Beijing Satellite TV.京城卫视。
The gate of rehearsalroomhas been closing.
排练室的门一直关着。Guitar......
吉他声……Basssound......贝斯声……Melodywave after wave.
旋律一波接一波。Voice that onlyhas not sung!
唯独没有唱歌的声音!BecauseZhang Yeat this momentdid not havemeansto sing, histhroatseriousto the situation of losing one's voice, the speechhas also been ableto leave the syllable, but once sang, Voicehadhalf unable to send, was spatial! Even but if this, heis also groaning, as far as possible and orchestracoordinates.
因为此刻的张烨已经没办法唱歌了,他嗓子严重到了失声的地步,说话还能出音节,可一旦唱歌,声音有一半都发不出来,是空的!可即使这样,他也跟着哼哼着,尽量和乐队配合。
The firstsongarranges.
第一首歌排完。Thenrehearses the secondsong.
然后紧接着就排练第二首歌。Twohourspassed by, the orchestra and stafflook that standsis leading the person of Clownmaskin that on the stagecreakies, somewhatdoes not have the heart.
两个小时过去了,乐队和现场的工作人员看着站在台上摇摇欲坠的那个带着小丑面具的人,都有些于心不忍。Bai Yuanfeicould not bear, „was good, to be OK!”白远飞忍不住了,“好了,已经可以了!”May, Zhang Yesay: „Orchestraold...... MasterMen, comesonetimeagain......”
可偏偏,张烨却说:“乐队老……师们,再来一次……”Bai Yuanfeiwas anxious, „youlike this, almostonline! Firstgoes to the hospital!”白远飞急了,“你都这样了,差不多就行了!先去医院!”Zhang Yewaves the hand, „Iam all right, again...... Come.”Thenhealsogoes down the stage, has bumpedunderonewith the guitar players of orchestra, has pointed outseveralissues, „hereI...... Wants............ Guitar...... Does not wantother...... Musical instrument.”Alsohas referred to a place, heopens the mouthto saydifficultly: „HereIclear...... Sang.”张烨摇摇手,“我没事,再……来。”然后他还走下舞台,和乐队的吉他手碰了一下头,指出了几个问题,“这里我……就要……咳咳……吉它……不要其他的……乐器。”又指了一个地方,他艰难地开口道:“这里我清……唱。”Guitar playerhurried[say / way]: „IknewIknew, you, youlet alonequicklywords!”
吉他手急忙道:“我知道了我知道了,您,您快别说话了!”Zhang Yenods, „comesoneagain...... The time, troubled.”张烨点点头,“再来一……次,麻烦了。”Onetime.
一次。Onetime.
一次。Once again.
又一次。
Since thishas been the Zhang Yecontinuouslyattitude, he requesttoone's ownwas too strict, he pursueinart, alwaysdoes not permita little slight defect, even ifhisbodyconditionat this momentis bad, buthe must requestone's ownto achievewellunder the range of permission.
这就是张烨一直以来的作风,他对自己的要求太严格了,他在艺术上的追求,从来都是不允许有一点瑕疵的,即便他此刻的身体状态非常差,但他也必须要求自己在允许的范围下做到最好。Deceives?
糊弄一下?Assembles?
凑合一下?Almostonline?
差不多就行了?Thatis nothisstyle!
那不是他的风格!Han Qisitson a chair under stage, whendoes not know, hereye socketwas red.韩琦坐在台下的一张椅子上,不知什么时候,她眼圈已经红了。Arranged the songto finish.
排歌结束了。Han Qihurriesto run up to the stage, supportsClown, entangleshimto leave office, hurriesto return to the restroom, „instageinvited the doctor, arrived!”韩琦赶忙跑上舞台,一把扶住小丑,缠着他下了台,赶紧回休息室,“台里请了大夫,已经到了!”Zhang Yenods, „thanked...... Thanks.”张烨点头,“谢……谢。”Han Qiloves dearly: „You, yourlet alonewords.”韩琦心疼道:“您,您别说话了。”Theirprolegjustwalked, the posterior crus, Hu Feiled the personto come!
