The annual meetingscenesomewhatin an uproar!
年会现场有些哗然!
The staffwhisper, bythisLotteryresultshakingignorant!
员工们交头接耳,都被这个抽奖结果给震懵了!„Zhang Yethis is insane!”
“张烨这是要疯啊!”„in any casekeepsonetous!”
“好歹给我们留一个呀!”„Thisluckwas too fearful!”
“这运气太可怕了!”„Was too fierce! Myhis motherfirsttimesaw that at the annual meetingselects20prizescontinuously, whatprobability is thisfeeds?”
“太猛了也!我他妈还是第一次见到年会上连续抽中20个奖的,这得是个什么样的几率啊喂?”„Is goodbecause ofthisprizeis not big.”
“好在这奖不算大。”„Um, behindalsomanyprizes.”
“嗯,后面还很多奖呢。”„WasSystemhas problems?”
“是不是系统出问题了?”„Possibly is really!”
“可能真是!”„Puff, howIa littlewantto smile!”
“噗,我怎么有点想笑啊!”„I am also, youlook at the faces of Spring FestivalProgramgroupthesepeople, became being unjustly discreditedbottom!”
“我也是,你看春晚节目组那些人的脸,成黑锅底了啊!”„Theyjump overdo not wantto seeZhang Ye, Zhang Yeactuallyjumps overinthemshakesat present, but alsoshookcontinuously20times, mustknowthatZhang Yealmostmakes the personreportwill result will unable to come in successive years!”
“他们越不想看见张烨,张烨却越在他们眼前晃悠啊,还连续晃悠了20次,要知道,张烨可是差点让人举报得连年会都进不来啊!”That side.
那边。JiangNaixiongsinkingsound track: „Thisdoesanything!”
江乃熊沉声道:“这是搞什么呢!”„Does not know!”Jiang Yuanalsocomesangrily said: „How is he?”
“不知道啊!”江源也来气道:“怎么全是他?”Xu Yipeng of Spring FestivalProgramgroupalsoin the fellow who cursed this has been haunted by the ghostat heart, holds an annual meetingto be free from worry, how which isyou!春晚节目组的徐一鹏也在心里大骂了一句这阴魂不散的家伙,开个年会还不让人省心,怎么哪儿哪儿都是你啊!Leadsthattable.
领导那一桌。Assistant Station ChiefZhouis also stylish: „Had problems?”
周副台长也顿时道:“出什么问题了吧?”Anotherassistant station chiefobserved the complexion of station manager, for fear that the station manageracts crazy, bysaid: „Found the techniquepersonto have a look, to hurryto processin the past!”
另一副台长观察了一下台长的脸色,生怕台长发飙,逐而道:“找个技术的人过去看看,赶紧处理一下!”FemaleHost on stagehas coughed, „looks like the Teacher Zhangluck at games of chanceis very strongtoday, Hostthese manyannual meetings, Ihad not seencontinuallythese manyprizes!”
台上的女主持人咳嗽了一声,“看来今天张老师手气很壮啊,主持了这么多次年会,我也没见过连中这么多奖的!”ThatmaleHostsaid: „Shouldbe the Systembreakdown.”
那男主持却说道:“应该是系统故障。”Chen Yeasked: „Does thatthisprizealsocalculate?”Thissayingaskedwas a little sinister.陈野问道:“那这个奖还算吗?”这话问的有点阴险。UnderCCTVmanystaff, as soon aslistens, naturallyechoes.
底下央视的很多员工一听,自然附和起来。„Right, should notcalculate!”
“对啊,不应该算!”„Systemhas gone wrong, shouldcome!”
“系统出毛病了,应该重新来啊!”„Pulls outonetimeagain!”
“再抽一次吧!”„Right, comesonetimeagain!”
“对,再来一次!”„Systemmakes a mistake, is unfair!”
“系统出错,不公平!”„Pulls outagain!”
“重抽!”Everybodyhas not drawn a prize-winning ticket, in addition a Chen Yesuchsaying, in additionStation LeaderandCCTV Channel 1as well asSpring FestivalProgramgroupmost people's that manner to Zhang Ye, underall sorts ofguidances, the peoplealsocreated a disturbance, the person who has not drawn a prize-winning ticketnaturallyhopedto pull out a prizeagain.
大家都没中奖,再加上陈野这么一说,加上台领导和央视一套以及春晚节目组的大部分人对张烨的那个态度,种种引导下,众人也都起哄上了,没中奖的人当然是希望再抽一次奖的。
The Spring FestivalSegment Grouppersonalsosaid: „Comesonetimeagain!”春晚栏目组的人也说道:“重来一次吧!”But the people of 14channelsactuallydo not do!
可14频道的人却不干了!Ha Qiqishouts: „Pulled outalso to change?”哈齐齐喊道:“抽完了还能改啊?”„I am also firsttimeheard!”Zhang Zuohad gotten at that time angry, „whatmeaning?”
