Next day. 第二天。 In the morning. 上午。 So long as with the city, express almost arrived. 只要是同城市的,快递差不多都到了。 The older female cousin hits the call words, „Little Ye, I also think that what thing that you to I send, originally is the cosmetics and cell phone, is the latest round box?” 堂姐打来电话,“小烨,我还以为你给我寄的什么东西呢,原来是化妆品和手机啊,还是最新款的圆盒？” Zhang Ye said with a smile: „Receiving?” 张烨笑道:“收着了？” „Received.” The older female cousin said: „Your this thing was also too expensive!” “收到了。”堂姐道:“你这东西也太贵了！” Zhang Ye said: „In any case is Bai to come.” 张烨道:“反正都是白来的。” Older female cousin: „Ok, the elder sister thanks.” 堂姐:“行,那姐谢谢啦。” Zhang Ye said: „Your shop business how?” 张烨道:“你网店生意怎么样了？” The older female cousin beams with joy, „since your picture and advertisement language, last year starting from business continuously good, moreover is getting higher and higher along with your popularity, elder sister's small-scale business is also getting better and better.” 堂姐眉开眼笑,“自从上了你的照片和广告语,去年开始生意就一直不错,而且随着你人气越来越高,姐的小生意也越来越好。” „Then on line.” Zhang Ye said: „Later my picture you also casually use, I do not have Manager Corporation in any case, does not have that many limits.” “那就行。”张烨道:“以后我照片你也随便用,反正我没经纪公司,也没有那么多限制。” After the moment, Yao Jiancai also sends in short note. 片刻后,姚建才也发来短信。 Yao Jiancai: Zhang'er, thing. 姚建才:张儿,东西到了。 Zhang Ye reply: Alright. 张烨回复:得嘞。 Yao Jiancai: Ha Ha, Mimi lets me thank you, this girl holds that anything box of cell phone to play, your sister-in-law has also disassembled the cosmetics, tries the cleanser, said that the effect is very good. 姚建才:哈哈,蜜蜜让我谢谢你呢,这丫头抱着那什么盒的手机正玩儿呢,你嫂子也把化妆品拆开了,试了试洗面奶,说效果很好。 Zhang Ye: Likes. 张烨:喜欢就得。 Then Xiao Lu sends in the information: Thanks Teacher Zhang! 然后小吕发来信息:谢谢张老师！ Da Fei: Thing to! Teacher Zhang formidable might! 大飞:东西到了！张老师威武！ Brother Hou: Leader Zhang, paid new year's call to you! Thanks cell phone! Too easy-to-use! 侯哥:张导,给你拜个早年了！谢谢手机！太好用了！ Singing Zhang Xia Grandma telephoned, „thanked Little Zhang.” 歌唱家张霞奶奶打了电话过来,“谢了小张。” Peking University Chinese department Teacher Su Na directly has blueprinted on weibo, has sent the cell phone box express box and opens the picture after box, said in Weibo: „Thanks the Professor Zhang new year's gift, likes very much!” 北大中文系老师苏娜则直接在微博上晒图了,发了手机盒快递盒和拆箱后的照片,在微薄道:“谢谢张教授的新年礼物,很喜欢！” Zhang Yuanqi also received the thing. 章远棋也收到东西了。 However Old Zhang has sent two characters to him: Arrived. 不过老章就发了两个字给他:已到。 Zhang Ye asked: Is using what kind of? 张烨问:用着怎么样？ Old Zhang: Uses passable. 老章:凑合用。 Shows a faint smile, Zhang Ye knows Old Zhang in secret on this temperament, has not cared, after everybody returned to several, packs the thing to hurry to go to work. 微微一笑,张烨知道老章就私底下就这个脾气,也没在意,给大家都回了几句后,就收拾东西赶紧上班去了。 ...... …… Entered at the end of the year the sprint stage, a lot of work do not know how to come all of a sudden, Zhang Ye traveling schedule also immediately arranged aggressively. 步入年底冲刺阶段了,很多工作也不知怎么一下子都来了,张烨的行程也顿时被安排的紧锣密鼓。 Dinner party...... 饭局…… Year's end summary...... 年终总结…… «A Bite of China» publicity...... 《舌尖》的宣传…… advertisement business feedback...... 广告商的反馈活动…… Entire day, is very busy. 整整一天,忙得不得了。 