«Palm of EmptyTouching».
《虚触之掌》。Ji Bonongfixes the eyes onto seethisbook that flash of name, the innumerabletabooknowledgethenpenetrate the thickpagejust like the flyingflygenerally, fromfluttersone after another, throwsrapidlytowardhim.季博农定睛看到这本书的名字的那一瞬间,无数禁忌知识便宛若飞蝇一般透过厚厚的书页,从其中接连振翅而起,飞速朝他扑来。ーー
啊——Hesimplydoes not have the psychologyto prepare, thenwantsto call out in alarmsubconsciouslyis wavingboth handsto drive away.
他根本没有心理准备,下意识便想要惊呼着挥舞双手去驱赶。However the nextquarter, hewas then encircledbytheseflyingmuscas, is not only the body surfaceis wrapped, whatis more fearfulisheevencanfeel that theseflyingmuscasindrilltoward the ownbody, particularlyeye.
然而下一刻,他便被这些飞蝇团团围住,不仅是体表被包裹,更可怕的是他甚至能感觉到那些飞蝇在往自己的身体里钻,尤其是眼睛。Ji Bonongshiversis not being ableto move, experienceson the scierotic of eyeclearly, the thinconsiderableextremities of someas ifinnumerableinsectsare creeping along......季博农颤抖着无法动弹,清晰地体验到眼睛的巩膜上,仿佛有无数虫子的细长足肢在爬动……Dense and numerous, are getting more and more.
密密麻麻,越来越多。Hiseyeswere gradually filled up, tumble the insect of crawlingto let the ebullitionboiling water that hiseyeslook like.
他的双眼逐渐被填满,翻滚着爬行的虫子让他的双眼就像是的沸腾的开水。In the field of vision, oneachonlyflyingflycarvedcompletely the innumerableancientunknownwriting.
视野里,每只飞蝇上面都刻满了无数古老未知的文字。Hefelt that oneselfwas gotten buried into the insectinto the sea|nautical mile, wantsto breathe, actually can only brandish the both armsto struggledifficultlyno use„hovering”, butin fact, hedoes not know, oneselfat this momentinbystanderopinion, butlifts the arm, thensomewhatopens the pagestiffly.
他感觉自己被埋进了虫子海里,想要呼吸,却只能艰难地挥舞双臂无助地挣扎“游动”,但实际上,他根本不知道,自己此刻在外人看来,只是抬起手臂,然后有些僵硬地翻开书页。
The onlyunusuality, is thatis hanging down the head, lost the consciousnessto be the same indistinctlyprobably.
唯一的异常,便是那低垂着的脑袋,隐约好像失去了意识一样。Butlooksagain , seems extremelyinwholly absorbed.
但再一看,又仿佛是太过于专心致志。Lin Jielooks that Ji Bononglowers the head the fascinatedappearance that readsearnestly, in the heartsecretlyproud, isownchoosesbookabilityworthily, reallywill not make a mistake.林介看着季博农低着头认真看书的入迷样子,心中暗自自豪,不愧是自己的选书能力,果然不会出错。Althoughoneselfcatch a fish by handdaily, doinganythingis not good, eats mealfirst, butmustdiscusssells the book the skill, is really not bad.
虽然自己日常摸鱼,干啥啥不行,吃饭第一名,不过要论卖书的本事,果然还是不差的。Saw with own eyes that thisJi Bonong seemed firmly heldbyinvisibleboth hands was the same, appearance that the eyecannot move, knows that thisbooktrulyistohisappetite.
眼见这季博农仿佛被无形的双手牢牢抓住了一样,连眼睛都移不开的样子,就知道这本书确实是对他胃口的。Lin Jiecannot help butshows the gratifiedsmile, turns the headto sayin a soft voice: „Mr. Jilooks likelikesthisbookvery much, thatfirstdoes not disturbーーto be inferior how wefirstdo eat meal?”林介不由得露出欣慰的笑容,转头轻声道:“季先生看来很喜欢这本书,那就先不打扰了——不如我们先吃饭如何?”Hisfollowingthese wordsweresaytonearbyJi Zhixiu.
他后面这句话是对旁边的季织绪说的。Ji Zhixiuis pale disturbed, moved tofromownfatherbody the visionstiffly, showed a reluctantsmile: „Boss Linfirstsaidto...... eats meal, firsteats meal.”季织绪脸色苍白而忐忑,把目光僵硬地从自家老爹身上移了回来,露出了一个勉强的笑容:“林老板说得对……先吃饭,先吃饭。”At this momentherinnermost feelingsincomparablyfrightened, simultaneouslyandexcited.