“我也是第一次听说!”张左当时就怒了,“什么意思啊?”Little Wangcalled out: „Bullies the person? Bullies the personis?”小王叫道:“欺负人是不是?欺负人是不是?”Tong Fusaidloudly: „Whatprizeifthisalsopulls out, pulled outalso to come, not to be goodto comeagainonetime that pulled out? Thatsimplyassigned the winnerto result in! Yousaid that the prizetowhomgiveswho! Do not pull out!”童富大声道:“要是这样还抽哪门子奖啊,抽完了也能重新来,抽的不好再重新来一次?那干脆指定中奖人得了!你们说奖品给谁就给谁吧!都别抽了!”Yan Tianfeialsocoldface, looksto the stage.闫天飞也冷了脸,看向台上。Everybodyis waiting for the decision of Station Leader.
大家都在等着台领导的决定。Station Leaderthat side discussed that forthisSystembreakdown, delayedseveralminutes the annual meetingobstinately, on the stageonce the awkward silencequite a while.台领导那边商议了起来,为了这一个系统故障,愣是把年会耽误了好几分钟,台上一度冷场了半天。In the Zhang Yeheartsneers, on the faceactuallymaintains composure.张烨心中冷笑,脸上却不动声色。Afterwardperhapsdiscussedwas too long, possiblyisconsidered that confusinghas not been worthwhile the entireannual meetingforZhang Yethismatterfrom the start, moreoveris20500Yuangeneration of gold cards, the total value is also 10,000dollars, delayeddoes not needhere. Station Leaderhas also made the decision, a personnoddedto the stageon, has wieldedstarting, hints the Lotteryresultto be effective.
后来许是商量的太久了,也可能是考虑到为了张烨这一个事儿把整个年会给搅乱了压根不值当,况且就是20张500元的代金卡,总价值也不过是10000块钱罢了,耽误在这里没必要。台领导这边也做出了决定,一个人冲着台上点了点头,挥了下手,示意抽奖结果有效。Chen Yehas pulled outunder the corners of the mouth, has saying: „Pleasewin an awardreceives an award.”陈野抽了下嘴角,只好道:“请获奖的过来领奖吧。”Zhang Yewith a smileleaningsidehead, „Little Wang?”张烨笑着侧侧头,“小王?”Little Wangsets outimmediately, „good, Itake!”小王立马起身,“好的,我去拿!”Zhang Zuosaid: „Whatdoes, hasn't kept a promise?”张左道:“搞什么啊,还有不算数的?”Ha Qiqisaid: „ThiswasLeader Zhanghas also selected, theydare saying that ifSpring FestivalProgramgroupthat sidepersonhas selected, Idid not believesomepeoplemay I ask‚thisprizeam’!”哈齐齐说道:“这也就是张导抽中了,他们才敢这么说,要是春晚节目组那边的人抽中了,我不信有人敢问‘这个奖算不算’!”Wu Yisaid: „Anyperson! Does Systemmake a mistake, blamesus?”武易道:“都什么人啊!系统出错,怪我们啊?”FemaleHostannounced: „NextProgram, chorus, performing troupe: CCTVfinance and economicschannel! Invitedeverybodyapplausewelcome!”
女主持人宣布道:“下一个节目,大合唱,表演团体:央视财经频道!请大家掌声欢迎!”
The applauseis warm, thissmallinterludecrosses, everybodydid not have not cared, Systembreakdownalsosuchonetime, belowalsohad a biggerprizeto waitin any case.
掌声热烈,这个小插曲一过,大家也没不怎么放在心上了,反正系统故障也就这么一次,下面还有更大的奖等着呢。Little Wangreceived an award, in the handwas takingpilegeneration of gold cards, „Leader Zhang!”小王领奖回来了,手里拿着一沓子代金卡,“张导,给!”Zhang Yehas not met, „everybodytakesone.”张烨没接,“大家一人拿一张吧。”Little Wangsaid: „Appropriatethis?”小王啊道:“合适吗这?”„Takescasually.”Zhang Yesaid with a smilenaturally.
“随便拿。”张烨大方地笑道。Little WangHee Heesmiles, „thatIam impolite, thanksLeader Zhang!”小王嘻嘻一笑,“那我可不客气啦,谢谢张导!”„Ialsocomeone, is impolitewithLeader Zhang.”Huang Dandanalsosmilinglywantedone.
“那我也来一张,不跟张导客气。”黄丹丹也嬉皮笑脸地要了一张。Otherpeoplehave not actually moved.
其他人却都没动。Ha Qiqisaid: „I.”哈齐齐道:“我就算了。”Othersdo not want, Zhang Yehas not urged, receivesto place the one side the remainingseveralcards.
