The humanities are rank the second, besides collective honor, but also is very favorable for a person, she is student association female vice-president Mu Wen ling. 人文系获得第二名,除了集体荣誉以外,还对一个人还很有利,她就是学生会女副主席穆文玲。 Gave many strength for this debating championships Mu Wen ling, reckless Xiuping and left Xiaoli is thinking at that time copes with Chen Hansheng, afterward was instead hit a handle, working somewhat without saying a word. 为这场辩论赛穆文玲出了很多力,胡修平和左小力当时想着对付陈汉升,后来又被反打一杷,做事都有些蔫蔫的。 The debating championships drew to a close, in Guo the cloud were short of a matter at heart, to his punch-in instructor, is all things peace of most hoping, the well-off society. 辩论赛落下帷幕,郭中云心里就少了一件事,对他这种打卡型辅导员来说,最希望的就是万事太平,社会和谐了。 „Teacher Guo, put on January 14 winter vacation, our class also does year's end to get together a time.” “郭老师,1月份14号就放寒假了,咱班也搞一次年终聚会吧。” Chen Hansheng sees everyone, direct and old Guo made this suggestion. 陈汉升看到大家都在,直接和老郭提了这个建议。 The schoolmate hears before having a vacation also has the food to eat, naturally is the happy approval, old Guo has not refuted everyone face: „I do not have the issue, waits for your time notice.” 同学听到临放假还有饭吃,自然是开心的赞成,老郭也没有驳大家面子:“我没有问题,等你时间通知。” Chen Hansheng is unsatisfied: „Teacher Guo does not take a person to come this year, Ms. Guo and Jiahui also come together.” 陈汉升还不满意:“郭老师今年不要一个人来,郭师母和佳慧也一起过来呗。” „? This is not quite good.” “啊？这不太好吧。” old Guo is somewhat scruple. 老郭有些迟疑。 „Having anything is not good, the person is lively.” “有什么不好的,人多热闹。” Chen Hansheng also asked one: „Do you want to eat meal with Ms. Guo?” 陈汉升还问了一句:“你们想不想和郭师母一起吃饭？” „Thinks ~” “想~” The Duke manages two classes of students replied loudly. 公管二班的学生大声答道。 old Guo listened to the feelings, he was so many year of instructors, the class got together to participate much, rarely had actively invites the wife daughter. 老郭听了挺感触的,他当了这么多年辅导员,班级聚会参加了不少,很少有主动邀请自己老婆女儿的。 Some even if invited, in Guo clouds oneself do not feel appropriately. 有些即使邀请了,郭中云自己也觉得不合适。 However Chen Hansheng invited, old Guo felt successful, after all personal sentiment. 不过陈汉升邀请的时候,老郭却觉得水到渠成,毕竟私人感情到了。 „Ok, I was tied down by care of one's family.” “行,那我就拖家带口了。” old Guo complied with a smile, he stood one to be about to leave, but Chen Hansheng pursued quietly. 老郭笑着答应了,他站了一会准备离开,不过陈汉升悄悄追上去。 „Teacher Guo, has a matter also to ask you to help.” “郭老师,有个事还想请您帮忙。” „What matter?” “啥事？” „That, my semester ditches school the comparison, daily conduct minute/share buckled somewhat miserable, can you greet with the teaching classes teacher, does to pass an examination my daily minute/share.” “那个,我这学期旷课比较多,日常操行分被扣的有些惨,您能不能和任课老师打个招呼,把我这日常分搞到及格啊。” Chen Hansheng „embarrassed” saying. 陈汉升“不好意思”的说道。 „You know now anxiously.” “你现在知道急了啊。” In Guo cloud Deng a Chen Hansheng: „Before reminded you little to play truant, always does not listen, in addition a half months took a test, even your daily minute/share enough, the test minute/share insufficiently same hung the branch.” 郭中云瞪了一眼陈汉升:“以前就提醒你少翘课,总是不听,另外还有半个多月就考试了,就算你日常分够了,考试分不够还是一样挂科啊。” Although old Guo has not complied, but with two people friendship, without the rejection complies. 老郭虽然没答应,但以两人的交情来说,没拒绝就是答应。 Chen Hansheng understood subtext, immediately guarantees saying: „You could rest assured that I take a test definitely pass an examination!” 陈汉升听懂了潜台词,马上保证道:“您放心,我考试肯定及格！” After old Guo leaves, just blew flamboyant Chen Hansheng to worry the face, his university books are cleaner than the ass, pass an examination some really difficulties. 老郭离开后,刚吹完牛逼的陈汉升又愁着脸,他的大学书本比腚还干净,及格真有些难度啊。 However counted on that Chen Hansheng calms the mind to review earnestly also not possibly, over the following several days, he will whenever there is time complete there to run toward the bell. 