In the evening.
傍晚。Comes outfromCCTV, the Zhang Yeloadgoes home.
从央视出来,张烨装车回家。Roadsuperiorred candletime, hewith the take actionmachine, looked at the eyein the chatgroup of one's own, Grandmathat siderelative, heandseveralcousinshave an independentgroup, justopened, saw that severalcousinsinchirpare chatting, but also is very lively.
路上等红灯的时候,他拿出手机,在自己家的聊天群里看了眼,姥姥家那边的亲戚,他和几个表妹有一个单独的群,刚一打开,就看到几个表妹正在唧唧喳喳地聊天呢,还挺热闹。Threeyounger sisters: „Roundboxthatlatestcell phoneis specially good! Saliva!”
三妹妹:“圆盒那最新款手机特别好!口水啊!”Twoyounger sisters: „Is the dropis the drop, Ialsolooked that was too attractive!”
二妹妹:“是滴是滴,我也看啦,太漂亮了!”Threeyounger sisters: „Iwant! My parentsdo not buyforme! Cries!”
三妹妹:“我想要啊!我爸妈不给我买!哭!”Bigyounger sister: „Have not thought that thatmanyexpensive.”
大妹妹:“别想了,那个多贵呢。”Threeyounger sisterscalled out: „Myschoolmatehadoneto buy, Ihave tried, was good! Tooeasy-to-use! Isaid that wantsto lethertaking advantage ofmyseveraldays, sheis not unexpectedly dry, criesagain!”
三妹妹叫道:“我同学已经有一个买了,我试了一下,太牛了!太好用了!我说想让她借我几天,她竟然不干,再哭!”Zhang Yesmiles, the typingsaid: „Does?”张烨笑笑,打字道:“都干嘛呢?”
The bigyounger sisterhas sent being shockedexpression, „, ourbrothercame.”
大妹妹发了个惊呆的表情,“哇,咱哥来了。”Threeyounger sisterssend the picture that has sproutedspecially, „brother, howyouget onlinetoday, rare.”
三妹妹发了个特别萌的图片,“哥,你今天怎么上线了呀,难得啊。”Zhang Ye: „Had a vacation?”张烨:“都放假了?”Twoyounger sisters: „Hee Hee, earlyhad a vacation.”
二妹妹:“嘻嘻,早放假了。”
The bigyounger sistersaid: „At homeidlebored.”
大妹妹道:“都在家里闲的无聊呐。”
The Zhang Yeroundsaid: „Boredeasy to do, comingmy family.”张烨发道:“无聊好办啊,都过来我家。”
The bigyounger sisteris startled, „? Now?”
大妹妹一怔,“啊?现在?”Twoyounger sisters: „Does brother, whathaveto tell?”
二妹妹:“哥,有啥吩咐啊?”Zhang Ye: „Ha Ha, comingyouto know, had the goodmatter!”张烨:“哈哈,来了你们就知道了,有好事儿!”Threeyounger sistersurgentlysaid: „Whatmatter? Yousaidfirst.”
三妹妹急道:“什么事儿?你先说。”Zhang Ye: „Cameto know, hurry up!”张烨:“来了就知道了,快点!”Expression that covers the mouthtittersends , the bigyounger sistersaid: „Good, immediately.”
一个掩嘴偷笑的表情发来,大妹妹道:“好的,马上到。”Twoyounger sisters: „Itake taxi, reimbursingnot?”
二妹妹:“那我打车去,给报销不?”Zhang Ye: „, Come.”张烨:“给,来吧。”Threeyounger sisters: „, Ialsotake taxi, Hee Hee! Imusthave a lookbut actuallyamanygoodmatter!”
三妹妹:“啊,那我也打车,嘻嘻!我倒要看看是什么好事儿!”Receivescell phone, Zhang Yedrivesto go home.
收起手机,张烨开车回家。Caishikou.
菜市口。EntersDistrictquicklytime, his telephonehitto the family.
快进小区的时候,他一个电话打给了家里。Toot toot, passed, isFathermeets, „feeds?”
嘟嘟,通了,是老爸接的,“喂?”Zhang Yesaid with a smile: „Father, I.”张烨笑道:“爸,我。”Fathersaid: „Howto have come back?”老爸哦道:“怎么还没回来?”Zhang Yesaid: „To the Districtentrance, youmetmywithmy mother, justheld the CCTVannual meeting, mythisthingwere a much less, Icannot move, makingChenchenalsoget down, olddo not playgamewith the familydaily, makingheralsomove.”张烨说道:“到小区门口了,您跟我妈下来接我一趟,刚开完央视的年会,我这东西有点多,我一个人搬不上去,让辰辰也下来啊,别老天天跟家玩游戏,让她也活动活动。”„Good, knew.”Fatherhung.