他们前脚刚走,后脚,胡飞带着人就来了!Hu Feiis worried saying: „How?”胡飞担心道:“怎么样了?”
The Bai Yuanfeiforced smilesaid: „Rehearsed.”白远飞苦笑道:“排练完了。”
A guitar playeralsofacechanges countenance, „Ihave not seen the person who suchhas gone all out! The player of othershealth, twosongsonlyhad also rehearsed78timesyesterday, hegot sicklike this, twosongsaltogetherhave rehearsedunexpectedly23times! Ihave not seenthispersonreally! Thisisbreaknecks!”
吉他手也一脸动容,“我就没见过这么拼命的人!人家身体健康的选手,昨天两首歌也就只排练了78次啊,他都病成这样了,两首歌居然一共排练了23次!我真没见过这种人!这是玩命啊!”Brother Housaid: „Can hesing? Canto go on stage?”侯哥道:“他能唱吗?能上台吗?”Da Feisaidanxiously: „Immediatelyrecorded!”大飞紧张道:“马上就开录了!”Bai Yuanfeihas hesitated the moment, „felt relieved that he can definitely to go on stage, this person, even if the skycollapses, will standin the stagesingslastto drop downagain!”白远飞沉吟了片刻,“放心吧,他肯定能上台,他这种人,就算天塌下来,也会站在舞台上唱完最后一句再倒下的!”
......
……Except forClown, otherfivefirst roundSingerhave been ready.
除了小丑,其他五个首发歌手已经准备就绪了。Red Sunsetrestroom.夕阳红的休息室。Red Sunsetasked: „Clownhow?”夕阳红问:“小丑怎么样了?”Hercontact personsighedangrily said: „Heard that justhad a dress rehearsal, cannot singVoice.”
她的联系人叹气道:“听说刚刚彩排完,根本唱不出声音。”Red Sunset: „Was a pity.”夕阳红:“可惜了。”contact personsaid: „Yes, must be eliminated.”联系人道:“是啊,肯定要被淘汰了。”
......
……Petal Rainrestroom.花瓣雨的休息室。Hercontact personsaid: „Teacher, what do you feel?”
她的联系人说道:“老师,您感觉怎么样?”„Feelingis very good.” The Petal Rainsmile, „was impatient.”
“感觉很好。”花瓣雨微笑,“已经迫不及待了。”contact personsaid: „That was too good, our affirmationcrushotherSinger!”联系人道:“那就太好了,咱们这次肯定碾压其他歌手!”Petal Rainaskedsuddenlythat„heardhadMasked Singerto fall ill?”花瓣雨忽然问,“听说有一个蒙面歌手生病了?”contact person, „, was very serious, was very difficultincluding the voice, the ruleiseachwheelmusteliminatetwopeople, hedefinitelyisgetting down that firstSingingdid not singis uncertain, let alone the secondsong.”联系人呃了一声,“是的,挺严重的,连发声都很困难了,规则是每轮要淘汰两个人,他肯定是其中一个了,第一首歌唱不唱的下来都不一定呢,更别说第二首歌了。”
The Clownmatter, otherplayersheard, very muchregretted, in their opinion, thisperson of beforehandsong, althougha littleextraordinary, but the strengthisverystrong, whomthatbeautifulsoundmelodydid not have, normallyshouldbetheyverystrongcompetitionopponent, butnow, specific weightcold of losing one's voice, is obviously fatal, regardless ofClownonto go on stage, as ifdid not lose the opportunity of being promoted!小丑的事,其他选手都有所耳闻了,也都很惋惜,在他们看来,这人之前的歌曲虽然有点奇葩,可是实力还是很强的,那美声唱腔真的是没谁了,按说应该是他们一个很强的竞争对手,可现在,一个失声的重度感冒,显然是致命的,小丑无论上不上台,似乎都已经失去了晋级的机会!
......
……Medical office.
