Music stopped! 音乐停了！ The applause rises from all directions! 掌声四起！ Many audiences were lit! 很多观众都被点燃了！ „This song Undefeatable!” “这歌无敌了！” „Real his mother is of pleasant to hear!” “真他妈好听！” „Is this person Chen Guang?” “这人是不是陈光啊？” „Puff, Old Chen on stage!” “噗,老陈就在台上呢啊！” „How may be able to sing is so good! Moreover this song was also too fierce, probably writes for his present condition! Big shot of which entertainment company is this?” “可怎么会唱的这么好啊！而且这歌也太厉害了,好像就是为了他现在的状态写的啊！这是哪个娱乐公司的大腕儿啊？” „Does not know!” “不知道啊！” However, some people do not show respect for somebody's ability. 不过,也有人并不买账的。 „Song is good, but throat was too bad.” “歌还行,但嗓子太差了。” „Yes, sang was not good.” “是啊,唱的不好。” „I could not understand in any case.” “我反正理解不了。” „Sang of pleasant to hear? Has not felt.” “唱的好听吗？没感觉啊。” „Possibly this song is my first time listens, has not thought to have anything, I thought front these Singer sang was too fierce, this person of throat was not good.” “可能这歌是我第一次听吧,没觉得有什么,我还是觉得前面那些歌手唱的太厉害了,这人嗓子不行。” A work cannot to like. 没有一个作品是能让所有人都喜欢的。 Audience's singing to Clown, difference is very big. 观众对小丑的演唱,分歧很大。 But the honored guest actually a piece applauds. 可嘉宾这边却一片叫好。 Chen Guang said loudly: „Good!” 陈光大声道:“好！” Amy goes all out to clap, „was good!” amy拼命拍手,“太棒了！” „Does Musical World have this person?” Zhang Xia is also very excited. “乐坛有这一号人吗？”张霞也很激动。 Yao Jiancai also liked this song, „who this was!” 姚建才也太喜欢这首歌了,“这是谁啊！” Chen Yidong looks to the one side, „the Chen Guang heavy cold goes on stage, not necessarily sang compared with him well? The cold loses one's voice is the inferiority, but this Clown actually the significant flaw on voice, integrated the same place with the song, this overall deduction, has saying that was good!” 陈忆东看向一旁,“就算陈光重感冒上场,也不一定比他唱得好吧？感冒失声本来是劣势,可这小丑却把嗓音上的重大缺陷,和歌曲融入到一起了,这个整体演绎,不得不说,太牛了！” Chen Guang told the facts: „Does not have certainly him to sing well, when my three years of previous concert is the cold sang, in a complete mess that sang!” 陈光实话实说道:“是一定没他唱得好,我三年前一场演唱会就是感冒时唱的,唱的一塌糊涂！” The Wang Zhuishu nod said: „Takes such a throat also to sing such person, entire Musical World few!” 王追书点头道:“拿着这么一个嗓子还可以唱成这样的人,整个乐坛没有几个啊！” They were guessing! 他们都在猜测！ But really cannot guess! 可是真的猜不出来啊！ ...... …… Backstage. 后台。 Extraordinary King restroom. 奇葩大王的休息室。 Extraordinary King looks to the screenwriter-director in room, points at the television picture saying: „You determined that this sings that 50 -year-old senior driver my smiling face raises?” 奇葩大王看向屋里的编导,指着电视画面道:“你确定,这是唱50岁老司机我笑脸扬的那位？” The screenwriter-director is smiling bitterly nod. 编导苦笑着点点头。 Extraordinary King faints! 奇葩大王晕倒！ Shit! 我靠！ I also really think that you sing the beautiful sound! 我还真以为你是唱美声的啊！ I have believed your evil! 我信了你的邪啊！ ...... …… Red Sunset restroom. 夕阳红的休息室。 Red Sunset heard the goose flesh to get up, „this song was really good!” 夕阳红听得鸡皮疙瘩都起来了,“这歌真好！” Originally this is true Clown! 原来这才是真正的小丑！ Originally this is his true singing technique! 原来这才是他真正的唱法！ Before, this goods are really feign ignorance! 之前,这货果然是装蒜的啊！ ...... …… In stage. 舞台上。 The man of Clown mask puts down the microphone, bows slightly, turns around, he goes down the stage gradually very much slowly, has not waited for him to get down, Han Qi and Beijing Satellite TV two staff hurried, wants to support him, but Clown actually beckoned with the hand, hinted one's own not to need. 