别人不要,张烨也就没劝,把剩下十几张卡收起来放在一旁。Zhang Zuosaid with a smile: „AlthoughSystembreakdown, but also was a grand opening! Goodsign!”张左微笑道:“虽说系统故障,但也是个开门红了!好兆头!”„Has a look atourLeader Zhangthismoral behavior!”Tong Fusets upright the thumb, „powerful!”
“看看咱们张导这人品!”童富竖大拇指,“给力!”Yan Tianfeihas also smiled, „your 20prizestake, does not know that presentingmanypeopleaddedhas stopped up!”闫天飞也笑了,“你这20个奖一拿啊,不知道给在场多少人添了堵呢!”Zhang Yesaid: „Right?”张烨说:“是吗?”Yan Tianfeitalked about with interest: „Looked that the expressionknew.”闫天飞乐道:“看表情就知道了。”Zhang YewhenLotteryfinishedalreadyLucky HalotoPause, ifactuallypresses the valueto calculatereallythattheseReputation value of Zhang Yeconsumption are very obviously precious, cannotweighwithmoney, Lucky Halo( Upgraded Version) the consumption is also very huge, is not a smalldigit, let alonetakes is actually only20total values that finallyittrades the generation of gold cards of trivial10,000dollar? This seemed unworthy! Does not needto ask that is also oneloses money the business!张烨在抽奖结束的时候就已经把幸运光环给暂停了,其实如果真按价值来算,张烨消耗的那些声望值显然都十分珍贵,根本不是能用金钱来衡量的,幸运光环(升级版)的消耗又十分巨大,更是一个不小的数字,何况最后拿它换回来的却只是20张总价值才区区10000块钱的代金卡?这似乎就更不值了啊!不用问也是一笔赔钱买卖!HoweverZhang Yeactuallysuchdoes not think, in his opinion, something mustdo, somefacesmusthit, aren't othersmorewillingto seehim? Thatthismale servantmorewantsto makeotherssee! Thisisto the matter that Zhang Yemost joyful, mostalways enjoys! Hesuchonehas been separated from the vulgar interestperson! Hisinterest is not quite same as the average people! Othersdo not jump overjoyfully, heis more joyful!
然而张烨却并不这么以为,在他看来,有些事是必须要做的,有些脸是必须要打的,别人越是不愿意看到他?那这厮就越是想让别人看到!这才是对张烨来说最快乐、最乐此不疲的事!他一直都是这么一个脱离了低级趣味的人!他的趣味跟一般人都不太一样!别人越不快乐,他越快乐!Therefore, canspend moneyto weighjoyfully?
所以,快乐能用钱衡量吗?Cannot!
不能!FloweredmanyReputationhedoes not love dearly!
花多少声望他都不心疼!On the stage the singing soundrushes.
台上歌声澎湃。„Weroartogether!”
“我们一起怒吼!”„Welead the waytogether!”
“我们一起前行!”Thisisinthisworldsingingextremelyhighservicemansong, the person of financialchannelshouldbe the rehearsalexcessivelyhas spreadmuch, coordinationgood of , sangwell, has resounded with the followinginnumerableapplause, manypeoplealsowith a laughwithtogethersang.
这是首在这个世界传唱度极高的军人歌曲,财经频道的人应该是排练过不少遍了,配合的很好,唱得不错,引来了下面无数掌声,又不少人也笑呵呵地跟着一起唱上了。
The stageside, severalpeopleare inciting the computer.
台侧,几个人在鼓捣电脑。Chen Yealsolooksinside, „how?”陈野也在旁边看着,“怎么样了?”
A technique[say / way]: „Is quick.”
一技术员道:“快好了。”Chen Yesaid: „Programwas about to end, grasped!”陈野道:“节目快完了,抓紧!”Thattechnique[say / way]: „Shouldbe the parameterhas not established, Iresetagain.”
那技术员道:“应该是参数没设置好,我再重设一遍。”Waits forProgramto perform, herealsojustdid well, caught upfinally!
等节目表演完,这边也刚刚弄好,总算是赶上了!„Thisdefinitelydid not have the issue.”techniquealsoexperimentedfor this reasonseveraltimes, the Lotteryresulteach timeis different, aimsis not the sameperson.
“这回肯定没问题了。”技术员为此还试验了几次,每次的抽奖结果都不一样,都指向的不是同一个人。Chen Yenods, has also hit a meaningful glancetoanothertwoHost, hintedhereto be OK.陈野点头,对另外两个主持人也打了一个眼色,示意这边可以了。
The act droplags behind.
大幕拉下。Hostagainto go on stage.主持人重新上台。FemaleHostsaidsmilingly: „Under, arrived at the long-waitedLotterylink.”
女主持人笑盈盈道:“下面,又到了万众期待的抽奖环节了。”MaleHostlooksto the large screen, „good, wecome to see the secondroundLotteryprize.” The screenpresented the picture, „oh, thisprizeI Believewill definitely like.”