医务室。Zhang Yecame back.张烨已经回来了。Han Qisaidanxiously: „Doctor, youshowhimquickly!”韩琦焦急道:“大夫,您快给他看看!”Zhang Yeat this momentis sweating profusely, isthattypetick-tocktick-tockdownwardperspires, wears the mask unable to see the complexion, butwantsalsoto knowdefinitelynot!
此刻的张烨满头大汗,是那种滴答滴答地往下流汗,戴着面具看不到脸色,但想也知道肯定不会好!
The doctorfrowns, „opens mouth.”
大夫蹙眉走上来,“张嘴。”Zhang Yecomplies.张烨照做。„Makes noise.”
“出声。”„.”
“啊。”„Tonguedownward.”
“舌头往下。”
The doctorbrings a clinical thermometerto lethimincludingin the mouth, puts on the stethoscope, has gesticulated the gestureonhim, at this time, the demonstration of clinical thermometercame out, the doctorbringsto look.
大夫拿来一个体温计让他含在嘴里,戴上听诊器,在他身上比划了比划,这时,体温计的显示已经出来了,大夫拿来一看。High fever40degrees!
高烧40度!
The doctorchanged the complexion!
大夫变了脸色!Han Qi is also the facial colorslightlywhite!韩琦也是面色有些微白!
The door of medical officewas openedone after another, Hu Fei and Segment Grouppersoncame, Dong Shanshan, she of putting on make-upheardherepanic stations, catches upin a hurry.
医务室的门被人陆续推开,胡飞和栏目组的人来了,还有董杉杉,化完妆的她听说了这边的紧急状况,也匆匆赶来。Dong Shanshanasked: „How?”董杉杉问:“怎么样了?”„Doctor.”Hu Feisaid: „Is hegood?”
“大夫。”胡飞道:“他行不行?”
The doctorwantsnot to saydirectly: „Changes players, hewas impossibleto go on stage!”
大夫想也没想直接道:“换人吧,他不可能上场了!”Hu FeiInhale, „serious?”胡飞吸气,“有多严重?”
The doctorthrows the clinical thermometer, „high fever40degrees, the seriousvirulentcold, the tonsilinflammation, the indication of pneumonia, did yousay?”
大夫把体温计扔过去,“高烧40度,严重病毒性感冒,扁桃腺发炎,还有肺炎的征兆,你说呢?”„What?”
“什么?”„Is so heavy?”
“这么重?”„This......”
“这……”„That is not really good!”
“那是真不行了!”
The doctorlookstoZhang Ye, the ordersaid: „Car(riage) outside, youmustgo the hospitalto go totherapywithmeimmediately, be not thinkingwent on stage, is impossible!”
大夫看向张烨,命令道:“车就在外面,你必须马上跟我去医院接受治疗,别想着上场了,不可能!”Zhang Yeactuallyshakes the head, „Ido not have...... Issue!”张烨却摇头,“我没……问题!”
The doctorgets angry: „Did youalsocallnot to have the issuelike this? The average peoplefireyourthis, bed, youalsocame the rehearsal? Alsohas arrangedtwohours of song? Younotawfullyyou?”
大夫怒道:“你都这样了还叫没问题?一般人烧成你这样,连床都下不了,你还过来排练?还排了两个多小时的歌?你不要命了你?”
The peopleknow, Clownjustrow of songunderwhatbodysituation!
众人才知道,小丑刚刚是在一个什么样的身体情况下排歌的!Under the Clownmaskactuallytransmits the firmvoice, „Iam all right.”小丑面具下却传来坚定的嗓音,“我没事。”Doctorangrily said: „Yougohospitalwithmeimmediately!”
大夫气道:“你马上跟我去医院!”Hu Feialsoknows that is not good, immediatelysaid: „Teacher Clown, you......”胡飞也知道不行了,立即道:“小丑老师,你……”
The Zhang Yeinterruptionsaid: „Icanon, be needlessto say.......”张烨打断道:“我能上,不用说……了。”
The doctorsendsspleenangrily said: „Youstoodcannot halt! Voicequicklycould not send! Onyouany!”