“好,知道了。”老爸挂了。
The car(riage)starts.
车开进去。Has waited till itselfdownstairs, stops the car(riage), the unitentrancethereFatherMotherformappeared, Chenchenalsovery muchgrudginglyfollows on the heels.
等到了自家楼下,停好车,单元门口那里老爸老妈的身影就出现了,辰辰也很不情愿地跟在后面。Zhang Yeopens the doorto get out, opensreserveboxandvehicle door.张烨开门下车,打开后备箱和车门。Mothercomplained: „Bigthing, but alsodoesn't makeusmove?”老妈埋怨道:“多大点儿东西啊,还非让我们下来搬?”„Youhave a look.”Zhang Yehas referred, „ininside, must move.”
“您看看吧。”张烨指了指,“都在里面了,全得搬上去。”FatherMotherlookedtoward the car(riage)inthatentirewas scared!老爸老妈往车里一看,全傻眼了!MothercalledShit, „what, howthese manythings? Computer? What is this? cell phone? Cosmetics? How does this have a silverbox?”Shestares dumbfounded saying: „Your isn't CCTVtoday the beginning of the yearmeeting? Yousnatch-tribulation?”老妈叫了一声我靠,“什么啊,怎么这么多东西啊?电脑?这是什么?手机?还有化妆品?这怎么还有一个银色的箱子?”她瞠目结舌道:“你们央视今天不是开年会吗?你抢-劫去了啊?”Zhang Yelaughs, „isinme the prize!”张烨哈哈一笑,“都是我中的奖!”Motherspeechless[say / way]: „Whichthisdraws a prize-winning ticket, you were sweep the goods!”老妈无语道:“这哪儿是中奖,你这是去扫货了啊!”Zhang Ye: „Ijustgaveseveralyounger sisters saying that theira whilealsocomes, does not know that has eaten meal, doesto order foodin any casein the eveningmuch.”张烨:“我刚给几个妹妹说了,她们一会儿也过来,也不知道吃饭没吃饭,反正晚上多做点菜吧。”„Youwill direct the person!”Motherroll one's eyes.
“你就会使唤人!”老妈翻白眼。Zhang Yetalked about with interest: „Does not directin vain, thisboxgaveyouandmy father.”张烨乐道:“不白使唤,喏,这箱子给您和我爸了。”Mothersnort|humsaid: „Does a brokenboxwantto sendtome?”Walkedtwostepsto come up, looks down, onepressedcuriously the lock of box, finallymustopenhas not openedjustopened a less than halftime, insidethatbunches of one hundred dollar billshave revealed the shadow.老妈哼道:“一个破箱子就想给我打发了?”走了两步上去,低头看了看,还是好奇地把箱子的锁吧嗒一下按开了,结果要打开还没打开刚打开了一小半的时候,里面那一捆捆的百元大钞就露出了影子。Fatherwhoops, „these much money?”老爸哎呦一声,“这么多钱?”Motheralsohas a scare, „did yourob the bankyou?”老妈也吓一跳,“你抢银行了啊你?”Zhang Yesaid with a smile: „Is the prizes in annual meeting, whichhas a liking, youtakecasually!”张烨笑道:“都是年会中的奖,看上哪个,您俩随便拿!”
The Motherfor fear thatboxwas seen, huggedradiantlyin the bosommovedtoward the building, walkedalsowhile said that „innewspaperadded that my son'srelationswith the CCTVwas very stiff? The rumor, youhave a look atothersCCTVto give the welfare of Little Ye, is good! Alsogives the thingtomoney, has not given, isbox of box of placegives! The son, earlyknows that otherswelfareis so good, youshouldtreatinCCTV for severalyears, attended severalannual meetingsagain!”老妈生怕箱子被人看到,眉开眼笑地抱在怀里就往楼上搬了,一边走还一边说,“报纸上还说我儿子跟央视的关系很僵?谣言啊,你看看人家央视给小烨的福利,多好啊!又给钱又给东西的,还不是一件一件地给,是一箱一箱地给啊!儿子,早知道人家福利这么好,你就应该在央视多待几年啊,再参加几次年会啊!”Zhang Yehas smiled, „I, if attended severalCCTVannual meetingsagain, CCTVhas not known that hasmanypeople to the heart disease! Thistime, later the annual meetingestimates of nationalalltelevision stationsdo not dareto allowmeto participate.”张烨笑了,“我要是再参加几届央视年会啊,央视还不知道有多少人得得心脏病呢!就这一次啊,以后全国所有电视台的年会估计都不敢让我参加了。”Fatherstares, „whatmeaning?”老爸一愣,“什么意思?”„Notanything, Ha Ha, wemove the thing the father.”Zhang Yestartedto move.