小丑面具的男子放下话筒,微微鞠躬,转身,他一步一步很慢地走下舞台,还没等他下来,韩琦和京城卫视的两个工作人员就赶紧冲了上来,想去扶住他,可是小丑却摆了摆手,示意自己不需要。 Sang. 唱完了。 His world Qi Qin's «Wolf». 他那个世界齐秦的一首《狼》。 The feeling is very good, the corners of the mouth of Zhang Ye also show the exhausted smiling face, he thought one's own, even if the throat is when optimum condition, is unlikely the present deduction was better, he does not know how the honored guest felt, does not know how the audience judges, his one's own was content very much. 感觉很好,张烨的嘴角也露出疲惫的笑容,他觉得自己即便嗓子是在最佳状态的时候,也不太可能比现在演绎的更好了,他不知道嘉宾是怎么感觉的,也不知道观众是怎么评判的,他自己很知足了。 Under stage. 台下。 Han Qi quick was insane, „Teacher, you sang was good, good!” 韩琦都快疯了,“老师,你唱的太好了,太好了！” Zhang Ye said: „Thanks.” 张烨道:“谢谢。” Da Fei has also run over, he also hears under the stage dumbfoundedly, he even thinks somewhat inconceivable, „your throat like this, but also sang was so good? If your throat is all right, what that can sing?” 大飞也跑过来了,他在台下也听得目瞪口呆,他甚至觉得有些不可思议,“您嗓子都这样了,还唱的这么好？如果您嗓子没事,那得唱成什么样啊？” That side stage. 舞台那边。 Dong Shanshan Voice makes a sound, „, invited last Singer, he has a very valiant name, lets our invited Yak!” 董杉杉的声音响起来,“下面,有请最后一位歌手,他有一个很彪悍的名字,让我们有请牦牛！” Zhang Ye sat in that side. 张烨已经坐在了那边。 Because he also wants to go on stage not long, therefore had no way to return to the restroom. 因为没有多久他还要上台,所以没法回休息室了。 Yak from another one carried go on stage. 牦牛从另一端登场了。 A good mask, the corner, seems very adorable. 一个牛的面具,还有犄角,看上去很可爱。 This is Zhang Ye this opponent. 这就是张烨这一场的对手。 The audiences are greeted by the applause! 观众报以掌声！ Before Zhang Ye has listened to the singing fragment of Yak, to his appraisal is, the art or technique of singing was good, but also was also the good situation, should be in the first round player the art or technique of singing relatively quite bad, since were the competition, all were the unknowns, no one knows who when assumed an awe-inspiring pose suddenly, lights the audience, in Musical World, the art or technique of singing was not all, was only the foundation. 之前张烨听过牦牛的演唱片段,对他的评价是,唱功还不错,但也就是还不错的地步,应该是首发选手里面唱功相对比较差的了,不过既然是比赛,一切就都是未知数,谁也不知道谁在什么时候突然发威,点燃全场,在乐坛,唱功不是一切,只是基础。 The foot light extinguishes. 舞台灯灭。 Sang starts. 演唱开始了。 „Affectionate, resembles the water like smoke.” “情深,似水如烟。” „Me, blows at present.” “把我,吹到眼前。” „You in fog float, flutter.” “云雾中的你飘来,飘去。” Although Yak called Yak, the mask was also quite wild is bringing cute, the song that but he sang was actually that affection leisurely, was very uncoordinated with his mask. 牦牛虽然叫牦牛,面具也比较狂野中带着可爱,可是他唱的歌却是那种深情款款的,跟他的面具很不协调。 „I do not know where you come.” “我不知道,你从哪儿来。” „It is not clear, which you must toward go.” “也不清楚,你要往哪儿去。” „Love flame.” “爱情的火焰。” „Extinguished, extinguishes.” “熄,灭了。” The song that he sang, was not very famous, but was also very of pleasant to hear, had the flavor very much. A three feet guy brings the Yak mask to sing Love Song, this contrast is also quite appealing. 他唱的这首歌,并不是很出名,但也很好听,很有味道。一个三尺大汉带着牦牛的面具唱着情歌,这种反差也相当吸引人。 The attention of audience on Yak. 全场的注意力都在牦牛身上。 Also look at that side including Han Qi and Segment Group staff. 连韩琦和栏目组的工作人员也都看着那边。 No one has noted, Zhang Ye already the sweat leading current keleck are more, even if sits on the chair, somewhat could not support, he does not have to listen to singing of Yak again, but opened Game Ring, took out one bottle of Stamina Potion from the Items fence, this is he long ago had selected the prize, several bottles, in the past when Beijing Satellite TV with staying up late to help they made no-smoking advertisement, he by this anti- lives, then really insisted that did not live, under Zhang Ye also has to drink one bottle. 