大夫发脾气道:“你连站都站不住了!声音都快发不出来了!你上什么台啊!”Zhang Yelooked athisoneeyes, „givesme...... A seal!”张烨看了他一眼,“给我……一针封闭!”
The doctorsaid: „Yourthissituation, sealnot necessarilyis also useful!”
大夫道:“你这种情况,封闭也不见得有用!”Zhang Yesaidlightly: „Givesme...... Needle!”张烨淡淡道:“给我……针!”Hespeaksnowoftenloses one's voice, thereforeendsa few words, somecharacterssimplydo not haveVoice, is a little off and on, buteverybodyunderstood!
他现在说话时常失声,所以说完一句话,有些字根本没有声音,有点断断续续的,不过大家还是听懂了!„Teacher Clown!”
“小丑老师!”„You......”
“你……”Zhang Yewaved the hand, hintsthemdo not speak!张烨摇摇手,示意他们不要说话了!
The doctorlooks at the eye of Zhang Ye, „did youdetermine?”
大夫看着张烨的眼睛,“你确定?”Zhang Yenods, „comes!”张烨点头,“来!”
The doctordid not have the means that „Ireached an agreementwithyoufirst, yoursituationwas too serious, ifhas hit the seal, toyourdamage and side effectwill be olderthanothers!”
大夫也没办法了,“我先跟你说好,你的情况太严重了,如果打了封闭,对你的损伤和副作用会比别人更大!”
The Zhang Yesimplecharacter, „understands!”张烨简单一个字,“懂!”
The doctorclenches teeth, „good!”Turns the head, „personthese many, do not exit.”
大夫咬咬牙,“好!”转头,“人别这么多,都出去吧。”Hu Feiand the othersstarted to speak but hesitated, exited.胡飞等人欲言又止,还是出去了。Han Qiactuallydid not walk, remained.韩琦却不走,留了下来。Zhang Yehas untied the collar, has revealed the neck.张烨把领子解开了一些,已经将脖子露出来了。
The doctorpreparesPotion, the debuggingmeasurement.
大夫准备药剂,调试计量。Han Qiis standinginside, is biting the lip, did not say a word.韩琦就在旁边站着,咬着嘴唇,一言不发。
After fiveminutes.
五分钟后。„Prepared?”
“准备好了?”„Um.”
“嗯。”„Hit.”
“打了。”„Good.”
“好。”
The doctoris pinching the neck of Zhang Ye, quick, has givenslowly.
大夫捏着张烨的脖子,很快,一针慢慢给了进去。
The Zhang Yeeyelidjumps, an aching feeling of webraidssuddenly, heisthattypemostfeared the person who goes to the hospital, mentioned the hospitalfrom infancy to maturityhiscomplexionbig change, thereforewas sickhealsoto eatto take a druginhomeone's ownbasically, butis not goodtoday, hemusthaveVoice, hemustbe ableto sing!张烨眼皮微跳,一股钻心的疼痛感猛然袭来,他是那种最怕去医院的人,从小到大一提到医院他就脸色大变,所以有什么病他基本也就在家自己吃吃药,但今天不行了,他必须要有声音,他必须要能唱歌!Fires off.
一针打完。
The doctorhelpedhimmove the muscle.
大夫帮他活动了一下肌肉。
After long time, the doctorasked: „Youtryto voice.”
半晌后,大夫问道:“你试试发声。”Zhang Yetriedto singone, „exquisite silk...... Mountain...... Ifpicture......”张烨试着唱了一句,“锦绣……山……如画……”Loses one's voice!
还是失声!
The doctorshakes the head, „is not good.”
大夫摇头,“不行。”Han Qisaidhastily: „Teacher, ok, considers as finishedreally!”韩琦连忙道:“老师,算了吧,真的算了吧!”Zhang Yeactuallydirectlyputs downone, „goodone...... Selected! Comesoneagain!”张烨却直接撂下一句,“好一……点了!再来一针!”Doctorangrily said: „Youthink that is the solution? Thisis the closeneedle! Do youknow the side effect of thistype of needle? Sufficesyou to bear!”
