengthenresponded.
陈汉升这才反应过来。„What are youwhispering?”
“你在嘀咕什么?”Smallfishveryangryappearance: „Whyyouare not angry, Iirritateda moment ago.”
小鱼儿很愤怒的样子:“你为什么不生气啊,我刚才都气死了。”„Has novitality/angry, actuallyIalsoa littleworried, buthas not displayed.”
“没啥好生气的啊,其实我原来也有点担心,只是没表现出来。”Chen Hanshengshrugs saying: „Ifyourmotherrequest is so if we had known low, said that Iwas really disinclined, 10 millionwere the younger brotherthresholds.”
陈汉升耸耸肩说道:“要是早知道你妈要求这么低,说真的我都懒得过来了,1000万就是个弟弟门槛。”„?”
“啊?”
……
・・・・・・In the living room in building, LüYuqinggracefulcarryingcupsippedone: „A moment agoI and smallfishchat, said10 millionthresholdswhile convenient, it is estimated thatshewithChen Hanshengis worryingnowheavyheartedly, hopes, shecanunderstand that my works asmother'spains.”
楼上的客厅里,吕玉清优雅的端起杯子抿了一口:“刚才我和小鱼儿谈了谈,顺便把1000万的门槛也说了出去,估计她现在正和陈汉升忧心忡忡的担心呢,希望以后她能理解我这当妈的苦心吧。”desolateHongweikeeps silent.
萧宏伟默不作声。„How didn't youspeak?”
“你怎么不说话?”LüYuqingis somewhat guilty: „ThoughtIdid thisright, toodo not attackchild'sself-confidence.”
吕玉清有些愧疚:“是不是觉得我这样做不对,太打击孩子的自信心了。”„It is not.”
“不是。”oldXiao'sthroatis somewhat hoarse: „Iam thinking,mustthis10 millionturnseveraltimes.”
老萧的嗓子有些沙哑:“我在想,要不要把这1000万翻个几倍。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #204: 10 million is in a younger brother the younger brother