The heavy snowgot downonewhole evening, next day the entirewealthinstitutespread outthickwhiteblanketprobably.
大雪足足下了一整晚,第二天整个财院好像铺上了一层厚厚白毯。8 : 00 am, after Chen Hansheng the alarmawakens by noise, inwarmquiltseveral5integers, suddenlyfeels suffocatedto sit, rapidputting on clotheswears the trousersto get out of bed.
早上 8 点,陈汉升被闹铃吵醒后,在温暖的被子里默数五个数,突然憋着一口气坐起来,迅速的穿衣穿裤下床。Without the means that in the winteris too cold, the dormitory not making wayelectric radiator, can only „not get out of beddoes not breathe” the meansto force oneselfwiththismeans.
没办法,冬天太冷,宿舍又不让开电热器,只能用这种办法“不起床不呼吸”的办法强迫自己。602severalpeoplewere awakened by noise, GuoShaoqiangis shouting: „The fourth child, yoursemesterendthoughtto progress, nowcompeted with the healthy, studious, and helpful studentalsolate.”
602几个人都被吵醒了,郭少强嚷嚷着:“老四,你学期末了才想起来上进,现在去竞争三好学生也晚了啊。”Chen Hanshengis shutting upnot to say a word, untilwearingallclothes, hespitsslowlythattone: „The healthy, studious, and helpful student who Icompete with, the fatherdailyminute/share of estimatewas buckledup, todayis the institutedebating championshipsfourstrangles to death the war, oldGuomustgo to the scene, Imustmake an appearance.”
陈汉升闭着嘴一言不发,直到穿好所有衣服,他才缓缓把那口气吐出来:“我竞争个屁的三好学生,老子日常分估计都被扣光了,今天是院辩论赛四强绞杀战,老郭要去现场,我得露个面。”„Right, the humanitiesarein the team have whiteYongshan of ourclass.”
“对哦,人文系队伍里还有咱班的白咏姗呢。”YangShichaolistenedalsoto whisper.
杨世超听了也嘀咕一句。Chen Hanshengwashes, before going downstairs, reminded: „9 : 30 amin the biglecture amphitheater, youcannotbe late, at the appointed timemustrefueltoyounger sisterwhite.”
陈汉升洗漱完毕,下楼前提醒道:“上午9点半在大阶梯教室,你们不许迟到,到时要给白妹妹加油。”Thistosses aboutafterChen Hansheng, theyfelt that cannot rest, does not know that whoseheadchattedsimply.
经过陈汉升这一折腾,他们感觉也睡不下去,也不知道谁起的头干脆就聊天了。„Timereallypassesmayfly, Ihave not paid attention, thismustputwinter vacation.”
“时间过得可真快,我都没注意,这就要放寒假了。”GuoShaoqiangsaid after a sigh.
郭少强感叹道。YangShichaosits the straightbodyrootsmoke: „In the half yearfelt that passedin the game, thinksreallyto be a pity, damnGuoShaoqiang, yourhis mothernext semesterdo not shoutIplayed the game.”
杨世超坐直身体点根烟:“这半年感觉就是在游戏中度过,想想真是可惜,狗日的郭少强,你他妈下学期不要喊我去打游戏了。”GuoShaoqiangis not glad: „The sixth childnetaddictionis obviously heaviest, youdepend onmeto makeanything.”
郭少强不乐意了:“明明老六网瘾最重,你赖我做什么。”
The gold coinclearlyis sensitive to cold, heburiesinquiltrefutes: „Do not pullme, but alsoremembers that skips classes for the first time, thatis the Fourth Brothertricksweto go, otherwiseIdo not say that now the first-gradescholarship, third-classsurelydoes not have the issue.”
金洋明怕冷,他把头埋在被子里反驳道:“别扯我啊,还记得第一次逃课吗,那是四哥忽悠我们去的,否则我现在不说一等奖学金吧,三等肯定没问题的。”YangShichaospat a gold coinbrightattireto compel the opinion, butthinks is very reasonablecarefully, after Chen Hanshengbroughtothersare accessing the net, he himselfturns around the undertakingconcurrent job.
