Chen Hanshengthinks that thesecommercialmen and womenwill be small, never expected thatKongstaticto the response of snowrun up tonear the windowspecially, bends the waistto kneelto siton the sofa, a facelooks forward tolooks at more and more bigsnowflake.
陈汉升本以为这些商务男女对雪的反应会小一点,没想到孔静专门跑到窗户边,弯腰跪坐在沙发上,一脸憧憬的看着越来越大的雪花。
The bodyhappen toformed an attractivecurve, the manlooks at the snowfew, the split vision is almost glancingKongstatic.
身体正好形成了一个好看的弧度,男人看雪的少,余光几乎都在瞟着孔静。„Iam a native of eastern Guangdong, that sidetemperatureyear to year over 10degrees, after Iam the work, has seen the snowtruly, thereforetreasuresspecially.”
“我是粤东人,那边温度常年十度以上,我是工作以后才真正见过雪,所以特别珍惜。”Holecalmlysomewhatembarrassed.
孔静有些不好意思。often/commonXiaopingsaidwith a smile: „Jianyesnowedturned intoJinling, thiswasonehas the flavorcityvery much, after assistantKongtook overmyposition, believes that will fall in love with the people and sceneries in Jianyequickly.”
常小平笑着说道:“建邺一下雪就变成了金陵,这是一座很有味道的城市,孔助理接任我位置以后,相信会很快爱上建邺的人和风景。”Chen Hanshengalsounderstoodaccidentallychange that knows well the medium echelon cadre, often/commonXiaopingturns intoKongstatic, does not know that completesanythingto affectto the bell,
陈汉升无意中还了解了深通中层干部的变更,常小平变成孔静,不知道对钟建成有什么影响,Known welldeputy managerLiu Zhizhou, JianyeGeneral Manageroften/commonXiaoping, general managerassistantKongstaticbelongto know well the expressmediumhigh level, but the bellcompletesis the alliancebusiness, has the independentpower over personnel and economic right, heandknows well more like the cooperation.
深通的副总经理刘志洲、建邺总经理常小平、总经理助理孔静都属于深通快递的中高层,不过钟建成是加盟商,拥有独立的人事权和经济权,他和深通更像是合作关系。
The alliancebusiness and parent company are not only a body, is the division, mainlylooked that the benefitis whether consistent.
加盟商和母公司既是一体的,又是分割的,主要看利益是否一致。Before long the dinner timearrived, varioustablesprepareto sit, Chen Hanshengdid not plan that the university studentactsthattable, makes the service personadd a chairto comesimply.
不一会儿吃饭时间到了,各桌都准备坐上去,陈汉升也不打算回大学生代理那一桌,索性让服务员加一张椅子过来。
The position of maintableis bigenough, will sit a personnot to feelcrowded, the bellwill completesaying that will crack a joke: „Yourboyfacial skin is really also thickenough, looks atassistantKong the longattractiveness, canpushhere?”
主桌的位置够大,多坐一个人也不会觉得挤,钟建成开玩笑的说道:“你小子脸皮也真够厚的,是不是看孔助理长的漂亮,就一定要挤到这边?”
The bellcompletesoneto make fun of the activeatmospherewithChen Hansheng;second, to flatternewbossKongstatic, although his alliancebusinessisindividualmountain top, butmaintainsto relatealwayswell.
钟建成一是拿陈汉升开涮活跃气氛,二是讨好一下新的上司孔静,虽然他这个加盟商属于个人山头,不过维持好关系总是不错的。Chen Hanshengdoes not fearto crack a joke, returnssaid: „MissKongattractiveis an aspect, moreoverLiuZongheoften/common , to understand that the situation of campusagent, Isitfacilitateto replyhere.”
陈汉升根本不怕开玩笑,回道:“孔小姐漂亮是一方面,另外刘总和常总如果想了解校园代理方面的情况,我坐在这里方便回答。”Liu Zhizhoulooked at a Chen Hansheng, saying of approval: „Good that littleChen said that our tablesindeedneed a campussales representative.”
刘志洲看了一眼陈汉升,赞同的说道:“小陈说的不错,我们这桌的确需要一个校园销售代表。”
After the banquetstarts, maintablelivelyexchanging toasts, delivery manthattable of noisesquarrelledmixed.
酒宴开始后,主桌热闹的推杯换盏,快递员那一桌喧嚣吵杂。
The university studentsactthattable of lonelyeating mealto eat the soup, occasionallywill ask„youdid knowXXX of yourschoolXXdepartment”, have been denied the answer, is lonely.
