The atmosphereis in vain tight!
现场气氛徒然紧张!Staff of manysurroundingtalked in whispers.
很多围观的员工窃窃私语。„How did hecome?”
“他怎么来了?”„Thisis a ruthlessperson!”
“这可是个狠人啊!”„Hello, hurriesto call the leader, do not hitreally!”
“哎呦喂,赶紧叫领导去吧,别真打起来啊!”„Yes, Zhang Yethismale servanthas not hit little person!”
“是啊,张烨这厮没少打过人的!”„Because of the Wang Hematter?”
“是不是因为王鹤的事啊?”„None who does notbecomeshewithWang Heis the schoolmate?”
“莫不成他跟王鹤是同学?”„Hasthispossibilityreally!”
“真有这个可能!”„Closedalwaysinitiallythatmatter, oh, had no wayto say!”
“关总当初那件事,唉,也没法说!”„Do Ilookam the warning? Do not cause the important matterto comereally!”
“我看是不是报警啊?别真弄出大事来!”Wang Heinitiallyworked here verylongtime, in the Guan Yunhaimattereverybodysurfacehas installedsilly, howmayin factpossiblynot know that does not knowin secrethas discussedmanytimes. Howeverwhattheyhave not thought that thisZhang Yealsomixedunexpectedly!王鹤当初在这边工作过很长一段时间,关云海的事大家表面上都装糊涂,可实际上怎么可能不知道啊,私下里都不知道议论过多少次。但是他们没想到的是,这次张烨竟然也搅和进来了!Ifchangesothercompanyoffices, theseperson of perhaps may also know nothingabout the Zhang Yematter, but the people of theirtheseHebeiTelevision stationthemselvesare the colleagues, howpossiblyto understand the inside story? In possiblyhownot to knowZhang Yeto be an expertis what kind ofidiot!?
要是换其他一个公司写字楼,那些人或许还有可能对张烨的事一无所知,可他们这些河北电视台的人本身就是圈内人士啊,怎么可能不了解内情?怎么可能不知道张烨在行内到底是个怎么样的混人!?Wang Heis also shouting: „Whopushes the person, one's ownstands!”王鹤也在喊道:“谁推得人,自己站出来!”Nobodyspoke.
没人吭声。Director Chenis the rankhighestleaderon the scene, hearspeech/words, the face of hisair/Qiis also white, „Wang He, do not pester endlessly, whosawusto push the person??”陈主任是在场级别最高的领导,闻言,他也气的脸白,“王鹤,你别胡搅蛮缠,谁看见我们推人了?啊?”Su HongyanpushesWang He, „goodyou, do not make!”苏红艳一推王鹤,“行了你,别闹!”Director Chensaid: „No onehad bumpedher!”陈主任道:“本来就谁也没碰她!”Zhang Yehas observed closelythatDirector Chen, „whocanshow that youhaven't pushed the person?”张烨盯住了那个陈主任,“谁能证明你们没推人?”Director Chen: „......”陈主任:“……”Zhang Yeis indifferent: „Thatisyoupushes!”张烨冷眼道:“那就是你们推的!”Surroundingperson: „......”
周围人:“……”
The securityis also aboutto have cried, yourthistoodoes not reason with!
保安也快哭了,你这也太不讲理了啊!Director Chenpoints atthem saying: „Wein the normalwork, everybodyare still going to work, youcome to probablylook forGuanZong, but must go upstairs, did youmake an appointment?? Closesalwaysin the building, how manymattersbutclosesalways for day to be busy? Do youwantto come upto seeto see? Yousaid when seeswhensees? Why! To seeanyone, firstgoes to the onstageappointment, is waiting forgoingequally!”陈主任指着他们道:“我们还在正常办公,大家都在上班,你们进来就要找关总,还要上楼,你们预约了吗?啊?关总是在楼上,但关总一天有多少事要忙?你们想上去见就上去见?你们说什么时候见就什么时候见?凭什么!想见谁,先去前台预约,然后一边儿等着去!”Su Hongyanlookstohim, „opportunity that butyoubooktous?”苏红艳看向他,“但是你给我们预约的机会了吗?”„Wecomeyouroutwardrumblingperson!”Wang Hesaid: „Alsocalledonegroup of securitiesto encircleus! Yourwhatmeanings? Againstthief?”
