Howtherefore...... did the matterturn intothis?
所以……事情怎么就变成这样了呢?WhenLin Jieis hugging the waist of Young Lady Ji, is holding the hand of Young Lady Ji, whenunder the crowdgazeslightlyis leading this firstdanceclumsily, in the mindcannot help butemittedsuch a question mark.
当林介搂着季大小姐的腰,牵着季大小姐的手,在人群注视下略显笨拙地带领着这第一支舞时,脑海里不由得冒出了这样一个问号。Hecanfeelall aroundthesegueststo thinkspying online of sight that clearlyhidingorsimplyhas not covered up, but can also hearsomeguessesto inquire that talking in whispers of hisbackgroundstatus, before runsdirectlymakes a veiled attack, with the FageYadatwopeople that heaccompanies.
他能清楚地感受到四周那些宾客自以为隐蔽或者根本没有遮掩的窥探视线,还能听到一些揣测打听他背景身份的窃窃私语,还有直接跑去旁敲侧击之前和他结伴的费奇耶达二人的。Howevertheseare doomedonly to benotstudious......
不过这些注定都只会是无用功罢了……Because ofhisLin Jie, is really onlyordinarybookstore owner, has no rightnot to havemoneywithout the potential, isonestandardthreedo not have the personnel, even the statusforges.
因为他林介,真的只是一个普通的书店老板而已,无权无势无钱,是一个标准的三无人员,甚至连身份都是假造的。Althoughin the bookstorecustomer some trulyposition not ordinarypeople, for exampleforge the statusforhimCherryareAsh Tree Chamber of Commerce one of the threeVice President, for examplefrequentlybyhetelephones„harassment”Josephis the secretdepartmentleadership of centralpolice headquarters, for example the presenthas becomeVincentPriest of outstandingreligious leader.
虽然书店顾客里面确实有一些地位不一般的人,比如替他假造身份的绮莉是梣树商会的三位副会长之一,比如经常被他打电话“骚扰”的约瑟夫是中央警署的秘密部门领导,又比如现在已经成为优秀宗教领袖的文森特神父。Alsofor example...... most typical, isat this momentwithYoung Lady Ji that hedances, calculatesJi Bonong of halfguestreluctantly.
还比如……最典型的,就是此刻在和他跳舞的季大小姐,还有勉强算半个客人的季博农。Butthisdid not representhe himselfto be fierce.
但这不代表他自己就厉害了。Removedhadbesideinsignificantsuperpower, Boss Linwasordinarysuch.
除掉拥有了一点微不足道的超能力之外,林老板就是这么的平平无奇。Lin Jieshrugsin the heart, thensuddenlystares, the raised the browswool, nowis like this noticeable...... reluctantly, no, definitelyis the good deed.林介在心中耸了耸肩,然后突然一愣,挑了挑眉毛,现在这样引人注目……勉强也,不,肯定算是好事啊。ーーno no no, thisradicallyis the biggood deed!——不不不,这根本就是大好事!Inthesepresentheartsproduced, no matter the guests of othercuriousideas, have at least startedto inquirehisorigin.
这些现在心中产生了不管是好奇还是其他想法的宾客,至少都已经开始打听他的来历了。Asthesepeople, wantsto check the Lin Jiebackground to be easy.
以这些人的身份,想要查到林介的背景应该是轻而易举的。Thentheyknow,thiswas invited the fellow who dances the firstdanceat the birthday partybyYoung Lady Jipersonally, isnamelessbookstoreBoss, butYoung Lady Ji is also his in whichcustomer.
然后他们就会知道,这个在生日宴会上被季大小姐亲自邀请跳第一支舞的家伙,是一家无名书店的老板,而季大小姐也是他的其中一位顾客。As the matter stands, theirdefinitelymeetingwantsto know, the charm where suchordinarybookstorecomescanattractJi Zhixiu?
这样一来,他们肯定会想知道,这样一家平凡的书店到底哪里来的魅力能够吸引到季织绪呢?It is well known, bookstoresells the book.
众所周知,书店是卖书的。Therefore the nature, attractsJi Zhixiupossiblyis notthisordinarybookstore owneritself, that can only be the book in shop!
所以自然,吸引到季织绪的不可能是这个平平无奇的书店老板本身,那就只能是店里的书了啊!Waits forRoll Resourcesproxy selling his news of booksto pass onagain, Lin Jiebookstoreinevitablereputationbigchirp.
等罗尔资源代理销售他的书籍的消息再传出来,林介的书店必然名声大噪。InNorzin, Roll Resourcesrepresented the trend of entiremarket, these guestson the sceneallhave the character of achievementsin the respectivedomain, canobtain the invitation of Ji Bonong, thatdefinitelyhasmajorityis the Roll Resourcesfan, when the time comesacts as soon as one gets the newsinevitably......
在诺金,罗尔资源就代表了整个市场的动向,在场的这些宾客无一不是在各自领域有所建树的人物,又能得到季博农的邀请,那肯定有大部分都是罗尔资源的拥趸,到时候必然闻风而动……In additiontheseperson of varioustypesguessed that carelesslyrelations between heandJi Zhixiu, from the perspective of public opiniondissemination, areverybeneficial.