大学生代理那一桌冷冷清清的吃饭喝汤,偶尔才会问一句“你认不认识你们学校XX系的XXX啊”,得到否认答案,再次冷清下来。
The liquoroverthreepatrol, after atmospheregraduallywarm feelings, Liu Zhizhoucoughs, the maintableis gradually peaceful, thiswasmustsay the proper business.
酒过三巡,气氛逐渐热络以后,刘志洲咳嗽一声,主桌逐渐安静下来,这是要说正事了。„oldbell, in the previoustelephonewiththatmatter that you said that how did youfeel?”
“老钟,上次电话里和你说的那件事,你觉得怎么样?”Chen Hanshengdoes not know anything, looked that completesto the bell.
陈汉升不知道什么事,看向钟建成。bellJianchengputs down the chopsticks, saying of facesincere: „Liu, often/common, assistantKong, frankly, Jiangling Branchwantsto assumethisduty, mayreallynot haveenoughmanpower, nowIdriveto draw the goodsfrequently.”
钟建成放下筷子,一脸实诚的说道:“刘总,常总,孔助理,实不相瞒,江陵分公司非常想承担这块任务,可实在没有足够的人手啊,现在我自己都经常开车去拉货。”Liu Zhizhouandoften/commonXiaopinglook at each otherone, Liu Zhizhoucomplexionis very tranquil: „Doesn't matter, mainlybecause ofthisHong Kong capitalelectronprocessing factorylocated inJiangling, in additionweknows wellto havedemand that develops the Hong Kongmarket, thereforedecidesto help.”
刘志洲和常小平对视一眼,刘志洲脸色很平静:“没关系,主要因为这个港资电子加工厂就设在江陵,再加上我们深通有开发香港市场的需求,所以才决定帮忙的。”At this point, Liu Zhizhoualsosmiled: „Thatis all right, Itry to findothersolutionsagain, tonightfirstdrinks.”
说到这里,刘志洲还笑了一下:“那没事,那我再想其他办法,今晚先喝酒。”Liu Zhizhouraises the cup, otherpersonfollowingstand, Chen Hanshengfollowedto drinkseveralcups, respectedseveralcups, thenreturned to the university studentto actthattable, conscientiouslymade an officialintroductionwith everyone.
刘志洲提杯,其他人都跟着站起来,陈汉升跟着喝了几杯,又敬了几杯,然后返回大学生代理那桌,认真和每个人做个正式介绍。Theater boxso manypeopleare mobile, the electric radiatorair conditioninghad not closed, in additiondrinks, the temperaturerisesimmediately, oneachfaceruddy, Chen Hanshengnoticed that the bellcompletesto ventilate, healsoputs down the wine glassto follow.
包厢这么多人流动,电热器空调一直没关,再加上喝酒,气温马上涨起来,每个人脸上都红扑扑的,陈汉升看到钟建成出去透气,他也放下酒杯跟着出来。Outsideheavy snowhas not stopped, the cold wind of heading onmakesChen Hanshenghitto tremble.
外面的大雪还没停,扑面而来的冷风让陈汉升打个寒颤。bellJianchenghas turned the headto seeisChen Hansheng, distributedcigarettesto come: „Insideis stuffyperspires.”
钟建成转过头看到是陈汉升,递了一支烟过来:“里面闷得流汗。”Chen Hanshengnods: „Whodid not say.”
陈汉升点点头:“谁说不是呢。”Two peoplesquaton the hotelstairsmoke, looks that the snowflakefallson the groundmeltsslowly.
两人就蹲在酒店台阶上抽烟,看着雪花落在地上慢慢融化。„The business of whatHong Kong capitalelectronprocessing factoryManagerbell, ChiefLiusaida moment ago?”
“钟经理,刚才刘总说的什么港资电子加工厂的业务?”bellJianchenglooked atChen Hanshengoneeyes: „What's wrong, were youinterested?”
钟建成看了陈汉升一眼:“怎么,你感兴趣了?”Chen Hansheng„hehe”smiled: „Isatisfy the curiositypurely, youdo not wantto sayeven.”
陈汉升“嘿嘿”笑了一下:“我纯粹满足自己好奇心,你不想讲就算了。”„Nothingcannotsay.”
“也没什么不能说的。”
The bellcompletesto exhalewhite clouds: „Jiangling Economic Development Zonehas the Hong Kong capitalelectronic productsprocessing factory, it is saidisHong Kongoneveryhas the subordinateenterprise of famefinancial group, theywantto entrustto know wellin the near futureto assume full responsibility of the expressbusiness.”