Finally in evening also affair matter. Tonight is broadcasting of «A bite of China» latest issue, many audience hands watch before the CCTV 14 channels as usual. According to the beforehand repertoire, is some eats, the food that «A Bite of China» broadcasts is also good, dish, but among this issue is mixing with plot about tea leaves today, normally tea leaves also unobstructive, walks the A Bite of China thing, the key is this tea leaves everybody resembles anyone not to hear. 结果就在晚上还出了一档子事情。今晚是《舌尖上的中国》最新一期的播出,很多观众照例手在央视14频道前观看。按照以前的套路,《舌尖》播的都是一些吃食,食材也好,菜品也罢,但是今天这一期中间夹杂着一段关于茶叶的情节,按说茶叶也无碍,也是走舌尖的东西,关键是这个茶叶大家好像谁也没听说过。 „In the Mount Wuyi scenic area has not a well-known temple, the incense and candle is not prosperous. In the early morning, lesser monk Huizhi got out of bed as usual, fetched water with Senior Brother......” “武夷山景区内有一处不知名的寺庙,香火并不旺。这天清晨,小和尚慧智照例起床,和师兄一起打水……” „Above precipice, several tea tree sight of green abundancy.” “绝壁之上,几株茶树绿意盎然。” „This tea is Dahongpao. The shape strip rope tightening, luster is greenish brown, after swelling , the soup color is orange yellow, leaf blade red green interaction. The place of quality most highlighting is the sweet smell has the blue flower fragrance, is fragrant high and lasting, ‚crag rhyme’ obvious. Except that has to stimulate profit to think with the common tea leaves, eliminates, to promote saliva or body fluids the diuresis, to allay a fever wearily, to sterilize to sterilize and to detoxify to prevent disease and digestion heat-protected greasily, to lose weight healthily and other beyond the healthcare functions, but also has against cancer, to fall the blood fats and anti-senescence, to wait for the special effect.” “此茶便是大红袍。其外形条索紧结,色泽绿褐鲜润,冲泡后汤色橙黄明亮,叶片红绿相间。品质最突出之处是香气馥郁有兰花香,香高而持久,‘岩韵’明显。除与一般茶叶具有提神益思,消除疲劳、生津利尿、解热防暑、杀菌消炎、解毒防病、消食去腻、减肥健美等保健功能外,还具有防癌症、降血脂、抗衰老、等特殊功效。” „Dahongpao bore to swell very much, swells seven and eight times still to have the fragrance.” “大红袍很耐冲泡,冲泡七、八次仍有香味。” After Program compares, online echo is very big. 节目比出后,网上反响很大。 „Dahongpao?” “大红袍？” „What tea is this?” “这是什么茶？” „Oolong tea? How haven't I heard?” “乌龙茶？我怎么没听说过啊？” „You experience short!” “你见识短吧！” „Do I experience short? Fuck I am the Mount Wuyi native!” “我见识短？我草我就是武夷山本地人啊！” „In building looks at the voice not like.” “楼上看口音不像。” „Sweat, I with the Zhang Ye study, I really am a native, the Mount Wuyi tea leaves also has well, famous, never has any Dahongpao!” “汗,我是跟张烨学的,我真是本地人啊,武夷山的茶叶也有不错的,有名的,可从来没有什么大红袍啊！” „Right, I am also a native, does not have Dahongpao this tea leaves, my family is the tea merchant, Grandpa and parents this generation of person does this, if some Dahongpao this type of Oolong tea I impossible not to have heard that Oolong tea those, I pour can carry to come out!” “没错,我也是本地人,真没有大红袍这茶叶,我家是茶商,爷爷和父母这一辈的人都是搞这个的,如果有大红袍这种乌龙茶我不可能没听说,乌龙茶就那么些,我倒着都能背出来啊！” „That is not right, on «A Bite of China» said what's the matter?” “那不对啊,《舌尖》上说的是怎么回事？” „Spoke incorrectly?” “是不是说错了？” „Also swelled 78 times still to have the fragrance? This is not talks nonsense! Three times on altar|jar!” “还冲泡78次仍有香味？这不是扯淡么！三次就坛了啊！” „If pressed on «A Bite of China» really said that this tea leaves cannot be the Domestic first tea! Possibly so to be how good! Then doesn't know the natives?” “要是真按《舌尖》上说的,那这茶叶还不得是国内第一茶啊！