男主持人望向大屏幕,“好,我们来看一下第二轮的抽奖奖品。”屏幕已经出现了画面,“噢,这个奖品我相信加加肯定会喜欢。”Is the cosmetics!
是化妆品!Moreoverisone set ofputting on make-upskin appliances!
而且是一整套化妆护肤品!Cleanser, facial cream, eye cream, ccfrost, eyelash pomade, and so on, expensive!
洗面奶,面霜,眼霜,cc霜,睫毛膏,等等等等,价格不菲!
The femaleHostanticipationsaid: „Thisis the prize of ourfemalecompatriot, words that youmustpull out, remembers that deliversme.”
女主持人期待道:“这是我们女同胞的奖品啊,你要抽到的话,记得送我啊。”MaleHostsaid with a smile: „Thatis not good, I must delivermylover.”
男主持人笑道:“那可不行,我还要送我爱人呐。”„Youhave a look, thispersonmean-spirited.”FemaleHostsaid.
“你们看看,这人多小气。”女主持人道。
The peoplesmile.
众人都笑。FemaleHostsaid: „I can only anticipate that Ihadthisgoodluck!”
女主持人说:“那我只能期待我有这个好运气了!”MaleHostsaid: „Altogether20sets, everyone has the opportunity, below, the microphonegivesOld Chen.”
男主持人道:“总共20套,每个人都有机会,下面,话筒交给老陈。”Chen Yereceived the Hostwork, smilesto look at the people saying: „Then, isbymeforeverybodyHostLotterylink, the beforehandSystemissuehad been repairedby the techniquepersonnel, everybodydoes not needto worry that Systemmakes a mistakeagain.”Under, hehas pointed at the screen saying: „While convenient a saying, thisroundprize, butweekslave stationsenior clan memberoptional, herealsothanks a wife of next week'sassistant station chief, has given the suggestions of manyprize.”陈野接过主持工作,笑看着众人道:“接下来,还是由我为大家主持抽奖环节,之前的系统问题已经被技术人员修复了,大家也不用担心系统再出错。”顿了下,他指着屏幕道:“顺带一说,这一轮的奖品可是周副台长亲自选的,在这里也感谢一下周副台长的太太,给了很多奖品的建议。”UnderAssistant Station ChiefZhousmiled.
底下的周副台长笑了笑。Alsothere arefemalestaffto be excited!
也有女员工已经兴奋了!„, Thisset of cosmeticsplateis very hard!”
“哇,这套化妆品牌子很硬啊!”„Thisplatereputationis very good!”
“这牌子口碑很好!”„Yes, is not quite cheap, beforeIhad not hatedto buy!”
“是啊,就是不太便宜,以前我都没舍得买!”„Thisset, 3,000-4,000?”
“这一套,怎么也得三四千吧?”„Thissetis the smallpacking, similar3,000-4,000oneset, ifbigpackingon13,000! The wife of Assistant Station ChiefZhoulooksis an expert! ThiscosmeticsIlike!”
“这套是小包装的,差不多三四千一套,要是大包装的得上13000了!周副台长的太太一看就是行家啊!这化妆品我喜欢啊!”„Mymy!”
“我的我的!”„Go away, definitelyIselect!”
“滚,肯定我抽中!”„Ialsowantto delivermyspousaloneset!”
“我也想送我爱人一套呢!”„Yes, Iremember that most recentseveralmonths, my wifehad said that must buyoneset of thisplatecosmetics, butwas too expensive, shehas not hatedto start!”
“是啊,我记得前几个月,我老婆就说过要买一套这个牌子的化妆品,不过太贵了,她没舍得下手!”Not is only the woman, the malecompatriotson the sceneare also eager to try, thissecondroundLotterytrulyis considered as the award, the singleset of amountisseveral thousand!
不光是女人,在场的男同胞们也跃跃欲试起来,这第二轮的抽奖才真正算得上大奖,单套金额已经是几千块了!14channelthattables.
14频道那桌。
The Little Wangeyeis bright, „thisIlike! ThisIlike!”小王眼睛明亮,“这个我喜欢!这个我喜欢!”„Iearlywait forthisprize.”Huang Dandansaidexcitedly: „Is a pity20sets, does not knowto be able! Dayspiritspiritearth deitiesspirit! Givesmeoneset!”