谁都没有注意到,张烨这边已经的汗水越流越多,哪怕是坐在椅子上,也有些撑不住了,他没有再听牦牛的演唱,而是打开了游戏戒指,从物品栏里取出了一瓶体力药剂,这是他很久以前抽中过的奖品,还有十几瓶,当年在京城卫视用熬夜帮他们弄戒烟广告的时候,他就是靠这个抗住的,这下实在坚持不住了,张烨也不得不喝下了一瓶。 Effective quick. 见效很快。 Stamina restored, at least to sit immediately straight. 体力顿时恢复了一些,起码能坐直了。 At this time, Yak sang, when b, suddenly presented a slight defect, a false sound broke unexpectedly, but was quick he to adjust. 这时候,牦牛演唱在b段的时候,突然出现了一个瑕疵,一个假音竟然破了,不过很快他又调整了回来。 What sings difficultly? 什么演唱最难？ Sang the scene to be most difficult! Because you forever do not know that will have anything, can never come again, is good is bad, such an opportunity! 唱现场最难！因为你永远也不知道会发生什么,永远也不能重来,是好是坏,就这么一次机会！ Reception. 收音。 Sang finished. 演唱结束。 The audiences hear to invest very much, applause is very warm! 观众还是听得很投入,掌声十分热烈！ „Good!” “好！” „Really touching!” “真感人！” „This person of voice recognition is very high!” “这人嗓音辨识度很高啊！” „Of pleasant to hear, pleasant to hear!” “好听,好听！” Naturally, some audiences think general. 当然,也有观众觉得一般的。 Dong Shanshan mounts the stage, „good, we are invited Clown to go on stage.” 董杉杉登台,“好,那我们再有请小丑上台。” After the moment, Clown has come up, stood with Yak left and right of Dong Shanshan separately. 片刻后,小丑上来了,和牦牛分别站在了董杉杉左右两侧。 Dong Shanshan said with a smile: „Honored guest Teacher? If you vote, whom you will give?” 董杉杉笑道:“嘉宾老师？如果你们投票的话,你们会给谁？” Zhang Xia snatches, „I said first, Yak was needless saying that sang well, although there is a false sound to break, yes? However the whole is very good.” 张霞抢过来,“我先说一下吧,牦牛不用说了,唱得不错,虽然有个假音破了,是吧？不过整体都很好。” Yak nods, „thanks Teacher.” 牦牛点点头,“谢谢老师。” Zhang Xia said: „Said Clown again, I do not know really should say anything, I can affirm that the artistic standard of this person is very high . Moreover, he absolutely is big, from movement, posture, typhoon,......” 张霞道:“再说小丑,我真的不知道该说什么了,我敢肯定,这个人的艺术水平很高,而且,他绝对是一个大咖,从动作,姿势,台风,都……” The Wang Zhuishu interruption said: „This is uncertain, I thought that he is a new person.” 王追书打断道:“这可不一定,我觉得他是新人。” Zhang Xia: „Can new person sing this?” 张霞:“新人能唱成这样？” Wang Zhuishu said: „The present new person is very fierce.” 王追书道:“现在的新人很厉害的。” Chen Guang also said: „I thought but actually he not necessarily is Musical World, very possible is Movies Celebrity? Because other player is traceable, but can also have the candidate of guess, is this person, in my brain an impression does not have really!” 陈光也说道:“我倒觉得他不一定是乐坛的,很可能是影视明星？因为别的选手还有迹可循,还可以有一些猜测的人选,可是这个人,我脑子里真的一点印象都没有啊！” Famous variety Host Chen Yidong spoke, „, if I vote, I will give Yak.” 著名综艺主持人陈忆东说话了,“如果我投票的话,我会给牦牛。” Yak raises slightly to express thanks. 牦牛欠身致谢。 Clown very much tranquilly stands there. 小丑则很平静地站在那里。 Chen Guang silent one second, „from the art, the performance of Clown was too splendid, I can appraise this song to be perfect, in the personal feeling, I also completely support Clown, but from the specialty, this ticket I will throw to Yak, although he also has the little slight defect.” 陈光沉默了一秒钟,“从艺术上,小丑的表演真的太精彩了,我可以评价他这首歌是完美的,个人感情上,我也是完全支持小丑的,但是从专业上,这一票我会投给牦牛,虽然他也有一点点瑕疵。” Yak bows in thanks. 牦牛鞠躬致谢。 Wang Zhuishu thinks that „gives Yak.” 王追书想了想,“给牦牛吧。” Yak bows once more, „thanks Teacher.” 牦牛再次鞠躬,“谢谢老师。” Yao Jiancai spoke, „what I cannot understand any am specialized is non-specialized, I know that Clown the song touched me, I definitely gave him the ticket!” 