Trying of Teacher Clown sang finished. 小丑老师的试唱结束。 Field personnel one expression that cries and smiles! 现场工作人员都一副又哭又笑的表情！ Well King of Mask Singer. 好好一个蒙面歌王。 Well variety Program. 好好一个综艺节目。 Well a popular Music stage. 好好一个流行音乐的舞台。 My goodness, your mother made this person making into the working class retirement old cadre song friend obstinately has met, sang was also around the liberation matters, you sang nearly 10-20 years of song we to calculate that you were the popular song! What your this sang was the song of what age? 50-60 years ago even 60-70 years ago! 好家伙,愣是你妈让这人给弄成工人阶级退休老干部歌友会了,唱的还都是解放前后的事,你就算唱个近一二十年的歌我们都算你是流行歌曲啊！你这唱的是什么年代的曲子？五六十年前甚至六七十年前的啊！ The Han Qi heart said that time that these songs show, my father estimated that was just born! 韩琦心说,这几首歌展现的时代,我爸估计都刚出生啊！ You arrange? 你怎么编的啊？ This goods too can install! 这货太能装了啊！ Many people are full of admiration, five Masked Singer that before came up, intentionally somewhat hid the one's own voice actually, was making the camouflage, the song that Singer even that tried to sing has been singing with the falsetto, from beginning to end was the falsetto is fluttering. Even but if so , compared with at present this codename Clown Masked Singer, the camouflages of other that five people, pull on shoes to him simply do not match! This person of his mother to hide the identity, obstinately one's own or looked for the person specially original around these liberations style song! 很多人都五体投地,之前上来的五个蒙面歌手,其实也都故意有些隐藏自己的嗓音的,也都在做伪装,有一个歌手甚至那首试唱的歌一直在用假声唱,从头到尾都是假声在飘。可是即便如此,跟眼前这位代号小丑的蒙面歌手比起来,其他那五个人的伪装,简直给他提鞋都不配！这人他妈为了隐藏身份,愣是自己或者找人特意原创了这几首解放前后风格的歌曲啊！ Installed the oil worker coaling ore worker! 装完了石油工人装煤矿工人！ Installed the coal miner to install to draw the goods worker! 装完了煤矿工人装拉货工人！ Asked that you do take to refuse to accept? 就问你服不服？ Do you take to refuse to accept?? 你服不服？？ In any case Hu Fei and Brother Hou Younger Brother Hou and other Segment Group the people knelt to him! 反正胡飞和侯哥侯弟等栏目组的人都给他跪了！ They take! 他们服！ In many will of the people kneels to listen to actually the song! 很多人心里其实是跪着把歌听完的！ Hu Fei looks to behind, „leadership, this?” 胡飞看向后面,“领导,这个？” An assistant station chief smiles does not smile to cry not to cry, „how also to have this person.” 一个副台长笑不是笑哭不是哭,“怎么还有这种人啊。” Director cough in a stage said: „Person who does the art, possibly a little that anything.” 一个台里的主任咳嗽道:“搞艺术的人,可能都有点那啥。” „Did the artistic many.” The assistant station chief said: „May not see really such ruthlessly, for does not expose the status, but also installed the retired worker? Moreover a song then song? A sleeve joint one set? His attire worker has shipped out the serial TV opera! The song of working class made him do the series! When he ascended!, do not do one set of textile worker series subway worker series again This who can bear?” “搞艺术的多了。”那副台长道:“可真没见过这么狠的啊,为了不暴露身份,还装上退休工人了啊？而且还一首歌接着一首歌的？一套接着一套的？他这装工人都装出了连续剧啊！工人阶级的歌曲都让他搞出系列了啊！等他登了台,别再搞出一套纺织工人系列地铁工人系列啊！这谁受得了？” Hu Fei was happy, „leadership, this actually not, when the video recording he definitely properly sang on that day, I now curious who is this person is.” 胡飞乐了,“领导,这倒是不会,等录影那天他肯定就正经唱了,我现在好奇的就是这人到底是谁。” Another Station Leader said suddenly: „Did you forget? Contract.” 另个台领导忽然道:“你们忘了？合同。” As soon as the people listen, eye one bright! 众人一听,都眼睛一亮！ Right! 对啊！ The contract has not signed! 