Music stopped. 音乐停了。 Sang finished. 演唱结束了。 Suddenly, the audience does not know that was who shouted a throat, „Clown! Clown!” 突然,台下观众不知道是谁喊了一嗓子,“小丑！小丑！” Also some people shouted, „Clown!” 又有人喊了起来,“小丑！” Han Qi scratches tears to shout loudly: „Clown!” 韩琦擦着眼泪大声喊道:“小丑！” Amy raises hand to shout loudly, „Clown!” amy举着手高呼,“小丑！” Xiao Lu cried out, „Clown!” 小吕呐喊,“小丑！” Chief Director Hu Fei also gripped under the stage tightened the fist! 总导演胡飞也在台下攥紧了拳头！ Too good! 太棒了！ This song was good! 这首歌太棒了！ This person...... Too good! 这个人……太棒了！ „Clown!” “小丑！” „Clown!” “小丑！” „Clown!” “小丑！” „Clown!” “小丑！” The shout are getting more and more, is getting more and more uneven! 喊声越来越多,越来越齐！ This picture described with the language really very much difficultly! 这个画面真的很难用语言形容！ Opening eyes Zhang Ye has also gawked, gets up from the piano advance party, he slightly strenuously raises slightly to the direction of honored guest and audience slightly, was bows. He has not thought that one's own this songfest causes the scene such big sound, he wants to say the words that one's own must speak, that is all, he had not even expected that something people in this song can understand, because this song in Zhang Ye that world is not a populace song, is not all people knows that is also not all people likes. The first edition is the high noon sunlight, the song and poem is Wang Bao, the dubbing in music piano, according to the first edition reorganization that Zhang Ye sang, some details by his one's own changing, for example finally that „good happy beautiful” the repetition, was the understanding of Zhang Ye one's own. This song Han Hong has also sung, has listened to the person are possibly more. 睁开眼的张烨也愣了一下,从钢琴前站起来,他略微吃力地对着嘉宾和观众的方向微微欠身,算是鞠躬了。他也没想到自己这首歌会引起现场这么大的动静,他只是想把自己要说的话说出来,仅此而已,他甚至没有奢望这首歌里的东西会有人能理解,因为这首歌在张烨那个世界并不是一首大众歌,不是所有人都知道的,也不是所有人都喜欢的。原版是正午阳光,词曲都是王宝,配乐钢琴,张烨唱的就是根据原版改编的,有一些细节被他自己修改了,比如最后那“好美好美好美”的重复,都是张烨自己的理解。这首歌韩红也唱过,听过的人可能更多一点。 Zhang Ye before the world, very much likes this song, he grows is not graceful, the condition does not have is so good, knows that he wants to enter the Entertainment Circle person to urge him dead this heart, until entering Entertainment Circle, his feelings were more profound. The common people like the rose, thinks that the rose is most beautiful, but he knows that one's own is not the rose, he is only his one's own thinks very beautiful Red Rose that actually nobody cares about. 张烨在以前世界的时候,就很喜欢这首歌,他长得不是那么帅,条件也没那么好,知道他想进娱乐圈的人都会劝他死了这份心,直到进了娱乐圈,他感触就更深了。世人都喜欢玫瑰,都认为玫瑰最美,可他知道自己不是玫瑰,他只是一朵他自己认为很美的、却没有人在意的红蔷薇。 Therefore he must trade the song, even if this Singing has pounded, he must trade the song temporarily. 所以他要换歌,哪怕这首歌唱砸了,他也要临时换歌。 The crowd is very excited. 人群很激动。 Was shouting. 在喊。 Was calling. 在叫。 Some people even cried. 有的人甚至哭了。 Bursts into thunderous applause, everybody all stood! 掌声雷动,大家全站起来了！ This is...... Gives me the applause? 这是……给我掌声？ This is...... For tears that I flow? 这是……为我流的眼泪？ Zhang Ye saw that suddenly somewhat is at heart affected, he wants with his beforehand way saying that a poem, spoke several words, but he does not know good. 张烨看到,心里忽然有些感动,他想用他以前的方式说一首诗,说几句话,可是他知道不行。 Dong Shanshan to go on stage, „has thanked singing of Clown.” 董杉杉上台了,“谢谢小丑的演唱。” Zhang Ye looked at her one eyes. 张烨看了她一眼。 The Dong Shanshan smiling face resembles some non- natures, „invited Sunflower Under The Stars and Petal Rain return to the dance......” to speak of here, her Voice anchored. 董杉杉的笑容好像有些不自然,“有请星空下的向日葵和花瓣雨回到舞……”说到这里,她声音停住了。 