“我们一来你就往外轰人!”王鹤道:“还叫了一帮保安围我们!你们什么意思啊?防贼呢啊?”Suddenly, outsidehas come in a customeranythingperson, after seeinghallonegroup of people, heshot a look atseveralrepeatedly, askedstaffelevatorswhere, thatstaffhave referred to him, thatpersonturned to look back repeatedly at every stepsits the elevatorto go upstairs, othersaskedcontinuallyhewaseveryonehad not asked that moreoverthatperson was also firsttimecomes tohereobviously, they were just the sameasWang HeandSu Hongyan.
忽然,外面进来了一个客户还是什么人的,见到大厅一堆人后,他频频瞥了几眼,就问了一个工作人员电梯在哪里,那工作人员给他指了指,那人就一步一回头地坐电梯上楼了,别人连问他是谁都没问,而且那人明显也是第一次来这里,跟王鹤和苏红艳他们一模一样。Su Hongyanis pointing atthat side the elevator, „thatthispersonwhat's the matter? How does nobodyblock?”苏红艳指着电梯那边,“那这人怎么回事?怎么没人拦?”ChenZhushoedoes not return, „whichperson?”
陈主管头也不回,“哪人啊?”Zhang Yespoke, „whatintentionallyis?”张烨说话了,“故意的是吧?”ChenZhuguantakes a look atZhang Ye, said: „Everybody, pleasereturn!”
陈主管瞅瞅张烨,道:“各位,请回吧!”Zhang Yesneers, „Ihave not gone backtoday, how can you?”张烨冷笑,“我今天还就不回去了,你能怎么着?”Director Chenis startled, has not expectedZhang Yesuchrascal, „, ifyoualsocontinueto disturbournormal work, thatdo not blameusto report to the police!”陈主任一怔,也没料张烨会这么无赖,“如果你们还继续干扰我们的正常工作,那可别怪我们报警了!”„Whomfrightensyou!”Zhang Yecomeswith the take actionmachine, „hurriesto report to the police, otherwise did Ireportforyou? MyTeacherwas hitinyourhere! Todaydoes not giveme a speech, no onewantto walk!”
“吓唬谁啊你!”张烨拿出手机来,“赶紧报警,要不然我替你报?我老师在你们这儿被人打了!今天不给我一个说话,谁也别想走!”Was hit?
被打了?FuckwhohityourTeacher!我草谁打你老师了啊!Reallyherone's ownfalls! Moreoverhas not thrown down, was the bodystumblesto hitoneto shake!
真是她自己摔的啊!而且根本就没摔倒,就是身子绊了一下打了一个晃悠!
The Director ChenbookbelievesthatCelebrity, works asredCelebrity, definitelymostfearsis the negative report, whatmatterpolicetook saying that the opposite partydefinitelyworried, butlistened toZhang Yethese words, Director Chenwas also chokedunbearably, hethoughtthatthisnegative reportsurnamed Zhangwere few? Curses at peopleandhits the person, to considerunitandabandonedprize, whatmatter hasn't hedone? Regularlyhemusthaveonepile of negativenews, butothers? Isn'tevery dayshouldeat to rest? Othersdo not care, moreovermedia were also probably numb! Therefore the negative reporttootherentertainerperhapsis the ruinousattack, howevertoZhang Ye, actuallyirrelevants, guardianplain meal!陈主任本认为,一个明星,一个当红的明星,肯定最怕的就是负面新闻,什么事情一把警察拿出来说,对方肯定有所顾虑,但是听完张烨这句话,陈主任也被噎得够呛,他才想起来,这姓张的负面新闻还少吗?骂人、打人、告单位、弃奖,什么事他没干过?隔三岔五他就得有一堆负面消息啊,可人家呢?不是每天该吃吃该睡睡吗?人家根本不在乎,而且媒体好像也都麻木了!所以负面新闻对其他艺人或许是毁灭性的打击,然而对张烨而言,却是无关痛痒,家长便饭!Zhang Yeis pointing in the building, „anythingalsolet alone! LetGuan Yunhaiget down!”张烨指着楼上,“什么也别说了!让关云海下来!”Director Chensaid: „Closesis always meeting!”陈主任道:“关总在开会!”„Welook forhim!”Zhang Yeis bringingSu HongyanandWang Hewantson the elevator.