合同还没签呢！ This needs me sign! 这个必须要本人签字的！ Clown has left office. 小丑已经下台了。 Hu Fei asked that „behind also some people?” 胡飞问,“后面还有人吗？” Da Fei busy [say / way]: „Just came two Teacher, but is preparing, did not have.” 大飞忙道:“刚又来了两个老师,不过都在准备,还没好。” „Good, first lets them wait / etc..” Hu Fei stopped by calling out Zhang Ye immediately, „Teacher Clown, taking advantage of one step.” “好,先让他们等等。”胡飞立即叫住张烨,“小丑老师,借一步。” Clown looks to him. 小丑看向他。 Hu Fei puts out a contract, „you definitely is a colleague, that definitely knows that on Program must have the contract first, you glance at one first.” 胡飞拿出一份合同来,“你肯定是行内人,那就肯定知道,上节目都得先有合同,你先过目一眼。” Clown, walked, wears the hand of glove to take up the contract to look at several. 小丑哦了一声,走上去,戴着手套的手拿起合同看了几眼。 Hu Fei said: „Is the responsibility that some entertainers must carry out, for example the coordination records and so on, just like the conventional contract, the duration of contract till Program broadcast finished, if you confirmation does not have the issue, signed the one's own name, was right, was certain is the real name, otherwise did not have the legal benefit, was not definitely good.” 胡飞道:“就是一些艺人要履行的职责,比如配合录制之类的,跟常规合同一样,合同期限就到节目播出结束为止,你如果确认没问题,就签上自己的名字,对了,一定得是真名,不然没有法律效益,肯定不行。” Originally, the people think that he will reject. 本来,众人都以为他会拒绝的。 May the person of that Clown mask want not to think that unexpectedly has taken the signature pen, brushed to sign the name above. 可谁料那小丑面具的人想也没想地就拿起了签字笔,在上面刷刷签下了名字。 Hu Fei stares. 胡飞一愣。 Several Station Leader are also startled. 几个台领导也一怔。 Several people hurry to draw the contract to look, was ignorant. 几人赶紧拉过合同来一看,懵了。 „Is this?” “这是？” „What name?” “啥名字？” „Can't understand?” “看不懂啊？” „This, is this your real name?” “这,这是你真名吗？” The name has signed, is flying of dragons and dancing of phoenixes, they cannot understand. 名字是签了,可是龙飞凤舞,他们都看不懂。 Clown said: „100% real names.” 小丑说道:“100真名。” He has not talked nonsense, he signs truly is „Zhang Ye” two characters, is his real name. However what must know, but Zhang Ye Calligraphy, Kaishu? Official script? Running script? Grass script? His metropolis , he so long as does not want to make others understand his character, the average person is certainly impossible to understand, even if makes Zhang Ye explain that above character, he can also say one by one, name and character certainly to! 他没说瞎话,他签下来的确实是“张烨”俩字,就是他真名。但是要知道的是,张烨可是一个书法家,楷书？隶书？行书？草书？他都会,他只要不想让别人看懂他的字,普通人当然不可能看懂,而且即便让张烨解释上面的字,他也能一笔一划说得出来,名字和字一定对的上！ An assistant station chief was really speechless, „this Teacher, your such words, our very difficult office, we not to know that you were, gave you appearance money?” 一副台长是真无语了,“这位老师,你这样的话,我们也很难办啊,我们都不知道你是哪位,怎么给你出场费？” Zhang Ye shakes the head, „provides food on line.” 张烨摇头,“管饭就行。” Provides food on the line? 管饭就行？ Doesn't use the appearance money? 不用出场费？ Shit were you too also good to deceive? Also is, the working class requests lowly. 我靠您也太好糊弄了啊？也是,工人阶级要求低嘛。 Everybody did not have idea, meets old artillery that such oil salt does not enter, what wheel track can they have? Cannot not let on him really Program, such good throat, that was also a pity! Moreover said that which big face does not permit under this person of mask is, this may be Viewership Ratings! Who gives up? 大家也没辙了,碰见这么个油盐不进的老炮儿,他们还能有什么辙？总不能真不让他上节目吧,这么好的嗓子,那也太可惜了！