„littleChen, Iandyoucracks a joke.”
“小陈,我和你开玩笑呢。”kingZibohurriesto blockChen Hansheng, reallyripped the ticket, his mother might report to the policeto look for missing people.
王梓博赶紧走上去拦住陈汉升,真把票撕了,他妈说不定要报警寻人。Chen Hanshenglooks atkingZibo: „Goes backto know how to say?”
陈汉升看着王梓博:“回去知道怎么说了?”„Knows,knows.”
“知道,知道。”InkingZi the Beaumatnods, evenalsosaidon own initiative: „Wethink where alsohas the loophole, the smallfishis very intelligent, something shedoes not wantto divulge.”
王梓博马上点头,甚至还主动说道:“我们想想哪里还有漏洞,小鱼儿很聪明的,有些事她只是不想说破罢了。”Chen Hanshengthought that the smallfishis intelligentInot to know, Isowill not be tiredlikeShenYouchu.
陈汉升心想小鱼儿聪不聪明我还不知道吗,都像沈幼楚这样我就不会这么累了。Next morning, Chen Hanshengwas awakened by noisebyout of the dooryelp.
第二天早上,陈汉升是被门外狗叫声吵醒的。Healsowantsto dependto meet the bed, has not thought that „creak” a glottiswas shoved open, puts in a smallheadfromoutside, unexpectedlyisAning.
他还想赖会床,没想到“咯吱”一声门被推开了,从外面伸进一个小脑袋,居然是阿宁。„Incourtyardhas the person?”
“院子里有人吗?”Chen Hanshengasked.
陈汉升问道。ChenNingningshakes the head.
陈宁宁摇摇头。„Is thatsohow noisy?”
“那怎么那么吵?”„Son of a bitchis pursuing the cat.”
“狗子在追猫。”Small girlhonestsaying.
小丫头老实的说道。Chen Hanshengcould not bearsmile, the child in thisplacesuchgruff.
陈汉升忍不住笑了一下,这地方的孩子都这么憨的吗。Heputting on clotheswhileawakenskingZibo, whenChen Hanshenggets out of bedputs on shoes, Aningfastruns.
他一边穿衣一边叫醒王梓博,不过陈汉升下床穿鞋时,阿宁又飞快的跑出去了。ShetoChen Hanshengnot onlysomewhatcurious, andis somewhat shy of strangers.
她对陈汉升既有些好奇,又有些认生。Curiouswantsto be close, is shy of strangerssomefears, thereforedisplaysisthis.
好奇是想接近,认生有些害怕,所以表现出来就是这样的。Chen Hanshenggoes out of the gate, saw that ShenYouchuis making the breakfast, the gentleoval facewas blushedbytopfiresparklingonepiece, slightlyeasementbeautiful hairgripsonebunch, the sexy lookbyclear and bright that the smogsmokes, oftencovers mouthto coughgently.
陈汉升走出门,看到沈幼楚正在做早饭,温柔的鹅蛋脸被灶台火光映的一片红晕,略微自然弯曲的秀发扎成一束,桃花眼被烟雾熏的水盈盈,不时轻轻捂嘴咳嗽一声。Shewears the drumswollenbigcotton-wadded jacket, destroyed the impressionimmediately.
只是她穿着鼓鼓胀胀的大棉袄,立马破坏了印象。Thiscotton-wadded jacketlookeddoesmanually, not onlysheputs on, Aningalsoputs onthistype, is very probably warm.
这棉袄一看就是手工做的,不仅她穿,阿宁也穿着这种,大概很暖和吧。„Got out of bed.”
“起床了呀。”ShenYouchushygreeting, shefeelsnowis very strange, Chen Hanshengappearsinoneselfyardunexpectedly.
沈幼楚害羞的打个招呼,她现在感觉很奇怪,陈汉升居然出现在自己家的小院里。Chen Hanshengwalks saying: „Does not serve astoo, wefinished eatingwalk.”
陈汉升走过去说道:“不用做太多,我们吃完就走了。”ShenYouchugawked.
沈幼楚愣了一下。„Mustcelebrate the new yearquickly, on the roadis too crowdedis uncomfortable, winter vacation after putting, Imeetyou.”Chen Hanshenganswered.
“很快要过年了,路上太挤不舒服,寒假放完后我过来接你。”陈汉升解释道。„No, does not use”
“不,不用了・・・・・・”ShenYouchudoes not think that Chen Hanshengis so laborious, Chen Hanshengbeckons with the handto hitto block the way: „Ticketbought, wastedlike this?”
沈幼楚不想陈汉升这么辛苦,陈汉升摆摆手打断道:“票都买了,难道就这样浪费了?”„Oh, oh, oh, Iathomeyouam.”