“那我们上去找他!”张烨带着苏红艳和王鹤就要上电梯。Bumps intofellow who suchmixesto be liberal with, Director Chentimehas also had a headache, hurriesto call the person, „security! Does the securitydo! Blocks the person! Ilooked that todaywhodaresto makethempass through the gate!”
碰上这么个混不吝的家伙,陈主任一时间也头疼了,赶紧叫人,“保安!保安干嘛呢!把人拦住!我看今天谁敢让他们进门!”Zhang Yehumph, „youseveral?”张烨嚯了一声,“你老几啊?”„Thisisourunit!”Director Chenloudlyshouted to clear the way.
“这是我们单位!”陈主任大喝道。Su HongyansawZhang Yeto moveanger, hurriedto hold onhisarm, „Little Zhang!”苏红艳见张烨真动了火气,赶紧又去拉住他的胳膊,“小张!”
......
……Inbuilding.
楼上。Guan Yunhaioffice.关云海办公室。
The secretaryslightlywas running, gasping for breathsighsaid: „GuanZong!”
秘书小跑着进来了,气喘吁吁道:“关总!”„Whatmatter?”Guan Yunhaiis looking at the homepagein the office.
“什么事?”关云海正在办公室看网页。Thisisfacial featuresswarthymiddle-aged person, countrycharacterface, but the eyebrowis very thin, seemsis not the person of goodspeech.
这是个面容黝黑的中年人,国字脸,但眉毛很细,看上去就不是个好说话的人。„Belowhad an accident!” The secretarysaidhastily: „Zhang Yedoes not know how to come! Downstairshallis noisy! Director Chentheyare about unable to block!”
“下面出事了!”秘书连忙道:“张烨不知道怎么来了!正在楼下大厅闹呢!陈主任他们快拦不住了!”Guan Yunhaiis black the face saying: „WhichZhang Ye?”关云海黑着脸道:“哪个张烨?”„OnthatZhang Ye!” The secretarysaid.
“就那个张烨啊!”秘书道。Guan Yunhai: „Did hecome? Whatmatterhashis?”关云海:“他怎么来了?有他什么事?”
The secretaryguessed: „HeprobablyisWang He...... University schoolmate?”
秘书猜测道:“他好像是王鹤的……大学同学?”Guan Yunhailets somebody cool off or calm downsaid: „An actor, what but alsothere is unable to block? Let the securitybangexit! Makesanynoise! Does not know where thisis? Thinkshisone's own?”关云海冷冷道:“一个戏子,还有什么拦不住的?让保安轰出去!闹什么闹!不知道这是什么地方啊?以为他自己家呐?”
The secretarywipes away sweat saying: „But, butZhang Yeis not the commonactor, heisAssociate Professor that Peking Universityandpasses on, hemustrushtoward, Director Chentheyalso......”
秘书擦汗道:“可,可张烨不是一般的戏子啊,他还是北大和中传的副教授啊,他非要往里闯,陈主任他们也……”„Isaidagain, drums out the person!”Guan Yunhaisneers, „manageshisanythingprofessornot to teach! To seeme? Letthemmake an appointment! WhenIhavetime!”
“我再说一遍,把人轰走!”关云海冷笑一声,“管他什么教授不教授的!想见我?让他们预约!等我有时间的!”
The secretarylookssecretly, knows that Guan Yunhaicurrentlyobviouslyhastime, butclarifiedhas not wantedto seeZhang Yethey, did not givethem the face, moreovereven ifevidentlywereZhang Yehas made an appointment, Guan Yunhaiwill not respond, the Wang Hematterwhocameto be also useless!
秘书偷偷一瞄,就知道关云海现在明显就是有时间的,不过摆明了是不想见张烨他们,不给他们面子,而且看样子即便是张烨预约了,关云海也不会搭理的,王鹤的事谁来也没有用!
The secretarynods saying: „IunderstoodGuanZong.”