杨世超啐了一口金洋明的装逼言论,不过仔细想想也很有道理,陈汉升带着别人上网后,他自己一转身去创业兼职了。At presentseems likealsogood, at leastinwealthinstitute„rocket101” the propagandapaper bagis very common.
目前看来好像还不错,至少财院里“火箭101”的宣传纸袋挺常见的。YangShichaoaskedLiZhennan: „Southern Arab League, yourevery dayfollowingfourth child, doesn't his sidemake money?”
杨世超就问李圳南:“阿南,你现在每天跟着老四,他那边赚钱不?”LiZhennanhas resulted inChen Hanshengto entrust, simple and honestsaying: „Onepackagededucting a percentageseveral cents, but must deduct the electrical bill and manpower , does not owe, Brother Yangyoumusthold concurrent jobs.”
李圳南早就得过陈汉升嘱托,憨厚的说道:“一件包裹提成几毛钱,还要扣除电费和人工,也就是个不亏吧,杨哥你要不要来兼职。”YangShichaoshakes the head: „Iwill prepareconscientiouslyto studynext semester, thereforethissemesterplanned that manyall nightseveraltimes, givesto finish attending the laternet.”
杨世超摇摇头:“我下学期准备认真学习了,所以这学期打算多通宵几次,把以后的网都给上完。”
The gold coinclearlyfledfrom the quiltall of a sudden: „Ultraelder brother, heroes think alike, Ialsoplanned that like this, catches the whole lot in a dragnettonight.”
金洋明一下子从被子里窜了出来:“超哥,英雄所见略同啊,我也是这样打算的,今晚一网打尽走起呗。”
……
・・・・・・Chen Hanshengbought a breakfastto move toward the undertakingbasefrom the cafeteria, stepped on the snow deposit„creak, creak”made noise.
陈汉升从食堂里买了份早餐走向创业基地,踩在雪层上“咯吱,咯吱”作响。101people are very many, ShenYouchuis not here strange, Dukemanagestwoclasses of severaldebated the handandHu Linyu, it seems like it was the lecture amphitheaterhas not opened the door, theydidherepreparefinally.
101人还挺多的,沈幼楚在这里不奇怪,还有公管二班的几个辩手和胡林语,看来是阶梯教室没开门,她们在这里做最后准备。Thisdebating championshipsfourare the humanitiesis, the accounting department and actuarialdepartment, informationfinance department.
这次辩论赛四强是人文系、会计系、保险精算系,还有信息金融系。
The accounting department and actuarialdepartmentare the establishedstrong team, the humanisticdepartment are also the stablefourstrongplayers, informationfinance departmentarefleethis year.
会计系和保险精算系都是老牌强队,人文系也是稳定的四强选手,信息金融系是今年才窜出来的。
The fourargue obstinatelies of wealthinstitutestrangle to death the warby the match, basicallyeachteammustbumpmutuallyonetime, thenaccording tovariousteam of displaycomes out the champion and second-place finisher, the requestto the playeris quite high.
财院的四强辩论赛是绞杀战,基本上每个队伍都要互相碰一次,然后根据各队发挥情况决出冠亚军,对选手的要求比较高。whiteYongshanis the humanisticdepartmentdebated, thiswas the strong character of introductionstatement, TankeenandDongshowtwoprepares the playerto helpherachieve the optimum condition.
白咏姗是人文系的一辩,这是个开篇陈词的重要角色,谭敏和董秀秀两位预备选手正在帮她达到最佳状态。
After Chen Hanshengenters the room, everyonedoes not needto greetvery muchfamiliar, doesvariousmattersrespectively, Chen Hanshengarrives in front ofShenYouchu: „Had the breakfast?”
陈汉升进屋后,大家很熟悉也不用打招呼,各做各的事,陈汉升走到沈幼楚面前:“吃早饭了吗?”„Ate the rice congee.”