“没什么,哈哈,咱们搬东西吧爸。”张烨开始搬了。One after another.
一包接一包。
A boxmeetsonebox.
一箱接一箱。Tossed about for more than 20minutes, onwent downstairsseveraltimes, the thingismoves.
折腾了20多分钟,上下楼了好几次,东西才算搬完。In the family, Zhang Yeis tiredgasping for breathsigh, majority ofprizemainlyhisone's ownmoves, „youhave a look, whichwantingto take, can cell phonetrade? Computer......!”Suddenly, Zhang Yeglanced overcountsnumber, „has cell phonebeen short ofonebox? Has the computeralso been short ofone?”
家里,张烨累得气喘吁吁,大部分奖品主要还是他自己搬上来的,“您俩看看吧,想要哪个就拿,手机要不要换?还有电脑……诶!”突然,张烨扫眼数了数,“手机怎么少了一盒?电脑也少了一台?”Motheraskedthat„fellonvehicle?”老妈问,“是不是落车上了?”Zhang Yetwoturn, pushed the doorto enter the bedroomdirectly, „Chenchen!”张烨两眼一翻,直接就推门进了卧室,“辰辰!”Sees onlyChenchenstealthilyintowardbeddingwesteastern Tibet, saw that Zhang Yetheyopened the door, onhersmallfacecould not seeanyexpression, hurriedto receiveto reach behind the back a faceto be calm: „Does Zhang Ye, do?”
只见辰辰正鬼鬼祟祟地往被窝里藏东西,见到张烨他们都开门进来了,她小脸儿上也看不出任何表情,赶紧收回手一脸镇定道:“张烨,干嘛?”Zhang Yestares, „what do youhide?”张烨瞪眼,“你藏什么呐?”Chenchenspeaks plausibly, „Ifoldquilt.”辰辰振振有词,“我叠被呢。”Zhang Yewas madhappily, „youresulted inyou, can youfold the quilt? Sunmusthit the west sideto come out!”In the pastlifted the quilt, has been short ofcell phoneandcomputerhere!张烨被气乐了,“你得了吧你,你能叠被?太阳都得打西边出来!”过去把被子一掀开,果然,少了的手机和电脑都在这里了!Zhang Yetakes.张烨去拿。Chenchenprotectsimmediately, „thisismy!”辰辰立即护住,“这是我的!”Zhang Yesaid: „Whogivesyou! Goes to the elementary schoolyouto wantanycell phone! Whatcomputerwants, do family'scomputeralsoinsufficientlyyouplay?”张烨道:“谁给你啦!才上小学你要什么手机啊!要什么电脑啊,家里的电脑还不够你玩的?”Chenchenis blackfaceangrily said: „Youjust said that the casualness that has a liking fortakes!”辰辰黑着脸气道:“你刚刚说了,看上的随便拿!”Zhang Yefaints: „MythatwassaystoyourGrandpaGrandma.”张烨晕倒:“我那是跟你爷爷奶奶说的。”Chenchenholds the computer saying: „Icelebrate the new year, no matteryouwantednew year's money, Iwantedthis.”辰辰抱着电脑道:“我过年不管你要压岁钱了,我就要这个了。”„Youreallywill also select, the new year's money can youmany, thesetwothingsaddtogether more than 20,000!”Zhang Yedoes not comply, „was not good, givesyouyou not to playgamedaily, attended classyou, ifalsoplayed, Teacherhave't caninvite the guardiandaily? Whogivesyouto go!”
“你还真会挑,压岁钱能给你多少啊,这俩物件加一起得20000多了!”张烨不答应,“不行,给了你你还不得天天玩游戏啊,上课你要是也玩,老师还不得天天请家长?谁给你去啊!”Chenchenhave a strong sense of righteousnesssaid: „Iwith the computeram the study, does the schoolwork, Zhang Ye, are yousoweak? Howyouknow that playsgame?”辰辰大义凛然道:“我拿电脑是学习的,是做功课的,张烨,你怎么这么幼稚?你怎么就知道玩游戏啊?”Ha?
哈?Zhang Yealmostspits blood, thisdeadchild!张烨差点吐血,这死孩子!„Whoknowsgame? Is I am you?”Zhang Yeangry[say / way].