但是指望陈汉升认真静下心复习也是没可能的,接下来的几天,他一有时间就往钟建成那里跑。 Chen Hansheng did not discuss the practical thing, smoked, boasts, occasionally also the lending a hand dry/does point lived, at noon and evening also followed to eat meal together. 陈汉升也不谈具体事情,就是抽烟,吹牛,偶尔还搭把手干点活,中午和晚上还跟着一起吃饭。 Finally the bell completes itself unable to bear, puts out a name card saying: „This is Jianye General Manager often/common Xiaoping name card, Liu Zhizhou should also there, I know that you have been reading the express business of that Hong Kong capital electrical factory.” 最后钟建成自己受不了,拿出一张名片说道:“这是建邺总经理常小平的名片,刘志洲也应该在那里,我知道你一直念着那家港资电子厂的快递业务。” „I reminded you, this was the business of breaknecking.” “不过我提醒你,这是玩命的买卖。” The bell completes serious saying. 钟建成严肃的说道。 Chen Hansheng does not want to complete to cause the opinion to intensify with the bell, but he also knows that Su Chancellery is actually safe in this national respiratory illness, but nods saying: „I first under the understanding, then decided that does.” 陈汉升不想和钟建成造成意见激化,但他也知道苏东省在这场全国性的呼吸道疾病中其实非常安全,只是点点头说道:“我先去了解下,再决定做不做。” Has not come as a surprise to bell Jiancheng, Liu Zhizhou and often/common Xiaoping they indeed are seeking express team that can continue the electrical factory business, but subordinate alliance business one hear of opposite party are the Hong Kong capital factories, inside also has the Hong Kong person, basically declined. 没有出乎钟建成意料,刘志洲和常小平他们的确在寻找可以承接电子厂业务的快递团队,只是下属加盟商一听对方是港资工厂,里面还有香港人,基本都推辞了。 „Yeah, this is the drawback of alliance business control system, each one hears move do not listen to proclaim.” “哎,这就是加盟商管理制度的弊端啊,个个听调不听宣。” often/common Xiaoping helpless sighing one breath. 常小平无奈的叹一口气。 Will soon take over often the hole of small mean position calmly saying: „Running free two years ago starts to eliminate the alliance business, changes to the vertical management system, we know well to arrive this step.” 即将接任常小平位置的孔静说道:“顺风从两年前就开始清除加盟商,改成垂直管理制度,我们深通能不能走到这一步。” Deputy manager Liu Zhizhou shakes the head: „The pattern that running free and knows well is different, we seek the development now, must depend upon the alliance business, returns to this matter, was not only the bell of Jiangling completes to reject, the longevity, Gulou and Pukou, Qixia these region alliance business do not want to undertake.” 副总经理刘志洲摇摇头:“顺风和深通的模式不一样,我们现在求发展,必须要依靠加盟商,回到这件事本身,不仅仅是江陵的钟建成拒绝了,长寿、鼓楼、浦口,栖霞这些区域加盟商也不想承担。” „Must adjust the person from the headquarters, although the business is not big, but after possibly affects two enterprise relations, knows well , to develop in Hong Kong, but must depend upon that side support.” “要不要从总部调人,生意虽然不大,但可能影响两家企业以后的关系,深通要想在香港发展,还得依靠那边的支持。” often/common Xiaoping suggested. 常小平建议道。 Liu Zhizhou thinks: „Service team best Jianye, even best is Jiangling.” 刘志洲想了想:“服务团队最好还是建邺的,甚至最好是江陵的。” „Now hiring training with enough time?” Kong static asked. “现在招人培训来得及吗？”孔静问道。 „Time is only on the one hand, others' wish is the key.” “时间只是一方面,别人的意愿才是关键。” Liu Zhizhou sighed the one breath: „If really no one, that can only transfer from the headquarters, the manpower insufficiently management withstand/top.” 刘志洲叹一口气:“如果实在没人,那只能从总部调动了,人手不够管理层顶上。” Their several people are discussing, suddenly hears the onstage to report that has person visiting named Chen Hansheng. 他们几个人正在商量的时候,突然听到前台报告有个叫“陈汉升”的人拜访。 „Probably the bell completes that side university student business agent, the speech is very clear, works also has one share wild nature.” “好像是钟建成那边的大学生代理商吧,说话挺圆润的,做事也有一股子野性。” often/common Xiaoping recalls itself the impression to Chen Hansheng. 常小平回忆自己对陈汉升的印象。 