“喝了白粥。”ShenYouchusaidlow voice.
沈幼楚小声说道。Chen Hanshengalsoasked that whiteYongshanseveraldebated the hand: „Did youeat?”
陈汉升又问白咏姗几个辩手:“你们吃了吗?”Theyalsonod.
她们也点点头。ThenChen Hanshengdid not continueto ask, is preparingto enjoy the breakfast, Hu Linyuis angrywalked: „How don't youaskme?”
然后陈汉升就不继续问了,正准备享用早餐,胡林语生气的走过来:“你怎么不问问我啊?”Chen Hanshengraised the head: „BecauseIlooked that youhave not eaten.”
陈汉升抬起头:“因为我看出来你没吃啊。”„You”
“你・・・・・”Hu Linlanguagemustpound the person, Chen Hanshengthengaveher the breakfastwith a smile, oneselfwent to the cafeteriato buyone.
胡林语要砸人,陈汉升这才笑着把早餐让给了她,自己又去食堂买了一份。Before longininstructorGuo the cloudalsocame, Chen Hanshengaccompaniedhimto blowcanbe good, waits for the timeto be similar, everyonewent to the lecture amphitheatertogether.
不一会儿辅导员郭中云也来了,陈汉升陪着他吹了会牛,等时间差不多,所有人一起去阶梯教室。
The student who goes to the lecture amphitheaterto cheer are all very the way many, is walking, Chen Hanshengsuddenlydiscovers a looking familiarform, the actuarial when sheisthatlatedrinkstea with milkbumps into the cafeteriais a female student.
一路上前往阶梯教室加油助威的学生还挺多,走着走着,陈汉升突然发现一个眼熟的身影,她就是那晚在食堂喝奶茶时碰到的保险精算系女生。At that timeChen Hanshengsaid„accounting department”, does not know that thisyoung girldid haveto forgetthis.
当时陈汉升自称“会计系”,也不知道这个小妞到底有没有忘记这一茬。It seems likeremindedher, wished one couldto put behindold.
看来得去提醒她一下,旧恨不能忘却啊。
The Chen Hansheng'sincloudtoGuosaid: „Iwork as a backtage heroe, meetsyouto pretend that did not knowIam good.”
陈汉升对郭中云说道:“我去当个幕后英雄,一会你们假装不认识我就行。”InGuo the cloudhas not responded,seesChen Hanshengto walkto go forwardsuddenlyquickly, the armbumps intothatfemale studentintentionally.
郭中云还没反应过来,就见陈汉升突然快步走上前,胳膊故意碰到那个女生。„Aiya, whatrunsmakesquickly?”
“哎呀,跑那么快做什么?”
The actuarialis the female studentis frowningto say.
保险精算系女生皱着眉头说道。Chen Hanshengwords of apologydid not say, looked atoneto run.
只是陈汉升一句道歉的话也不讲,看了一眼就跑过去了。„Isn't hethatlateaccounting departmentmale students?”
“他不就是那晚的会计系男生吗?”Sidesomepeoplerecognizedimmediately.
旁边马上有人认出来了。
The femaledebated the handto stare atChen Hanshengbackto look atseveral, pushedunder the eyeglasses saying: „Stillremembers that wehad saidwords, mustdefeat the accounting department!”
女辩手盯着陈汉升背影看了几眼,推了下眼镜说道:“还记得我们说过的话吗,一定要打败会计系!”Chen Hanshengtoact in a playto make the complete set, but alsofound an accounting departmentacquaintancespecially, heisconcurrent jobuniversity studentLinghu ChongShang Bing.
陈汉升为了做戏做全套,还特意找到一个会计系熟人,他就是兼职大学生“令狐冲”尚冰。„Under Shang Bing, a little matterandyoudiscussed.”
“尚冰,有点事和你商量下。”Shang Binghas turned the head: „Whatmatter?”
尚冰转过头:“什么事?”„It is not anxious, wesitto discussagain.”