此刻她的内心无比地恐惧,同时又激动万分。Boss Linis willingto the book, thisto be recognizedon behalf ofJi Bonong, ashe of mortal, will have the opportunityto becomeTranscendent!林老板愿意给书,这代表着季博农得到了认同,身为凡人的他,将有机会成为超凡者!Thissame, is the Roll Resourcesbiggestopportunity!
这同样,也将会是罗尔资源最大的机会!Thisis worthherbeing excited.
这值得她激动。However, presentsinherfrontpicture, madeheralsofeelto seek an impossibility the generaltremblingfear.
然而,呈现在她面前的画面,却让她同时也感受到了与虎谋皮一般的战栗恐惧。Becauseinhertranscendent'seye, wherethisis a book, clearlyisonegroup of blackglossyunclearmaterials, just like the sol, seems like the thick fog, someprobablyblack holechannel, but a blackhandstretches outfrom the black hole, firmlyheld the Ji Bonongentirephysique, itspackageis one of them.
因为在她超凡者的眼中,这哪里是一本书啊,分明是一团黑色的油亮的不明物质,宛如胶质,又像是浓雾,像是某个黑洞般的通道,而一只黑色的手从黑洞中伸出,牢牢的抓住了季博农的整个形体,将其包裹在其中。Butthatblackhand, clearlyisbyinnumerablelike the locust, such as the flyingflyinsectcomposes, theyare buzzing, regardingJi Bonong, gnawsto eatJi Bonong.
而那只黑色的手,分明就是由无数如蝗虫,如飞蝇般的虫子组成,它们正在嗡嗡作响,围绕着季博农,啃食着季博农。Theyandtheyare eatingmy father!
它们、它们在吃我的父亲!Thiscognitionmakes the Ji Zhixiucold sweatbrave, becauseis anxious, the toothis fighting the shiver, suppresses the deeply worriedheartbeatdesperately.
这个认知让季织绪冷汗直冒,因为紧张,牙齿都在打寒战,拼命地抑制自己焦灼的心跳。Sheknows,absolutelydoes not have the average person of natural talent, wantingto becomeTranscendent to payenoughpriceinevitably, in the worldallthingswill be equal......
她知道,一个完完全全没有天资的普通人,想要成为超凡者势必要付出足够的代价,世界上所有事情都是平等的……Butthispicturewas aboveherimaginationas before.
但这画面依旧超乎了她的想象。AsJi Bonongwas submergedby the insectgroupcompletely, in the airstartsto flood an agingrottensiltflavor, Ji Zhixiuwas feelingoneselfas ifsoakin the petroleum is the same.
随着季博农完全被虫群淹没,空气中开始充斥着一种陈年腐烂淤泥的味道,季织绪感觉自己仿佛泡在石油里一样。Now, keeps the seatto upturnto readthatbooks, as ifmerelywas the human form that onecrowd of unclearmaterialscomposed.
现在,留在座位上翻看着那本书籍的,似乎就仅仅是一群不明物质组成的人形而已了。Inthisluminousleaninghall, seemsincomparablystrange.
在这光亮的偏厅内,显得无比诡异。
The servantsstartto carry the food......, butno oneexpressed the questiontoownMastercondition, no onethought that thiswas not right, theycame inwell-trained, went outpeacefully.
仆人开始端上菜肴……但没有人对自家主人的状态表示疑问,没有人觉得这不对劲,他们训练有素地进来,又安静地出去。Probablycannot see.
好像根本看不见。Ji Zhixiutakes up the knife and fork in handas far as possibletranquilly, shot a look atBoss Linquietly.季织绪尽量平静地拿起手里的刀叉,悄悄地瞥了眼林老板。Lin Jiehas not come underanyinfluencecompletely, turns the headto express gratitudeto the servantpolitenesswith a smile, laternoticed the Ji Zhixiuvision, maintained the smile saying: „Whatissue does Young Lady Jihave to ask?”林介完全没有受到任何影响,笑着转头向仆人礼貌道谢,随后注意到了季织绪的目光,维持着微笑道:“季大小姐有什么问题想问吗?”Thiswipes the smileto makeJi Zhixiushut upthoroughly.
这抹笑容让季织绪彻底闭嘴。Notmistakenly, thisis the test.
没有错了,这是考验。Shewantsto call the ownfather, butdoes not dare.