再加上这些人各种胡乱猜测他和季织绪之间的关系,从舆论传播的角度上来说,是非常有益的。After all, is possibly fewto the bookinterestedperson, but...... is more certainto the Eight Trigrams (gossip)interestedperson.
毕竟,对书有兴趣的人可能很少,但对八卦有兴趣的人……一定很多。this timeproxy selling, is really has a good startaccidentally/surprisingly.这一次的代理销售,真是意外开了一个好头啊。Lin Jieis thinkingvery happilyhowcancutthisfullhallgreen and glossyfragrant-flowered garlicwell, butwhat kind ofeffectthistimewill have asthatfivebooks of experimentaldelivery.林介正美滋滋地想着怎么才能更好地割下这满大厅绿油油的韭菜,而这次作为试验投放的那五本书又会有怎样的效果。
If not good, whichbooks the nextbatchshouldchange into, butis not even good, because of the relations of Roll Resources, definitelystill can also manygainone;Ifgood, after that shouldmaintain the strategy of hungrymarketing, furthertrainsMu'ensimply, makingherstartto arrangewith the support of Roll Resourcesto hold the matter of chain store......
如果不好,下一批该换成哪些书,不过就算不好,因为罗尔资源的关系,肯定也也能多少赚上一笔;如果好,那之后是应该保持饥饿营销的策略,还是干脆进一步培养一下莫恩,让她开始筹备在罗尔资源的支持下开连锁店的事情……„Whathappymatter was Mr. Lin...... thinks of?”
“林先生……是想到什么高兴的事情了吗?”Ji Zhixiulooks atcloseLin Jie, cannot bearaskscautiouslyin a low voice.季织绪看着近在咫尺的林介,忍不住小心翼翼地低声问道。Althoughon the youthfaceis hanging the curveobviousjoyfulsmile, seems likewithsuchforcanwithRoll ResourcesYoung Lady that theseguestsguessedaltogetherdance, butshowed offself-satisfied, but the visionsimplyhas not in fact fallenonherbody, butwas the lookblows off, obviouslyis thinkingothermatter.
青年脸上虽然挂着弧度明显的愉悦笑容,看上去像是和那些宾客猜测的那样在为能和罗尔资源的大小姐共舞而洋洋自得地炫耀,但实际上目光根本没有落在她身上,而是眼神放空,显然在想别的事情。
...... Althoughcanlookfrom the stepMr. Lin does not seem good atdancingーーherewill not be good atnot referring towill not jump, butwill refer to the movementallunusualfoundation.
……虽然从步伐上就能看出来林先生似乎并不擅长跳舞——这里的不擅长并不是指不会跳,而是指动作全都非常基础。Insituation that butcanbe distractedat the same time, but can also complete the dance stepnot to make a mistakecarefully and painstakingly, simultaneouslyavoidsall aroundflowingevenison own initiative the crowd that depends ontowardhere, has saying that worthilyisBoss Lin.
但能够在一边走神的情况下,还能一板一眼地完成舞步不出错,同时避开四周流动甚至是主动往这里靠的人群,不得不说不愧是林老板啊。„Eh?”
“额?”Lin Jieblinksto get back one's composure, pulls backfrom the fragrant-flowered garlicvegetable field the train of thought that restrainedon a face the dissolutesmile, coordinated the music tapeJi Zhixiuto transfer the half-turnconveniently, similarlylowered the sound saying: „, cough...... thought of the cultivations, sowing seeds and the harvestingissuesomegreencrops.”林介眨了眨眼回过神,把思绪从韭菜田拉了回来,收敛了一下自己脸上放肆的笑容,顺手配合音乐带着季织绪转了半圈,同样压低声音道:“哦,咳……只是想到了一些绿色作物的培育、播种和收割问题。”Ji Zhixiu: „......?” The Young Lady Jiexpressionhas the confusedness of flash, but, noddedlatersuddenlyseriously: „Never expected thatyouhad also knownaboutthisaspect, is really ouraverage menis hard to attainlearnedknowledgeable.”季织绪:“……?”季大小姐的表情有一瞬间的迷茫,但随后就恍然了,严肃地点了点头:“没想到您对这方面也有所了解,真是我们常人难以企及的博学多识。”Shetook seriouslyprobably, Lin Jiesquinted a Ji Zhixiuexpression, exhibited an indifferentfacial expressioncalmly: „Where, butis the leisuretimeare too many, thereforehas readmanybooks, in addition the memoryis good.”
她好像当真了啊,林介觑了一眼季织绪的表情,不动声色地摆出了一副淡然的神情:“哪里,只不过是闲暇的时候太多,所以看过很多书,加上记性不错罢了。”Ji Zhixiuforis from the beginning anxiouswith the Lin Jiesoshort distancecontact, nowseeslatter'sattitudeas always, was slightly bolder, askedcuriously: „Youregardingunderstanding of dancealso?”季织绪一开始还为和林介如此近距离接触而紧张,现在见后者的态度一如往常,稍微大胆了一些,好奇地问道:“您对于舞蹈的了解也是吗?”Lin Jiehesitant: „...... Does not havepart.”林介犹豫了一下:“唔……有一部分吧。”Hehas not studieddancingspecially, however the basicdance stepheis the meeting.