“我早等这个奖品啦。”黄丹丹激动道:“可惜就20套啊,也不知道能不能中!天灵灵地灵灵!给我一套吧!”Ha Qiqitalked about with interest: „Youmustlook forLeader Zhang.”哈齐齐乐道:“那你得找张导。”Huang Dandantitteredsmiles, „wasn't Sister Ha, justSystemmade a mistake? Ialsowantto look forLeader Zhang, butestimated that the Leader Zhangluckhas used up.”黄丹丹噗嗤一笑,“哈姐,刚刚不是系统出错吗?我也想找张导呢,不过估计张导的运气已经用完啦。”Ha Qiqisaid: „Alsois.”哈齐齐道:“也是。”Wu Yicracks a jokesaid: „PerhapsSystemmade a mistake.”武易开玩笑地说道:“没准系统又出错了呢。”Underchairman's podiumChen Yehas shot the startkey, just likebefore, 20Lotterywindowsbeaton the large screen, the picture of staffglitteredunceasinglyin the window.
主席台下面的陈野已经拍下了启动键,跟之前一样,20个抽奖窗口在大屏幕上跳动不已,员工们的照片不断闪烁在窗口中。„, Mypicture!”
“啊,我的照片!”„Ialsosawmy!”
“我也看到我的了!”„Flashes past!”
“一闪而过啊!”„Stoppeda moment agowell!”
“刚才停下来就好啦!”Peoplewas more hungis higher-spirited, firstroundnobodydraws a prize-winning ticket, this* the family'santicipationtoprize-winning was also naturally higher!
众人的情绪被越吊越高,第一轮没人中奖,这一*家对中奖的期待自然也更高了!Chen Yelookstoleadingthattable, „leadership.”陈野看向领导那桌,“领导。”
The station managerhas smiled, lookstoside, „youcome.”
台长笑了下,看向旁边,“你们来吧。”Station Leadersaid: „ThisisOld Zhouloves the prize of candidate, youfirst.”
一台领导道:“这是老周爱人选的奖品,你先吧。”„He He, thatline, Ishoutedfirst.”Assistant Station ChiefZhoulooked atlarge screen, intentionallywaited fora while, shouted: „Good, canstop!”
“呵呵,那行,那我就喊第一个。”周副台长看了看大屏幕,故意等了一会儿,才喊道:“好,可以停了!”Chen Ye a racket, „who do wehave a look atfirstLuckimmediatelyare?”陈野登时一拍,“我们看看第一位幸运儿是谁?”
The firstwindowLotteryresultcame out!
第一个窗口抽奖结果出来了!
A picturepastedimpressively there!
一张照片赫然贴在了那里!
After seeing the picture, Chen Yewas at that time stunned!
看到照片后,陈野当时就一脸错愕!Assistant Station ChiefZhouwas scared!
周副台长傻眼了!JiangNaixiongJiang Yuanwas scared!
江乃熊江源傻眼了!Allpeoplewere scared!
所有人都傻眼了!CCTVfivesets of Yu Yingyicannot bearsmileto make noise, „puff!”央视五套的俞颖怡忍不住笑出了声,“噗!”Little Wangscreamed, „Hello!”小王尖叫,“哎呦喂!”Huang Dandanwas also shocked!黄丹丹也惊呆了!Zhang Zuois stunned, „this......”张左愕然,“这……”
The Wu Yialsodelaysaid: „Shit, isLeader Zhang!”武易也呆滞道:“我靠,又是张导!”
The secondroundfirstprize, isZhang Ye!
第二轮第一个奖品,又是张烨的!Zhang Yesmiles, „looks likeluckis goodtoday.”张烨笑笑,“看来今天运气不错啊。”Yan Tianfeialsospeechlesshas a look athim, thenshakes the head, one's ownhas smiledfor quite a whilewiththere, thisalsotoocomedy, obviouslyZhang Yewasthatperson who the audiencewas most unpopularmostis not willingmentioned, the leaderto go on stagespeechtimeis not willingto speak ofhisname, even«The Voice» and «A Bite of China»Programnameis not willingto mention, obviouslytoZhang Yewasanymanner. Butresult? Lotterytimeactuallytime and time againpulls outto the head of Zhang Ye, on the screenpresents the Zhang Yepicturetime and time again, thisalsotoosatirized!闫天飞也无语地看看他,然后摇摇头,自己跟那儿笑了半天,这也太搞笑了啊,明明张烨是全场最不受欢迎最不愿意被人提及的那个人,领导上台讲话的时候都不愿意说到他的名字,甚至连《好声音》和《舌尖》的节目名字都不愿意提及,可见对张烨是个什么态度了。可结果呢?抽奖的时候却一次又一次地抽到张烨的头上,屏幕上一次又一次地出现张烨的照片,这也太讽刺了啊!Chen Ye is a little at heart suffocated, sulkssuppress there.陈野心里有点堵得慌,一口闷气憋在那里。AudiencesStation Leaderis also dumbfounded, Fuck, thiswhatsituation? Howisthisgrandson?
一众台领导也是大眼瞪小眼,我草,这什么情况啊?怎么又是这孙子?Thisgoodsluckwas good!
这货运气太好了!Whomseveral hundredselectnot to be goodpersonally, finallyfirstpulled outobstinatelyhim!?