姚建才说话了,“我听不懂什么专业的还是不专业的,我就知道,小丑的这首歌打动我了,我肯定把票给他！” Zhang Xia hesitant, sighed angrily said: „Yak.” 张霞犹豫了一下,叹气道:“牦牛吧。” Han Qi under stage was anxious, „honored guest was Teacher blind?” 台下的韩琦急了,“嘉宾老师瞎了啊？” Her colleague said: „Yes, I also thought that Clown sang well!” 她一同事道:“是啊,我也觉得小丑唱得好啊！” Another colleague said: „They said from the specialized angle, what Clown sang was good, the song was also good, but the slight defect on Voice was too many, each had the slight defect.” 另一同事道:“他们是从专业角度讲的,小丑唱的是好,歌也好,可是声音上的瑕疵还是太多了,每一句都有瑕疵。” Han Qi gets angry: „But Teacher Clown caught cold!” 韩琦怒道:“可小丑老师感冒了啊！” The colleagues said: „Oh, but this is competes.” 同事道:“唉,但这就是比赛啊。” Han Qi refuses to accept, she refuses to accept really! 韩琦不服,她真的不服！ But Zhang Ye anything on stage had not said. 而台上的张烨却什么都没说。 Dong Shanshan said: „Good, now asks everybody to take up the polling machine in hand, throws to Singer that you like.” 董杉杉道:“好,现在请大家拿起手里的投票器,投给你喜欢的歌手。” The most essential voting link started! 最关键的投票环节开始了！ Those but who make the Han Qi heart cooler is, comes up, the Clown number of votes fell behind! 可是让韩琦更心凉的是,一上来,小丑的票数就落后了！ Yak: 20 tickets! 牦牛:20票！ Clown: 11 tickets! 小丑:11票！ Their numbers of votes continually rise! 俩人的票数不断上升！ The audiences are also exchanging. 观众们也在交流。 „To whom?” “给谁啊？” „Definitely is Clown!” “肯定是小丑啊！” „Clown this song was too moving!” “小丑这歌太动人了！” „But his singing sound has the slight defect, the honored guests said.” “可他歌声有瑕疵啊,嘉宾都说了。” „Um, the honored guest is specialized.” “嗯,嘉宾还是专业的。” „Gives Yak.” “还是给牦牛吧。” „Yak sang, although did not have touches me, but was very good, at least did not have the issues on too many singing sound.” “牦牛唱的虽然没那么打动我,不过还是很好的,至少没太多歌声上的问题。” „I did not think that Clown that is the slight defect, I thought that called the art!” “我不觉得小丑那是瑕疵,我觉得那叫艺术！” Yak: 70 tickets! 牦牛:70票！ Clown: 61 tickets! 小丑:61票！ Yak has been being in the lead! 牦牛一直领先着！ Han Qi urgently said: „Rises! Rises!” 韩琦急道:“涨啊！涨啊！” Possibly heard her summon, the Clown number of votes overtook unexpectedly really little. 可能是听到了她的呼唤,小丑的票数竟然真的一点点追上了。 Disparity eight tickets. 差距八票。 Disparity five tickets. 差距五票。 A disparity ticket. 差距一票。 At the last minute, the voting ended. 最后一刻,投票结束。 Yak: 217 tickets! 牦牛:217票！ Clown: 219 tickets! 小丑:219票！ The remaining numbers of votes have forfeited, has the big dozens tickets not to throw, this is also today's audience forfeit number of votes most one group. 剩下的票数都弃权了,有大几十票都没有投出来,这也是今天观众弃权票数最多的一组。 Clown victory! 小丑胜！ Wins narrowly two tickets! 险胜两票！ Han Qi has gone bad happily, long relaxed! 韩琦高兴坏了,也长长松了一口气！ Won! 赢了！ Won really! 真的赢了！ At least will not need to be worried to be eliminated today, as for this first issue of Singer King? Looks at audience's enthusiasm to the Clown, looks at the honored guests regarding regarding as important of Voice specialty, Han Qi and Segment Group people knows that Clown definitely did not have the qualifications to compete for first issue of Singer King, the honored guest such regarded as important Voice, the audience also such regards as important Voice slight defect, even if the Clown next song can also have Stamina to go on stage, by voice that he was scarred at this moment, was impossible to win the championship! 至少不用担心今天会被淘汰了,至于这第一期的歌王？看观众对小丑的热情,看嘉宾们对于声音专业度的看重,韩琦和栏目组的人都知道,小丑肯定是没资格争夺第一期的歌王了,嘉宾这么看重声音,观众也这么看重声音的瑕疵度,即便小丑下一首歌还能够有体力上台,以他此刻伤痕累累的嗓音,也不可能夺冠了！