“不急,我们坐下去再谈。”
The biglecture amphitheateralmostaccommodates the next1000people, Chen HanshengfollowsShang Bingto arrive at the position of accounting departmentto sit down, in the half-wayalsobumps intorecklessXiupingandleftXiaoli.
大阶梯教室差不多容纳下1000人,陈汉升跟着尚冰来到会计系的位置坐下,半道上还碰到胡修平和左小力。Threepeoplehave not greeted, after Chen Hanshengpasses through, leftXiaoliscolded: „Thispersonplacedin the ancient timesdefinitelyis a traitor to China, nowshoutsto bedeceitful, unexpectedlyturned to the accounting department.”
三个人都没打招呼,陈汉升经过后,左小力才骂道:“这种人放在古代肯定是汉奸,现在叫系奸,居然投靠了会计系。”recklessXiupingdoes not respondleftXiaoli the nonsense, suddenlysaid: „Rocket101.”
胡修平不搭理左小力的胡言乱语,突然说道:“火箭101。”„What?”
“什么?”
The environmentis somewhat noisy, leftXiaolihas not listenedfor a whileclearly.
周围环境有些吵,左小力一时没听清楚。recklessXiupingis pointing atbanner in the lecture amphitheater: „Rocket101, Chen Hansheng'sthing.”
胡修平指着阶梯教室里的横幅:“火箭101,陈汉升的东西。”leftXiaoliis on the rise, reallyseeson the sidewallto hangoneabout the rocket101expresspropagandabanners.
左小力抬起头,果然看见侧面墙上挂着一条关于火箭101快递的宣传横幅。NearbyrecklessXiupingsighs: „Thisis the debating championships that Youth Corps Committee and institutestudent associationholds, butChen Hansheng'sthingcanhanghere, explainedourprevioustimeslosingis not injust.”
旁边的胡修平叹了一口气:“这是团委和院学生会举办的辩论赛,可陈汉升的东西能挂在这里,说明我们上次输的不冤啊。”As forChen HanshengThat side, onhismouthsaid that something discussed that but after sitting, a few wordsdid not say.
至于陈汉升那边,他嘴上说有事商量,可是坐下来以后一句话不说。Shang Bingalsothinks that hein the organizationlanguage, never expected that the debating championshipsjuststartedChen Hanshengto leavedirectly.
尚冰还以为他在组织语言,没想到辩论赛刚开始陈汉升直接离开了。Shang Binghas not mastered the situation, a depression of face.
尚冰没搞懂情况,一脸的郁闷。discusstopic of debating championshipsarethesecommon„knows, meritto be able the making amendsmerit unable easier said than doneto make amends, money to buy the timemoneyto buytime”
辩论赛的辩题都是那些常见的“知难行易知易行难、功可以补过功不可以补过、金钱可以买来时间金钱不可以买来时间・・・・・・”Chen Hanshenglistened tooneto think that boredreturned to101, hesimplydid not have the matterandShang Bingdiscussed.
陈汉升听了一会觉得无聊就回101了,他也根本没事情和尚冰谈。At noon the time, the entireDukemanagestwoclasses of studentsarrive at the undertakingbase, moreoveroneachfacefeeling pleased.
中午时候,整个公管二班的学生都来到创业基地,而且每个人脸上都喜滋滋。„It seems like the resultis good.”Chen Hanshengsaidwith a smile.
“看来成绩不错啊。”陈汉升笑着说道。„Second, created the historicalgood result.”
“第二名,创造了历史佳绩。”InGuo the cloudshakes the headdid not understandvery much: „This year the actuarialdepartmentgoes crazyprobably was the same, bumping into the accounting departmentis a mindlesscocktail of moves, twostrongcontendingmakeusbetake advantage of loopholes, won the second placebewilderedly.”
郭中云摇摇头很不理解:“今年保险精算系就好像发疯了一样,碰到会计系就是一顿不讲理的组合拳,两强相争让我们系钻了空子,莫名其妙取得了亚军。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #95: Second place that stealing the chicken must come