几百个人抽中谁不行啊,结果愣是又第一个把他抽到了!?On the stagethattwomale and femaleHostalsostared the eyeball!
台上那两个男女主持人也都瞪起了眼珠子!Sceneenoughsilent20seconds, nextStation Leaderstopped, theybelieve that Systemfixed, thisshouldbe only a coincidence!
场面足足沉默的了20秒钟,下一个台领导才喊停,他们相信系统已经修好了,这应该只是个巧合!Has not believed that can youalsoagain20prizes?
还不信了,你还能再中20个奖?Talk nonsense!
扯淡!Assistant Station ChiefLi: „Stops!”
李副台长:“停吧!”Chen Yepats.陈野拍下。
The picturepresentsZhang Ye!
照片出现张烨!Peoplesimultaneouslyis stunned!
众人齐齐错愕!Assistant Station ChiefQi: „Stops!”
齐副台长:“停!”Zhang Ye!张烨!Assistant Station ChiefZhao: „Um, stops!”
赵副台长:“嗯,停!”Zhang Ye!张烨!Director Chen: „Stops!”陈主任:“停下吧!”Zhang Ye!张烨!People: „......”
众人:“……”20prizesstart outin turn!
20个奖依次开出!Zhang Ye!张烨!Zhang Ye!张烨!AllisZhang Ye!
全是张烨!Just like the firstround, the secondround20prizes, a Zhang Yepersonassumes full responsibility of!!
跟第一轮一样,第二轮的20个奖品,张烨一人包揽!!This, the complexion of Managereven/including is a little all of a sudden unattractive!
这一下子,连台长的脸色都有点不好看了!Assistant Station ChiefZhou the startledanger occurred simultaneously!
周副台长惊怒交加!SeveralStation Leadershow the expression that is unable to believe!
几个台领导露出无法相信的表情!Fuck!我草!What's the matter!
怎么回事啊!Thishis motherwhat's the matter!
这他妈到底怎么回事啊!Underisearlyis more silentonepiece!
底下更是早都寂静一片!
The CCTVstafflooked at the large screendull, in the heart10,000damnwere already dashing! Why! Whyishe! Did not say that Systemdid fix? Howthis!央视的员工们呆呆地望着大屏幕,心中已然有10000头草泥马飞奔而过!为什么啊!为什么又是他啊!不是说系统修好了吗?怎么还是这样啊!„My God!”
“我的天!”„Had an accident?”
“出什么事了?”„This, this......”
“这,这……”„Fuck, even/includingKoutangdo not have!”
“我草,连口汤都没有啊!”„Your younger sister, thishow?”
“你妹啊,这到底怎么了?”„Zhang Yemoral behaviorreallysuch?”
“张烨人品难道真这么好吗?”„Insuccessive40randomlyLottery? Moral behavioryoubig-master! Howthispossiblyismoral behaviormatter! Even ifyourancestorshave saved the world, the moral behavioris impossiblesuchwell!”
“连中40次随机抽奖?人品你大-爷啊!这怎么可能是人品的事儿啊!就算你丫上辈子拯救了全世界,人品也不可能这么好的啊!”„40! In the successive40rewarded!”
“40个了!连中40个奖了啊!”„ThisLotterypersoncandidate, has not fedexcept for the Zhang Yeothersname! Pulls outis very lively, howto paton a name that beforehandabovedodges?”
“这抽奖人候选,是不是除了张烨没有别人名字了啊喂!抽之前上面闪的挺欢实,怎么一拍下去就一个名字啊?”78cameramen who the surroundingsare responsible forrecordingalsoa littletremble!
周围负责录像的78个摄像师也有点哆嗦!Toofucking awesome!
太牛-逼了!Thisalsotoofucking awesome!
这也太牛-逼了啊!Understageto go on stagewas static.
台上台下都静了。At this time, onlyheard the finalplatoonto havefamiliarVoiceto speak.
这时,只听到最后排有一个熟悉的声音在说话。Zhang Yelooksto the one's ownassistant, said with a smile: „Little Wang, takesprize.”张烨看向自己的助理,微笑道:“小王,去拿奖品。”Little Wang: „?”小王:“啊?”Zhang Yesaid: „Wedrew a prize-winning ticket.”张烨说道:“咱们中奖了。”„Receives!”Little Wangsuppressedshock of heart, arrives atfrontquickly, „Leader Zhangprize?”