Many audiences have gawked, they discovered that Host cried. 很多观众都愣了一下,他们发现,主持人哭了。 Petal Rain is to go on stage first, after seeing, immediately walked to pat the shoulder of Dong Shanshan, then has given her a simple hug. 花瓣雨是先一个上台的,看到后,立即走上来拍了拍董杉杉的肩膀,然后给了她一个简单的拥抱。 Dong Shanshan wipes the eye with a smile, takes the microphone saying: „Excuse me, the mood a little has not come back.” Side looks to Hu Fei under stage, „Director, this do not broadcast.” 董杉杉笑着擦擦眼睛,拿着话筒道:“不好意思,情绪有点没回来。”侧头看向台下的胡飞,“导演,这段别播。” Hu Fei raises the hand, to her vertical thumb, has not blamed her, but is comforting. 胡飞举起手,对她竖竖大拇指,并没有责怪她,而是在安慰。 Dong Shanshan is sorry saying: „Excuse me, is I am non-specialized.” 董杉杉抱歉道:“不好意思,是我不专业了。” Sunflower Under The Stars also arrived on the stage at this time, looked like Senior to encourage to pat the shoulder of Dong Shanshan generally. 星空下的向日葵这时也来到台上,也像一个前辈一般鼓励地拍了拍董杉杉的肩膀。 Zhang Xia spoke, „Shanshan that is all right, I had cried a moment ago, I want to know a matter now.” She is staring at that Clown mask stubbornly, „who are you?” 张霞说话了,“没事的杉杉,我刚才也哭了,我现在就想知道一件事。”她死死盯着那一张小丑的面具,“你是谁？” Clown did not say a word. 小丑一言不发。 Zhang Xia fast said: „A high fever cold physical condition missed this situation person, but can also sing such song, but can also integrate so the situation the sentiment, if you you were not specialized Singer, I definitely do not believe that was the entire song world, which person I could not find out to tally with you really!” 张霞飞快道:“一个高烧感冒身体状况差到了这个地步的人,还能唱出这样的歌,还能把感情融入到如此地步,你如果说你不是专业歌手,我肯定不相信,可是整个歌坛,我真的想不出有哪个人跟你吻合的！” Wang Zhuishu said: „After possibly he catches cold, Voice changed, we cannot listen! Is he a new person? But how possibly to have such new person!” 王追书道:“可能他感冒后声音变了,我们听不出来！或者他就是个新人？但怎么可能有这样的新人啊！” Honored guests train of thought is chaotic! 嘉宾们都思绪混乱！ Before some people, thought that he is Film and television, but vacillates now! 有人之前觉得他是影视界的,可是现在又动摇了！ Some people thought a moment ago he is Musical World one greatly takes, was also hesitates before long! 有人刚才觉得他就是乐坛的一位大拿,可是不一会儿也犹豫了！ Is who! 是谁啊！ Who his mother is! 这他妈到底是谁啊！ The audiences at this moment also all are this huge question, they too want to know the portrait under this person of mask! 观众们此刻也全都是这个巨大的疑问,他们太想知道这人面具下的真容了！ Dong Shanshan restored to come at this time, „before finally votes, please guess that comments the several honored guests of group to cast a ticket in your heart, you thought that who is tonight's Singer King?” 董杉杉这时已经恢复过来了,“最后投票之前,请猜评团的几位嘉宾投出你心中的一票,你们觉得谁才是今晚的歌王？” Wang Zhuishu thinks that said: „I think that I will possibly give Petal Rain! Sang too well, skill was also too good, did not have the flaw simply!” 王追书想了想,道:“我想我可能还是会给花瓣雨！唱得太好了,技巧也太好了,简直毫无缺陷！” Petal Rain raised slightly. 花瓣雨欠了欠身。 Chen Yidong said: „I give Sunflower Under The Stars, synthesizes two rounds performance, I think that first round Singer King he deserves.” 陈忆东说道:“我给星空下的向日葵,综合两轮的表现,我认为第一轮的歌王他当之无愧。” Sunflower nods, with changing the sound microphone said: „Thanks Teacher Chen.” 向日葵点点头,用变了声的话筒道:“谢谢陈老师。” Han Qi grips the fist under. 韩琦在底下攥拳。 Why? 为什么？ Why isn't Clown? 为什么不是小丑？ How you actually think! 你们到底怎么想的啊！ Before, Han Qi did not like Clown this person very much, when the first communication, Clown was sexually harassing him, all people think that this was Musical World old artillery, did not have a six sons' fellow very much, but worked as along with the contact with Clown, Han Qi was moved by him completely, she rejoiced very much one's own was selected, she rejoiced very much one's own was Clown in Segment Group only contact person, was honored very much! 