而且说不准这人面具下面就是哪一位大咖的脸呢,这可都是收视率啊！谁舍得？ Clown walked. 小丑走了。 Leaves behind the Segment Group person to whisper. 留下栏目组的人交头接耳。 „Can this person really be worker family background?” “这人会不会真是工人出身啊？” „, Do you believe really?” “靠,你真信啊？” „, How otherwise his these songs sang that natural resounding.” “呃,不然他这些歌怎么唱的那么自然高亢啊。” „Who knows.” “谁知道啊。” „I do not make clear now!” “我现在也搞不清楚了！” „Yes, these three songs gave me the lane to faint!” “是啊,这仨首歌给我都弄晕了！” „He too can install!” “他太能装了啊！” „Possibly must wait for the same day that competes to develop to be able really to know his anything way.” “可能真得等竞演的当天才能知道他到底什么路数吧。” „This person hid was also deep, as for?” “这人藏得也太深了,至于吗？” „Doesn't he want the appearance money? Possibly isn't the fame very big person?” “他不要出场费？可能并不是名气很大的人吧？” „Devil knows!” “鬼才知道啊！” However when writes the evaluation, many people appraise extremely high. 不过在写评语的时候,很多人还是评价极高。 What Hu Fei writes: The beautiful Voice sings. 胡飞写的是:美声唱将。 What Da Fei writes: Suggested the first round. 大飞写的是:建议首发。 What Dong Shanshan writes: Old Singing well, distinctive. 董杉杉写的是:老歌唱得好,别具一格。 ...... …… Backstage. 后台。 Clown room. 小丑的房间。 Han Qi came back with him. 韩琦跟着他回来了。 „Teacher.” “老师。” „Um.” “嗯。” „Trying of a while also several Masked Singer sang, after having finished, the interior will have an exchange.” “一会儿还有几个蒙面歌手的试唱,等结束后,内部会有一个交流。” „Meets?” “见面？” „Does not meet, tries to sing part of sound recordings that to take everybody, listens to other people, naturally, at most is also several melodies, will not be many, for makes the players say a hello before the video recording through Voice mutually, naturally, if not want to expose ahead of time, can not participate in this exchange, this is quite free, but stems from the respect, if you do not participate, trying of other player sang the selection you to have no way to listen.” “不是见面,就是把大家试唱的一部分录音拿出来,给其他人听,当然,顶多也就是几句唱腔,不会太多的,也是为了在录影之前让选手们通过声音相互打一个招呼,当然,如果不想提前暴露的话,也可以不参加这个交流,这个都比较自由,不过出于尊重的话,如果您不参加,其他选手的试唱节选您也没法听了。” „.” “哦。” „Are you?” “那您是？” „I am all right.” “我没事。” „That line.” “那行。” Zhang Ye it does not matter, he like this, if your mother also some people can recognize one's own, he really took, actually he such did not conceal, it is estimated that some impossible people to recognize him, because Zhang Ye also officially has sung in public a song probably, was that «A Letter To Home» on Capital City Spring Festival, sang quite „enjoyable”, was quite casual, industry the wives know that he cannot sing, therefore was not too possible to associate to his. The nature, Zhang Ye did not fear that listened to others, he also wants to listen to other Masked Singer strengths actually! 张烨无所谓,他都这样了要是你妈还有人能认出自己,那他就真服了,其实就算他不这么掩饰,估计也不可能有人认得出他,因为张烨在公开场合大概也就正式唱过一首歌,就是那在京城春晚上的《一封家书》,唱的比较“写意”,比较随便,业内人都知道他不太会唱歌,所以是不太可能联想到他的。自然,张烨也就不怕给别人听了,他其实也想听听其他蒙面歌手的实力呢！ A half hour...... 半小时…… One hour...... 一小时…… Finally, Masked Singer that today can arrive at trial sang finished! 终于,今天能到场的蒙面歌手都试唱结束了！ When are not many, Han Qi knocks on a door, „Teacher, was OK!” 不多时,韩琦敲门进来,“老师,可以了！” Zhang Ye: „Um.” 张烨:“嗯。” In the room has the television. 房间里有电视。 Han Qi opens, has moved several, after the moment, the picture from above jumps, this obviously is not the television signal, but is internal signal content. 韩琦打开,调了几下,片刻后,画面就从上面蹦出来了,这显然不是电视信号,而是内部的信号内容。 