“收到!”小王压住了心头的震撼,快步走到前面,“张导的奖品呢?”Chen Ye: „......”陈野:“……”Little Wangsaidagain, „givesus?”小王再说了一遍,“给我们呀?”Chen Yepissed offsaid: „Machinehas the issue, thisprize......”陈野生气道:“机器还是有问题,这奖……”Little Wangwas the Zhang Yeassistantto dofor a long time, the temperamentalsogrew perceptibly, shemay, no matterChen Yewere, saiddirectly: „Machinehasproblemthatisyourissue, Iknow that the Lotteryresultis the Leader Zhangprize, 20sets of putting on make-upskin appliances, this? Itook away.”Then, has not waited forothersto sayanything, since Little Wanglowers the headholdsoneboxfrom the prizeshelf.小王做张烨助理做久了,脾气也跟着见长,她可不管陈野是谁,直接道:“机器有毛病那是你们的问题,我就知道抽奖结果是张导的奖品,20套化妆护肤品,这个吧?那我拿走了。”说完,还没等别人说什么,小王一低头就从奖品货架那边抱起一箱。Huang Dandanalsofollowedarrived, heldanotherbox.黄丹丹也紧随其后地到了,抱起了另外一箱。Wu Yitookthirdbox and the fourthbox, a personhas heldtwo.武易去拿了第三箱和第四箱,一人抱了俩。20sets of cosmeticsaltogetherhave hitfourboxes, moved outunderglare of the public eyeby the people of 14channels.
20套化妆品总共撞了四个箱子,都被14频道的人在众目睽睽之下搬走了。
The peoplethink sothem, complexionvaries!
众人就这么看着他们,脸色不一!Assistant Station ChiefZhou the handa littleshivers!
周副台长手有点颤抖!Chen Yeat heartmotherfucker!陈野心里骂娘!
The people of Spring FestivalProgramgroupwent toStation Leaderthereto protest, twovice-Directortook the leadto raise the question, questioned the issue of Lotteryequipment!春晚节目组的人已经去台领导那里抗议了,两个副导演带头提出了疑问,质疑抽奖设备的问题!SeveralCCTVtechniquepersonnelwere all sweating profuselycame up, hurriedto debug the equipmentagain.
几个央视的技术人员全满头大汗地上去了,赶忙再一次调试设备。„What's the matter.”
“怎么回事啊。”„Should not.”
“不应该啊。”„This, thisdoes not have the issue!”
“这,这没问题啊!”„To select how a person?”
“怎么会都抽中一个人?”„Hasthispossibility, but the probabilitywas too small!”
“不是没有这种可能,但几率太小了啊!”„Restartsonetimeto try!”
“重启一次试试!”FemaleHostsaves the sceneimmediately, announcedProgram.
女主持人马上救场,宣布下了一个节目。
The act droppulls open, Programstarts.
大幕拉开,节目开始。Zhang Yemay, no matterothers, after attainingprize, has disassembled immediatelyonebox, periphery does not look at a person of thatburningvision, has givenseveralfemale comrades(s)person of oneset of cosmeticsdirectly, „comes, one's owntakes!”张烨可不管别人,拿到奖品后当即就拆开了一箱,更是不去看周围人那火辣辣的目光,直接给了几个女同志一人一套化妆品,“来,自己拿!”
The Little Wangbeautiful, „, has thankedLeader Zhang!”小王美极了,“啊,谢谢张导!”„Leader Zhangformidable might!”Huang Dandanlaughs, graspsoneboxin the bosom.
“张导威武!”黄丹丹大笑,一把抱住一盒在怀里。Zhang Yesaid with a smile: „Sister Ha.”张烨笑道:“哈姐。”Ha Qiqihas coughed the cough, „shoppingcard, but the cosmeticsIam impolite.”Alsotookoneset.哈齐齐咳嗽了咳嗽,“购物卡就算了,但化妆品我就不客气了。”也拿了一套。Zhang Yealsosaid: „YanZong, tosister-in-lawoneset.”张烨又道:“闫总,给嫂子一套吧。”Yan Tianfeisaid with a smile: „Has resulted, shedoes not put on make-upgenerally.”闫天飞笑道:“得了,她一般不化妆。”Has dividedfor quite a while, finallyalso the remainingseveralsets, Zhang Yeat willthrewinone side.
分了半天,最后也还剩下十几套呢,张烨就随意地扔在了一边。From beginning to end, the audiencemost people'sline of sightallon the body of Zhang Ye, includingProgram that on the stageperformsisanything, the peopleagainhave not paid attention!
自始至终,全场大部分人的视线全都在张烨的身上,连台上表演的节目是什么,众人都没有再关注了!Severalseniorstaffsobbed.
有几个老员工唏嘘不已。„ThisisZhang Ye, wherearrives, hisit is unique, wherearrives, heisthatonlylead, no onehas the meansto suppresshiscrest of wave!”
“这就是张烨啊,走到哪里,他都独树一帜,走到哪里,他都是那个唯一的主角,谁也没办法压住他的风头!”„Really is a Deity!”
“真是个神人!”„How does heachieve?”
“他到底怎么做到的?”„Whoknows!”