“谁就知道游戏啊?是我还是你?”张烨恼道。Chenchensaid: „«Plants Vs. Zombies»is you do.”辰辰道:“《植物大战僵尸》就是你做的。”Zhang Ye: „......”Heactuallyhad nothing to say in reply.张烨:“……”他竟然无言以对。Motheralsolistenedto smile, said: „Childis the studyuses, do youdoyou.”老妈也听笑了,道:“孩子是学习用的,你干什么啊你。”Zhang Yesaid: „Shestudies!”张烨道:“她学个屁啊!”
The Motherbig handwields, „Chenchen, Grandmahas taken responsibility, the cell phonecomputergaveyou, laterstudiedwell, next semesterwill testgood achievementsto come back.”老妈大手一挥,“辰辰,奶奶做主了,手机电脑都给你了,以后好好学习,下学期考个好成绩回来。”Chenchenumsaid: „ThanksGrandma.”辰辰嗯道:“谢谢奶奶。”Zhang Yedid not have idea, „mother, you is always used toher.”张烨也没辙了,“妈,你就老惯她。”That side, Chenchenstartedto unpackto installimpatiently, is ripping the packingskinclumsily, operated the machinewith the take actionmachine, turns on the box of computer, thiscalledbusy.
那边,辰辰已经迫不及待地开始拆包装了,笨拙地撕着包装皮,拿出手机就开了机,又打开电脑的箱子,这叫一个忙。Outside, doorbellsound.
外面,门铃响了。Listens to some people of knocking at the doorboards, „brother, wecome, opens the door!”
就听有人拍门板,“哥,我们来啦,开门啊!”Motheropens the door, „, is so quick? Yourbrotherjustsaidyouto cometome, how? Threepeoplecometogether?”老妈把门打开,“哟,这么快啊?你哥刚跟我说你们过来,怎么着?仨人一起来的啊?”„Auntis good, the biguncleis good.” The bigyounger sistersaidtranquilly: „Does not have, three of usmeetwithdownstairs, Iwaited fortheira while.”
“大姑好,大姑父好。”大妹妹恬静道:“没,我们仨是跟楼下碰见的,我等了她俩一会儿。”Threeyounger sisteranxioustemperament, „aunt, my brother? Whatmatteraskedusto come? Iamevening'sdrama serieshave not lookedcome!”
三妹妹急脾气,“大姑,我哥呢?叫我们来什么事啊?我可是晚上的电视剧都没看就过来啦!”Twoyounger sistersalsosaid: „Yes, whatgood deedhas?”
二妹妹也道:“是啊,有啥好事?”Zhang Yealsocame outfrom the room, laughs, „came?”张烨也从屋里出来了,哈哈一笑,“都来了?”Twoyounger sisterswave, „brother!”
二妹妹一挥手,“哥!”Zhang Yesmiles, was sidewaysto make way, refers to the living roomthatpilelooking likehill the boxbox, „came, to have a look, thiswasanything.”张烨笑笑,一侧身让开,指了指客厅里那堆得像小山似的盒子箱子,“来,看看吧,这是什么。”Threepeopletake a look.
仨人一瞅。Threeyounger sisterCao Mengmenghave been shockedimmediately, has recognized, „Shit! Thisis the roundbox! Is the roundboxis latest!”
三妹妹曹萌萌顿时惊呆了,一眼就认了出来,“我靠!这是圆盒!是圆盒最新款!”Twoyounger sisterCao Tongthrew, „Heavens!/[days]! Do Ihave a dream? Reallyroundbox? Does thishave more than ten? Ahhhhhh!”
二妹妹曹彤已经扑上去了,“天啊!我是不是做梦呢啊?真是圆盒?这有十多台?啊啊啊!”Cao Danis the bigyounger sister, how manycousins is steadiest, but after seeingthesethings , the instincthas shocked, „brother, youwhichmarketsnatching? This yeargoodsalsotooAdvanced? Such can a bigpile, want200,000? Thatis latest ultra-thintouches the screenbook, nowhottesthigh-endportablepenelectricitybook, more than 10,000!”曹丹是大妹妹,在几个表妹中是最稳重的,不过看到这些东西后也本能地震惊了一下,“哥,你把哪个商场给抢了啊?这年货也太高级了?这么一大堆,得要200000吧?那是最新的超薄触屏本啊,现在最火的高端便携笔电本,一台就10000多呢啊!”Zhang Yesmiles saying: „You who howto comeleave alone, come, whichwantingto take, selectscasually, with the New Year approaching, consideredSpring Festival the gift!”张烨笑眯眯道:“怎么来的你们就别管了,来吧,想要哪个就拿,随便挑,快过年了,当是春节礼物了!”Threeyounger sistersyelledthat„givesusreally?”