Brought Zhang Ye of mask to look at the past. 带着面具的张烨看过去。 First Singer Voice came out. 第一个歌手的声音出来了。 „Night, was cool.” “夜,凉了。” „Wind, stopped.” “风,停了。” „You, where.” “你,在哪里啊。” Is a female voice! 是个女声！ Several singing sounds, are the false sound are fluttering unexpectedly all! 几句歌声,竟然全是假音在飘！ The false sound seems sings, in fact controls to be specially difficult, needs many skills, but the false sound of this woman is flawless, making the person hear fearful and apprehensive! 假音看上去好唱,实际上控制起来特别难,需要很多技巧,可这女人的假音却天衣无缝,让人听得心惊胆战！ Zhang Ye looks at the name. 张烨一看名字。 codename: Petal Rain. 代号:花瓣雨。 Who? 谁啊？ Cannot listen! 听不出来啊！ Next Voice also came! 紧接着,下一个声音也来了！ „Sun, is my name.” “太阳,是我的名字。” „Sky, is my belief.” “天空,是我的信仰。” „The earth, is my reposing.” “大地,是我的寄托。” „Humanity, is my enemy.” “人类,是我的敌人。” Female voice! 还是个女声！ Very gentle, very peaceful female voice! 很柔和,很安静的女声！ Initially when listens as if not to have anything specially, but this female voice is that type more to listen to the more voice of pleasant to hear, can project on your moral nature most deep place slowly gently! 初时听似乎没什么特别的,可是这个女声属于那种越听越好听的嗓音,能慢慢地轻轻地打到你心底最深处！ Too fierce! 太厉害了！ Who is this? 这又是谁啊？ Looks at the name, codename: Red Sunset! 一看名字,代号:夕阳红！ Originally is she! Just Zhang Ye in the corridor and she had the casual acquaintance, thought that her one's own should see, but actually could not recognize. 原来是她啊！刚刚在楼道里张烨和她有过一面之缘,觉得她自己应该见过的,不过却认不出来。 Then, a male voice appeared! 然后,一个男声出现了！ This is codename called „Sunflower Under The Stars” the man. 这是个代号叫“星空下的向日葵”的男子。 „Oh!” “噢！” „Eyah, oh!” “咿呀,噢！” „I do not believe that I am inborn worse than others!” “我不信,我天生就比别人差！” „I do not believe that my point does not have the talent!” “我不信,我就一点都没才华！” „I do not believe that I am doomed only to be able under the person!” “我不信,我注定只能在人下！” „I do not believe that my Voice forever nobody replied!” “我不信,我的声音永远无人应答！” This world Zhang Yuanqi old song «I Don't Believe» had been reorganized some melodies by him, the Voice penetrating power was too strong, the treble was also too strong! 这首这个世界章远棋的老歌《我不信》被他改编了一些调子,声音的穿透力太强了,高音也太强了！ Absolutely is a powerful enemy! 绝对是个劲敌！ Moreover Zhang Ye can affirm that this person absolutely is specialized Singer, if other actors Host, even if sang again well, the talent was good, was impossible to sing this, this person of throat looked like a knife, was the process is repeatedly tempered to rub to hit! 而且张烨敢肯定,这人绝对是专业歌手,因为如果其他的演员啊主持人啊,就算唱歌再好,天赋再好,也不可能唱成这样的,这人的嗓子像一把刀子,是经过千锤百炼磨出来打出来的！ Then is the fourth person. 然后是第四个人。 Fifth. 第五个。 Sixth. 第六个。 The Zhang Ye expression is getting more and more helpless, heart said that this group of people were also too fierce? 张烨的表情越来越无奈,心说这帮人也太猛了啊？ When seventh Voice comes out, he slightly has felt at ease. 直到第七个声音出来时,他才微微安心了一下。 This person of codename called „Yak”. 这人的代号叫“牦牛”。 Sang, although was very good, but the art or technique of singing can listen to a little slight defect, in certain processing of syllable and detail, was quite bigger than the disparity with other people, should not be specialized Singer, or was the Musical World new person? Hi, but competes really any result, actually no one can reach an agreement, the atmosphere, the ages of audience, choose the song, the presence order, is on site to display, these will have the fundamental influence to the finally result of the competition, therefore less than at the last minute, Zhang Ye does not dare saying that this person definitely will be eliminated, perhaps others choose the song to be good, good of mood reassignment, produced the resonance with the audience, then the audience is willing to give him the ticket. 