她很想唤回自己的父亲,但是又不敢。Shewas worriedat the same time, becausethis timedraws on the repugnance of Boss Linindecisively, causes the fathernotthrough the test of Boss Lin, butis afraid the fatherreallythereforeto be gone...... thisisgivenworry of daughter, becausethisis the Boss Linwill, thereforeshewill not violate.
她一边担心因为自己此时的犹豫不决招来林老板的反感,导致父亲没有通过林老板的考验,但又害怕父亲真的因此一去不回……这是出于一个女儿的担忧,但因为这是林老板的意志,所以她不会去违背。Ji Zhixiunips the lip, shot a look atBoss Linagain, took a deep breath, shakes the headfirmly, similarlylowered the sound: „No, Iam thinking,does not knowthesevegetables/dishesaboutdo not suityourtaste.”季织绪咬了咬下嘴唇,再次瞥了一眼林老板,深吸一口气,坚定地摇了摇头,同样压低了声音:“没有,我只是在想,不知道这些菜合不合您的口味。”„Un......”
“嗯……”Originallyisthis, healsothinks that Ji Zhixiumakesanythingsuddenlyanxiously.
原来是这样啊,他还以为季织绪突然那么紧张做什么。Lin Jieraised the headslightly, pounds the mouthto ponder...... hetrulydid not catch coldto the diet of Norzintraditionsimilarwestern-style food, does not know that hada moment ago, becauseandknit the browsabout the disaffection of thistype of flashy but lacking substanceswayedplatesubconsciously, letYoung Lady Jioverthought.林介微微抬头,砸吧嘴思考了一下……他确实对诺金传统类似西餐的饮食不太感冒,不知道刚才有没有因为对这种华而不实摆盘的不满而下意识地皱眉,让季大小姐想多了。Hecracks a joketo saywith a smile: „Ilikevery much, truly speaking, opensbookstorein that remotecorner, cannot eatthesedelicacygood food, I must thankYoung Lady Ji to my opportunityto rubeatto rubdrink.”
他笑着开了个玩笑道:“我都很喜欢,说实在的,在那么偏僻的角落开书店,根本吃不到这些珍馐美食,我还得感谢季大小姐能给我这个机会蹭吃蹭喝呢。”Ji Zhixiubeckons with the hand saying: „No, without the matter, weshouldthankyou to come, youlikewell.”季织绪摆手道:“不,没有的事,我们才应该感谢您能来,您喜欢就好。”Lin Jietouches the chin: „But, Ireallyhavethathoneycake that the institute...... for examplemorningCharlotterecommendsby chance, the flavortrulyis unforgettable.”林介摸了摸下巴:“不过,我确实有所偏好……比如早上夏洛蒂推荐的那个蜂蜜蛋糕,味道就确实令人难忘。”„!”Ji Zhixiushakes, almostwine glassbumpingupside-down.
“!”季织绪手一抖,差点把酒杯给碰倒了。Lin Jiedoubts: „What's wrong?”林介疑惑:“怎么了?”„......” The Ji Zhixiurattle-drumsameshakes the head, Boss Linin the mindeats uncooked the God Levelpictureerasingdiligently.
“……”季织绪拨浪鼓一样摇头,努力把脑海里林老板生吃神明级的画面给抹除。SomeLin Jieanxieties.林介有些忧虑了。Howto feel that Young Lady Jifromdid starta moment agoanxiouslyspecially?
怎么感觉季大小姐从刚才开始就特别的紧张?Boss Linpondered side, seesJi Bonong that alsowallowsto read, was suddenly enlighted.林老板思考了一下,看见旁边还沉迷看书的季博农,恍然大悟了。Right, becauseher father...... the words of fervorconfessionbeforesideis heardbyhisfathernow, no matter whateverybodywill feelanxious, moreoverscene that thisenduringdiescompared with the society.
对啊,因为现在她父亲就在旁边啊……之前激情告白的话都被自家父亲听见了,任谁都会感到紧张的嘛,而且还是这种堪比社死的场面。PitifulYoung Lady Ji.
可怜的季大小姐。
The Ji Zhixiunextquarterrealizesownto be rudefiercely, respectsandfearslookstoLin Jie, actuallydiscovered that Bookstore Ownershows neither approval nor disapprovaltooneselfflurriedlyimpolitely, heis smilingto look ather, ineyeboundlesssympathy.季织绪下一刻猛地意识到自己的失态,既敬且畏地看向林介,却发现书店主人对自己慌乱无礼不置可否,他正在微笑看她,眼里无限同情。This came from the sympathy of person of high status? Sympathizes withherignoranceandsmall and weak...... oristheir.