大夫气道:“你以为是输液啊?这是封闭针!你知道这种针的副作用吗?一针就够你受得了!”„Comesagain!”Zhang Yeloud[say / way].
“再来!”张烨大声道。
After the doctor , the molarbites, „had an accident, Imay, no matter!”
大夫后槽牙一咬,“出了事,我可不管!”Zhang Yesaid: „Come!”张烨道:“来!”Alsoisonegets down!
又是一针下去!Thiswas unexpectedly sorer than before, the hand of Zhang Yewas shaking, thattypehurthas not pinchedyouonethatto hurt, butdrilledinhurtingtopit of the stomachfrom the throat!
这一针竟然比之前还要疼,张烨的手都在抖,那种疼还不是掐你一下的那种疼,而是从嗓子钻到心窝里的疼!Fired off.
打完了。
The Zhang Yesweatwere more, slowa while, waited for the drug efficacyto display, hetriesonce more, „beautiful homelandbeautiful...... Picture!”张烨的汗水更多了,缓了一会儿,等药效发挥了一下,他再次试了试,“锦绣河山美……画!”Was much better!
好多了!Maybe insufficient!
可还是不够!On the registeris not good!
上音区不行!
The Zhang Yeeyeshuts, „comesagain!”张烨眼睛一闭,“再来!”Han Qipreventsto sayimmediately: „It is not good! It is not absolutely good!”韩琦当即阻止道:“不行了!绝对不行了!”
The Zhang Yefacial coloris indifferent, „comesagain!”张烨面色淡然,“再来!”Han Qishouts: „Teacher!”韩琦喊道:“老师!”Zhang Yesaidrashlyloudly: „Come!”张烨不由分说地大声道:“来!”Doctoranythinghad not saidthatlooks at the man of thisClownmasksilently, turns round, takes up the syringe......
大夫这一次什么也没说,默默看着这个小丑面具的男人,回身,拿起针管……Han Qiwas unable to continue watching, turned aroundto open the doorto run, Hu Feiwent tothat side the stageto direct, but the medical officeentrancealsoremainedto leave behindmanypeople.韩琦已经看不下去了,转身就开门跑了出去,胡飞已经去舞台那边指挥了,但医务室门口还剩留下了不少人。Brother Hou, Xiao Lu, Da Fei, they.侯哥,小吕,大飞,他们都在。„How?”
“怎么样了?”„Cansing?”
“能唱了吗?”„WhatsituationLittle Han?”
“什么情况了啊小韩?”
The Han Qianythingwordshad not saidthatsquattedcrieson the ground!韩琦什么话也没说,蹲在地上就哭了!„Little Han!”
“小韩!”„This......”
“这……”
The peoplelook at each otherone, suddenly the heartis also serious!
众人对视一眼,忽然也心头沉重!
When are not many, the door of medical officehad been openedfrominside, the first one whowalksis the doctor.
不多时,医务室的门被人从里面推开了,先走出来的是大夫。Everybodyencircleshurriedly!
大家急忙围上来!„Doctor!”
“大夫!”„Was good?”
“行不行了?”„Teacher Clownhow?”
“小丑老师怎么样了?”
The doctorhas a look at the people, puts down the words: „Laterhe, ifhasmatteragain, do not look forme! IalsogivemanyCelebrityto undergo the treatment, has hit the seal, maylike this lunatic not awfully, Ireally beentire lifefirstseeing! That yourSegment Groupthisreturns hospitality, who is?”
大夫看看众人,放下话道:“以后他要是再有事,不要找我了!我也给很多明星做过治疗,打过封闭,可像他这种不要命的疯子,我真是生平第一次见!你们栏目组这回请来的这位,到底是什么人啊?”
To display comments and comment, click at the button