唱得虽然很好,不过唱功还是能听出来有点瑕疵的,在某些音节和细节的处理上,跟其他人比差距比较大,应该不是专业歌手,或者是乐坛的新人？嗨,但是真比赛起来什么结果,其实谁也说不好,现场气氛啊,观众的年龄段啊,选歌啊,出场顺序啊,临场发挥啊,这些都会对最终比赛结果造成根本性的影响,所以不到最后一刻,张烨也不敢说这人肯定会被淘汰,没准人家选歌好,情绪调动的好,和观众产生共鸣了,那么观众就愿意把票给他。 Therefore, cannot underestimate! 所以,都不能小看啊！ These people who comes, does not have one is friendly stubble! 来的这些人,没有一个是善茬儿！ Zhang Ye remembers their names, moreover he knows, the player who this time can come, definitely is also much more these, this is only the tip of the iceberg! 张烨一个一个把他们的名字记住,而且他知道,这次会来的选手,肯定还远远不止这些,这只是冰山一角罢了！ Put. 放完了。 Han Qi winks the small eye to look to him, „Teacher Clown, do you think what kind of?” 韩琦眨着小眼睛望向他,“小丑老师,您觉得怎么样？” The Zhang Ye card the throat was transforming intonation to conceal the voice, the review said: „Also good, ‚Yak’ art or technique of singing is ordinary, that ‚flower petal dance’ entire journey fluttering false sound, a little extraordinary.” 张烨卡着嗓子变换了声调掩饰嗓音,点评道:“还行吧,‘牦牛’唱功一般,那个‘花瓣舞’全程飘假音,有点奇葩。” Han Qi two one black! 韩琦两眼一黑！ extraordinary? 奇葩？ Do you also dare to appraise others extraordinary? 您还敢评价别人奇葩？ In Shit this group of people are good on your most extraordinary!? 我靠这帮人里就您最奇葩好不好！？ ...... …… No. 1 room. 1号房间。 In the room is reverberating the Clown singing sound. 屋里回荡着小丑的歌声。 „I am the oil worker to be glorious!” “我当个石油工人多荣耀！” „Wears the aluminum helmet to walk the horizon!” “头戴铝盔走天涯！” The codename Sunflower Under The Stars mask man is dumbfounded! 代号星空下的向日葵的面具男子目瞪口呆！ ...... …… No. 2 room. 2号房间。 „Powerful Workers!” “咱们工人有力量！” „Powerful Workers!” “咱们工人有力量！” Petal Rain nearly falls from the sofa! 花瓣雨险些从沙发上摔下去！ ...... …… No. 4 room. 4号房间。 „50-year-old senior driver my smiling face raises!” “50岁的老司机我笑脸扬呀！” „Mentioned big automobile my this saying a little to be long!” “提起了大汽车我这话就有点长啊！” „Back then I 18 learned to drive the automobile.” “想当年我18就学会了开汽车啊。” „Manipulates that foreign car(riage), I am an old expert.” “摆弄那个外国车呀,我是个老内行啊。” Red Sunset stares dumbfounded! 夕阳红瞠目结舌！ ...... …… Several other room also similar responses! 其余几个房间也都差不多的反应！ These Masked Singer listened silly! 这些蒙面歌手都听傻了！ Fuck! 我草！ This his mother what song? 这他妈什么歌啊？ This his mother what person? 这他妈什么人啊？ You ran here to open worker Grand Conference to come to feed!? 你跑这儿开工人大会来了吗喂！？ Is old Singer? Is the Singing senior artist? But Voice like, Voice is not old! Sweat, what this «King of Mask Singer» invited is who? 难道是个老歌手？是个歌唱老艺术家？可声音不像啊,声音没那么老啊！汗,这次《蒙面歌王》到底都请来了的是什么人啊？ extraordinary! 奇葩！ This is other Masked Singer to „Clown” appraisal! 这是其他所有蒙面歌手对“小丑”的评价！ They similarly also in guessing „Clown” status. 他们同样也在猜测“小丑”的身份。 Studies the beautiful sound? 学美声的？ Sang the opera? 唱歌剧的？ Who is curious like Zhang Ye they are! 就像张烨好奇他们是谁一样！ Who they to „Clown” are, to other competitors is , was also curious! 他们对“小丑”是谁,对其他竞争者是谁,也都好奇极了！ This grade of unprecedented variety Program, nobody knows that who one's own opponent is, perhaps, this is the true pleasure is at! 这一档前所未有的综艺节目,没人知道自己的对手是谁,或许,这才是真正的乐趣所在！ 【Asked the monthly ticket!】 【求月票啦！】 ...... ……