钟建成呼出一口白气:“江陵经济开发区有个港资电子产品加工厂,据说是香港一个挺有名气财团的下属企业,他们近期想委托深通包揽快递业务。”„Thatis not good, othersare not short of money.”
“那不挺好的,人家也不差钱。”Chen Hanshengsaid.
陈汉升说道。bellJianchengshakes the head: „Whatyouunderstand, before the operation target in thisenterprisewasrunning free, youknow why stopped shortrunning free the cooperation?”
钟建成摇摇头:“你懂啥,以前这家企业的合作对象是顺风,你知道为什么顺风突然中止合作?”Chen Hanshengshakes the head.
陈汉升摇摇头。„That sideHong Kongis making the respiratory illness, ourdelivery menare not willingto meetthat sideexpress, the lifeis more important than money, Brothers!”
“香港那边正在闹呼吸道疾病,我们的快递员都不愿意接那边的快递,命比钱要紧啊,兄弟!”
The bellcompletedto patChen Hanshengshoulder, turned around the theater box, left behind a Chen Hanshengpersonto look that the snowflakedanced in the airunder the pale yellowstreet lightall over the skyrecklessly, the eyebrillianthas goddoes not know that is thinkinganything.
钟建成拍了拍陈汉升肩膀,转身回了包厢,留下陈汉升一个人看着满天雪花在昏黄路灯下肆意飞舞,眼睛灼灼有神也不知道在想什么。Suddenly, cell phone„drop”comes the stripinformation.
突然,手机“滴”的来条信息。„littleChen, Jianyesnowed, is really attractive.”
“小陈,建邺下雪了,真漂亮啊。”Chen Hanshenglooked atone, has not returned toadmitsin the pocket the cell phonedirectly.
陈汉升看了一眼,没有回直接把手机放进兜里。Finished eating the foodalsoto havemovesin the second half, everyonewent toKTV of twobuildingsto sing.
吃完饭还有下半场活动,所有人去二楼的KTV唱歌。ThisKTVroom is also very big, a row of bigsofaencirclesin the corner, a darkpiece, the flying saucerlamp that only thenglittersis rocking the colorfulneon, has a personsangTeresa Teng«To seeSmoke from kitchen chimneys», the soundalsolistenedgood, unexpectedlywasKongstatic.
这个KTV房间也很大,一排大沙发围在墙角,黑乎乎的一片,只有闪烁的飞碟灯晃动着五颜六色的霓虹,有个人正在唱邓丽君的《又见炊烟》,声音还蛮好听的,居然是孔静。Alsosees the smoke from kitchen chimneysto raise, twilightcoverland;
又见炊烟升起,暮色罩大地;
To ask the intermittentsmoke from kitchen chimneys, whereyoumustgo to;
想问阵阵炊烟,你要去哪里;
The setting sunhas the poetic appeal, duskhaspictureintent;
夕阳有诗情,黄昏有画意;
……
・・・・・・Kongstaticsangwhileis rocking the body, the footstepshappen tostepped on eachsoundpoint.
孔静一边唱一边晃动着身体,脚步正好踩在每个音点上。Chen Hanshengtouchesto sitto the sofaon, sidebyPengstrong, heis staring atKongstatic the backto be fascinated, Chen Hanshengsaidgrinningly: „Strongelder brother, youstares atotherwomanto looklike this, the sister-in-lawisn't jealous?”
陈汉升摸到沙发上坐下来,旁边挨着彭强,他正盯着孔静的背影入迷,陈汉升笑嘻嘻说道:“强哥,你这样盯着别的女人看,嫂子不吃醋吗?”„Urges to go faster, the childdoes not understand.”
“去去去,小孩子懂个屁。”Pengstrongwas seen throughembarrassed, the KTVgateis somewhat openedbefore long, the girls of dozenswearuniforms/subduefile.
彭强被拆穿有些不好意思,不一会儿KTV门被打开,几十个穿着制服的女孩鱼贯而入。„Managerbellgets down the initial capitaltonight.”
“钟经理今晚是下了血本啊。”Chen Hanshengis somewhat surprised, theseare obviously accompanying the girl of singing, isseeinghas the shareevidentlyunexpectedly.