秘书点头道:“我明白了关总。”Guan Yunhaisaid: „It is not goodreports to the police, callsManagerLiu, Ihave no free timeto seethem!”one's ownswung, „thinks that whoone's ownis!”关云海道:“不行就报警,给刘所长打电话,我没空见他们!”自己摇了下头,“一个个的都以为自己是谁啊!”„Yes!” The secretaryreceives an order.
“明白!”秘书领命。
......
……Downstairs.
楼下。Hall.
大厅。
The secretarysat the elevatorto get down.
秘书坐电梯下来了。Zhang YewithDirector Chenthatgroup of personlivids, Su Hongyanhas still been drawinginside, a whiletheyarguedseveralwithChenZhuguan, a whileentrainsZhang Yeto fear that hewas not calm.张烨还在跟陈主任那帮人急赤白脸,苏红艳一直在旁边拉着,一会儿跟陈主管他们争辩几句,一会儿又拽着张烨怕他不冷静。„SecretaryLiu!”
“柳秘书!”„SecretaryLiucame!”
“柳秘书来了!”In the crowdsomepeopleshout.
人群里有人喊道。Director Chenonehear, looks, busy[say / way]: „SecretaryLiu!”陈主任一听,也看过来,忙道:“柳秘书!”
The peopleknow that SecretaryLiudefinitelybringsto close the totalinstruction.
众人都知道柳秘书肯定是带着关总的吩咐的。
The Guan Yunhaisecretarynodstothem, thenlooked atZhang Ye and Wang Hethreepeople, said: „Closes the totalpresentnot to havetime, pleasereturn! To seeto close the totalwordsIto helpyoumake an appointment, whendoes not go through a strategic passalwayshas free timenot to know that Iwhen the time comesagaincontact withyou!”Thissayingdoes not seemanywrong, butsaidquiteraw and cold!关云海的秘书对他们点点头,然后看了眼张烨和王鹤三个人,道:“关总现在没时间,你们请回吧!想见关总的话我会帮你们预约的,不过关总什么时候有空就不知道了,我到时候再联系你们!”这话看上去没什么错,但说的相当生冷!Meaning that Director Chenthenbrightbusiness personleads, thisismakestheirZhang Yefacenot needto give, thensaidtoWang He: „Heard? Please!”陈主任便明白领导的意思了,这是让他们连张烨的面子也不用给,便对王鹤道:“听见了吧?请吧!”Zhang Yesaid: „Meaning that suchbigsound, Guan Yunhaihas not made an appearance?”张烨道:“这么大动静,关云海都没露面的意思是吧?”Director Chensaid: „Matter that leaderhas the leadership, becausewhyyoushouted that severaldo make an appearance?”陈主任道:“领导有领导的事,凭什么因为你们喊几句就露面?”Zhang Yehas smiled, „!”张烨笑了,“哈!”Su HongyanInhalesaid: „Wecome, wantsto communicatewell, meaning that no onehas cometo cause trouble, ifcauses trouble, isyouselectsfirst! Youclose the chiefsecretary? One side canletmeandclosesalwayssees, Iseeon the line, Iwantto saywithGuanZongface to face!”苏红艳吸气道:“我们来,就是想好好沟通的,谁也没有过来闹事的意思,况且如果闹事,也是你们先挑起来的!你是关总的秘书吧?能不能让我和关总见一面,我一个人见就行,我想和关总当面说!”SecretaryLiushakes the head, „closesalwaysdoes not havetime.”
柳秘书摇头,“关总没时间。”For the matter of one's ownstudent, the Su Hongyangeostatic pressure the anger, was sayingone after another: „Did wewait forgeneral headquartersin the hall? Weand otherspass/testalwaysgoes downstairs.”
为了自己学生的事,苏红艳一口一口地压着火气,道:“那我们在大厅等一等总行了吧?我们等关总下楼。”Director Chensomeare impatient, „hasn't thistalked clearly? Saidhow manyspread? Can't youunderstandorinstall unable to understandreally?”陈主任有些不耐烦了,“这还说不清楚了是不是?都说了几遍了?你们是真听不懂还是装听不懂啊?”SecretaryLiualsosaid: „Youand otherswere also useless, moreoverourcolleagues must work, youwill affecthereour, ifmustwait, pleasego outfrom the front door, anyplaceoutsideourtelevision station, youcanwait, wecannot control.”