“喔,喔,喔,那我在家等你就是。”ShenYouchufor fear thatominous, lowers the headto install the food.
沈幼楚生怕又被凶,低着头把饭装好。
When two peoplespoke, GrandmaShenYouchusatin the yard, the Sichuan , Chongqingoriginalsunshinewere few, the elderly mansupposed that could not getwhatSun.
两人说话时,沈幼楚婆婆就坐在小院里,川渝本来日照就少,老人家估摸也晒不到什么太阳。Howevershesitspeacefully, Aningliesonherleg.
不过她就是安安静静坐着,阿宁趴在她腿上。Chen Hanshengshouted that kingZibohas the breakfast, henoticed that on the tableonly hastwobowls, strangesaying: „Mother-in-lawandShenYouchu, how hasn't the small girlcometo eat?”
陈汉升把王梓博喊出来吃早饭,他看到桌上只有两个碗,奇怪的说道:“婆婆和沈幼楚呢,还有小丫头怎么不过来吃?”„Wedid not finish eating, theywill not eat, rubbishto hurry the chopsticks.”
“我们不吃完,她们不会吃的,别废话了赶紧动筷子。”Chen Hanshengdoes not wantto be wordyatthismatter.
陈汉升不想在这件事上多啰嗦。ShenYouchuironedtwoeggcakes, thisthingAningusuallyrarelyeats, kingZibolooked atone, the small girleyestake a look at the eggcake, the mouthhave been moving, is swallowing the salivaprobably.
沈幼楚烙了两张鸡蛋饼,这玩意阿宁平时都很少吃到,王梓博看了一眼,小丫头眼睛瞅着鸡蛋饼,嘴巴一直在动,大概在咽口水。kingZibocould not bearagain, pulls outcompletely the 1963corner/horn of onlyremainingfrom the wallet: „Mother-in-law, Icomesnot to bring the gift for the first time, bodyonly thenthismoney, butIlaterwill definitely comeagain, at the appointed timebuysforyou, buys, buys the brainplatinum!”
王梓博再也忍不住了,从钱包里把仅剩的196块三角全部掏出来:“婆婆,我第一次过来没带礼物,身上只有这点钱,不过我以后肯定会再来的,到时给您买,买,买脑白金!”Chen Hanshengsmiled, kingZibohas no social experience, finally can only suppress a familiaradvertisement.
陈汉升心里笑了一下,王梓博没什么社会经验,最后只能憋出一句耳熟能详的广告。GrandmaShenYouchunaturallydoes not want, kingZiboalsoinsistedvery much, withmoneysaidanythingis not willingto admit the pocketagain, Chen Hanshengseveralstutters the food, walks the racketkingZibo the shoulder: „Givesmemoney.”
沈幼楚婆婆自然是不要的,王梓博也很坚持,拿出来的钱说什么不肯再放进口袋,陈汉升几口吃完饭,走过去拍拍王梓博肩膀:“把钱给我。”„Mustmake the grandmaaccept.”
“一定要让阿婆收下啊。”kingZibo , the tearsflowedagitatedquickly, thiswasChen Hanshengis willingwithreason that kingZiboworked as the friend- pure feelings.
王梓博情绪激动之下,眼泪都快流出来了,这就是陈汉升愿意和王梓博当朋友的原因-赤子之心。Chen Hanshengbrings196Yuan3corner/horn, hepulls outonestack of moneyfrom the wallet, oneandplacesinAningleft handpocket: „Thinks that mother -in-lawdoes eat the meatevery day?”
陈汉升把196元三角拿过来,他又从钱包里掏出一沓钱,一并放在小阿宁左手口袋里:“想不想婆婆每天吃肉?”Aningnods.
阿宁点点头。„Thinks that the elder sisterbuys the prettyclothes.”
“想不想阿姐买漂亮衣服。”Aningcontinuesto nod.
阿宁继续点点头。„Does Aningwantto buy the textbook and stationery.”
“阿宁自己想不想买课本和文具。”Aningnods.
阿宁又点点头。Chen Hanshengtouched a hair of small girl: „Thatreceives, is good?”
陈汉升摸了一下小丫头的头发:“那就收下来,好不好?”Aningturns the headto lookownmother-in-law and elder sister, ShenYouchujust about toopens the mouthactuallyto be staredonebyChen Hansheng, sheputs in great inconveniencedoes not dareto speak.
阿宁转头看着自己婆婆和阿姐,沈幼楚刚要开口却被陈汉升瞪了一眼,她委屈的不敢说话。GrandmaShenYouchusilenthalfsound, looked atunrulyChen Hansheng, looksto standcleverShenYouchu, finallynods.