陈汉升有些吃惊,这些明显是陪着唱歌的女孩,看样子居然是见者有份。PengQiangqianwalksto pullone, but alsosaidtoChen Hansheng: „Youhurry, otherwise the high-quality goodswere snatched, firstroarsseveralthroatsto meetusto go to the buildingto steam a sauna.”
彭强牵走上去牵回来一个,还对陈汉升说道:“你赶紧上去啊,不然好货都被人抢去了,先吼几嗓子一会我们去楼上蒸个桑拿。”Thisobviouslyisoneset of flow, it seems like that the saunais not the propersauna, butChen Hanshengrejected.
这明显就是一套流程,看来桑拿也不是啥正经桑拿,不过陈汉升拒绝了。Hedoes not lack the woman.
他又不缺女人。PengQiangdiannods saying: „oldbellsaid that youraisedmanyattractivelittle missesin the school, originallyIhave not believed that nowlooks likereal.”
彭强点点头说道:“老钟说你在学校养了很多漂亮小姑娘,原来我还不信,现在看来都是真的。”ThereforePengstrongalsono longerurged, oneselfplayedoneself.
于是彭强也不再劝,自己玩自己的了。
After thesegirlscome, Kongstaticoneselftook the packagefirstto leave, it seems liketreated with courtesy the unspoken ruleto be very familiartothese.
这些女孩进来后,孔静就自己拿着包先离开了,看来对这些应酬潜规则很熟悉。Before long, the bellcompleteswithLiu ZhizhoutheyleavesKTVhand in hand, shouldgoes to the sauna, Chen Hanshenglooked around one, the princess of having a drinkpainstakinglysaidtoPengstrong: „Big brotherdo not trace, sang the song.”
不一会儿,钟建成和刘志洲他们联袂离开KTV,应该是去桑拿了,陈汉升看了旁边一眼,陪酒的公主正苦兮兮的对彭强说道:“大哥别摸了,唱会歌吧。”Chen Hansheng„haha”laughs, standsto say goodbyeto leave, returns to the schoolentrance, onChen Hanshenghaireyebrowis the snowflakes, somewhatturns into the water, somewhatconcentrates the ice.
陈汉升“哈哈”大笑一声,站起来告辞离开,回到学校门口,陈汉升头发眉毛上都是雪花,有些化成水,有些凝成冰。Hejust about toenters the school, suddenlyremembers a matter, hesitantoneturnedDongda.
他刚要走进学校,突然想起一件事,犹豫了一下拐进了东大。Dongdais a cladding in silvery whiteworld, Chen Hanshengarrives under the female studentdormitorydirectly, looks atalready the snowflakes of somethickness, abouthimtook a look atone, nosuitabletool, insertsin the hand the snowsimplydirectly.
东大是一片银装素裹的世界,陈汉升直接来到女生宿舍楼下,看着已经有些厚度的雪花,他左右瞅了一眼,没有什么适合的工具,干脆直接把手插进雪里。
The cool feeling that onetypeplunges the marrowattacheson the finger, Chen Hanshengscoldedonesilently: „Dregsmaleworks astofatherinalso is really the failure!”
一种浸入骨髓的凉意附着在手指上,陈汉升默默骂了一句:“渣男当到老子这份上也真是失败!”Therefore, before silentDongdafemale studentdormitory, there is a formto puff and blowto pile the half-daysnowman, after a halfhour, Chen Hanshengpicked up the phone: „Givesyouthreeminutes, quicklygets down!”
于是,寂静的东大女生宿舍前,有个身影吭哧吭哧堆了半天雪人,半个小时后陈汉升拿起电话:“给你三分钟,赶快下来!”„, littleChen, anything, Idid not fall asleeplate.”
“唔,小陈,这么晚了什么事啊,我都睡着了。”
The telephonegirlvoiceis depressed.
电话里的女孩子声音闷闷的。„Looks at the snowman.”
“看雪人。”Chen Hanshengput outthreecharactersgentlypeacefully, telephonethatendsuddenly, thenimmediatelywascoherentputting on clothesandgetting out of bed, the sound of jogging.
陈汉升轻轻吐出三个字,电话那端突然安静了一下,然后马上就是一阵连贯的穿衣、下床,跑步的声音。Thispossiblyis the desolateRongyu for 18yearsgoes downstairsquickestonetime, untillooking atoutsidedormitorytwo„snowman”stops the footsteps.
这可能是萧容鱼十八年来下楼最快的一次,直到看着宿舍外面的两个“雪人”才停下脚步。Oneis the realsnowman, the seeminglyclown, the smallhead, is pregnant, the fingerpokedseveralto regard the eye and mouthcasually.