“谁知道啊!”„Iknow a matter, thisyourmothertooface-smacking!”
“我就知道一件事,这你妈太打脸了啊!”„Yes, Station Leaderalsometto punishhimnot to allowhima moment agoto attend the annual meeting, gave back tohimto throwon a table of mostcorner, finally, even ifsatinmostcorner, he can also make the entireconference sitegather roundhimto transfer! He can also to gather roundhimto run!”
“是啊,刚才台领导还开会处分他不让他参加年会,还给他扔在了一个最角落的桌子上,结果呢,就算坐在最角落,他也能让整个会场都围着他转啊!他也能让所有人都围着他跑啊!”„‚face-smacking Zhang’thisnickname, yourmotherlives up to reputationreally!”
“‘打脸张’这外号,真你妈名不虚传啊!”„Look, the people of Spring FestivalProgramgroupare aboutto explode!”
“看,春晚节目组的人都快炸了啊!”„With the person who CCTVhas brought a lawsuit, justCCTVSpring Festivalscolded the person, the person who Station Leaderdoes not wantto see, a personcontinuouslyhas attainedat the CCTVannual meeting the prizes of 40carefulpreparations! Whichthisisface-smacking, thisfacequicklypulling outis swollen!”
“一个跟央视打过官司的人,一个刚刚把央视春晚骂了的人,一个台领导都不想见到的人,偏偏一个人连续拿到了央视年会上40个精心准备的奖品!这哪儿是打脸啊,这脸都快给抽肿了啊!”„Zhang Yeis really weirdtoday!”
“张烨今天真邪门啊!”„Saidbeforehim not weirdas!”
“说的跟他以前不邪门似的!”„Sweat, is, thisis a weirdperson!”
“汗,也是,这就是个邪门的人!”„Hisfact, has no wayto explainwith the common sense!”
“他的事迹,都没法用常理解释!”Zhang YeMedia CollegeoldschoolmateYu Yingyiwasfirsttimehas witnessed today also the Zhang Yegraceful bearingat the scene, in the heartmicrocold, shealsothought that one's ownthisoldschoolmate was really a littletoofucking awesome! If there is changedothers, even ifwerereallythese manyprizes, othersestimated that does not dareto receive an award, it is estimated thatalsoon own initiativequestioned that the equipmentwasalso the breakdown. FinallyZhang Ye? Is beinga few words„takesprize”to the assistantdirectly!张烨传媒大学的老同学俞颖怡今天也是第一次在现场亲眼目睹了张烨的风姿,心中微凛,她也觉得自己这老同学实在是有点太牛-逼了!要是换了别人,即便是真中了这么多奖,人家估计也不敢去领奖啊,估计也得主动质疑一下设备是不是又故障了。结果张烨呢?直接对着助理就是一句话“去拿奖品”!Thisisreallyfucking awesome!
这才是真牛-逼啊!Thissaying is in itself is hitting the faces of CCTVmanyperson!
这话本身就是在打央视很多人的脸啊!Except forZhang Ye, but alsowhodaressuchto speakat the CCTVannual meeting? BesidesZhang Ye, whoalsodaressuchto disturbat the CCTVannual meeting?
除了张烨,还有谁敢在央视年会上这么说话?除了张烨,谁还敢在央视年会上这么捣乱?Thisimposing manner, thiselegant demeanor, takes a broad view atentireEntertainment Circle, reallynotwho!!
这气势,这风采,放眼整个娱乐圈,真的没谁了!!Near the ear is the chaoticdiscussionsound.
耳边全是乱糟糟的议论声。Yu Yingyiactuallyturned a deaf ear, lowers the headsmiles bitterlywith the take actionmachineis sending a short notetoDong Shanshan, the typingsaid: „Shanshan, Zhang Yefucking awesome, Icalculatetodayexperienced!”俞颖怡却充耳不闻,低头拿出手机来苦笑着给董杉杉发了一个短信,打字道:“杉杉,张烨的牛-逼,我今天算见识到了!”Dong Shanshanhas repliedquickly, „had an accident?”董杉杉很快回复了,“又出事了?”Yu Yingyi: „Iat the annual meetingscene, hadmanymatters.”俞颖怡:“我在年会现场,出了很多事。”Dong Shanshan: „He He, hisfucking awesome, youare notfirstgod knows.”董杉杉:“呵呵,他的牛-逼,你又不是第一天知道。”Yu Yingyi: „Beforeknows, butIhave not thought that alsohecompareswantsfucking awesome that in the newssees! Youat the scene, have not seen the faces of ourthatseveralStation Leader, the guyseswere green, is greener than the cucumber!”俞颖怡:“以前知道,但我没想到他比新闻上看到的还要牛-逼啊!你是没在现场,没看见我们那几个台领导的脸,哥儿几个已经绿了,比黄瓜还绿!”
To display comments and comment, click at the button