以前,韩琦不是很喜欢小丑这个人,在第一次沟通的时候,小丑就在调戏他,所有人都认为这是个乐坛的老炮儿,很没六儿的一个家伙,可是当随着跟小丑的接触,韩琦已经完完全全被他打动了,她很庆幸自己被选中,她很庆幸自己是小丑在栏目组的唯一联系人,也很荣幸！ He is a wild rose! 他是一朵蔷薇！ With all person different flowers! 一朵跟所有人都不一样的花儿！ The audience under stage also sends out some veiled criticism. 台下的观众也发出一些微词。 „Anything!” “什么啊！” „Were this they blind?” “这俩人瞎了吗？” „Definitely gives Clown!” “肯定给小丑啊！” „Clown this Singing fucking awesome too!” “小丑这歌唱的太牛-逼了啊！” „I also thought so that is really good, good that could not say!” “我也这么觉得,真的是好,说不出来的好！” „Cannot say, Sunflower sang was good!” “不能这么说,向日葵唱的才好！” „I support Petal Rain.” “我还是支持花瓣雨啦。” Has the difference to be normal, is impossible not to have the difference, Music this thing, itself personally understands individual, the same song, after everyone hears the feeling is impossible to be the same, the «Red Rose» that Zhang Ye sang, perhaps, only then has experienced the person understands. 有分歧是正常的,不可能没有分歧,音乐这东西,本身就是个人理解个人的,同样一首歌,每个人听到后的感受都不可能一样,张烨唱的这一首《红蔷薇》,或许只有经历过的人才会明白。 At this time, Chen Guang spoke. 这时,陈光说话了。 Chen Guang looks to three Masked Singer, „, if from the specialized angle, I definitely will choose Sunflower and Petal Rain, their voices, the art or technique of singing, the song, the power, is great, impeccable, when first round I also defer to this standard to choose, although I like Clown first song «Wolf» very much, is now, I want to apologize.” 陈光看向三位蒙面歌手,“如果从专业角度上,我肯定会选向日葵和花瓣雨,他们的嗓音,唱功,歌曲,感染力,都没得说,无可挑剔,在第一轮的时候我也正是按照这个标准去选择的,虽然我很喜欢小丑的第一首歌《狼》,可是现在,我想道个歉。” Apology? 道歉？ Apologized? 道什么歉？ Several honored guests stare. 几个嘉宾一愣。 The audiences have also been startled. 观众也怔了一下。 Only listens to Chen Guang to say loudly: „Kept on proclaiming from the specialized angle judgment, was in itself my is non-specialized! My this choice is a little possibly willful , is a little possibly impulsive, but I do not have the means not to be impulsive now, if I votes, I absolutely absolutely absolutely...... Will only cast this ticket to Clown! Not why! Why does not use!” 只听陈光大声道:“口口声声从专业角度评判,本身就是我的不专业！我这个选择可能有点任性,也可能有点冲动,可我现在没办法不冲动,如果是我投票,我绝对绝对绝对……只会把这一票投给小丑！没有为什么！不用为什么！” Han Qi is pleasantly surprised! 韩琦惊喜不已！ Some people supported! 有人支持了！ Finally some people supported Teacher Clown! 终于有人支持小丑老师了！ Yao Jiancai has also opened the mouth, „I said first, I do not understand any specialty not to be non-specialized, I am not the Musical World person, I have not done Music.” He said with a smile: „If my main speaker old buddy here, his appraisal is possibly more specialized, um, I can only follow my heart, if I elect, I am same as Old Chen, I 100% will not have any gives Clown this ticket hesitant! Throat how I do not know, sang how I did not understand, I know that this «Red Rose» touched me! This Singing says the words that I want to speak.” 姚建才也开口了,“我先说一下,我是不太懂什么专业不专业的,我本身也不是乐坛的人,我也没搞过音乐。”他笑道:“如果是我那逗哏的老搭档在这儿,他的评价可能更专业,嗯,我只能跟着我的心走,如果我选,我跟老陈一样,我100不会有任何犹豫地把这一票给小丑！嗓子怎么样我不知道,唱的怎么样我也不懂,我就知道,这首《红蔷薇》把我打动了！这首歌唱把我想说的话都说了。” Amy has stood, Qing settled the throat, „I announced that from now on, I am Clown fans!” She looks that Clown worries saying: „Who you are, I liked you really really!” amy站了起来,清了清嗓子,“我宣布,从现在开始,我就是小丑的粉丝！”她看着小丑着急道:“你是谁啊,我真的真的太喜欢你了啊！” Clown bows slightly. 小丑微微鞠躬。 