一个是真的雪人,看起来丑丑的,小脑袋,大肚子,手指随便戳了几下就当成眼睛和嘴巴。Anothersnowmanmouthis smoking, oftenstampstwoto put one's foot down, was needless saying that wasChen Hansheng.
另一个雪人嘴里抽着烟,不时跺两下脚,不用说就是陈汉升了。
After desolateRongyucomes, Chen Hanshengfaceimpatientsaying: „Has a look, snowman.”
萧容鱼现身后,陈汉升一脸不耐烦的说道:“看看,雪人。”Howdoes not know, a lying latentemotionraisesfromdesolateRongyuheart, the nosegallic acidbulgesourbulge, the tearsflowedinstantaneously, sheopenedboth handsto clashsuddenly.
不知道怎么,一种积蕴的情感从萧容鱼心底升起,鼻子酸胀酸胀的,眼泪瞬间就流了出来,她突然张开双手冲过来。„littleChen, you are really a bastard, Ithink that youbroke faith, wū wū”
“小陈,你真是个混蛋,我以为你变心了呢,呜呜呜・・・・・・”„Howyouknow that Ihave not broken faith.”
“你怎么知道我没变心。”Chen Hanshenghad not explainedwith enough time, the lookis panic-strickenimmediately: „Wait, stop, hereslides, hangsto keep offto step on the brake”
陈汉升还没来得及解释,眼神马上惊恐起来:“等等,stop,这里滑,挂挡踩刹车啊・・・・・・”„Pūpasses”one, twoformsfallsimultaneouslyin the snowy area.
“噗通”一声,两个身影同时摔在雪地上。„Damn, the mental illness, fathersaidhereslides, the waistwas broken.”
“操,神经病吧,老子都说了这里滑,腰都被摔断了。”„Broke, Ido not shut outyou.”
“摔断了,我也不嫌弃你。”Chen Hanshengcurled the lip, pusheddesolateRongyu on lower part of the body: „Ishut outme, hurries, was heavy.”
陈汉升撇撇嘴,推了一下身上的萧容鱼:“我嫌弃我自己,赶紧起来,重死了。”„Inot!”
“我不!”desolateRongyuinsteadhugstightly: „littleChen, this winter breakgoes home, Iwantto indicatewetworelationswithmy father.”
萧容鱼反而搂的更紧一点:“小陈,今年寒假回家,我想和我爸表明咱两的关系了。”„Whatthing?”
“什么玩意?”Chen Hanshengsitsall of a sudden: „Whatrelationshaswithyour father, saidagainourtwoleaveis so near, knowsbrings to light the consequence of relationswith the parents?”
陈汉升一下子坐起来:“和你爸有什么关系啊,再说我们两家离这么近,知道和父母挑明关系的后果吗?”desolateRongyusomewhatis also in a daze: „The graduationmarried most”
萧容鱼也有些发愣:“最多毕业就结婚了・・・・・・”„Marriage?”
“结婚?”Chen Hanshengevenpats the snow on buttockswithout enough time, throws offdesolateRongyudirectlyinside: „Disturbed, disturbed.”
陈汉升甚至来不及拍屁股上的雪,直接把萧容鱼掀翻在旁边:“打扰了,打扰了。”Hegoes ahead, is really has not stayed, desolateRongyucannot catch up, considers onlyto look at the uglysnowman, wipestearsto sob saying: „Bastard.”
他是说走就走,真是一点没停留,萧容鱼追不上,只顾看着丑丑的雪人,抹着眼泪抽泣道:“混蛋。”
After Chen Hanshengreturns to the dormitory, 602severalpeoplehave not rested, YangShichaoasked: „When the fourth child, youpassed through the gatea moment agosnort/humwhatsong?”
陈汉升返回宿舍后,602几个人都还没睡,杨世超问道:“老四,你刚才进门时哼的什么歌?”„Do Ihavesnort/hum the song?”
“我有哼歌吗?”Chen Hanshenghas not cared, changes the clothesto prepareto take a bath.
陈汉升自己都没在意,换衣服准备洗澡。„Has, callingwhatsnowto get downdeeply, got downthatearnestly”
“有啊,叫什么雪下得那么深,下得那么认真・・・・・・”„This.”
“这首啊。”Chen Hanshengsmiles: „Itcalled not the earnestsnow.”
陈汉升笑了笑:“它叫不认真的雪。”
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #94: Earnest snow (Last Part)