On the spot.
现场。HostDong ShanshanVoice: „LetsmyinvitednextsingerClown!”主持人董杉杉的声音:“让我有请下一位歌者小丑!”
The applauseis sparse.
掌声稀稀拉拉。Clownentered the stage, mayactuallyappearverylonely.小丑出场了,可却显得很孤独。Chen Guangsighed, „this timewent on stage, was the worsttime.”陈光叹气,“这时候上场,是最坏的时候。”Wang Zhuishunods, „fronttheyhave pressed outto do the atmosphere!”王追书点头,“前面两人已经把气氛榨干了!”Amyasked: „Youthought that whoisSinger King?”amy问:“你们觉得谁是歌王?”Zhang Xiacarvesto tread around the millstone: „Petal Rainwins the surfaceto be big.”张霞琢磨道:“花瓣雨胜面大。”Chen Yidongdid not agreethat„in a songontheory, definitelyisSunflowertakesSinger King!”陈忆东不同意,“就论上一首歌,肯定是向日葵拿歌王!”Zhang Xiasaid: „Petal Rainhasprocessing of severalsounds, is very good.”张霞道:“花瓣雨有几个音的处理,真的很棒。”„The Sunflowertreble, whocomparedto result in?”Chen Yidongsaid.
“向日葵的高音,谁比得了?”陈忆东说道。
The honored guestsare divided, arguethatactuallynobodyagainraisesClown.
嘉宾意见不一,都争论起来,却没有人再提小丑。
The thoughts of audiencealsonothere.
观众的心思也都没在这里。Justentered the stageis the quicksongs that theyperformed, was the treble, violent- the song of sentiment, canlight the atmospherevery much, therefore the mood of innumerableaudiencealsostayed before.
刚刚出场两人表演的都是快歌,都是高音,激-情的歌曲,是很能点燃气氛的,所以无数观众的情绪还停留在之前呢。„Oh, Sunflowersangwas too explosive!”
“哎呀,向日葵唱的太劲爆了!”„Ilikemy familyPetal Rain!”
“我还是喜欢我家花瓣雨啊!”„Ha Ha, whenbecomesyour family?”
“哈哈,什么时候成你家的了?”„In any case, IamPetal Rainhardcore fans!”
“反正,我已经是花瓣雨的铁杆粉丝了!”„Youknow that whosheis?”
“你知道她是谁啊?”„Does not know that thereforeIam curious!”
“不知道啊,所以我好奇啊!”„Well, did Clownenter the stage?”
“咦,小丑出场了?”„Histhroatis not good, firstroundSinger Kingcompetes, hesets offactually.”
“他嗓子不行了,第一轮的歌王争夺,他其实就是陪衬。”„Heis promoted, by luckwins.”
“他晋级,就是侥幸赢的。”„Um, Singer KingdefinitelydefinitelyisPetal RainorSunflower.”
“嗯,歌王肯定肯定是花瓣雨或者向日葵。”„Can that thisalsowithasking?”
“那必须啊,这还用问?”„He He, is thistheirnamewounded in battle?”
“呵呵,这俩人名字都带花啊?”„Looked that iswhichthesetwofloweredexceeds!”
“看是这两朵花哪一朵技高一筹吧!”
The lightwas suddenly dark!
灯光突然暗了!
The audiences and honored gueststhenrespondedthat the nextsongmuststart, they who thenrecoveredstunned discovered that on the stagedid not haveorchestraTeacher!
观众和嘉宾这才反应过来,下一首歌已经要开始了,然后回过神来的他们才错愕的发现,台上已经没有乐队老师了!Orchestra?
乐队呢?People?
人呢?
The peoplesawsuddenlythatClownsatbefore a pianounexpectedly.
众人突然看到,小丑竟然坐在了一架钢琴前。
?
啊?Plays accompaniment while singing?
自弹自唱?Everybodygawked!
大家都愣了!Chen GuangZhang Xiaand the others are also onestartled!陈光张霞等人也是一惊!
Before Clown, iswhatcondition, theypersonallyhad seen, theyknowthatthisis notinstalls, heis the realserious illnessin the body, canstand was very being reluctant, iswhy? Was inthissituation, does healsowantone's ownto play a stringed musical instrument? The pianois not an electric piano, effort that needsto point, thisconsumes a Staminamattervery much! Youhave not hopedto competefirstroundSinger King, youwhy? What do youattempt?小丑之前是个什么状态,他们已经亲眼见过了,他们都知道,这不是装出来的,他是真的重病在身,能站着都已经很勉强了,可是为什么?已经到了这种地步,他还要自己弹琴?钢琴可不是电子琴,需要手指的力度,这是很耗费体力的一件事!你已经没希望竞争第一轮的歌王了,你为什么啊?你图什么啊?Nobodyunderstands!
没有人明白!
The audiencesare unable to understand!