怎么可能有这么好！然后连本地人都不知道？” „Cannot, Teacher Zhang make Program very rigorously, will not violate this type preliminarily wrong!” “不能啊,张老师做节目很严谨的啊,不会犯这种低级错误！” Online debates unceasingly, moreover exceed argued that sound is bigger. 网上争论不休,而且越争论动静越大。 Did not like the Zhang Ye people finding the opportunity, immediately puts on armor and goes to battle. 很多不喜欢张烨的人都找到了机会,立刻披挂上阵了。 „Zhang Ye talked nonsense!” “张烨就是胡说八道！” „Returns Dahongpao? You make out of whole cloth!” “还大红袍？你瞎编的吧！” „Where has this type of tea leaves!” “哪儿有这种茶叶！” „This Program was also too irresponsible!” “这节目也太不负责任了！” „This deceives the audience!” “这是欺骗观众啊！” „Broken tea tree on wild mountain, can tasty be strange!” “野山上的破茶树,能好喝才怪啊！” End, some natives even are the local tea merchant also appear on weibo. 末了,一些本地人甚至是本地茶商也纷纷在微博上露头了。 A Fujian Tea shop old plank road: „Dahongpao? My ignorant and inexperienced, really has not listened.” 一个福建茶叶店老板道:“大红袍？恕我孤陋寡闻,真的没听过。” Merchant who Mount Wuyi makes the Oolong tea said: „Did I also overflow, have such good tea? If there is so good, world that on really Program said on such how many trees, and taste fragrance such superiorly benefits, have't that can sell a sky-high price? Impossible nobody to know.” 一个武夷山做乌龙茶的商人道:“我也没过,有这么好的茶吗？要是真有节目上说的这么好,全世界就这么几棵树,且还口感香味这么优益,那还不得卖出个天价？不可能没人知道呀。” Had the experts of tea leaves association also to come out, „what tea was this?” 有个茶叶协会的专家也出来了,“这是什么茶？” time, «A Bite of China» did not have the indication to welcome a wave to scold the sound, swindler, irresponsible, false Program, waited for the label to paste on to them! 一时间,《舌尖》毫无征兆地迎来了一大波骂声,骗子啊,不负责任啊,假节目啊,等等标签都给他们贴上了！ ...... …… In family. 家里。 Yan Tianfei related Zhang Ye urgently. 闫天飞紧急联系到了张烨。 In the telephone, Old Yan Voice is anxious, „Teacher Little Zhang, did you access the net to look? What situation this is Dahongpao? Doesn't have this to grow tea really?” 电话中,老闫声音急切,“小张老师,你上网看了吗？这大红袍是什么情况？真没有这种茶吗？” Zhang Ye smiles, „is their ignorant and inexperienced.” 张烨笑笑,“是他们孤陋寡闻。” Yan Tianfei said surprised: „That may be local tea merchant, don't they know?” 闫天飞愕道:“那可都是本地茶商啊,他们也不知道？” Zhang Ye said: „Yan Zong, I makes Program never to do that set empty, you are not do not know that this tea definitely has not resulted in selects, the person who just can judge the quality of goods are not many.” 张烨说道:“闫总,我做节目从来不搞那一套虚的,您又不是不知道,这茶肯定没得挑,只不过识货的人不多。” Listens, Yan Tianfei has also felt relieved, „I said that your Little Zhang works does not have disappointingly, was good, I knew, don't the crisis public relations need?” 听完,闫天飞也放心了,“我就说嘛,你小张做事从没让人失望过,行了,那我就知道了,危机公关也不需要了？” Zhang Ye said: „Doesn't need? Looks at situation, I process.” 张烨道:“不需要吧？看情况,我来处理。” Yan Tianfei said: „Good, at the end of the year, your thank for your trouble.” 闫天飞道:“好,年底了,你就辛苦辛苦吧。” Zhang Ye said with a smile: „Should.” 张烨笑道:“应该的。” Online was still arguing. 网上还在争辩。 «A Bite of China» first time presented the crisis of confidence. 《舌尖》第一次出现了信任危机。 The matter at transition that the next day presents. 事情是在第二天出现的转折。 «A Bite of China» Viewership Ratings was too high, is grade of national documentary film, although scene can bring to attention of national audiences, Dahongpao that never heard naturally was also being paid attention to by countless people, look many local tea merchants even were the local tea association and people of national tea leaves relevant organization come, take plane have, this that had no fear of great distances to catch up, gave to alarm the management meeting of Mount Wuyi scenic area! 《舌尖》的收视率太高了,已经是一档国民纪录片了,虽然一个镜头都能引起全国观众的瞩目,那从未耳闻的大红袍自然也被无数人关注着,这不,就有不少当地的茶商甚至是本地茶协会和全国茶叶相关组织的人慕名前来,坐飞机不远万里赶过来的都有,这一下,把武夷山景区的管委会也给惊动了！ The person in Mount Wuyi scenic area looks at this battle formation, can only lead the person to enter the scenic area, actually on their a lot of staff does not know that has such existences of several tea trees, because was too common, nobody has responded radically, has not been serious that several broken tea tree, otherwise initially sold to Zhang Ye time will not be happy, even has also regarded a fool Zhang Ye! 武夷山景区的人一看这个阵势,只能带着人进了景区,其实就连他们的很多工作人员都不知道有这么几株茶树的存在,因为太不起眼了啊,根本就没人搭理过,没把那几颗破茶树当回事儿,不然当初卖给张烨的时候也不会那么痛快了,甚至还把张烨当成了一个冤大头！ The temple found. 寺庙找到了。 The tea tree found. 茶树找到了。 The tea merchants start to collect folk songs, the expert starts to inspect, „these tea trees, at least need over hundred years! Even is longer!” 茶商开始采风,专家开始考察,“这几株茶树,起码要百年以上啊！甚至更久！” This fact, making many people be shocked! 这个事实,让很多人都愣住了！ Beforehand time, Host of temple were majority of the Dahongpao tea leaves that they save to give the Zhang Ye pack to bring back to Capital City, but is not complete, they so are also little, is only very few. Also does not know that the tea merchants and tea leaves experts said anything, finally also really from temple neighborhood to the tea leaves of some Dahongpao mother trees. 之前的时候,寺庙的主持已经把大部分他们存下来的大红袍的茶叶都给张烨打包带回京城了,不过并不是全部,他们也还有那么一点点,只是非常少而已。也不知道茶商和茶叶专家们说了什么,最后还真从寺庙里弄到了一些大红袍母树的茶叶。 After having tasted, the people were startled for the beauty at that time! 尝过之后,众人当时就惊为天人！ „My God!” “我的天！” „This anything tea!” “这什么茶啊！” „Real! What «A Bite of China» said is real!” “是真的！《舌尖》说的是真的！” „This...... This......” “这……这……” „Really is the top Oolong tea! Moreover has other Oolong tea no tea to be fragrant! Tastes fully! Taste alcohol! This absolutely is the top!” “真是顶级的乌龙茶！而且有着一种其他所有乌龙茶都没有的茶香！回味足！口感醇！这绝对是顶级啊！” „Does in society have this grade of incomparable items?” “世间还有这等绝品？” „Master, does your temple have? I bought!” “师傅,你们寺庙还有没有？我都买了！” The monk in temple said: „We did not have.” 寺庙的一个和尚道:“我们已经没有了。” The tea merchants had found scenic area management meeting immediately, „your tea trees, we want to wrap, how much money you open!” 茶商们顿时找到了景区管委会,“你们这几个茶树,我们想包下来,多少钱你们开！” Was excited including that several sado experts! 连那几个茶道专家都激动了！ Finally scenic area management meeting staff a few words made them come to pass the heart to be cool thoroughly, „these mother trees, already by Teacher Zhang Ye contracting.” 结果景区管委会工作人员一句话就让他们彻底来了个透心凉,“这几颗母树,早就被张烨老师给承包了。” „?” “啊？” „How can like this?” “怎么会这样？” „Didn't have?” “一棵也没了？” „Whoops was a pity!” “哎呦太可惜了啊！” The people hate bitterly, called! 众人痛心疾首,都叫了起来！ As everyone knows, the person of scenic area management meeting is also about to have cried, looks at the appearance of these merchant and expert, can know that this tea leaves absolutely was not every, moreover in them some people just also fortunately tasted, that flavor still tastes in the brain now, but result? They all contracting! Anything has not remained! 殊不知,景区管委会的人也都快哭了,看这些商人和专家的模样,就能知道这茶叶绝对不是凡品了,而且他们之中有人刚刚也有幸尝到了一些,那个味道现在还在脑中回味呢,可结果呢？他们全给承包出去了！什么也没剩！ The news passed on quickly! 消息很快传出去了！ After the expert tea merchant goes back, is full of praise! 专家茶商回去后都赞不绝口！ The netizens are startled! 网友吃惊！ „What?” “什么？” „So is really good?” “真有这么好？” „Is impossible?” “不可能吧？” „Not to be how impossible, the people of tea leaves association went to the local area to inspect!” “怎么不可能,茶叶协会的人都去当地考察过了！” „Originally Dahongpao real?” “原来大红袍是真的啊？” „Has why nobody known?” “那为什么一直没有人知道？” „Yes, why knows on the «A Bite of China» Segment Group person? Moreover does this Dahongpao name come? Whose name?” “是啊,为什么就《舌尖》栏目组的人知道？而且这大红袍的名字到底是怎么来的？谁起的名字啊？” „I am skeptical, that group of experts and won't the tea merchants be the child-care?” “我还是持怀疑态度,那帮专家和茶商不会是托儿吧？” „How can, have several groups of tea merchants and love tea public figures over the two days goes in admiration of somebody's fame! Should real!” “怎么会,这两天已经有好几拨茶商和爱茶人士慕名前去了！应该是真的！” „Why can know on Zhang Ye?” “可为啥就张烨知道啊？” In third day that the matter occurred, the major turns appeared! 在事情发生的第三天,又有一个重大转折出现了！ This transition, has not thought including Zhang Ye. 这个转折,是连张烨都没有想到的。 The professor of Fujian University conducts the historical research, suddenly had found the record about Dahongpao from the precious historic information of this world, that was a literature of Qing Dynasty, although there is a breakage, there is a serious flaw, but clearly records „Mount Wuyi” „Dahongpao” „presenting tribute” „emperor” and other handwriting, because the material flaw were too many, above has not written plainly the exact location and relevant detail, therefore has not brought to anybody's attention! 福建大学的一个搞历史研究的教授,竟然从这个世界的一份珍贵的历史资料中找到了关于大红袍的记载,那是一份清朝的文献,虽然有破损,也有严重缺失,但其中真真切切地记载着“武夷山”“大红袍”“进贡”“皇帝”等字迹,因为资料缺失太多,上面也没有写明具体位置和相关细节,所以从来也没有引起过任何人的重视！ This discovery is astonishing! 这个发现是惊人的！ Taught to paste the literature picture online, „Zhang Ye as Peking University Associate Professor, how did not comment in disposition me, but in the knowledge and rigorous aspect, I to Zhang Ye was the trust, therefore perused a lot of materials, finally had found the evidence, now can definitely show that ‚Dahongpao’ really had its tea, moreover earliest can trace the Qing Dynasty time, the word from literature can look that is basic with the Dahongpao mother tree that on «A Bite of China» introduced!” 那教授将文献照片贴到了网上,“张烨作为一个北大的副教授,在性格方面怎么样我不予评论,但在学识和严谨方面,我对张烨是信任,所以翻了很多资料,终于找到了佐证,现在完全可以证明,‘大红袍’确有其茶,而且最早能追溯到清朝时期,从文献上的只言片语能看出来,跟《舌尖》上介绍的大红袍母树基本相似！” This material in online has caused the difficult situation immediately! 这份资料在网上登时引起了惊涛骇浪！ The tea merchants were crazy! 茶商们疯狂了！ The experts were crazy! 专家们疯狂了！ The people who loves the tea were crazy! 爱茶的人们疯狂了！ „Real!” “是真的啊！” „Fuck, is Dahongpao on the tribute tea?” “我草,大红袍是上贡的茶？” „Is so famous? Do the emperors like drinking?” “这么有名？