Zhang Xia said: „My this time, gives Clown the ticket, singing needs the throat, needs the skill, needs all kinds of things, is in the final analysis, Music must touch the person, the sentiment is higher than all, Petal Rain has achieved, Sunflower has also achieved, but today, but this song, Clown does without doubt well, his second singing basically completely has abandoned so-called technique and skill, this too Advanced, integration and investment on this sentiment, this type the voice condition not good inferiority instead will use to the song in the blooming brilliance, absolutely is not the study on. Studies, this has surmounted all skills!” 张霞道:“我这次,也把票给小丑,唱歌是需要嗓子,需要技巧,需要各种各样的东西,可是归根结底,音乐是要打动人的,感情是高于一切的,花瓣雨做到了,向日葵也做到了,但今天,但这首歌,小丑无疑做得更好,他第二首的演唱基本上已经完全抛开了所谓的技术和技巧,这个太高级了,这种感情上的融入和投入,这种将嗓音状态不好的劣势反而用到了歌曲中绽放光彩,绝对不是学习就可以。学来的,这已经超越了一切技巧！” The honored guests spoke. 嘉宾已经发言完了。 Dong Shanshan said: „, The voting starts, asking 500 audiences to appraise, casts that ticket in your mind, making us greet the tonight's birth together first round Singer King!” 董杉杉道:“那么,投票开始,请现场500位观众评审,投出你心目中的那一票,让我们一起迎接今晚的诞生的第一轮歌王！” Han Qi was anxious. 韩琦紧张极了。 Segment Group many people also discussed. 栏目组的很多人也讨论起来。 „I like Clown!” “我喜欢小丑！” „I also!” “我也是啊！” „This person spelled!” “这人太拼了！” „I thought to vote now a bit faster finished, a bit faster made Clown get down the rest!” “我就想现在投票快点结束,快点让小丑下去休息吧！” The audiences have taken up the polling machine, presses down! 观众们已经拿起投票器,纷纷按下！ On large screen, number of votes real-time statistics! 大屏幕上,票数实时统计！ Petal Rain ten tickets...... 20 tickets...... 30 tickets! 花瓣雨十票……20票……30票了！ The Sunflower number of votes fast is also increasing...... 20 tickets...... 30 tickets! 向日葵的票数也在飞快增加……20票……30票！ „Rises!” “涨啊！” „, Sunflower came up!” “啊,向日葵上去了！” „Oh, Petal Rain first!” “噢,花瓣雨第一了！” „Clown! Clown!” “小丑！小丑！” „Clown was in the lead! Was in the lead!” “小丑领先了！领先了！” „Was overtaken!” “被追上了！” Competed is too intense! 争夺太激烈了！ The honored guests one startled one look at the screen for the first time! 嘉宾一惊一乍地看着屏幕！ The audiences also stare at that side one to wink, many people were asking them to like Singer codename! 观众们也都盯着那边一眨不眨,很多人都在叫着他们喜欢歌手的代号！ Three people rise by turns, frequent each other, this is the picture that many people early expect, but no one knows that finally first round Singer King the luck of the draw, the suspense was too big! 三人交替上升,你来我往,这是很多人早都预料到的画面,但谁也不知道最后第一轮的歌王会花落谁家,悬念太大了！ Finally, voting time to! 终于,投票时间到了！ Dong Shanshan said immediately: „Voting stops!” 董杉杉当即道:“投票停止！” Large screen, the number of votes framed suddenly, had been stipulating that time has not thrown being counted forfeit that showed a ticket! 大屏幕一顿,票数骤然定格了,在规定时间没有投出票的算作弃权！ At this moment, all people look to the large screen! 这一刻,所有人都看向大屏幕！ Sunflower turns head! 向日葵回头！ Petal Rain is sideways to look! 花瓣雨侧身看去！ Han Qi casts the vision hard! 韩琦紧巴巴地投去目光！ Only then Zhang Ye has not turned round, very indifferent standing there, perhaps he also only then the strength such reluctantly was standing. 只有张烨没有回身,很淡然的站在那里,或许他也只有力气这么勉强站着了。 The result came out! 结果出来了！ Singer King was born! 歌王诞生了！ The flash has seethed with excitement the audience! 一瞬间沸腾了全场！ „Clown!” “小丑！” „Clown!” “小丑！” „Clown!” “小丑！” „Clown!” “小丑！” Han Qi was excited once more fell down tears, yelled that grasped a nearby make coworker, „won! Teacher won! Hum hum!” Cries while to smile! 韩琦激动得再次掉下了眼泪,啊啊大叫地一把抱住了旁边的一个男同事,“赢了！老师赢了！呜呜呜呜！”一边哭一边笑！ That Segment Group make coworker is awkward, „, Congratulations Congratulations.” 那栏目组的男同事一脸尴尬,“咳咳,恭喜恭喜。”