柳秘书也道:“你们等也没用,而且我们的同事还要工作,你们在这里会影响我们的,如果要等,请你们从大门出去,在我们电视台外面的任何地方,你们都可以等,我们也管不了。”
The Zhang Yeangerinsteadsmilesextremely, „doesn't ourhallhave the qualificationsto treat?”张烨怒极反笑,“我们连大厅都没资格待啊?”Director Chensaid: „Please!”陈主任道:“请吧!”
The securityalsobraced oneselfto encircle.
保安也硬着头皮围上来了。Wang Heis gripping the fistdeep breath, lookstoZhang Ye.王鹤攥着拳头深呼吸,看向张烨。Su Hongyanthistonereallycould not endure, shouted to clear the waytenderly: „HisGuan Yunhaithinks that whoone's ownis? IandZhang Yecame, seeshisfaceat the same timecontinually?”苏红艳这口气也实在是忍不下去了,娇喝道:“他关云海以为自己是谁?我和张烨都来了,连见他一面的面子都没有?”Su Hongyanwas the Media Collegeveteranlecturer, Zhang YewasPeking UniversityAssociate Professor, inEntertainment Circle was also the reputationillustriousperson, let aloneyourHebeiTelevision stationfamousrecordleader, Zhang Yereallywent toHebeito seeyourstation managers, the opposite partywas impossibleto hideis not seeing, said a ProfessorPeking University, a HosthighestprizewinnerandB-listCelebrityBig shot, thisfacealsosome!苏红艳是传媒大学老资格的讲师了,张烨更是北大副教授,在娱乐圈里也是声名赫赫的主儿,别说你一个河北电视台著名录制点的负责人了,张烨就是真去河北见你们台长,对方也不可能躲着不见啊,怎么说一个北大教授、一个主持人最高奖得主、一个二线的明星大腕儿,这点面子也还是有的啊!Butyou?
可你呢?Pays no attention?
理都不理?
Did youalsoreallywork as a characterone's own?
你还真把自己当个人物了啊?To be honest, ifthistimefor the Wang Hematter, by the Su Hongyanstatus, is impossibleto come****looks forGuan Yunhai!
说实话,如果这次不是为了王鹤的事,以苏红艳的身份,根本不可能来****找关云海!Director Chensaid: „Security!”陈主任道:“保安!”Zhang Yeis motionless, „doesn't gatelet?”张烨却一动不动,“门都不让进是吧?”
The Director Chenvoicesaidstiffly: „Isaidagainonetime, pleasereturn!”陈主任嗓音生硬道:“我再说一次,请回!”Zhang Yevisitsthem, „did youdetermine?”张烨看着他们,“你们确定?”„Excuse me, weare very definite.”SecretaryLiuis not happy.
“不好意思,我们很确定。”柳秘书也不高兴了。„Iwas also embarrassed!”Zhang Yesaiddirectly: „Todaythismatter, I must result inmanage!”
“那我也不好意思了!”张烨直接道:“今天这事儿,我还必须得办了!”Su Hongyanaskedin a low voice: „How?”苏红艳低声问道:“怎么着?”„Itelephoned.”Then, heturns around, walkedfrom afarseveralsteps, sat downon the sofa of great hallrest area.
“等我打个电话。”说罢,他一转身,远远走了几步,就在大堂休息区的一个沙发上一屁股坐下了。
The peoplestare!
众人都愣!Director Chenfrowns, „what's the matter?”陈主任蹙眉,“你怎么回事啊?”Zhang Yehas not respondedhimfrom the start, has made a phone callwith the take actionmachine!张烨压根没搭理他,拿出手机就打了一个电话!
Don't youcome out?
你不出来是吧?Rumbleswe?
轰我们是吧?Alright!得嘞!Toot toot, after telephone67, passed!
嘟嘟,电话67声后通了!
That sideis a female voice, „feeds.”
那边是一个女声,“喂。”Zhang Yesaid: „Old Wu?”张烨道:“老吴,嘛呢?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #843: A Zhang Ye anger ( Part 3 )