After Chen Hansheng enters the office, saw that Liu Zhizhou they are staring at himself, indicates the purpose in coming simply directly: „I am Jiangling Manager bell the following university student business agent, does not know that the express business of that Hong Kong capital electrical factory did find the service team?” 陈汉升进入办公室后,看到刘志洲他们都盯着自己,干脆直接表明来意:“我是江陵钟经理下面的大学生代理商,不知道那家港资电子厂的快递业务找到服务队伍没有？” often/common Xiaoping surprise, a Chen Hansheng young university student face, he is probing asking very much especially: „Do you want to take over?” 常小平很诧异,尤其陈汉升一张年轻的大学生面庞,他试探着问道:“你想接手？” Chen Hansheng does not give the explicit answer: „I want first to understand, even is appropriate, but must go back to ask others.” 陈汉升也不给明确答案:“我想先了解一下,即便合适,还要回去问问其他人。” Such fuzzy reply can increase Chen Hansheng's onset and retreat leeway, Liu Zhizhou hesitates one saying: „That first goes to the factory to have a look on the spot, but I and often/common one will have to treat with courtesy, assistant Kong follows, is familiar with the geographical environment of Jianye while convenient.” 这样模模糊糊的回答能够增加陈汉升的进退余地,刘志洲沉吟一会说道:“那就先去工厂实地看看吧,不过我和常总一会还有个应酬,孔助理跟着过去,顺便熟悉建邺的地理环境。” Kong static has not declined, but Jianye Branch car(riage) is insufficient, that side going that therefore two people hit. 孔静没有推辞,不过建邺分公司车不够,所以两人打的去那边。 After the taxi stops, Kong Jingben thinks that Chen Hansheng will go vice- to harness, never expected that Chen Hansheng sits to oneself by directly. 的士停下后,孔静本以为陈汉升会去副驾,没想到陈汉升直接坐到自己旁边。 Having a whole body is pale, the appearance stature quite good woman, Chen Hansheng definitely does not want with driver uncle to sit together. 有个浑身淡香,容颜身材相当不错的女人,陈汉升肯定不想和司机大叔坐在一起。 …… ・・・・・・ „New century electronic device factory” is a destination, this factory area is large, the granite marble square seems like very lordly. “新世纪电子设备制造厂”是目的地,这座厂占地面积颇大,花岗岩的大理石广场看起来很有气派。 Chen Hansheng and Kong static in the entrance waited some little time, to have the middle-aged man to walk at a moderate pace. 陈汉升和孔静在门口等了好一会,才有个中年男人不紧不慢的走过来。 „I am logistics deputy director Zhao Chunming of new century, you are discuss the express business.” “我是新世纪的后勤副主任赵春明,你们是来商量快递业务的吧。” Kong Jingdian nods: „Director Zhao hello/you good, I know well express Jianye Branch General Manager Kong static.” 孔静点点头:“赵主任你好,我是深通快递建邺分公司总经理孔静。” Zhao Chunming rack is somewhat big, he did not invite Kong static and Chen Hansheng enters the plant, said in the entrance directly: „Cooperated to terminate with us running free, but that was their losses, first congratulated to know well to choose us, the next present end of the year is near, the assembly line workers went home, next year Hong Kong will have a great person to manage to work, at the appointed time the concrete flow we discussed again.” 赵春明架子有些大,他也不邀请孔静和陈汉升进厂,直接在门口说道:“顺风和我们合作终止了,不过那是他们的损失,首先祝贺深通选择了我们,其次现在年关将近,流水线工人都回家了,明年香港会有个大人物过来主持工作,到时具体的流程我们再商谈。” Sees appearance that Zhao Chunming keeps aloof, has not kept the plan that they eat meal probably, matter finishes talking Chen Hansheng and Kong static says goodbye to leave. 看到赵春明高高在上的样子,大概也没有留他们吃饭的打算,事情谈完陈汉升和孔静就告辞离开。 „Does Manager Kong, want to go to our school to have the lunch?” “孔经理,要不要去我们学校吃顿午餐？” Chen Hansheng invited. 陈汉升邀请道。 Kong static said with a smile: „Next time, today is Christmas Eve, I will not give your young people, when electric lamp bulb.” 孔静笑着说道:“下次吧,今天是平安夜,我就不给你们年轻人当电灯泡了。” Chen Hansheng then thinks, tomorrow unexpectedly will be December 25 Christmas. 陈汉升这才想起来,明天居然是12月25日的圣诞节。 „This situation has thought that without thinking came quickly.” “这种情况有想过,没想到这么快就来了。” Chen Hansheng sighed the one breath, the dregs male most feared to celebrate a holiday, because he does not know that should accompany anyone. 陈汉升叹一口气,渣男是最怕过节的,因为他不知道该陪谁。 …… ・・・・・・