观众也无法理解!Youhave gone all out a song! Thissecond, can youalsospell?
你已经拼命一首歌了!这第二首,你还要拼?
The honored guest and audienceSegment Grouppeopleare even clear a matter, canon the person in thisstage, not be the fame is too possibly small, at least is also Celebrity that manypeopleknow, the person who canmixthissituation, is unlikelyto lack the stage, youtodayhave thrown up one's job, is insufficientnot to have the stageto be ableon, yourhis motherthisisspellswith the life! Youwhy!
嘉宾和观众甚至栏目组的人都清楚一件事,能上这个舞台的人,不可能是名气太小的,至少也是很多人都知道的明星,能混到这个地步的人,不太可能缺舞台,你就算今天撂挑子了,也不至于没有舞台可以上啊,你他妈这是拿命拼啊!你为什么啊!However, nobodyknows.
然而,没有人知道。Theperson under Clownmask, except forhere, did not haveotherstagereally!小丑面具下的这个人,除了这里,真的已经没有别的舞台了!banned!封-杀!Snowconceal!
雪藏!Newssuppression!
新闻压制!
The colleaguespush aside!
同行排挤!Has not worked!
没有工作!Old woundrecrudescence!
旧伤复发!Heavy cold!
重感冒!Thisishemost awfultime, ishefrailesttime!
这是他最糟糕的时候,也是他最脆弱的时候!Nobodyappreciates!
没人欣赏!Degenerates into the set-off!
沦为陪衬!
The pianosoundgets up.
钢琴声响起。Running waterVoicesprinkles the audience.
流水般的声音洒满全场。
The honored guestsgawked!
嘉宾愣了!
The audiencesgawked!
观众愣了!In the tweedleis bringingsadly, thatsadness, making the audiencespeaceful!
琴声中带着悲伤,那种悲伤,让全场都安静了!
The lightflutteredonhisbody.
灯光飘在了他的身上。
The vision of allpeoplefallonhisbody.
所有人的目光都落在他的身上。Zhang Yediscussed the pianoabsorbed, the moving clouds and flowing watermelodyballis coming out, eachnotewas bringinghissorrow. Heshouldbein societymost beautifulscenery, heshouldbein the worldmost attractive«Red Rose», butnow, heactually can only put on a mask, blocks fromhisall, appreciateshisplaceinthisnobody, withhoarseVoice, sangperhapssong that only thenhecanunderstand!张烨忘我地谈着钢琴,行云流水的旋律一个一个地弹出来,每一个音符都带着他的悲哀。他本应该是世间最美的一道景色,他本应是世上最漂亮的一朵《红蔷薇》,但现在,他却只能戴上一张面具,遮住他的一切,在这个没人欣赏他的地方,用沙哑的声音,唱一首或许只有他才能懂的歌!„Thisage, the seasonis quick, manyflowersopen.”
“这年代,季节快,许多花儿开。”„Windpaces back and forth, the cloudis in a daze, the beautiful sceneclosesoutside the front door.”
“风徘徊,云发呆,美景关在大门外。”„Whopicked, is not comfortable, is slowly clear.”
“等谁摘,不自在,慢慢才明白。”„Flowerbloomed, nobodycomes, is actually not strange.”
“花已开,没人来,其实根本不奇怪。”Han Qi under stagehas tarried, „Teacher!”
台下的韩琦呆住了,“老师!”MusicDirectorBai Yuanfeiopeningmouth.音乐总监白远飞张大嘴。Zhang Xiais stunned!张霞愕然!Amyonlythought that the whole bodygoose fleshgot upall of a sudden!amy只觉得浑身的鸡皮疙瘩一下子都起来了!This......
这……Zhang Yecloses one's eyes, calmlywas singing:张烨闭上眼,静静唱着:„NightIswing the swingalong with the wind and rain.”
“夜里我就随着风雨摇摇摆。”„Saw that the sunIwill crytearsto come.”
“见到日头我就会哭出眼泪来。”„IamRed Rose of goodhappybeautiful.”
“我是好美好美的红蔷薇。”„Notin vainspring.”
“不枉春天来一回。”„Blooms the darkness, stirs uppasser-byto be drunk.”
“绽放到天黑,惹得路人醉。”„Regardsone's ownto witherlightly.”
“平淡看待自己枯萎。”Red Rose?红蔷薇?
Will soon wither, verybeautifullyverybeautifulRed Rose?
一朵即将枯萎、很美很美的红蔷薇?Chen Guangstoodexcitedly!陈光激动地站起来了!Zhang Xiastood!张霞站起来了!Amyandallhonored guestfine hairraised upto stand!amy和所有嘉宾都汗毛竖起地站起来了!This......
这……Thissong......
这歌……Zhang Yecloses one's eyes, ballsang:张烨闭着眼,边弹边唱:„IamRed Rose of goodhappybeautiful.”