皇帝都喜欢喝？” „fucking awesome! Too fucking awesome!” “牛-逼啊！太牛-逼了啊！” „I have depended! Can be so fierce?” “我了个靠！要不要这么猛啊？” „Originally this Dahongpao in ancient such fucking awesome!” “原来这大红袍在古代这么牛-逼啊！” „This is the famous tea!” “这是名茶啊！” „Nation on how many mother trees? That how much money one jin (0.5 kg)?” “全国就几株母树？那得多少钱一斤啊？” „One jin (0.5 kg)? Your joking! Can others sell by the Jin? Had the evidence of this literature, others discuss two to sell are impossible, it is estimated that sold by to subdue|grams!” “一斤？你个逗比！人家能论斤卖吗？有了这个文献的佐证,人家论两卖都不可能了,估计得论克卖啊！” „?” “啊？” ...... …… Was in Zhang Ye in family also to stare, this world had the difference with his Earth, the Dahongpao history moved toward is a little different, for example inscription on that cliff did not have, but this literature possibly was the part that this world came out much. 身在家中的张烨也愣了,这个世界跟他那个地球还是有区别的,大红袍的历史走向就有点不一样,比如那山崖上的题字就没有了,而这文献可能就是这个世界多出来的部分。 The newspaper blots out the sky! 报纸铺天盖地！ Even got up the news broadcast! 甚至上了新闻联播！ «Famous tea Birth»! 《名茶出世》！ «by ‚Dahongpao that’ History Forgets»! 《被历史遗忘的‘大红袍’》！ «Qing Dynasty High quality goods ‚Dahongpao’ Appeared In society»! 《清朝贡品‘大红袍’惊现世间》！ «Contribution of A bite of China to Cultural Inheritance»! 《舌尖上的中国对文化传承的贡献》！ Dahongpao! 大红袍！ Dahongpao! 大红袍！ Dahongpao! 大红袍！ In the news and network blot out the sky are this! 新闻和网络上铺天盖地都是这个！ In family. 家里。 Mother and Father read the television news dumbfoundedly. 老妈和老爸目瞪口呆地看着电视新闻。 Suddenly, Mother turns around, kicked to throw one bag of tea leaves bags under her family tea table with the foot casually, pointed at the television to say scared: That Qing Dynasty famous tea that „Little Ye, they said that cannot...... Isn't that big bag broken tea leaves that your previous time brings?” 忽然,老妈一转身,拿脚踢了踢随便扔在她家茶几底下的一袋茶叶兜子,指着电视傻眼道:“小烨,他们说的那个清朝名茶,不会……不会就是你上次带回来的那一大兜子破茶叶吧？” Zhang Ye said with a smile: „.” 张烨笑道:“就是啊。” The Father opening mouth said: „Before is us, drinks that one cup of you have not let drink?” 老爸张大嘴道:“就是我们之前喝了一杯你就不让喝的那个？” Zhang Ye said: „Yes.” 张烨道:“是啊。” Father asked again that „drank to the emperor in Qing Dynasty?” 老爸再问,“在清朝时是给皇帝喝的？” Zhang Ye talked about with interest: „Possibly, makes concrete me not to know.” 张烨乐道:“可能吧,具体我就不知道了。” „Whoops my mother!” The Mother soul frightened, hurried to bend the waist to put out a hand that small some Dahongpao to hold the tea table under cautiously, that gentle, that movement, that loving care, with holding one's own biological child, „was hurrying! conceal! Hides quickly!” “哎呦我的妈呀！”老妈魂都吓掉了,赶忙一弯腰小心翼翼地伸手将茶几底下那一小部分大红袍捧了出来,那温柔,那动作,那爱护,跟抱着自己亲生孩子似的,“赶紧的！藏起来！快藏起来！” Zhang Ye said with a laugh: „Were majority of I to preserve, this was to leave in the family, storehouse anything.” 张烨笑呵呵道:“大部分我都储藏好了,这点是留给家里的,藏什么啊。” Mother stares saying: „Nonsense, can not hide! Now this Dahongpao in the world only then our family has! This is the treasure! The emperor can drink!” 老妈瞪眼道:“废话,能不藏么！现在这个大红袍全世界只有咱们家有啊！这是宝贝啊！皇帝才能喝到的啊！” ...... …… 【Has caught up finally, everybody Happy New Year! Slightly tastes to you everybody pays new year's call!】 【总算赶上了,大家新年快乐！小尝给您大家拜年啦！】 ...... ……