沈幼楚婆婆沉默半响,看了看桀骜不驯的陈汉升,又瞧了瞧站在旁边乖巧的沈幼楚,终于点了点头。„Thanks the elder brother, Icanbuy the book bag.”
“谢谢阿哥,我能买书包咯。”Aningishappiest, so much money herfirstsight.
阿宁是最开心,这么多钱她还是第一次见到。Eating mealkingZiboseesthis, acidcriesat heartsuddenly.
正在吃饭的王梓博看到这一幕,心里一酸突然哭起来。Chen Hanshengclapped his palm of the hand: „Do not be sensational, thisis the good deed, yourhis mothercrieschicken!”
陈汉升拍了他一巴掌:“别煽情,这是好事,你他妈哭个鸡把!”Finish breakfastChen Hanshengwas aboutto leave, the old womantook a sackhot pepperto bring back to the hometoChen Hansheng.
吃完早饭陈汉升准备离开,老太太拿了一大袋辣椒给陈汉升带回家。kingZibosaidtoChen Hansheng: „Othersare so laborious, wedo not take the thingagain.”
王梓博对陈汉升说道:“人家这么辛苦,我们不要再拿东西了。”Chen Hanshenglooked athisoneeyes: „Yourmotherandmy motherknow that wecame toSichuan , Chongqing, did not bring a local productto go backnot to confesswell.”
陈汉升看了他一眼:“你妈和我妈都知道我们来川渝了,不带点土特产回去不好交代。”„Relax, thesethingsare not valuable.”
“放心吧,这些东西也不值钱。”Chen Hanshengcomfortsto say.
陈汉升安慰道。„Looksveryheavy.”
“可是看上去挺重的。”kingZiboissomewhatawkward.
王梓博还是有些为难。
A Chen Hanshengfaceis indifferent: „Heavinessheavy, is notIcarriesin any case.”
陈汉升一脸无所谓:“重就重吧,反正又不是我背。”kingZibostoodoneto respondsame place.
王梓博原地站了一会才反应过来。„Damnwill only dispatchmeforever!”
“狗日的永远只会差遣我!”
……
・・・・・・
After Chen HanshengandkingZibogoes out, ShenYouchupullsAningto follow on the heelssees off.
陈汉升和王梓博出门后,沈幼楚牵着阿宁跟在后面一路相送。Chen Hanshenglookedcannotget down, hegoes backto fool the face saying: „YoumustfollowIto return to the Portcity, thattidies up the clothesquickly.”
陈汉升一看不能这么下去,他回去唬着脸说道:“你是不是要跟着我回港城,那就赶快收拾衣服。”„I, I, Ido not give up”
“我,我,我舍不得・・・・・・”ShenYouchuraised the head, in the eyeis the tears, shewill not lie, at this timeconcealedcannot.
沈幼楚抬起头,眼里都是泪水,她本来就不会撒谎,这种时候连掩饰都不会了。Chen HanshenghelpsShenYouchuwipetears, thenpinched her cheek: „Iknow,Ido not give up, Ino onegive up.”
陈汉升帮沈幼楚擦干眼泪,然后又捏了一下她的脸蛋:“我知道,我也舍不得,我谁都舍不得。”However, said that hetook up the branchto draw a horizontal lineon the ground: „Youcannotcrossthisline, yes?”
不过,说完他拿起树枝在地上划了一条横线:“你不许越过这条线,明白吗?”ShenYouchuobedientnod.
沈幼楚听话的点点头。Chen Hanshengwavesto leaveagain, ShenYouchuhas not really oversteppedthatline, butdulllooks.
陈汉升再次挥手离开,沈幼楚果然没有踏过那条线,只是呆呆的看着。NearbyAningis somewhat cold, admitsin the right hand the pocket, unexpectedlyfishes outonestack of paper money.
旁边的阿宁有些冷,把右手放进口袋里,居然又摸出一沓纸币。„Elder sister.”
“阿姐。”AninggivesShenYouchu.
阿宁递给沈幼楚。„Didn't moneygive mother -in-law?”
“钱不是都给了婆婆了吗?”ShenYouchucounted, being nothing more or lesswas800, sherespondedsuddenly, raised the headChen HanshengandkingZibocould not have seen the form.
沈幼楚数了下,不多不少又是800块,她突然反应过来了,一抬头陈汉升和王梓博已经看不见身影。To Chen Hansheng, the parentsnaturallyarebiggest, no onecanexceedthisstandard, howevergivestwounderthisstandard, does not calculate that violates the principle.
对陈汉升来说,爹娘自然是最大的,谁都不能超过这个标准,但是在这个标准之下给两份,也不算违反原则吧。Does not knowflexible, howto work as the dregsmale?
不知道变通,如何当渣男?
……
・・・・・・
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #107: A late (Last Part) of Sichuan , Chongqing