这是来自高位者的同情么?同情她的无知与弱小……或者是他们的。„Oh.”Lin Jiereallycould not tolerate, Young Lady Jithisheartties......, heagainhow, cannotbe in front ofopposite partyfatheragain, be relentlessrejects for the second time, at least, waited for the banquetto endsaidagain.
“唉。”林介实在是看不过去了,季大小姐这个心结……罢了,他再怎样,也不能再当着对方父亲的面,第二次毫不留情地拒绝,至少,等宴会结束再说。„Does Young Lady Ji, howdoonecup? Forcooperation of bookstoreandRoll Resources.”
“季大小姐,干一杯如何?为了书店和罗尔资源的合作。”Lin Jieholds upwine glass in the hand, the visionfriendlyhintsJi Zhixiu, only then the proper businesscanthoroughlycoverpassed/lived the awkwardness: „Mythistimewas selectivefivesample book, hopingRoll Resourcescanmake good use ofthem.”林介举起自己手里的酒杯,目光友善地示意季织绪只有正事能彻底盖过刚才的尴尬:“我这次可是精挑细选了五本样书,希望罗尔资源能够善用它们。”Ji Zhixiuopens the eye, in the heartis excitedin an instant, raised the cooperationatthis time, the meaningwas......季织绪睁大眼睛,心中刹那间激动起来,在这个时候提合作,意思是……Sheraises glasshastily: „Tocooperate! Roll Resources, no, ourJi Familysincerityyoucan certainlywitness!”
她连忙举杯:“为了合作!罗尔资源,不,我们季家的诚意您一定能够见证!”„Ding.”
“叮。”
The wine glassmakes the clearsound, the tranquillake surface that as if the undercurrentsurgesthrewattractivepebbles, swings the dimple.
酒杯发出清脆的声音,仿佛暗潮涌动的平静湖面投掷了一颗漂亮的卵石,荡起波纹。Ji Zhixiu, felt that the frontis shaking that hand of wine glass, seems not the humanmasculinejointdistinctfairpalm, butisonejet blacksuch as the shadowfuzzypalm.季织绪恍惚间,感觉面前握着酒杯的那只手,似乎并不是人类男性骨节分明的白皙手掌,而是一只漆黑如影的模糊手掌。Herheartcontraction, darkspirit responsemakesherturn the headto lookto the ownfather.
她的心脏紧缩,一种冥冥的灵感让她转过头看向自己的父亲。Thatonlygrabs the invisible hand of Ji Bonongsoul, aftertwowine glassesbump intotogether, probablybumps into the boiling hotiron the same as take backimmediately.
那只抓住季博农灵魂的无形之手,在两只酒杯碰到一起之后,像是碰到滚烫的烙铁一样立刻收回。„ーー”
“哈——”Ji Bonongraised the headfiercely, probablyaftersomewickedbeastfightis long-time, fromthatlongwickedbeaststomachbagis saved from death, livedlikedryfishheavyentering the seaingenerally.季博农猛地抬头,像是和某种恶兽搏斗长久之后,从那漫长的恶兽胃袋里死里逃生,如同干涸的鱼儿重入海中一般活了过来。Is separatedfrom the mire of books.
从书籍的泥沼里脱离而出。Lin Jieblinks, sits the seat: „Mr. Ji, hasto feel that thisbookhas helpedyou?”林介眨了眨眼睛,坐回座位:“季先生,有感觉这本书对你有所帮助吗?”Ji Bonongvacant, thengot hold of the doublefist, almostwild with joysaid/tunnel: „Has! Had! Thankyou, thankyou! Thankyou......”季博农茫然了一阵,然后握紧了双拳,几近狂喜地道:“有!太有了!感谢您,感谢您!感谢您……”Healmostspoke incoherently.
他几乎语无伦次了。Becausefrom, hiseyeworldis at this moment entirely different, thesepenetrate the flyingfly in hisbody, constructedgrowing out of nothingchannels, madeetherwas full.
因为从此刻起,他眼睛里的世界已经全然不同,那些深入他身体里的飞蝇,构筑出了一条条从无到有的通道,令以太在其中充盈。He, Ji Bonong, becomesTranscendent!
他,季博农,成为了超凡者!Thisis the miracle!
这是神迹!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #365: «Palm of Empty Touching»