三妹妹大叫,“真给我们啊?”Twoyounger sistermournful soundspit, „youdetermined that selectscasually? Cantaketwonot?”
二妹妹咽咽吐沫,“您确定随便挑?能拿俩不?”Zhang Yetalked about with interest: „Withthreegood.”张烨乐道:“拿仨都行。”„, My brotherlong live!”Threeyounger sistershave gone badexcitedly, has fired intoroundboxcell phone, hugsis unable to put downin the bosom, thinks that does not satisfy a craving, simplyanotherworks on a computer, received the pouch, „Ahhhhhh! Mymy! Ismy!”
“啊,我哥万岁!”三妹妹激动坏了,嗷的一声就冲向了一台圆盒手机,抱在怀里爱不释手,想了想还是不过瘾,干脆又一把抓起一台电脑,收入囊中,“哇啊啊啊啊!我的我的!都是我的!”Twoyounger sistersalso„seizing greedily”, „remainstome!”
二妹妹也“饿虎扑食”,“给我留点!”„Do not snatch, as, notlikegirl.”Bigyounger sisteris gentler than them, walksgracefully, extendedtake actionto take up...... Sixboxes of cosmeticsfourboxes of cell phonethreecomputers!
“别抢,至于嘛,一点也不像女孩子。”大妹妹比她们文静多了,优雅地走上去,伸出手拿起了……六盒化妆品四盒手机三台电脑!Twoyounger sisters: „......”
二妹妹:“……”Threeyounger sisters: „Puff, the elder sister, youare too ruthless!”
三妹妹:“噗,姐,你太狠啦!”Zhang Yeis also dumbfounded.张烨也目瞪口呆。Tookhas filled with, bigyounger sisterCao Danhas huggedmotionless, can only clench teethto endure sufferingto put down, finallyonlytooktwoboxes of cosmeticsonebox of cell phoneand a computer.
拿了一满怀,大妹妹曹丹已经抱不动了,只能咬着牙忍痛放下,最后只拿了两盒化妆品一盒手机和一台电脑。Threeyounger sistershave broken a sealstarting, tradedincluding the cell phonecardonnewcell phone, „brother, youapproved! Givesyou0.1to praise!”
三妹妹已经拆封开机了,连手机卡都换在了新手机上,“哥,你太赞了!给你0.10000个赞!”
The bigyounger sistersandtwoyounger sistersalsoat that timedisassembledto testnewcomputernewcell phone!
大妹妹和二妹妹也当时就拆开试用新电脑新手机了!„, Thisfunctiontooblackscience and technology!”
“哇,这功能太黑科技了!”„Has the iris recognition! Day!”
“有虹膜识别啊!天!”„High-end! Toohigh-end!”
“高端!太高端了!”„SendsWeiboto show offquickly!”
“快发微薄显摆一下啊!”Has tradedone„equipment”, threeyounger sisterswere wild with joy!
换了一身“装备”,三个妹妹们都乐坏了!Zhang Yehas not actually forgotten the one's ownolder female cousin, calledto callexpress, the thingsending, has hitfinallyto the wordsgives the older female cousin.张烨却也没忘了自己的堂姐,打了个电话叫了一个快递,把东西给寄了过去,最后打给话给堂姐。„Elder sister, has celebrated the new year, mythisyearestimateis very busy, but must prepareBeijing Satellite TVSpring Festival, possiblydoes not pass, gaveyou and family memberhas sent a thing, remembers that received and signed.”Zhang Yesaid.
“姐,过年了,我这个年估计挺忙的,还得准备京城卫视的春晚,可能就不过去了,给你和家里人寄了点东西,记得签收啊。”张烨道。
The older female cousinasked: „Whatsends?”
堂姐问:“寄得什么啊?”Zhang YeHa Hasaid: „Youdefinitelylike, knewtoyou.”张烨哈哈道:“你肯定喜欢,到了你就知道了。”Has returnedgreat-circle, finallyinfamilythesethingsalsooneless than half, delivered unable to deliver. Does not have idea, whomadehimgiveBaoYuaner all prizebonuses of CCTVannual meeting!
来回送了一大圈儿,结果家里那些东西还有一小半呢,送都送不出去了。没辙,谁让他把央视年会的所有奖品奖金都给包圆儿了啊!
To display comments and comment, click at the button