“我是好美好美的红蔷薇。”„Hatefulheavendoes not cooperate.”
“可恨老天不作美。”„Took out the flower bud.”
“被摘去花蕾。”„Was ripped the stamen and pistil.”
“被剥去花蕊。”„Sees somebody offto make the rosepitifully.”
“可悲送人作玫瑰。”Takes out the flower bud?
摘去花蕾?Rips the stamen and pistil?
剥去花蕊?Sees somebody offto make the rosepitifully?
可悲送人做玫瑰?Han Qilooks on the stagedull, tearsdoes not know when flowed a face, sheputs out a handto scratchtears, mayactuallydiscoverthatcannot scratchunexpectedly!韩琦呆呆地看着台上,眼泪不知什么时候已经流了一脸,她伸手去擦眼泪,可却发现,竟然怎么也擦不完!
The innumerableaudienceslook atstagecrazily, theyonlythought that the heart of one's ownhad been grippedmaliciously!
无数观众痴痴地看着舞台,他们只觉得自己的心脏被人狠狠地扎了一下!
The form before pianois very sad, is very lonely.
钢琴前的身影很悲伤,很孤独。But, heopens the eye, actuallyinlightsmiling, hisVoiceisthatroughandhoarse, eventhistime, hedid not have the strengthnot to have the throatto sing the treble, but, thisispresentZhang Ye, was choppedto finish a jobandcut off the foot, to sealto be quiet, thisispresenthe!
可是,他睁开眼睛,却在淡淡的笑,他的声音还是那么粗糙、沙哑,甚至这一次,他连高音都已经没力气也没嗓子唱上去了,可是,这就是现在的张烨,被砍断手、斩断脚、封住嘴,这就是现在的他!„Is the bed, the dayis the quilt, the meteoristears.”
“地是床,天是被,流星是眼泪。”„Sometimesawakes, sometimesis drunk, the goosefliesback and forth.”
“有时醒,有时醉,大雁飞一个来回。”„Ishappy, issad, the spring sceneryis not beautiful.”
“又是喜,又是悲,春光不明媚。”„Did not regretthatdoes not implicate, fond dreamasrunning wateron the wane.”
“不后悔,不拖累,美梦凋零似流水。”„Would ratherbe the piececolor, embellishes the world.”
“情愿是片颜色,把世界点缀。”„Whatdoes not hope the sighworld is not.”
“不愿叹息人间的是和非。”„IamRed Rose of goodhappybeautiful.”
“我是好美好美的红蔷薇。”„Notin vainspring.”
“不枉春天来一回。”„Blooms the darkness, stirs uppasser-byto be drunk.”
“绽放到天黑,惹得路人醉。”„Regardsone's ownto witherlightly.”
“平淡看待自己枯萎。”Blooms the darkness?
绽放到天黑?Even ifnobodydoes appreciate?
哪怕没人欣赏?Even ifnobodydoes pick?
哪怕无人来摘?Even ifwill soon wither?
哪怕即将枯萎?Hearshere, the Zhang Xiaeye socketwas red.
听到这里,张霞眼圈已经红了。Whyis smiling?
为什么在笑?
, Have youstillbeen smiling whylike this?
为什么已经这样了,你还在微笑?Suddenly, tweedle!
突然间,琴声一顿!
The man before pianodid not have the strength, heshot the hand of piano unable to springtoo the complexsyllableagain, becamemore and moreslow, he can only simplify the melody, wasone's ownaccompanieswith the simplestseveralsyllables!
钢琴前的男子没有力气了,他弹钢琴的手再也无法弹出太多复杂的音节,变得越来越迟钝,他只能将旋律简化,用最简单的几个音节为自己伴奏!„IamgoodbeautifulandgoodbeautifulandgoodbeautifulandgoodbeautifulandgoodbeautifulRed Rose.”
“我是好美、好美、好美、好美、好美的红蔷薇。”„Hatefulheavendoes not cooperate.”
“可恨老天不作美。”„Took out the flower bud.”
“被摘去花蕾。”„Was ripped the stamen and pistil.”
“被剥去花蕊。”„Sees somebody offto make the rosepitifully.”
“可悲送人作玫瑰。”Without the treble, butinthatthroathoarsesadness, actually a bladebladegripsin the will of the people!
没有高音,但那嗓子里沙哑的悲伤,却一刀一刀扎在人心里!Han Qicried!韩琦哭了!Xiao Lucried!小吕哭了!Manypeoplecried!
很多人都哭了!Manyaudienceseruptedat this moment!
现场很多观众这一刻都爆发了!
The audiencestand up!
全场起立!Audienceebullition!
全场沸腾!Set-off?
陪衬?No!
不!No!
不!You is a lead!
你才是主角!Youaretodaythatmost beautifulflower!!
你才是今天那朵最美的花!!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #996: I am the red wild rose of good happy beautiful