他并没有专门学过跳舞,但是基本的舞步他是会的。BecausebeforeaspureScholartime, toconductsomesociologicalrelatedfolk customsresearch, needsto attendsomehigh-endbanquetsto become friends withsomepeople, fordoes not show one's ignorance, partlystudied independentlyhalfpracticeto learn.
因为以前作为单纯学者的时候,为了进行一些社会学相关的民俗研究,也需要出席一些高端宴会去结交一些人,为了不露怯,半自学半实践地学会了。
After transmigration, treated for threeyearsinbookstore, naturallywas also unfamiliar.穿越之后在书店里待了三年,当然又生疏了。Healsosaid: „Humanis accustomed to recordallwith the books, included the knowledge, included the skill.”
他又道:“人类惯于用书籍去记录一切,包括了学识,也包括了技能。”„It can be said that the bookscarrying/sustaining a wisdom of entireethnic group, itsfunctionishelps the personobtain itselfto experiencebeside the extraexperience, has read the bookare more, the wisdom of accumulationare also more, after beingsomedegree, perhapsseems like the person of omniscient and omnipotentto be the same, the knowledgeis the strength, these wordsdid not saycasually.”
“可以说,书籍承载了一整个族群的智慧,其作用就是让人获得自身体验之外的额外经验,看过的书越多,积累的智慧也就越多,达到某种程度之后,说不定看上去就像是全知全能之人一样,知识就是力量,这句话可不是随便说说的。”Thereforeyoumustbuy a book! ーーLininsupplementedat heartlike this.
所以你们一定要多买点书啊!——林某人在心里这样补充。Ji Zhixiunodsprudently, in the heartguessed that could it beregardingBoss Lin, the strengthbythisformmanifests, suchwaydoes not suit the average person: „Butto us, needsto considerlimit that can the individualwisdomwithstand......”季织绪慎重地点点头,心中猜测难道对于林老板来说,力量就是以这种形式体现的吗,不过这样的方式并不适合一般人:“但对于我们来说,也需要考虑一下能够个体智慧承受的极限……”Hersoundis getting more and more low, almostmuttered: „...... Right, the wisdom of individualeventuallyis rather limited, perhaps ’ gains the wisdom of ethnic groupwith‚ethnic group’ ‚ is a betterchoice.”
她的声音越来越低,几近喃喃:“不如说……没错,个体的智慧终究是有限的,也许用‘族群’来获取‘族群的智慧’才是更好的选择。”Fromthat day, inbookstorewas transformedthatisGreat Race of Yithlast that in the universewithers away, shehas been pondering the Boss Linprofound meaning.
从那天在书店被转化成了那个已经是宇宙中消亡的伟大种族伊斯最后一员,她就一直在思考林老板的深意。From the beginningshethought that shecanuseYithabilityto conduct the absolutemental manipulation, the influence that as the matter standsshegraspswill not have the rebelto appear, butmakesoneto be contrary to the conscience, secondlymakesherfeel that indistinctlythisusageis wrong, low efficiency.
一开始她觉得自己能够使用伊斯的能力进行绝对的精神控制,这样一来她所掌握的势力将不会有叛徒出现,但这么做一来有违良知,二来隐约让她感觉这种用法是错误的,低效的。Butnow, the Boss Linwordsremindedher.
但现在,林老板的话语却提醒了她。SomeLin Jieaccidents/surprisesvisither: ’ Gains the wisdom of ethnic group„with‚ethnic group’ ‚, thisideaactuallya littlemeaning, perhaps about culturalfusionand so on the topicresearchcanuse, but, humandoes not seem like the antsuchto haveabsolutecollective intelligenceーーafter all is also so-calledant colonyeffectーーbutis a completeparagenesisintelligence, the function of individualalso......”林介有些意外地看着她:“用‘族群’去获取‘族群的智慧’,这个想法倒是有点意思,也许在关于文化融合之类的课题研究上能够用到,不过,人类毕竟不像是蚂蚁那样有绝对的群体智慧——也就是所谓的蚁群效应——而是一个完全的共生智能,个体的作用也……”
The Ji Zhixiupupilshrinksfiercely, felt the dense fog in ownmindwas broken outby the lightning, suddenly sees the light.季织绪瞳孔猛缩,感觉自己脑海中的迷雾被闪电劈开,豁然开朗了。Right, paragenesis!
没错,共生!Shetotally, became a ethnic groupbyoneself!
她完全可以,让自己成为一个族群!-------------
-------------ps: Alsocameto come...... to catch a fish by handthisthingto have the inertia, thenmusttake a test, cannotstabilize, at the end of Januaryhad a vacation, in February/two monthswill restoreday
ps:又来了又来了……摸鱼这个东西有惯性,接下来要考试了,还是不太能稳定吧,一月底放假,二月会恢复日更
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #330: Becoming a ethnic group